Симфосий

Симфосий (иногда, в более старых учениях и менее точно, Симпозиус ) был автором « Энигматов» , влиятельного сборника из 100 латинских загадок , вероятно, из позднеантичного периода. ^{[ 1 ]} Они были переданы вместе со своими решениями.

Биография

О жизни Симфосия ничего не известно больше, чем то, что можно почерпнуть из самих загадок: даже имя его явно является «шутливым псевдонимом, означающим «тусовщик» или что-то в этом роде». ^{[ 2 ]} Предлагаемые даты составления варьируются от третьего века. ^{[ 3 ]} до шестого. ^{[ 4 ]} Сегодня преобладает мнение, что они, вероятно, были написаны в конце четвертого или начале пятого века. ^{[ 5 ]} Ряд косвенных свидетельств в содержании загадок позволяет предположить, что Симфосий писал в римской Северной Африке . ^{[ 6 ]}

Загадки

Сами загадки, написанные тройками дактилических гекзаметров , имеют изящную латынь. ^{[ 7 ]} В кратком предисловии автора говорится, что они были написаны как часть развлечений на Сатурналиях . Это могло быть литературной условностью, и этот отрывок, возможно, даже не был оригинальным. ^{[ 8 ]} но загадки действительно «копируют свою форму (и часть содержания) из Марсиала «Ксении» , сборника загадочных описаний ксении (сатурналийских даров)». ^{[ 9 ]}

По мнению Себо, предисловие к загадкам Симфосия «показывает, что в среде Симфосия все еще существует представление о загадках как устных и агонистических», восходящих к античным традициям симпозиума . Однако сами загадки в высшей степени литературны: «таким образом, удаляя форму Загадки из ее популярного контекста как, так сказать, игры в угадайку, и наделяя ее новой автономией и интертекстуальной утонченностью, Симфосий «изобретает» то, что позже было названо Литературной Загадкой. '. ^{[ 10 ]} Себо также утверждает, что сборник тщательно структурирован как литературное целое, переходя от более беззаботного к более мрачному и объединяя материалы, схожие по тематике (например, являются ли решениями растения, животные или артефакты), метафорические темы, или слуховое сходство лемм. Она утверждает, что, поскольку решения передаются вместе с загадками в рукописи, их тоже следует читать как часть сложной литературной формы творчества Симфосия; и она утверждает, что в целом работа размышляет о материальном мире, давая голоса существам и объектам, чьи взгляды на мир обычно не были услышаны.

Сборник Симфосия открывается загадками о письменности; эти загадки об акте письма представляют собой метакомментарий к собственному литературному акту Симфосия по написанию загадок: ^{[ 11 ]} Таким образом, вторая загадка — Харундо («трость»):

Милый друг берега, всегда рядом с глубиной,

Муза тихо поет; насыщенный черным цветом

Я послание учителям языка.

Милая любимица берегов, всегда близкая к глубине, сладко я

петь для муз; когда я пропитан черным, я - язык

посланник, направляя прижатые пальцы. ^{[ 12 ]}

Другой — Эхо . Здесь Симфосий озорно доказывает, что «готов бросить вызов проклятию Юноны и вернуть Эхо способность говорить за себя»: ^{[ 13 ]}

Скромная дева слишком хороша, чтобы соблюдать закон скромности;

Я не смел своими устами и не безрассуден своим языком;

Я не хочу говорить дальше этого, но даю ответы говорящему.

Скромная девица, слишком хорошо соблюдаю закон скромности;

Я не дерзок в речи и не раздражителен;

