Статуя Джефферсона Дэвиса (Капитолий США)

*Джефферсон Дэвис*
Джефферсон Дэвис
	Статуя из коллекции Национального скульптурного зала.
Художник	Генри Огастес Люкман
Середина	Бронзовая скульптура
Предмет	Джефферсон Дэвис
Расположение	Первая ул. ЮВ, Вашингтон, округ Колумбия , США

Джефферсон Дэвис , созданный Генри Огастесом Люкманом , представляет собой бронзовую скульптуру Джефферсона Дэвиса – сенатора США , военного министра США , владельца плантации и единственного президента Конфедеративных Штатов Америки во время Гражданской войны в США – по заказу штата США. Миссисипи для включения в коллекцию Национального скульптурного зала в США Капитолия Национальном скульптурном зале в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 1 ]} предпринимались многочисленные попытки убрать ее из Капитолия Статуя вызвала споры на момент ее открытия, и с 2010-х годов .

Предыстория и церемония открытия

В 1864 году Конгресс принял закон, который предлагал каждому штату внести две статуи выдающихся граждан для постоянной экспозиции в бывшем зале заседаний Палаты представителей США , который был переименован в Национальный скульптурный зал. Штат Миссисипи поручил Генри Огастесу Люкману вылепить статуи Джефферсона Дэвиса и Джеймса З. Джорджа, которые будут представлены как первый вклад Миссисипи в коллекцию Национального зала скульптур. Ни Дэвис, ни Джордж не родились в Миссисипи, но оба переехали в штат еще детьми. Люкман ранее участвовал в строительстве мемориала Конфедерации «Каменная гора» в Джорджии.

, созданные Люкманом, Статуи Дэвиса и Джорджа были представлены и открыты 2 июня 1931 года на церемонии, состоявшейся в Статуарном зале Капитолия США. Адель Хейс-Дэвис, правнучка Джефферсона Дэвиса, официально открыла статую Джефферсона Дэвиса. исполнял Оркестр морской пехоты США музыку, в том числе « The Star-Spangled Banner » и « Dixie ». Артур Кук, член офиса архитектора Капитолия , который отвечал за организацию церемонии открытия, заявил, что на церемонии открытия собралась самая большая толпа, когда-либо собиравшаяся в Зале скульптур. ^{[ 2 ]}

Журналист Эдгар С. Уилсон и сенатор США Пэт Харрисон выступили с памятными обращениями в честь Джефферсона Дэвиса. Вильсон благосклонно сравнил Дэвиса с Авраамом Линкольном , президентом Соединенных Штатов во время Гражданской войны в США между Соединенными Штатами Америки и Южной Конфедерацией . зачитал речь Дэвиса 10 марта 1884 года перед Законодательным собранием штата Миссисипи Уилсон также полностью , а также отрывок из книги Дэвиса «Взлет и падение правительства Конфедерации» . И в речи 1884 года, и в отрывке из своей книги Дэвис не раскаивался в расколе и пропагандировал Конфедерацию как героическое и оправданное безнадежное дело. ^{[ 3 ]}

Сенатор Харрисон в своей речи заявил, что Джефферсон Дэвис «имеет право» на свое место в Скульптурном зале, «закрепленное в истории великой и воссоединившейся страны» вместе со «своими товарищами – [Робертом Э.] Ли , [Уэйдом] Хэмптоном , [ Джозеф] Уилер , [Александр Х.] Стивенс , [Эдмунд] Кирби Смит и Джеймс З. Джордж» в дополнение к « [Генри] Клею , [Дэниел] Вебстер , [Льюис] Кэсс и [Джон К.] Кэлхун ». Харрисон также обратился к задержке Миссисипи с установкой статуй в Зале скульптур:

Не было дня с тех пор, как [Миссисипи] получила любезное приглашение нации, когда бы возникало малейшее сомнение в том, что ее первым выбором среди всего множества выдающихся и прославленных личностей, который займет место здесь, будет Джефферсон Дэвис. Ни одно другое имя не было так тесно переплетено с историей [Миссисипи] и так надежно приковано к любви ее народа. Не извиняясь за роль, которую она сыграла в этой трагической драме, которая разделила части и разорвала нацию на части, [Миссисипи] осознала деликатный характер национальной ситуации и полагала, что с течением времени шрамы раздоров и раны конфликта пройдут. исцелиться, и наступит время, когда толерантный дух воссоединившегося народа позволит народам обеих частей добросовестно выполнять свои обязанности, как они видят это в соответствии с Конституцией и принципами нашего правительства. ^{[ 4 ]}

Реакция общественности на открытие статуи

Газета «Хьюстон пост» в редакционной статье, опубликованной в газетах по всей стране в 1930 году и обсуждающей запланированную установку статуи в Статуарном зале, заявила: «Правосудие над Джефферсоном Дэвисом долго откладывалось, но оно приближалось, и установка этой статуи в национальном парке Капитолий вместе с другими великими служителями страны приблизит тот день, когда великий лидер проигранного дела получит свое законное место в истории страны». ^{[ 5 ]}

В преддверии открытия статуй Дэвиса и Джорджа газета «Атланта Конституция» опубликовала редакционную статью, в которой Джефферсон Дэвис описывается как «главный апостол южных чувств и стремлений» и «мученик и бессмертный», «который принес великолепную жертву». Они добавили, что «отважные и благодарные жители Миссисипи почтили свою статую и самих себя, закрепив скульптурную личность [Дэвиса] среди знаменитостей нации», и «церемония вручения этих статуй ознаменует один из примечательных дней в анналах страны». ." ^{[ 6 ]}

В ответ на открытие статуи Дэвиса газета Daily News опубликовала редакционную статью, критикующую Миссисипи за то, что она выбрала «в качестве своего любимого сына лидера рабства » Дэвиса, «лидера дела, которое стремилось расколоть Соединенные Штаты», дела, которое было «основан на самом варварском, жестоком и порочном институте, когда-либо изобретенном – человеческом рабстве». Комментируя популярное поминовение конфедератов, редакция нашла странным то, что «большинство южан чтят людей, которые пытались разрушить Союз, выше южан, сыгравших огромную роль в его построении». ^{[ 7 ]}

В письме редактору, опубликованном в The Burlington Free Press , У. В. Джеффордс прокомментировал открытие статуи Джефферсона Дэвиса, написав: «Когда мы остановимся и подумаем, что [Джефферсон Дэвис] был заклятым предателем и нераскаявшимся всю свою жизнь после окончание гражданской войны и отказался воспользоваться привилегией общего закона об амнистии ... кажется почти невероятным, что его безжизненное изображение было допущено в Национальный Капитолий». ^{[ 8 ]}

Более поздняя история

Объединенные дочери Конфедерации (UDC) и другие группы памяти Конфедерации, такие как Объединенные ветераны Конфедерации , Дети Конфедерации и Сыны ветеранов Конфедерации , регулярно проводили церемонии возложения венков к статуе Джефферсона Дэвиса в Капитолии США в Статуарном зале, чтобы почтить день рождения Джефферсона Дэвиса 3 июня. На праздновании дня рождения в Статуарном зале обычно произносились речи членов групп Конфедерации, а также общественных деятелей, таких как представитель США Джон Рэнкин (демократ от штата Массачусетс) в 1949 году. ^{[ 9 ]} и Фрэнк Эллис Смит (D-MS) в 1953 году. ^{[ 10 ]} Эта церемония возложения венков к статуе Дэвиса часто была частью более масштабных празднований Дня памяти Конфедерации .

На церемонии возложения венков в 1942 году представитель США Джозеф Р. Брайсон (демократ от Южной Каролины) произнес речь, в которой сказал о Джефферсоне Дэвисе: «Чтить как великого человека после того, как история проигранного дела была написана, значит быть действительно великий в самом прекрасном и самом точном смысле этого слова». ^{[ 11 ]} Джорджтаунского университета Профессор истории Чарльз К. Танзилл выступил с речью на церемонии возложения венков в 1947 году. В своей речи Тансилл заявил, что «ответственность за Гражданскую войну лежит на одной паре плеч, и эти плечи принадлежали Аврааму Линкольну». Эти комментарии были осуждены генеральным президентом УДК г-жой Джоном Уилкоксом, которая заявила, что «намеки Тансилла на г-на Линкольна не отражают наши взгляды. Мы считаем, что эти замечания были сделаны довольно несвоевременно. Мы не хотим начинать». спор». ^{[ 12 ]}

В 1954 году представитель США Чарльз Э. Беннет (демократ от Флориды) выступил на праздновании возложения венков в Статуарном зале, где охарактеризовал Джефферсона Дэвиса как «одного из лучших американцев, которых мы могли выбрать для рассмотрения». Он далее заявил, что Дэвис был «смелым человеком» и что «сегодня требуется смелость, чтобы противостоять централизованному правительству … и чтобы люди настаивали на том, чтобы местные органы власти взяли на себя ответственность». ^{[ 13 ]} Возложению венков в Зале скульптур в 1959 году предшествовала церемония открытия восковой фигуры Джефферсона Дэвиса в Национальном историческом музее восковых фигур в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 14 ]}

В 1978 году президент США Джимми Картер подписал закон Конгресса , посмертно восстанавливающий гражданство США Джефферсону Дэвису. При подписании Картер отметил, что «нашей стране необходимо очиститься от вины и враждебности, связанных с взаимными обвинениями прошлого». Агентство Associated Press отметило, что восстановление Дэвиса было «правильным, учитывая, что статуи [Джефферсона Дэвиса], генерала Роберта Э. Ли и других лидеров Конфедерации украшали Капитолий [США] на протяжении десятилетий» и что «Юг снова восстал, в некотором смысле, в Статуарном зале». ^{[ 15 ]}

Совсем недавно, в 1997 году, наследственные ассоциации Конфедерации возложили венки к статуе Дэвиса. ^{[ 16 ]}

Споры 2010-х и 2020-х годов

Неоднократно звучали призывы удалить и заменить статую Джефферсона Дэвиса из коллекции Национального скульптурного зала. Согласно федеральному закону , статуя из коллекции Национального скульптурного зала может быть удалена по решению законодательного собрания соответствующего штата и с одобрения губернатора штата . ^{[ 17 ]}

2015

После массового расстрела в 2015 году в Африканской методистской епископальной церкви Эмануэля в Чарльстоне, Южная Каролина , возросло внимание и интерес к удалению символов Конфедерации в Соединенных Штатах , включая статуи, изображающие деятелей Конфедерации в Капитолии США. Это распространилось и на статую Джефферсона Дэвиса в Зале скульптур. ^{[ 17 ]} После того, как прозвучали призывы к ее удалению, сенаторы США Роджер Уикер (республиканец от штата Массачусетс) и Тад Кокран (республиканец от штата Массачусетс) выступили в защиту размещения статуи в Капитолии США. Уикер, говоря о роли Дэвиса в наблюдении за расширением здания Капитолия США , а также об общем наследии Дэвиса, сказал: «Джефферсон Дэвис - историческая фигура, которую следует изучать и уважать». Кокрен, когда его спросили о замене статуи, ответил: «Я не знаю. Я тоже не хочу, чтобы они отняли мой стол . Это стол Джефферсона Дэвиса... Я очень горжусь тем, что он у меня есть. Старший сенатор от Миссисипи предоставляется возможность сесть за стол Дэвиса». ^{[ 18 ]}

2017

В марте 2017 года Университет Миссисипи провел панельную дискуссию «Возвращение к Джефферсону Дэвису и Дж. З. Джорджу: реликвии Капитолия США?», чтобы обсудить будущее статуй. Уильям Роджерс, один из участников дискуссии и президент Исторического общества Миссисипи , заявил, что Элвис Пресли , Уильям Фолкнер , Юдора Уэлти , Медгар Эверс или Фанни Лу Хамер были бы хорошей заменой статуям Дэвиса и Джорджа в Капитолии США. Губернатор Миссисипи Фил Брайант сообщил The Clarion-Ledger , что он готов провести «общее обсуждение статуй Миссисипи [в Национальном скульптурном зале]» и что « Би-Би Кинг и Элвис были бы хорошими вариантами замены». Житель Миссисипи Эл Прайс также рассказал The Clarion-Ledger , что он обратился к сенатору штата Миссисипи Лидии Чассаниол с просьбой заменить статуи, поскольку «Джефферсон Дэвис и Джеймс З. Джордж вызывают в воображении образы отделения, гражданской войны, рабства и ужасного наследия Джима Кроу». ." Однако в ответ Шассаниол осудил тех, «кто отказывается признать усилия пионеров XIX века, заселивших это государство и создала цивилизацию в пустыне » и что она «отказывается принимать участие в ревизионистской истории ». ^{[ 19 ]}

Последствия в Шарлоттсвилле митинга «Объединимся правые» в августе 2017 года ускорили снос статуй и памятников Конфедерации из многих городов США . Это также вызвало дополнительный интерес к статуям, представляющим деятелей Конфедерации в Зале скульптур, а также призывы к их удалению из Капитолия США. Представитель США Седрик Ричмонд (демократ от Лос-Анджелеса), председатель фракции чернокожих в Конгрессе (CBC), заявил, что «статуи Конфедерации в Капитолии оскорбительны для всех афроамериканских конгрессменов и афроамериканцев, посещающих Капитолий», и что CBC будет сделать «все возможное, чтобы удалить их». ^{[ 20 ]} Представитель США Бенни Томпсон (демократ от штата Массачусетс) аналогичным образом заявил, что «памятным вещам Конфедерации нет места в этой стране, и особенно в Капитолии Соединенных Штатов... Эти изображения символизируют время расовой дискриминации и сегрегации , которая продолжает преследовать эту страну и многие Афроамериканцы, которые по сей день сталкиваются с расизмом и фанатизмом». ^{[ 21 ]} Бывший губернатор штата Миссисипи Рэй Мабус также призвал убрать те же статуи, заявив, что «они были установлены для восстановления Джима Кроу... чтобы восстановить контроль и превосходство белых и лишить афроамериканцев избирательных прав ». ^{[ 20 ]} US News & World Report Эрик Энглерт из , обсуждая статуи в честь лидеров Конфедерации в Статуарном зале, выделил статую Дэвиса, поскольку Дэвис «поддерживал расистские убеждения», такие как «его оправдание рабства в 1861 году, написав, что идея о том, что все люди «Созданы равными» — это «теория». ^{[ 21 ]} Потомок Дэвиса, Бертрам Хейс-Дэвис, рассказал CNN из Дону Лемону , что статуя Дэвиса в Капитолии США была «поставлена там не просто так» и что, по его мнению, «вы должны посмотреть на человека в целом, прежде чем принимать решение, являются ли они принадлежать Капитолию Соединённых Штатов или нет». Хейс-Дэвис также заявила, что статуи следует переместить в такое место, где им можно будет придать исторический контекст, если они «оскорбительны для подавляющего большинства общественности». ^{[ 22 ]}

В сентябре 2017 года в обе палаты Конгресса США был внесен закон об удалении всех статуй, связанных с Конфедерацией, из коллекции Национального зала скульптур. ^{[ 23 ]} После того, как он не был принят, тот же закон был вновь введен в действие в 2020 году. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} и 2021 год. ^{[ 26 ]}

См. также

Ссылки

^ «Джефферсон Дэвис» . Архитектор Капитолия . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ Улахан (3 июня 1931 г.). «ГЛАВА КОНФЕДЕРАЦИИ ПОЧЕТЛЯЕТСЯ В КАПИТОЛИИ: статуи Джефферсона Дэвиса и сенатора Джорджа представлены в Зале скульптур» . Нью-Йорк Таймс . п. 52.
^ Принятие и открытие статуй Джефферсона Дэвиса и Джеймса З. Джорджа . стр. 25–31.
^ Принятие и открытие статуй Джефферсона Дэвиса и Джеймса З. Джорджа . стр. 33–40.
^ The Houston Post-Dispatch (12 ноября 1930 г.). «Статуя Дэвиса». Вечерняя пресса Эсбери-Парк . п. 8.
^ «Герои Миссисипи». Конституция Атланты . 31 мая 1931 г. с. С2.
^ «Дэвис достигает Зала скульптур». Ежедневные новости . 4 июня 1931 г. с. 28.
^ Джеффордс, WW (24 июня 1931 г.). «Объекты статуи Дэвиса в Капитолии». Берлингтонская свободная пресса и Таймс . п. 7.
^ «Следует отметить 141-й день рождения Джефферсона Дэвиса» . Вашингтон Пост . 3 июня 1949 г. с. С9.
^ «Три группы Конфедерации возложат венки к статуе Дэвиса». Вашингтон Пост . 3 июня 1953 г. с. 26.
^ "Сцена восхваления статуи Джеффа Дэвиса" . Вашингтон Пост . 7 июня 1942 г. с. М12.
^ «ЛИНКОЛЬН НАПАДАЕТ СЛИШКОМ МНОГО – ДАЖЕ НА ЮЖНЕЦОВ». Чикаго Дейли Трибьюн . 4 июня 1947 г. с. 22.
^ «Отметил день рождения лидера». «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд» . 4 июня 1954 г. с. 62.
^ «Церемония Конфедерации состоится 3 июня». «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд» . 1 июня 1959 г. с. Б6.
^ Ассошиэйтед Пресс (18 октября 1978 г.). «Джефферсон Дэвис возвращает гражданство». Ежедневная запись . п. 9.
^ «Южане приветствуют Дикси в Вашингтоне». Страж Лос-Анджелеса . 18 июня 1997 г. с. А15.
^ Jump up to: ^а ^б Сигел, Бенджамин; Вайнберг, Али (24 июня 2015 г.). «Лидеры согласны оставить статуи Конфедерации в Капитолии США, несмотря на шум вокруг флага» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
^ Дэвис, Стивен Т. (24 июня 2015 г.). «Сенаторы от Миссисипи защищают Джефферсона Дэвиса» . Перекличка . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
^ Митчелл, Джерри (4 марта 2017 г.). «Какие жители Миссисипи должны представлять штат?» . Кларион-Леджер . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Берри, Дебора Барфилд (23 августа 2017 г.). «Бенни Томпсон присоединяется к другим, кто настаивает на удалении статуй Конфедерации из Капитолия США» . Кларион Леджер . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Энглерт, Эрик (17 августа 2017 г.). «Статуи Конфедерации в Капитолии США? Да, благодаря 153-летнему правилу» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г. Проверено 28 мая 2021 г.
^ Сандовал, Поло; Саймон, Дарран (17 августа 2017 г.). «Потомки Ли, Джексона и Дэвиса хотят, чтобы статуи Конфедерации были снесены» . CNN . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 28 мая 2021 г.
^ Скотт, Юджин (7 сентября 2017 г.). «Демократы предлагают законопроект об удалении статуй Конфедерации из Капитолия» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
^ Сигел, Бенджамин (9 июня 2020 г.). «Демократы настаивают на удалении статуй Конфедерации из Капитолия США после смерти Джорджа Флойда» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
^ Уилсон, Кристофер (19 июня 2020 г.). «Законопроект об удалении статуй Конфедерации из Капитолия, остановленный Блантом в Миссури» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
^ «Букер и Ли объявляют о повторном внесении двухпалатного законопроекта об удалении статуй Конфедерации из Капитолия» . Инсайдер Нью-Джерси . 19 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.

Источники

Принятие и открытие статуй Джефферсона Дэвиса и Джеймса З. Джорджа . Типография правительства США. 1932. OCLC 1083534883 .
«Дэвис достигает Зала скульптур». Ежедневные новости . 4 июня 1931 года. ПроКвест 2277356996 .
Джеффордс, WW (24 июня 1931 г.). «Объекты статуи Дэвиса в Капитолии». Берлингтонская свободная пресса и Таймс . ПроКвест 1952738988 .
Улахан, Ричард В. (3 июня 1931 г.). «ГЛАВА КОНФЕДЕРАЦИИ ПОЧИТАЕТСЯ В КАПИТОЛИИ» . Нью-Йорк Таймс . ПроКвест 99353490 .
"The Houston Post-Dispatch "Статуя Дэвиса". Вечерняя пресса Эсбери-Парк . 12 ноября 1930 года. ПроКвест 2002493319 .
«Герои Миссисипи». Конституция Атланты . 31 мая 1931 года. ПроКвест 501330939 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Джефферсоном Дэвисом , автор Августус Люкман на Викискладе?

[AOC2-1] «Джефферсон Дэвис» . Архитектор Капитолия . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 15 сентября 2017 г.

[2] Улахан (3 июня 1931 г.). «ГЛАВА КОНФЕДЕРАЦИИ ПОЧЕТЛЯЕТСЯ В КАПИТОЛИИ: статуи Джефферсона Дэвиса и сенатора Джорджа представлены в Зале скульптур» . Нью-Йорк Таймс . п. 52.

[3] Принятие и открытие статуй Джефферсона Дэвиса и Джеймса З. Джорджа . стр. 25–31.

[4] Принятие и открытие статуй Джефферсона Дэвиса и Джеймса З. Джорджа . стр. 33–40.

[5] The Houston Post-Dispatch (12 ноября 1930 г.). «Статуя Дэвиса». Вечерняя пресса Эсбери-Парк . п. 8.

[6] «Герои Миссисипи». Конституция Атланты . 31 мая 1931 г. с. С2.

[7] «Дэвис достигает Зала скульптур». Ежедневные новости . 4 июня 1931 г. с. 28.

[8] Джеффордс, WW (24 июня 1931 г.). «Объекты статуи Дэвиса в Капитолии». Берлингтонская свободная пресса и Таймс . п. 7.

[9] «Следует отметить 141-й день рождения Джефферсона Дэвиса» . Вашингтон Пост . 3 июня 1949 г. с. С9.

[10] «Три группы Конфедерации возложат венки к статуе Дэвиса». Вашингтон Пост . 3 июня 1953 г. с. 26.

[11] "Сцена восхваления статуи Джеффа Дэвиса" . Вашингтон Пост . 7 июня 1942 г. с. М12.

[12] «ЛИНКОЛЬН НАПАДАЕТ СЛИШКОМ МНОГО – ДАЖЕ НА ЮЖНЕЦОВ». Чикаго Дейли Трибьюн . 4 июня 1947 г. с. 22.

[13] «Отметил день рождения лидера». «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд» . 4 июня 1954 г. с. 62.

[14] «Церемония Конфедерации состоится 3 июня». «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд» . 1 июня 1959 г. с. Б6.

[15] Ассошиэйтед Пресс (18 октября 1978 г.). «Джефферсон Дэвис возвращает гражданство». Ежедневная запись . п. 9.

[16] «Южане приветствуют Дикси в Вашингтоне». Страж Лос-Анджелеса . 18 июня 1997 г. с. А15.

[:0-17] Jump up to: ^а ^б Сигел, Бенджамин; Вайнберг, Али (24 июня 2015 г.). «Лидеры согласны оставить статуи Конфедерации в Капитолии США, несмотря на шум вокруг флага» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.

[18] Дэвис, Стивен Т. (24 июня 2015 г.). «Сенаторы от Миссисипи защищают Джефферсона Дэвиса» . Перекличка . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.

[19] Митчелл, Джерри (4 марта 2017 г.). «Какие жители Миссисипи должны представлять штат?» . Кларион-Леджер . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.

[:1-20] Jump up to: ^а ^б Берри, Дебора Барфилд (23 августа 2017 г.). «Бенни Томпсон присоединяется к другим, кто настаивает на удалении статуй Конфедерации из Капитолия США» . Кларион Леджер . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.

[:2-21] Jump up to: ^а ^б Энглерт, Эрик (17 августа 2017 г.). «Статуи Конфедерации в Капитолии США? Да, благодаря 153-летнему правилу» . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г. Проверено 28 мая 2021 г.

[22] Сандовал, Поло; Саймон, Дарран (17 августа 2017 г.). «Потомки Ли, Джексона и Дэвиса хотят, чтобы статуи Конфедерации были снесены» . CNN . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 28 мая 2021 г.

[23] Скотт, Юджин (7 сентября 2017 г.). «Демократы предлагают законопроект об удалении статуй Конфедерации из Капитолия» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.

[24] Сигел, Бенджамин (9 июня 2020 г.). «Демократы настаивают на удалении статуй Конфедерации из Капитолия США после смерти Джорджа Флойда» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.

[25] Уилсон, Кристофер (19 июня 2020 г.). «Законопроект об удалении статуй Конфедерации из Капитолия, остановленный Блантом в Миссури» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.

[26] «Букер и Ли объявляют о повторном внесении двухпалатного законопроекта об удалении статуй Конфедерации из Капитолия» . Инсайдер Нью-Джерси . 19 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]