Джон Хобсон Мэтьюз
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2024 г. ) |
Джон Хобсон Мэтьюз | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 1858 Кройдон , Англия |
| Умер | 23 января 1914 г. ( 1914-01-23 ) Илинг , Англия |
| Род занятий | Историк, архивариус, адвокат |
| Супруг | Элис Мэри Гвин-Хьюз |
Джон Хобсон Мэтьюз (1858–1914) — валлийский римско-католический поэт английского происхождения, кельтист , историк, архивариус и адвокат.
Биография
[ редактировать ]Джон Хобсон Мэтьюз родился в Кройдоне в 1858 году в семье Эммы Хобсон из Грейт-Гримсби и его отца из Сент-Айвса . [1] Он посещал школы в Блэкхите и Кембридже работал в Мальтийской колонии и некоторое время в судоходной фирме. Мэтьюз был принят в Римско-католическую церковь в 1877 году и стал адвокатом в 1889 году, впоследствии работая в Кардиффе . Как заядлый лингвист и кельтист , он редактировал Emynau Catholig (английский: «Католические гимны»), перевел Ffordd y Groes («Крестный путь») и присоединился к валлийскому барду Горседду Симру .
Мэтьюз особенно важен для современного возрождения Корнуолла, поскольку он собрал и опубликовал « Крэнкенские рифмы» Джона Дэйви (1812–1891), одного из последних людей викторианской эпохи, знавших корнуоллский язык . Впервые он был опубликован Мэтьюзом в его «Истории Сент-Айвса, Леланта, Товеднака и Зеннора » и широко считается последним известным примером устной поэзии на Корнуолле, собранным из устной традиции официального спустя много времени после смерти языка в 1777 году .
Мэтьюз также редактировал « Кардиффские отчеты», являющиеся материалами по истории района графства с самых ранних времен (1898–1911), и написал отчет о записях Совета графства Монмутшир в 1905 году. Он участвовал в операциях Кардиффского общества натуралистов и Что еще более важно, он был одним из основателей Католического общества звукозаписи . Он особенно примечателен тем, что был одним из первых недавних католических историков, обративших внимание на валлийскоязычного Барда и елизаветинской эпохи римско-католического мученика Ричарда Гвина , в результате чего последний был канонизирован Папой Павлом VI в 1970 году как один из сорока Мученики Англии и Уэльса .
Мэтьюз понимал мальтийский , корнуоллский , ирландский и валлийский языки . Он женился на Элис Мэри Гвин-Хьюз в 1892 году, которая родила ему четырех сыновей и двух дочерей. [1]
Он умер в Илинге 23 января 1914 года. [1] [2]
Другие известные работы
[ редактировать ]- История приходов Сент-Айвс, Лелант, Товеднак и Зеннор (Лондон, 1892 г.) - опубликовано Мэтьюзом.
- Путеводитель Мартина Кока по Сент-Айвсу (Сент-Айвс, 1906) - под редакцией Мэтьюза
- Старая религия и новая религия. Это дебаты... о католической церкви... Переведено на валлийский... Дж. Х. Джонсом (Кардифф, 1889 г.) - подготовлено Мэтьюзом
- Жизнь и воспоминания святого Тейло (Престон, 1893 г.) - подготовлено Мэтьюзом
- Воаны из Кортфилда: исследование валлийской генеалогии (Лондон, 1912 г.) - на основе выводов Мэтьюза.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Католическая энциклопедия и ее создатели . Энциклопедия Пресс . 1917. с. 113 . Проверено 23 сентября 2021 г. - через archive.org.
- ^ «Некролог: г-н Дж. Х. Мэтьюз, адвокат, Лондон» . Монитор и Новая Эра . 31 января 1914 г. с. 16 . Проверено 23 сентября 2021 г. - из NewspaperArchive.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- The Tablet, еженедельная газета и обзор , Лондон, 31 января 1914 г.
- Список рукописей в Национальной библиотеке Уэльса , 1940 г.
- Общество натуралистов Кардиффа: отчет и транзакции , xxxiii.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