по своей воле я не буду говорить, но отвечаю тому, кто говорит. ^{[ 14 ]}

Содержание

Полный набор решений загадок Симфосия (по Хикману дю Буа) таков: ^{[ 15 ]} 1. граф/перо, 2. харундо/тростник, 3. кольцо с драгоценным камнем/перстнем-печаткой, 4. ключ/ключ, 5. цепь/цепочка, 6. черепица, 7. дым/дым, 8. туман, туман, 9. дождь, 10. лед, 11. снег, 12. река с рыбой, 13. корабль, 14. курица в панцире, 15 .гадюка/гадюка, 16. мотылек/книжный червь, 17. паук/улитка, 19. лягушка /лягушка, 20. черепаха/черепаха, 21. крот/муравей, 23. муха/муха, 24. куркулио/кукурузный червь, 25. мус/мышь, 26. грус/журавль, 27. кукуруза/ворона, 28. веспертилио /летучая мышь, 29. ёж/ёж, 30. ножка/вошь, 31. феникс/феникс, 32. телец/бык, 33. волк/волк, 34. лиса/лисица, 35. капра/коза, 36. поркус /свинья, 37. мул/самец, 38. тигр/тигр, 39. кентавр /кентавр, 40. мак/мак, 41. мальва/мальва, 42. свекла/свекла, 43. тыква/тыква, 44. лук/лук , 45. роза/роза, 46. виола/фиалка, 47. тус/ладан, 48. мирра, 49. слоновая кость, 50. сено, 51. холм, 52. мука, 53. виноградная лоза, 54. рыболовный крючок, 55 . игла, 56. ботинок, 57. сапог-гвоздь, 58. волосы, 59. мяч, 60. пила, 61. якорь, 62. мост, 63. губка-губка, 64 трезубец/колодец, 72. деревянная трубка, 73. вино. -кожа, 74. камень, 75. известь, 76. кремень, 77. колеса, 78. лестничный марш, 79. метла, 80. колокол, 81. лагуна/глиняный кувшин, 82. вино с пряностями, 83. вино, превращенное в уксус, 84. яблоко, 85. ветчина . солдатские подажи/подагрический солдат, 94. luscus allium vendens/одноглазый продавец чеснока, 95. канатоходец, 96. пропавший без вести?, 97. тень/тень, 98. Эхо/Эхо, 99. сон/сон, 100. памятник/надгробие.

Влияние

« Энигматы» оказали влияние на более поздних латинских авторов-загадок, вдохновив их на создание загадок Берна , Альдхельма , Татвина и других. Десять из них появляются в состязании-загадке в Historia Apollonii Regis Tyri . ^{[ 16 ]} Они пользовались некоторой популярностью как школьные тексты среди гуманистов эпохи Возрождения : некоторые из них появляются в анонимном труде «Aenigmata et grhihi veterum etrecentium» (Дуэ, 1604 г.), который Иоахим Камерариус перевел семнадцать раз на греческий язык для своей «Elementa rhetoricae» 1545 г. ^{[ 17 ]}

Рукописи

« Энигматы» дошли до нас в более чем тридцати рукописях. Наиболее примечательным из них является знаменитый Кодекс Салмасиана ( Париж, 10318 ).

Издания

Первое издание было выпущено Иоахимом Перионием, Париж, 1533 г.; самые последние выпуски:

EF Corpet, Париж, 1868 г., с остроумным французским переводом.
Элизабет Хикман дю Буа (редактор и перевод), Сотня загадок Симфосия (Вудсток, Вермонт: The Elm Tree Press, 1912), с элегантным английским переводом
Раймонд Т. Ол. 1928. Загадки Симфосия (Филадельфия) (с английским переводом)
о. Слава (редактор), Variae Collectiones aenignmatvm Merovingicae aetatis (parts altera) , Corpus Christianorvm, Series Latina, 133a (Turnhout: Brepols, 1968), стр. 620–723.
Бергамин, Мануэла, Симпозиумы «Энигматы: Основы головоломок как поэтического жанра» , Per verba. Среднелатинские тексты с традом, 22 (Флоренция: издания SISMEL of Galluzzo, 2005 г.)
Симфосий, «Энигматы: введение, текст и комментарии» , изд. Ти Джей Лири (Лондон: Bloomsbury, 2014).

