Кардинальный защитник Англии

Кардинальный защитник Англии был назначенной корон-картаной Англии с 1492 по 1539 год. Кардинальный защитник является представителем римско-католической нации или организации в Колледже кардиналов , назначенных Папой. Роль была прекращена в результате английской реформации .

Роль национальных защитников в колледже, развиваемая в течение пятнадцатого века, из -за событий в появлении национальных монархий и дипломатии эпохи Возрождения. ^{[ 1 ]} Кардинальные защитники римско -католических религиозных орденов датируются дальше до тринадцатого века. ^{[ 1 ]} По словам короля Генриха VIII , кардинальный защитник «индуст, как и наш собственный человек, для защиты нас и нашего репрессии в Алььера [в Курии] ... касаясь того же». ^{[ 2 ]} Кардинальный защитник представлял монарха в консистории , особенно в тех случаях, когда право на инвестирование было разделено между папой и монархом, а также возглавляло английский дипломатический корпус в Риме. ^{[ 2 ]}

Хотя более ранние кардиналы выполняли аналогичные роли, «существование национальных защитников было впервые открыто и регулярно признано» папой Юлиусом II . ^{[ 3 ]} Термины «кардинальный защитник» и «кардинальный прозуратор» использовались очень свободно, а иногда и взаимозаменяемо в течение пятнадцатого века ». ^{[ 4 ]} Самая ранняя ссылка на «кардинальный защитник» Англии датируется 1492 году, но, по словам Уилки, это является результатом путаницы между этой должностью и кардинальным прокуратором. ^{[ 4 ]}

В отличие от других национальных кардинальных защитников, кардинальные защитники Англии, Шотландии и Ирландии, как правило, были выбираются исключительно Папой. Кардинал был «навязан сверху, а не выбран» и часто не имел прямой связи с правительствами этих стран. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Английский кардинальный защитник сыграл большую роль в английских церковных назначениях и значительной роли в аналогичных назначениях в Шотландии и Ирландии. ^{[ 7 ]}

История

Piccolomini (1492–1503)

Франческо Пикколомини, будущий папа Пий III , был первым кардинальным защитником Англии, повышенным по инициативе короля Генриха VII , а также первым официально одобренным кардинальным защитником «любая нация, что бы ни была». ^{[ 8 ]} Генрих VII рассматривал хорошие отношения с Римом как защиту от внутренних и иностранных врагов и послал Кристофера Урсуика , его « Алмонера и доверяющего советника» в Риме после получения быка устроения, чтобы жениться на Элизабет из Йорка . ^{[ 9 ]} Когда Генрих VII впервые обратился за защитником кардинала в 1492 году, он боялся, что многие из английских епископов поддержат его йоркских противников (которому они должны свои назначения). ^{[ 10 ]}

Существовало множество других разногласий, таких как папский подоходный налог и отказ Папы создать Джона Мортона , архиепископа Кентербери , кардинала; Невинный VII прошел над Мортоном в своей первой консистории , несмотря на создание двух французских кардиналов. ^{[ 11 ]} И Джон Шервуд , английский посол в Риме, не был создан кардиналом в 1484 году, несмотря на просьбу короля Ричарда III . ^{[ 12 ]} Генрих VII просит создание Пикколомини в качестве кардинального защитника в письме, поздравляя недавно избранного папы Александра VI , и было подтверждено в ответе, который, вероятно, был написан Джованни Гигли . ^{[ 13 ]}

Пикколомини уже был защитником бенедиктинцев камальдов и был близок к немецким принцам, хотя он не был немецким защитником в каком -либо официальном смысле, а его защитника Англии является «первым официальным одним из любого кардинала, который может быть твердо установлен». ^{[ 14 ]} Генрих VII не возражал против немецких связей Пикколомини, даже рассматривая их как актив против французов. ^{[ 15 ]}

Замки (1503-1504)

Назначение Адриано Кастеллези в роли кардинала 31 мая 1503 года «затмило кардинальный защитник Англии», когда назначения на англичане после этого упоминаются через Кастеллеси, а не через пикколомини. ^{[ 16 ]} Пикколомини сам был избран папой Пием III 22 сентября 1503 года, только чтобы умереть менее чем через месяц, 18 октября; Кастеллези не голосовал за него, и Пикколомини был выбран за его предполагаемый нейтралитет, а не за его английские связи. ^{[ 17 ]} Согласно отчету Кастеллези, Пий III признал его своим фактическим преемником защитником. ^{[ 17 ]}

Кастеллеси был фаворитом папы Александра VI , который стал ответственностью во время правления папы Юлия II . ^{[ 18 ]} Во время правления Юлия II, Кастеллеси, «хотя ни прося, ни упоминая Управление защитника Англии, безусловно, представлял себя Генриху VII в качестве кардинала, ответственного за английские дела в Курии». ^{[ 18 ]} В попытке обеспечить свой статус против интриг Сильвестро Гигли , Кастеллеси пожертвовал свою резиденцию, Палаццо Жиро Торлония в настоящее время через Della urdiliazione , Генрию VII. ^{[ 19 ]} В 1504 году Генрих VII назвал шесть официальных членов своего посольства, возглавляемого Кастеллези, а также сэра Гилберта Тэлбота , Ричарда Бера , Роберта Шерборна , Сильвестро Гиль и Эдварда Скотта. ^{[ 20 ]}

Париж де Грасссис , мастер папских церемоний, назвал Кастеллези «Регис -защитник» в своих заметках о встрече между посольством и папой. ^{[ 20 ]}

Della Rovere (1504–1508)

В письме от Юлия II Генриху VII от 6 июля 1504 года отмечается, что король выбрал кардинальный племянник Папы Галеотто Делла Ровера в качестве кардинала защитника; В письме не упоминается Кастельеси. ^{[ 21 ]} Выбор Делла Ровера, вероятно, был организован Джигли. ^{[ 21 ]} Кастельеси был компенсирован тем, что его повысили до более богатого вида ванны и скважин . ^{[ 21 ]} Кастеллези потерял благосклонность с королем и бежал из Рима до смерти Юлия II. ^{[ 22 ]}

Ровер умер 11 сентября 1508 года, оставив Англию без кардинального защитника. ^{[ 23 ]} Шербоун и Хью Инге вернулись в Англию; Скотт был мертв; Гигли был в Англии как нунцио . ^{[ 23 ]} «Единственным человеком, чьей верностью царь мог по -настоящему полагаться», был Кристофер Фишер, который был «единственным, неуклюжим любителем» по сравнению с более опытными куриальными дипломатами, которые его окружали. ^{[ 23 ]} Сам Генрих VII умер 21 апреля 1509 года. ^{[ 23 ]}

Другой кардинальный племянник, Систо Делла Ровера , который получил вице-канцлерскую и все пользы своего сводного брата, явно не назвал защитником, хотя он написал Генрию VII, заявив, что его намерение «поддерживать дружбу своего брата». ^{[ 24 ]} Генрих VIII ответил Систо, что он считал свою дружбу особенно ценной, утверждая, что Систо был близок к его отцу. ^{[ 25 ]} Нет никаких доказательств того, что Sisto предложили защиту. ^{[ 25 ]}

Рейд (1509–1510)

Кардинал Франческо Адиози, возможно, стал кардинальным защитником, но это назначение «не может быть точно установлено», поскольку его единственные выжившие письма в Англию не упоминают протекторат. ^{[ 26 ]} Adiosi явно упоминается как защитник в письме 1509 года от Кристофера Бейнбриджа (первый английский кардинал после смерти Адама Истона в 1397 году. ^{[ 27 ]}), с помощью которого Адиози и промежуточный Джироламо Бонвисио были на «грани позора». ^{[ 28 ]}

Бонвисио раскрыл содержание своих дискуссий с королем французским агентом и признался, что он нанят Альдиози под угрозой пыток; К этому моменту Адиози больше не был защитником. ^{[ 28 ]} Согласно письму 6 апреля 1510 года от венецианского посла, король уволил Адиози как защитника и дал пост Систо Делла Ровере. ^{[ 29 ]} Нет прямых доказательств того, что Систо когда -либо получал официальный титул до того, как он умер в марте 1517 года. ^{[ 29 ]} До смерти Юлия II Бейнбридж «заполнил вакуум, реальный или фактически, в защите Англии». ^{[ 27 ]}

Кастеллеси вернулся в Рим после смерти Юлия II 21 февраля 1513 года для папского конклава в 1513 году ; Хотя Кастельеси «тактично» проголосовал за Бейнбриджа во втором голосовании, они неизбежно стали конфликтом как «конкурирующие представители Англии». ^{[ 30 ]} Отсутствие конституционных записей, в которых перечиснут, какие кардиналы ссылались на номинации, о которых епископы отсутствуют на этот период, что делает невозможным оценить степень роли Бейнбриджа. ^{[ 31 ]}

Медичи (1514–1523)

В 1514 году Гигли (как агент Wolsey и Henry VIII) организовал для другого кардинального племянника Джулио Де'медиси (будущий папа Клемент VII) стать кардинальным защитником Англии. ^{[ 21 ]} Письмо Медичи Дорогая не ссылается на Систо Делла Ровера. ^{[ 29 ]} В письме 8 февраля 1514 года от папы Лео X Генриха VIII Англии льстит королю за то, что он поднял кардинальный племянник и двоюродный брат Папы в качестве защитника. ^{[ 32 ]} Брат Папы Джулиано де Медичи также был сделан рыцарем с подвязкой (так же, как Гудобальдо II Делла Ровера была сделана, когда Делла Ровера была защищена). ^{[ 32 ]}

Бейнбридж был «короткометражный» при назначении Медичи, хотя он продолжал играть роль до своей смерти 14 июля 1514 года. ^{[ 33 ]} Гильс был обвинен в том, что он сыграл роль в смерти Бейнбриджа, и Медичи было предъявлено обвинение в изучении фактов, заключив, что Джигли невиновен. ^{[ 34 ]} Период между Пикколомини и Медичи (с 1503 по 1514) является периодом, где роль защитника не была четко определенной. ^{[ 35 ]} Важность офиса значительно увеличилась с назначением Медичи в 1514 году, в значительной степени из -за дружбы между Медичи и Вулси. ^{[ 36 ]} По словам Уилки, «его важность возникла в результате особых отношений папства с Англией как наиболее надежным сторонником папской независимости». ^{[ 36 ]}

Медичи также приняла защиту Франции в 1516 году, встречаясь с Фрэнсисом I во Франции лично в Болонье , в значительной степени к «смущению Англии». ^{[ 37 ]} Медичи был избран Климентом VII 19 ноября 1523 года.

Кемпинг (1524–1539)

Лоренцо Кампеджио был близок к Медичи и служил кардинальным защитником в Германию во время выборов Медичи. ^{[ 38 ]} Кампеджио получил множество встреч от Климента VII до того, как Генрих VIII выбрал его в качестве защитника 22 февраля 1524 года (условное в отношении принятия Папы Вулси как легат на всю жизнь). ^{[ 39 ]}

Кампеджио обнаружил, что его лояльность разделена, когда он был назначен с Уолси, чтобы судить о вопросе запрошенного аннулирования Генриха VIII Англии от Екатерины Арагона , тети Чарльза V, Императора Священной Римской . ^{[ 40 ]} Campeggio выступил в пользу законности брака после значительной задержки в путешествиях и рассмотрении канонических доказательств. ^{[ 41 ]} Последнее предложение по делу было вынесено в Риме в 1534 году, в том же году английский парламент принял первый акт превосходства . ^{[ 42 ]} Генрих VIII был особенно недоволен «постоянной компанией с императором» Кампеджио в годы до его вердикта и быстро растущего дохода Кампеджио, получив епископство Хуэска и епископрику Иака в 1530 году и епископрику в 1532 году, оба Чарльза и в 1532 году, оба Чарльза, а также епископрику - в 1532 году, как в Чарльсе, а также епископрику. Ведущий ^{[ 43 ]}

В январе 1531 года Campeggio был уволен как кардинальный защитник, хотя до мая он не стал общественным знанием. ^{[ 44 ]} Сначала было неясно, намеревался ли Генрих VIII назначить преемника, а в марте 1532 года появился Джованни Доменико де Кубис в качестве активного кандидата. ^{[ 45 ]} Король предпочитал Алессандро Фарнезе (будущий папа Павел III) и проинструктировал своих послов 21 марта предложить его Фарнезе, а затем де Кубис или Джованни -дель -Монте (будущий папа Юлиус III) в том случае, если Фарнзеш отказался или не был одобрен. ^{[ 45 ]}

Не зная, что Генрих VIII уже тайно женился на беременной Анне Болейн , Клемент VII решил обратиться к монарху, назначив Томаса Крэнмера , откровенного сторонника аннулирования Генриха VIII, как архиепископ Кентербери . ^{[ 46 ]} Отлучение от церкви, находящиеся под угрозой, было передано, когда Крэнмер произносит брак Генриха VIII недействительным; Генрих VIII ответил, сообщив Генеральному викарию Кампеджио, чтобы Солсбери остановил все доходы от своего епископства до дальнейшего уведомления. ^{[ 47 ]} Затем Генрих VIII претендовал на полномочия действовать от имени Campeggio в назначении различных церковных назначений. ^{[ 48 ]} Пятая сессия Парламента Реформации лишила Кампеджио и Джироламо Гинуччи из их английского языка (если только они не поклялись в лояльности королю). ^{[ 49 ]} Не зная об этом законе, два дня спустя 23 марта 1534 года Кампеджио вошел в консисторию для окончательного решения против аннулирования. ^{[ 50 ]}

По словам Уилки, «годы сотрудничества как от пап, так и кардинальных защитников научили умышленного Генриха VIII ожидать, что он пройдет через Англиюную церковь». ^{[ 51 ]} Клемент VII умер 25 сентября, прежде чем узнал об отказе в папской власти 31 марта, проведенным созывом Кентербери . ^{[ 52 ]} В Папском конклаве 1534 года Кампеджио был единственным кардиналом, который выступил против предложения Фарнезе о не секретном голосовании и единственным кардиналом, который не целовал ноги недавно избранного Фарнезе как Павла III. ^{[ 53 ]}

Попытки примирения

Многие в Риме все еще думали, что примирение с Англией было возможным, и Павел III поднял двух английских кардиналов, Джон Фишер (в то время заключен в тюрьму и приговорен к смертной казни Генриха VIII) и Джироламо Гинуччи . ^{[ 54 ]} Казнь Фишера побудил Павла III отлучить и якобы свернуть Генриха VIII. ^{[ 54 ]} В то время как Кампеджио жил, в Риме не было предпринято никаких попыток заполнить какую -либо из тринадцати епископальных вакансий в Англии. ^{[ 55 ]}

Королева Мэри I из Англии ненадолго примирилась с Римом и назначила Реджинальда Поула архиепископом Кентербери. Тем не менее, «восстановление папского в Англии было обречено еще до того, как она была достигнута», когда Мэри я вышла замуж за Филиппа II в Испании . В 1555 году папа Павел IV назвал новым кардинальным защитником Джованни Мороне , но королева не подтвердила номинацию, и Кампеджио оставался последним кардинальным защитником «выбранным Короной». ^{[ 56 ]}

Между тем, лояльность к Папе стала определяющей чертой движения ирландского национализма , и епископы, назначенные Папой, получили большее количество последователей, чем иерархия Ирландии, назначаемой Короной. ^{[ 57 ]} По словам Уилки, «Кардинальные защитники оказали помощь в потере Англии папству, и Ирландия оставалась верной папству, несмотря на них». ^{[ 57 ]}

Список кардинальных защитников

Франческо Пикколомини (будущий папа Пий III), первый кардинальный защитник Англии ( Ante 8 февраля 1492 - 1503), о защитнике фактов Германии ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
Адриано Кастеллези , защитник фактов Англии и официальный защитник Германии ^{[ 60 ]}
Galeotto Franciotti Della Rovere (1505–11 сентября 1508 г.) ^{[ 23 ]}
Франческо Адиози (1508–1510)
Джулий медицины (1514–1523) (Факты Папа Клеле VII) ^{[ 61 ]}
Лоренцо Кампеджио (1523–1534, Диалд 1539) ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Не подтверждено короной

Джованни Мороне , (1578–1579) ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
Филипп Ховард (1682–1694) ^{[ 63 ]}
Филиппо Антонио Гуалтерио (около 1717 года) ^{[ 65 ]}
Кардинал Баши (около 4 ноября 1797 года) ^{[ 63 ]}
ERCOLE CONSALVI (около 1817 года, действуя) ^{[ 63 ]}

Подобные предыдущие офисы

Томас Джорц , проктор для королей Эдвард I и Эдвард II из Англии (1305–1310) ^{[ 66 ]}
Ферри де Клюгни , работающий в Риме Эдвардом IV из Англии (ум. 1483) ^{[ 67 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 5
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 6
^ Уилки, 1974, с. 7
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 8
^ Signorotto and Visceglia, 2002, p. 163
^ Синьротто, Джанвитторио; Виссеглия, Мария Антониетта (21 марта 2002 г.). Суд и политика в Папском Риме, 1492–1700 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-139-43141-5 - через Google Books.
^ Уилки, 1974, с. 53–73.
^ Уилки, 1974, с. 10
^ Уилки, 1974, с. 11
^ Уилки, 1974, с. 15
^ Уилки, 1974, с. 16
^ Уилки, 1974, с. 17
^ Уилки, 1974, с. 18
^ Уилки, 1974, с. 20–21.
^ Уилки, 1974, с. 21
^ Уилки, 1974, с. 25–26.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 27
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 28
^ Уилки, 1974, с. 29–30.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 30
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уилки, 1974, с. 31
^ Уилки, 1974, с. 31–34.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уилки, 1974, с. 35
^ Уилки, 1974, с. 35–36.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 36
^ Уилки, 1974, с. 37
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 40
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 38
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уилки, 1974, с. 39
^ Уилки, 1974, с. 45
^ Уилки, 1974, с. 74
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 48
^ Уилки, 1974, с. 49–50.
^ Уилки, 1974, с. 50–51.
^ Уилки, 1974, с. 73.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 81.
^ Уилки, 1974, с. 201.
^ Уилки, 1974, с. 141.
^ Уилки, 1974, с. 143–144.
^ Уилки, 1974, с. 176–190.
^ Уилки, 1974, с. 190–199.
^ Уилки, 1974, с. 200
^ Уилки, 1974, с. 203–205.
^ Уилки, 1974, с. 207
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 208
^ Уилки, 1974, с. 210–211.
^ Wilkie, 1974, с. 213–214.
^ Wilkie, 1974, с. 214–215.
^ Уилки, 1974, с. 216
^ Wilkie, 1974, с. 218–219.
^ Уилки, 1974, с. 217
^ Уилки, 1974, с. 219
^ Уилки, 1974, с. 220.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 224
^ Уилки, 1974, с. 234.
^ Уилки, 1974, с. 238.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 239
^ Signorotto and Visceglia, 2002, p. 29
^ Уилки, 1974, с. 20
^ Уилки, 1974, с. 27–28.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Неннер, Говард А. 1977, март. Обзор книги. Журнал Американской академии религии . 45 , 1: 101.
^ Уилки, 1974, с. VII.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Английский колледж, в Риме» . Католическая энциклопедия . Нью -Йорк: Роберт Эпплтон Компания.
^ Salvator, Master. 1998 .
^ Миранда, Сальватор. 1998. « Консистория 17 мая 1706 года (ii) Архивировано 12 мая 2010 года на машине Wayback ».
^ http://www.fiu.edu/~mirandas/bios1305.htm#jorz Архивировал 8 марта 2009 г. на машине Wayback ^{[ только URL ]}
^ Уилки, 1974, с. 10–11.

Ссылки

Baumgartner, Frederic J. 2003. За запертыми дверями: история папских выборов . Palgrave Macmillan. ISBN 0-312-29463-8 .
Пастор, Людвиг . 1902. История пап . К. Пол, Тренч, Трюбнер и Ко, ООО
Синьротто, Джанвитторио и Виссглия, Мария Антониетта. 2002. Суд и политика в Папском Риме, 1492–1700 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-64146-2 .
Уилки, Уильям Э. 1974. Кардинальные защитники Англии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-20332-5 .

[w5-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 5

[w6-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 6

[w7-3] Уилки, 1974, с. 7

[w8-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 8

[sig-5] Signorotto and Visceglia, 2002, p. 163

[6] Синьротто, Джанвитторио; Виссеглия, Мария Антониетта (21 марта 2002 г.). Суд и политика в Папском Риме, 1492–1700 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-139-43141-5 - через Google Books.

[7] Уилки, 1974, с. 53–73.

[w10-8] Уилки, 1974, с. 10

[w11-9] Уилки, 1974, с. 11

[w15-10] Уилки, 1974, с. 15

[w16-11] Уилки, 1974, с. 16

[w17-12] Уилки, 1974, с. 17

[w18-13] Уилки, 1974, с. 18

[14] Уилки, 1974, с. 20–21.

[w21-15] Уилки, 1974, с. 21

[16] Уилки, 1974, с. 25–26.

[w27-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 27

[w28-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 28

[19] Уилки, 1974, с. 29–30.

[w30-20] Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 30

[w31-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уилки, 1974, с. 31

[22] Уилки, 1974, с. 31–34.

[w35-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уилки, 1974, с. 35

[24] Уилки, 1974, с. 35–36.

[w36-25] Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 36

[w37-26] Уилки, 1974, с. 37

[w40-27] Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 40

[w38-28] Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 38

[w39-29] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уилки, 1974, с. 39

[w45-30] Уилки, 1974, с. 45

[w74-31] Уилки, 1974, с. 74

[w48-32] Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 48

[33] Уилки, 1974, с. 49–50.

[34] Уилки, 1974, с. 50–51.

[35] Уилки, 1974, с. 73.

[w81-36] Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 81.

[w201-37] Уилки, 1974, с. 201.

[w141-38] Уилки, 1974, с. 141.

[39] Уилки, 1974, с. 143–144.

[40] Уилки, 1974, с. 176–190.

[41] Уилки, 1974, с. 190–199.

[42] Уилки, 1974, с. 200

[43] Уилки, 1974, с. 203–205.

[44] Уилки, 1974, с. 207

[w208-45] Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 208

[46] Уилки, 1974, с. 210–211.

[47] Wilkie, 1974, с. 213–214.

[48] Wilkie, 1974, с. 214–215.

[49] Уилки, 1974, с. 216

[50] Wilkie, 1974, с. 218–219.

[51] Уилки, 1974, с. 217

[52] Уилки, 1974, с. 219

[53] Уилки, 1974, с. 220.

[w224-54] Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 224

[55] Уилки, 1974, с. 234.

[w238-56] Уилки, 1974, с. 238.

[w239-57] Jump up to: ^а ^{беременный} Уилки, 1974, с. 239

[s29-58] Signorotto and Visceglia, 2002, p. 29

[w20-59] Уилки, 1974, с. 20

[60] Уилки, 1974, с. 27–28.

[nenner-61] Jump up to: ^а ^{беременный} Неннер, Говард А. 1977, март. Обзор книги. Журнал Американской академии религии . 45 , 1: 101.

[62] Уилки, 1974, с. VII.

[English_college-63] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Английский колледж, в Риме» . Католическая энциклопедия . Нью -Йорк: Роберт Эпплтон Компания.

[64] Salvator, Master. 1998 .

[m5171706-65] Миранда, Сальватор. 1998. « Консистория 17 мая 1706 года (ii) Архивировано 12 мая 2010 года на машине Wayback ».

[66] ttp://www.fiu.edu/~mirandas/bios1305.htm#jorz Архивировал 8 марта 2009 г. на машине Wayback ^{[ только URL ]}

[67] Уилки, 1974, с. 10–11.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]