Ссылки

^ Себо, Эрин (2018). В загадке: история загадки, 400-1500 гг . Дублин, Ирландия. ISBN 978-1-84682-773-0 . OCLC 1055160490 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Лапидж, Майкл и Джеймс Л. Розье (пер.), Альдхельм: Поэтические произведения (Кембридж, 1985), стр. 244.
^ Их даже приписывали Лактанцию и отождествляли с его Симпозиумом , но эта точка зрения принадлежит одному редактору 18-го века и не является общепринятой): Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Симфосий». Британская энциклопедия 26 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 291.
^ А. Ризе, Anthologia latina sive poesis latinae дополнение (Лейпциг, 1869), xxv.
^ Эрин Себо, «In scirpo nodum: Переработка формы загадки Симфосием», в книге «Муза в игре: загадки и игра слов в греческой и латинской поэзии» , под ред. Яна Квапцта, Дэвида Петрена и Николая Шиманского, «Вклад в древность» ( Берлин: де Грюйтер, 2013), стр. 184–95 (стр. 184, № 2).
^ Эрин Себо, «Был ли Симфосий африканцем?» Контекстуализирующая заметка о двух текстовых подсказках в Aenigmata Symphosii», Notes & Queries , 56.3, (2009), 324-26, https://www.academia.edu/8106549 .
^ Себо, Эрин (2018). В загадке: история загадки, 400-1500 гг . Дублин, Ирландия. ISBN 978-1-84682-773-0 . OCLC 1055160490 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Арчер Тейлор, Литературная загадка до 1600 года (Беркли, Калифорния: University of California Press, 1948), стр. 54).
^ Эрин Себо, «Был ли Симфосий африканцем?» Контекстуализирующая заметка о двух текстовых подсказках в Aenigmata Symphosii', Notes & Queries , 56.3, (2009), 324-26 (стр. 324), https://www.academia.edu/8106549 .
^ Эрин Себо, «In scirpo nodum: Переработка формы загадки Симфосием», в книге «Муза в игре: загадки и игра слов в греческой и латинской поэзии» , под ред. Яна Квапцта, Дэвида Петрена и Николая Шиманского, «Вклад в древность» ( Берлин: де Грюйтер, 2013), стр. 184–95 (стр. 185).
^ Эрин Себо, «In scirpo nodum: Переработка формы загадки Симфосием», в книге «Муза в игре: загадки и игра слов в греческой и латинской поэзии» , под ред. Яна Квапцта, Дэвида Петрена и Николая Шиманского, «Вклад в древность» ( Берлин: де Грюйтер, 2013), стр. 184–95 (стр. 189–90).
^ О. Слава (редактор), Variae Collectiones aenignmatvm Merovingicae aetatis (parts altera) , Corpus Christianorvm, Series Latina, 133a (Turnholt: Brepols, 1968), стр. 623
^ Эрин Себо, «In scirpo nodum: Переработка формы загадки Симфосием», в книге «Муза в игре: загадки и игра слов в греческой и латинской поэзии» , под ред. Яна Квапцта, Дэвида Петрена и Николая Шиманского, «Вклад в древность» ( Берлин: де Грюйтер, 2013), стр. 184–95 (стр. 191).
^ О. Слава (редактор), Variae Collectiones aenignmatvm Merovingicae aetatis (parts altera) , Corpus Christianorvm, Series Latina, 133a (Turnholt: Brepols, 1968), стр. 719 (№ 98).
^ Сотня загадок Симфосия , изд. и транс. Элизабет Хикман дю Буа (Вудсток, Вермонт: The Elm Tree Press, 1912).
^ Чонси Э. Финч, «Кодекс Vat. Барб. лат. 721 как источник загадок Симфосия, Transactions and Proceedings of the American Philological Association , 98 (1967), 173–79 (стр. 173); ДОИ: 10.2307/2935872; https://www.jstor.org/stable/2935872 .
^ Арчер Тейлор, Литературная загадка до 1600 года (Беркли, Калифорния: University of California Press, 1948), стр. 53).

Дальнейшее чтение

Зигенталер, Пьер (2023). Les Aenigmata de Symposius: игры и притворства . Берлин; Базель: Schwabe Verlag. ISBN 9783796547317 .

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Симфосий ». Британская энциклопедия . Том. 26 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 291.

Внешние ссылки

Энигматы Симфосия в латинском и английском переводе из изданий Пека и Ола с вступительным материалом, в LacusCurtius
Загадки Симфосия , полные оригинальные тексты и ссылки на соответствующие сайты.

[1] Себо, Эрин (2018). В загадке: история загадки, 400-1500 гг . Дублин, Ирландия. ISBN 978-1-84682-773-0 . OCLC 1055160490 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[2] Лапидж, Майкл и Джеймс Л. Розье (пер.), Альдхельм: Поэтические произведения (Кембридж, 1985), стр. 244.

[3] Их даже приписывали Лактанцию и отождествляли с его Симпозиумом , но эта точка зрения принадлежит одному редактору 18-го века и не является общепринятой): Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Симфосий». Британская энциклопедия 26 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 291.

[4] А. Ризе, Anthologia latina sive poesis latinae дополнение (Лейпциг, 1869), xxv.

[5] Эрин Себо, «In scirpo nodum: Переработка формы загадки Симфосием», в книге «Муза в игре: загадки и игра слов в греческой и латинской поэзии» , под ред. Яна Квапцта, Дэвида Петрена и Николая Шиманского, «Вклад в древность» ( Берлин: де Грюйтер, 2013), стр. 184–95 (стр. 184, № 2).

[6] Эрин Себо, «Был ли Симфосий африканцем?» Контекстуализирующая заметка о двух текстовых подсказках в Aenigmata Symphosii», Notes & Queries , 56.3, (2009), 324-26, https://www.academia.edu/8106549 .

[7] Себо, Эрин (2018). В загадке: история загадки, 400-1500 гг . Дублин, Ирландия. ISBN 978-1-84682-773-0 . OCLC 1055160490 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[8] Арчер Тейлор, Литературная загадка до 1600 года (Беркли, Калифорния: University of California Press, 1948), стр. 54).

[9] Эрин Себо, «Был ли Симфосий африканцем?» Контекстуализирующая заметка о двух текстовых подсказках в Aenigmata Symphosii', Notes & Queries , 56.3, (2009), 324-26 (стр. 324), https://www.academia.edu/8106549 .

[10] Эрин Себо, «In scirpo nodum: Переработка формы загадки Симфосием», в книге «Муза в игре: загадки и игра слов в греческой и латинской поэзии» , под ред. Яна Квапцта, Дэвида Петрена и Николая Шиманского, «Вклад в древность» ( Берлин: де Грюйтер, 2013), стр. 184–95 (стр. 185).

[11] Эрин Себо, «In scirpo nodum: Переработка формы загадки Симфосием», в книге «Муза в игре: загадки и игра слов в греческой и латинской поэзии» , под ред. Яна Квапцта, Дэвида Петрена и Николая Шиманского, «Вклад в древность» ( Берлин: де Грюйтер, 2013), стр. 184–95 (стр. 189–90).

[12] О. Слава (редактор), Variae Collectiones aenignmatvm Merovingicae aetatis (parts altera) , Corpus Christianorvm, Series Latina, 133a (Turnholt: Brepols, 1968), стр. 623

[13] Эрин Себо, «In scirpo nodum: Переработка формы загадки Симфосием», в книге «Муза в игре: загадки и игра слов в греческой и латинской поэзии» , под ред. Яна Квапцта, Дэвида Петрена и Николая Шиманского, «Вклад в древность» ( Берлин: де Грюйтер, 2013), стр. 184–95 (стр. 191).

[14] О. Слава (редактор), Variae Collectiones aenignmatvm Merovingicae aetatis (parts altera) , Corpus Christianorvm, Series Latina, 133a (Turnholt: Brepols, 1968), стр. 719 (№ 98).

[15] Сотня загадок Симфосия , изд. и транс. Элизабет Хикман дю Буа (Вудсток, Вермонт: The Elm Tree Press, 1912).

[16] Чонси Э. Финч, «Кодекс Vat. Барб. лат. 721 как источник загадок Симфосия, Transactions and Proceedings of the American Philological Association , 98 (1967), 173–79 (стр. 173); ДОИ: 10.2307/2935872; https://www.jstor.org/stable/2935872 .

[17] Арчер Тейлор, Литературная загадка до 1600 года (Беркли, Калифорния: University of California Press, 1948), стр. 53).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ 2
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Италия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Швеция Нидерланды Ватикан
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф