Дело Бувье

Дело Бувье представляло собой ряд международных судебных процессов, начавшихся в 2015 году, и последующих событий. Иски, инициированные российским олигархом Дмитрием Рыболовлевым , [ 1 ] утверждают, что швейцарский грузоотправитель и дилер произведений искусства Ив Бувье обманул его, исказив первоначальную стоимость произведений искусства и впоследствии завысив их цену. [ 2 ] Дело рассматривалось в судах Монако , Швейцарии , Франции , США , Гонконга и Сингапура .
С момента начала судебного разбирательства против Бувье в 2015 году власти отклонили иски, поданные Рыболовлевым в Сингапуре, Гонконге, Нью-Йорке, Монако и Женеве. [ 3 ] США также прекратили расследование в отношении Бувье. [ 4 ]
В декабре 2023 года прокуратура Женевы закрыла уголовное расследование в отношении Бувье, сославшись на то, что не обнаружила «каких-либо доказательств, позволяющих выдвинуть достаточные подозрения против обвиняемых (Бувье)». [ 5 ]
В том же месяце обе стороны достигли соглашения и отложили все оставшиеся у них юридические споры во всех юрисдикциях. Урегулирование было охарактеризовано адвокатами Бувье как «полная победа». [ 6 ]
Рыболовлев, инициировавший иски против Бувье, с тех пор находится под уголовным расследованием по этому делу в Монако, Швейцарии и Франции. В Монако он был арестован и расследован по подозрению в использовании и коррумпировании государственных чиновников с целью повлиять на дело против Бувье. [ 7 ]
Фон
[ редактировать ]Предыдущие обвинения в мошенничестве
[ редактировать ]До 2015 года Бувье был прежде всего известен на рынке как ведущий арт-дилер. [ 8 ] и куратор через свою компанию Natural Le Coultre, а также в качестве основного акционера и пропагандиста концепции свободного порта .
Лоретт Шефнер
[ редактировать ]В 2008 году Бувье оказался втянутым в судебное дело с участием Лоретты Шефнер, канадской коллекционерши. Семья Шефнер утверждает, что она стала жертвой комплексного мошенничества, в ходе которого ее уговорили продать картину Сутина под названием «Беф écorché» по цене, намного ниже рыночной, только для того, чтобы увидеть, как работа позже была продана Национальной галерее искусств в Вашингтоне. DC по гораздо более высокой цене. [ 9 ] [ 10 ] Хотя Бувье не является основным ответчиком, судебные документы 2013 года обвиняют его в том, что он действовал «совместно» с несколькими экспертами, «чтобы скрыть истинное право собственности» на произведения искусства, чтобы ограбить поместье Шефнера. [ 11 ]
Скандал с подделкой документов Вольфганга Бельтракки
[ редактировать ]В 2013 году выяснилось, что Бувье был замешан в печально известном деле Вольфганга Бельтракки , немецкого фальсификатора у ряда коллекционеров, в том числе Даниэля Филипакки . , осужденного в 2011 году за хищение миллионов долларов [ 12 ] По данным немецкой газеты Die Zeit , Бувье основал Galerie Jacques de la Béraudière в 2008 году вместе с арт-дилером Жаком де ла Беродьером, сыгравшим ключевую роль в скандале Бельтракки. [ 13 ] Это, а также его владение оффшорной компанией Diva Fine Arts привело к тому, что Бувье также был связан с делом Бельтракки. Он отрицал какую-либо связь с Бельтракки и назвал освещение событий в СМИ неосведомленными предположениями. [ 14 ]
Кэтрин Ютин-Блей
[ редактировать ]В марте 2015 года Катрин Ютин-Блей, падчерица Пабло Пикассо от его второй жены Жаклин, подала жалобу, утверждая, что у нее украли 58 отдельных работ. Ютин-Блей утверждал, что работы были украдены из магазина в пригороде Парижа, которым управляет Art Transit, семейная компания Бувье. [ 15 ] [ 16 ] Позже выяснилось, что Бувье в 2013 году продал Рыболовлеву две из предположительно украденных картин Пикассо. [ 17 ] Рыболовлев передал картины французским властям в 2015 году. [ 18 ]
Бувье отрицал свою причастность к кражам, но в сентябре 2015 года французские власти предъявили ему обвинение в краже в связи с обнаружением двух работ Пикассо, которые, по утверждению Ютен-Блей, были украдены у нее. [ 19 ] В суде Бувье представил документ, подтверждающий, что он заплатил 8 миллионов долларов фонду в Лихтенштейне , бенефициаром которого был Ютин-Блей, и утверждал, что это было за две картины. [ 20 ] Утин-Блей оспаривает это, утверждая, что выплата касалась вопроса, не связанного с кражами. [ 20 ]
После нескольких раундов допросов с адвокатами в Женеве дело было прекращено в 2015 году. [ 21 ] но вновь открылся в 2016 году, когда партнер Бувье Оливье Тома попал под новое пристальное внимание. [ 22 ]
Обвинения в отмывании денег
[ редактировать ]В конце 2015 года выяснилось, что власти Лихтенштейна расследовали Бувье по подозрению в отмывании денег, в одном случае это было связано с поддельной работой Макса Эрнста , которую предположительно создал Вольфганг Бельтракки. Однако Лихтенштейн приостановил расследование в декабре 2015 года. [ 21 ]
В сентябре 2017 года Бувье находился под уголовным расследованием швейцарских властей на фоне обвинений в уклонении от уплаты более 100 миллионов евро налогов, связанных с его трансграничными сделками с произведениями искусства. [ 23 ]
Случай
[ редактировать ]Дело Ютена-Блея совпало с отдельным делом, связанным с обвинениями Рыболовлева, которое составляет основную часть дела Ива Бувье. Начиная с 2003 года Дмитрий Рыболовлев с помощью Ива Бувье собрал одну из самых впечатляющих коллекций произведений искусства современности. [ 24 ] В художественную коллекцию Рыболовлева входят картины Поля Гогена , Огюста Родена , Амедео Модильяни («Обнаженная на синей подушке») , Пабло Пикассо, Анри Матисса и Марка Ротко (№6) . [ 25 ] [ 26 ] В дополнение к этим плодотворным работам Рыболовлев также приобрел картину Густава Климта «Вассершлаген II» (или «Водяные змеи») , однако впоследствии она была продана. [ 27 ]
Монако
[ редактировать ]Арест
[ редактировать ]25 февраля 2015 года Бувье было предъявлено обвинение в Монако по обвинению в мошенничестве и соучастии в отмывании денег. [ 28 ] Обвинения последовали за уголовным заявлением, поданным семейным фондом Рыболовлева , в котором утверждалось, что Бувье в течение 10 лет систематически завышал цены на приобретение картин. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] В частности, адвокаты российского миллиардера обвинили Бувье в том, что он исказил свою роль в приобретении 38 произведений искусства на сумму в 2 миллиарда долларов и тем самым обманул Рыболовлева на сумму чуть более 1 миллиарда долларов. [ 17 ] использование оффшорных компаний для сокрытия своих доходов. [ 32 ] [ 33 ]
Бувье опроверг обвинения, заявив, что он представился продавцом произведений искусства, а не консультантом, и что Рыболовлев знал о дополнительной наценке, которую он зарабатывал сверх гонораров. [ 34 ] Бувье утверждал, что действия Рыболовлева против него были вызваны желанием снизить стоимость его коллекции произведений искусства из-за бракоразводного процесса, который был признан «самым дорогим разводом в истории». [ 35 ]
Бувье также заявил, что действия Рыболовлева были частью плана по краже «бизнеса свободного порта в Сингапуре и построению собственного для Российской Федерации во Владивостоке». [ 36 ] В 2021 году Илья Заславский, российский академический и антикоррупционный репортер, утверждал, что Рыболовлев и Юрий Трутнев, заместитель премьер-министра России и близкий союзник Рыболовлева, могут «способствовать кампании Кремля по контролю над свободными портами, чтобы обойти режим санкций США». ." [ 37 ]
В 2019 году уголовные обвинения в мошенничестве и отмывании денег против Бувье были сняты после того, как суд установил, что все расследования в отношении него «проводились предвзято и несправедливо». [ 38 ]
Последующие события
[ редактировать ]После того, как HSBC Monaco в ходе полицейского расследования предоставил письмо, в котором ошибочно говорилось, что Бувье и его сообвиняемая Таня Раппо (с которой его обвиняли в сговоре с целью отмывания денег, полученных от его сделок с произведениями искусства) имели совместные счета в банке, Бувье призвал расследование по этому поводу. [ 39 ] В HSBC заявили, что ошибка была «непреднамеренной и канцелярской». [ 39 ]
В 2017 году французский [ 40 ] и монакская пресса сообщила, что Рыболовлев организовал существенные стимулы для различных других членов монакского истеблишмента, включая представителей судебной власти, правоохранительных органов и членов правительства, с целью арестовать Бувье и провести расследование в рамках его спора с арт-дилером. [ 41 ] Споры привели к отставке и последующему аресту министра юстиции Монако Филиппа Нармино и аресту Рыболовлева.
Названный в прессе «Монакогате», [ 42 ] Скандал разгорелся после обнародования текстовых сообщений адвоката Рыболовлева Тани Бершеды, которые свидетельствовали о попытках повлиять на судебный процесс и организовать арест Бувье в 2015 году. [ 43 ] В текстовых сообщениях говорилось, что за несколько дней до ареста Бувье Рыболовлев принимал Нармино, его семью и управляющего директора HSBC Monaco Жерара Коэна в своей резиденции в Гштааде, Швейцария. В сообщениях также говорилось, что Рыболовлев предлагал щедрые подарки и обеды сотрудникам полиции Монако и что Бершеда был в тесном контакте с офицерами, ведущими расследование в отношении Бувье, директором судебной полиции Кристофом Аже и депутатом Фредериком Фузари до и во время его ареста в Монако.
На этом основании Бувье и Раппо пытались добиться снятия с них обвинений в ноябре 2015 года, утверждая, что в судебной процедуре против них был допущен ряд нарушений и что Рыболовлев мог оказывать неправомерное влияние. [ 44 ] В 2016 году судья из Монако отклонил их довод. [ 45 ] Однако в 2019 году Апелляционный суд Монако снял обвинения с Бувье. [ 46 ]
1 октября 2015 года новый главный прокурор Монако Жак Доремье сменил Жан-Пьера Дрено. Дрено получил судебные обязанности в Экс-ан-Провансе и был замешан в подозрительной покупке через посредника Эрминио Джирауди квартиры в Оспедалетти на Итальянской Ривьере у Сильвио Берлускони . 85-летнего брата [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] После публикации « Панамских документов» 3 апреля 2016 года выяснилось, что сын министра юстиции Филиппа Нармино Антуан Нармино через свою консалтинговую фирму Narmino & Dotta основал 29 зарубежных компаний, зарегистрированных в Панаме при поддержке Mossack Fonseca . [ 50 ] [ 51 ] В августе и сентябре 2017 года Mediapart опубликовал статьи, в которых говорилось о близких отношениях Дмитрия Рыболёва и Филиппа Нармино. [ 52 ] [ 53 ] 8 ноября 2018 года Дмитрию Рыболовлеву и Филиппу Нармино суд Монако предъявил обвинения в пассивной и активной торговле влиянием и в пассивной коррупции. [ 54 ] С тех пор нескольким другим должностным лицам Монако были предъявлены обвинения в торговле влиянием, коррупции и нарушении конфиденциальности, в том числе министру внутренних дел Полю Массерону, генеральному прокурору Жану Пьеру Дрено, директору службы общественной безопасности Режису Ассо и Фусари.
Монако 12 декабря 2019 года Апелляционный суд снял с Бувье обвинения в мошенничестве и отмывании денег. [ 55 ] Судебные разбирательства продолжаются в других юрисдикциях, включая Швейцарию. [ 56 ] В распоряжении женевской прокуратуры также имеются электронные письма, которыми обменивались Бувье и Sotheby's, когда первый делал частные покупки для Дмитрия Рыболовлева. [ 33 ]
Уголовное расследование в отношении Бувье в Швейцарии было закрыто в декабре 2023 года, при этом прокуратура Женевы заявила, что не нашла никаких доказательств, вызывающих подозрения против него. [ 57 ]
В ноябре 2023 года сообщалось, что следственные судьи Монако прекратили дело против Рыболовлева по поводу его предполагаемого соучастия во вторжении в частную жизнь. Жалоба на Рыболовлева, а также на его адвоката Татьяну Бершеду и тогдашнего прокурора Монако Жана-Пьера Дрено была подана еще в 2015 году Татией Раппо, подругой Рыболовлева и Бувье. Дело против Дрено также было прекращено в ноябре 2023 года, а суд Монако снял с Бершеды все правонарушения, связанные с обвинениями в конфиденциальности, в марте 2024 года. [ 58 ]
В июне 2024 года Европейский суд по правам человека постановил, что проведение уголовного расследования против Бершеды «нарушило права, защищенные Европейской конвенцией по правам человека». [ 59 ]
Сингапур
[ редактировать ]12 марта 2015 года Рыболовлев подал в суд на Бувье в Сингапуре , требуя глобального замораживания активов Бувье и Раппо. [ 17 ] 13 марта старший судья Лай Сиу Чиу Высокого суда Сингапура распорядился о глобальном замораживании активов Бувье. [ 60 ] Сингапура Апелляционный суд отменил это решение и постановил разморозить активы Бувье, сославшись на низкий риск того, что Бувье растратит свои активы, а также на то, что Рыболовлев не выполнил процедуру запрета, не уведомив Бувье о разбирательстве. [ 61 ]
В марте 2016 года Высокий суд Сингапура отклонил попытку Бувье приостановить гражданский иск, поданный на территории против него двумя компаниями, связанными с семейным трастом Рыболовлевых. Бувье утверждал, что спор следует рассматривать в швейцарских судах. [ 62 ] В решении, опубликованном 22 марта 2016 года, старший судья Лай Сиу Чиу постановил, что сингапурский иск, поданный в Высокий суд в 2015 году, должен быть продолжен. Она сказала, что дело должно быть передано в Международный коммерческий суд Сингапура, который конкретно занимается трансграничными коммерческими спорами. [ 62 ]
18 апреля 2017 года Апелляционный суд Сингапура снова выступил против Высокого суда, постановив, что Швейцария является более подходящим местом для рассмотрения гражданского иска. [ 63 ] [ 64 ]
Гонконг
[ редактировать ]Помимо Сингапура, Бувье также заморозил активы своей гонконгской компании Mei Invest Limited посредством судебного запрета в июле 2015 года. [ 65 ] В сентябре того же года было объявлено, что соглашение было согласовано между Бувье и Accent Delight International Limited, а также Xitrans Finance Limited, двумя компаниями Рыболовлева. Впоследствии активы Бувье были разморожены. [ 66 ]
Соединенные Штаты
[ редактировать ]
В Нью-Йорке аукционный дом Sotheby's оказался втянутым в юридический спор в 2016 году, когда арт-дилеры, которые первоначально продали картину да Винчи « Спаситель мира» Бувье, узнали, что он продал ее Рыболовлеву по гораздо более высокой цене. Согласно судебным документам, Sotheby's попросили разъяснить, было ли ему известно, что картина стоит больше, чем то, за что арт-дилеры продали ее Бувье, и не ввел ли аукционный дом дилеров в заблуждение в пользу швейцарского торговца. [ 67 ] Переписка по электронной почте, обнаруженная адвокатами Рыболовлева, указывает на то, что практика завышения счетов носила систематический характер: посредник регулярно подталкивал своего клиента покупать картины, не давая ему времени, необходимого для размышлений для таких инвестиций. [ 68 ]
В ноябре того же года Sotheby's подал упреждающий иск в отношении «Сальватора Мунди» , отрицая, что оно когда-либо было частью схемы, предположительно осуществленной Бувье с целью обмана как продавцов картины, так и Рыболовлева. [ 69 ]
11 июня 2018 года Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка предоставил Рыболовлеву разрешение на доступ к документам Sotheby's, касающимся его взаимодействия с Бувье в рамках его текущих исков против швейцарцев в Монако и Швейцарии. [ 70 ]
Еще одно продолжающееся расследование США в отношении Бувье и его предполагаемой причастности к мошеннической деятельности было прекращено в мае 2018 года. [ 71 ]
2 октября 2018 года Рыболовлев подал в суд на Sotheby's на 380 миллионов долларов, утверждая, что аукционный дом «материально способствовал крупнейшему мошенничеству с произведениями искусства в истории» и что Sotheby's «сознательно и намеренно сделал мошенничество возможным», поскольку знал, сколько Бувье заплатил аукционисту. оригинальные продавцы картин, позднее купленных Рыболовлевым. [ 72 ] Sotheby's назвал эти обвинения «безосновательными» и сообщил агентству Reuters, что будет добиваться отклонения иска в суде Нью-Йорка. [ 73 ]
Федеральный суд США на Манхэттене отклонил просьбу Sotheby's о прекращении дела, которую Sotheby's назвал «разочаровывающим» решением. [ 74 ] 25 июня 2019 года суд заявил, что аукционный дом не представил доказательств, оправдывающих «исключительные обстоятельства», необходимые для прекращения дела. [ 74 ] [ 75 ] Вместо этого Sotheby's обязали представить на рассмотрение ранее конфиденциальные детали, имеющие отношение к делу, и запретили редактировать информацию из судебных документов. [ 76 ]
Решение суда Нью-Йорка от ноября 2019 года обязало Sotheby's предоставить документы, использованные в иностранных уголовных разбирательствах по делу в юрисдикциях Швейцарии и Монако. [ 77 ] Sotheby's боролся против этого решения, утверждая, что конфиденциальность и тот факт, что компания была упомянута в швейцарском разбирательстве, должны оградить ее от необходимости предоставлять документы, которые суд отклонил. [ 78 ]
В декабре 2023 года сообщалось, что Рыболовлев и Бувье достигли нераскрытого мирового соглашения.
В январе 2024 года присяжные Федерального суда Нью-Йорка вынесли решение в пользу Sotheby's по всем пунктам обвинения, выдвинутым Рыболовлевым. [ 79 ] Адвокат, представляющий Sotheby's, заявил, что приговор «подтвердил то, что мы знали с самого начала, а именно, что Sotheby's не играл никакой роли в каком-либо мошенничестве или попытках мошенничества против Рыболовлева или кого-либо еще». [ 80 ]
Влияние
[ редактировать ]Бувье заявил, что в результате предпринятых против него действий он «потерял все». [ 81 ] В интервью, показанном в документальном фильме «Пропавший Леонардо» , [ 82 ] он утверждал, что «Рыболовлев связался со всеми банками, со всеми аукционными домами. Так что аукционные дома занесли меня в черный список. Я был на первой полосе каждой газеты. Меня дискредитировали. Банки аннулировали мои кредитные линии. страховка аннулирована».
В декабре 2023 года Бувье заявил, что его «имя теперь очищено», добавив, что решение женевской прокуратуры о прекращении дела ознаменовало «конец девятилетнего кошмара. Суды всего мира единогласно пришли к выводу, что я невиновен». " [ 83 ]
Дело Бувье широко освещалось и отслеживалось в мире искусства и за его пределами, поскольку оно обнажило «эксплуатацию искусства ради финансовой выгоды». [ 84 ] и обратить внимание на деловое поведение посредников на арт-рынке. [ 85 ] [ 86 ] Более того, предполагаемые правонарушения Бувье привели к тому, что политики стали более пристально следить за его свободными портами, где часто хранятся дорогостоящие произведения искусства. [ 68 ] [ 87 ]
Скандал также бросил негативный свет на Монако. По сообщению The New York Post , комментаторы по этому делу заявили, что в конечном итоге оно «почти разрушило половину княжества», поскольку «оно вернуло все обвинения в том, что Монако является коррумпированным и грязным». [ 88 ] По мнению Жерара Веспьера, редактора геополитического журнала Le Monde Décrypté , «Монакогейт» является примером того, как юрисдикции, которым не хватает прозрачности и подотчетности, рискуют быть подорванными и в конечном итоге могут допустить подрыв верховенства закона богатыми и влиятельными людьми для продвижения своих интересов. собственные планы». [ 89 ]
Комментаторы полагают, что происходящие события могут стать катализатором нового импульса к реформированию арт-сектора. [ 90 ] После приговора, вынесенного в январе 2024 года в Нью-Йорке, где Рыболовлев проиграл Sotheby's за сделки с Бувье, Дэниел Корнштейн, адвокат Рыболовлева, заявил, что это дело «достигло нашей цели — пролить свет на отсутствие прозрачности, от которой страдает арт-рынок». [ 91 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Малхолланд, Рори (26 февраля 2015 г.). «Владелец ФК «Монако» Рыболовлев среди предполагаемых жертв крупной аферы с искусством» . ISSN 0307-1235 . Проверено 29 августа 2018 г. .
- ^ Бакаре, Ланре. «Эта статья — дело Бувье, написанное более трех лет назад: швейцарская прокуратура закрыла юридический спор по поводу искусства» . Хранитель . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ Кинселла, Эйлин. «Российский миллиардер Дмитрий Рыболовлев дает показания на спорном процессе Sotheby's» . Артнет . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ «Дмитрий Рыболовлев и Ив Бувье урегулировали девятилетний судебный спор» . Художественная газета . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ «Классификация процесса против Ива БУВЬЕ» . Судебная система кантона Женева . Проверено 14 июня 2024 г.
- ^ Боули, Грэм. «Прокурор Женевы прекратил уголовное расследование по спору об искусстве стоимостью 2 миллиарда долларов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июня 2024 г.
- ^ "Российскому миллиардеру Дмитрию Рыболовлеву предъявлено обвинение в коррупционном расследовании, возбужденном полицией Монако" . Художественная газета . Проверено 25 июня 2024 г.
- ^ "Семейный фонд российского миллиардера присоединяется к наследнику Пикассо в обвинениях против ведущего арт-дилера" . Художественная газета . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ «Шенаниганы Бувье, Глава вторая: Стив Коэн» . Настоящее ясное искусство . Проверено 8 января 2016 г. В иске, поданном семьей Шефнер в Нью-Йорке в 2013 году, Бувье был назван сообвиняемым вместе с парижской галереей Жака де ла Беродьер. Бувье категорически отвергает предъявленные ему претензии, утверждая, что они чисто косвенные и не основаны на каких-либо веских доказательствах. Его адвокаты утверждают, что нет оснований для ответа. Дело остается на рассмотрении.
- ^ «Шефнер против Жака де ла Беродьера» (PDF) . Cases.justia.com . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ «Шефнер против Жака де ла Беродьера» (PDF) . Справедливость . Проверено 30 августа 2018 г.
- ^ Рёбель, Свен; Зонтхаймер, Михаэль (13 июня 2011 г.). «Фальшивка на 7 миллионов долларов: скандал с подделками ставит в неловкое положение международный мир искусства» . Зеркало . Зеркало онлайн . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ «Налоговая гавань: свободные порты — это не притоны контрабандистов, — утверждает Бувье» . Время (на немецком языке) . Проверено 30 августа 2018 г.
- ^ Сенневальд, Дж. Эмиль; Тимм, Тобиас (25 апреля 2013 г.). «Налоговая гавань: свободные порты — это не притоны контрабандистов, — утверждает Бувье» . Время . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ Беллет, Гарри. «Бизнесмену Иву Бувье предъявлено обвинение в получении двух украденных Пикассо» . Ле Монд (на французском языке). Le Monde.fr. ISSN 1950-6244 . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ Карвахаль, Дорин; Боули, Грэм (23 сентября 2015 г.). «Миллиардер, Пикассо и подарок на 30 миллионов долларов, который пристыдит посредника» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Инсайдер из мира искусства, который зашел слишком далеко» . Житель Нью-Йорка . Проверено 30 августа 2018 г.
- ^ АФП (25 сентября 2015 г.). «Итак, российский миллиардер, враждующий с арт-дилерами, передает Пикассо» . Хранитель . Проверено 3 февраля 2016 г.
- ^ Сэмюэл, Генри (14 сентября 2015 г.). «Иву Бувье предъявлено обвинение в «скрытой краже» картин Пикассо» . Телеграф . Проверено 3 февраля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Рая, Орели. «Дело Рыболовлева: к скандалу причастен наследник Пикассо. Эксклюзивные разоблачения» [Дело Рыболовлева: к скандалу причастен наследник Пикассо. Эксклюзивные откровения] (на французском языке). Парижский матч . Проверено 30 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Салье, Пьер-Александр (18 декабря 2015 г.). «Вадуц подает иск об отмывании денег против Ива Бувье». Женева Трибьюн . Проверено 30 августа 2018 г.
- ^ «Новые улики по делу об украденном Пикассо — новости артнета» . Новости артнета . 12 июля 2016 года . Проверено 30 августа 2018 г.
- ^ «Швейцарские власти расследуют дело о «короле свободного порта» Иве Бувье на предмет налоговой задолженности на сумму более 100 миллионов долларов» . Новости артнета . 6 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
- ^ Миллер, Хьюго (31 мая 2016 г.). «Вопрос искусства на 1 миллиард долларов: был ли русский жертвой или спасителем?» . Блумберг .
- ^ Гаттеньо, Эрве. «Олигарх против арт-дилера: разоблачения дела, которое должно потрясти Монако и Швейцарию» . Ярмарка тщеславия (на французском языке) . Проверено 30 августа 2018 г.
- ^ «Как долго богатые будут продолжать уклоняться от правосудия?» . Дайджест международной политики . 5 февраля 2020 г. Проверено 24 апреля 2020 г.
- ^ Брегман, Александра (6 апреля 2019 г.). Дело Бувье: правдивая история .
- ^ Уи-Хун, Чеа. «Король Фрипорта потерпел неудачу в апелляции против уголовных обвинений Монако» . Бизнес Таймс . Проверено 30 августа 2018 г.
- ^ Найт, Сэм (31 января 2016 г.). «Репортер в Лаге: Дело Бувье» . Житель Нью-Йорка . Проверено 3 февраля 2016 г.
- ^ Хьюгодмиллер, Стефани Бейкер Стефани Бейкер Хьюго Миллер. «Миллиардер, дилер и Ротко за 186 миллионов долларов» . Блумберг Бизнесуик . Bloomberg.com . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ «Модильяни Стива Коэна в разгар войны на арт-рынке: миллиардер Рыболовлев против Ива Бувье» . Форбс . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ Фонтевеккья, Агустино. «Модильяни Стива Коэна в разгар войны на арт-рынке: миллиардер Рыболовлев против Ива Бувье» . Форбс . Проверено 30 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Лебопен, Жан Марк (28 января 2020 г.). «Судебная перепалка между Рыболовлевым и Бувье» . artsixMic (на французском языке) . Проверено 24 апреля 2020 г.
- ^ Тремейн-Пенгелли, Александра. «Бесконечная битва за мошенничество в искусстве между миллиардерами Ивом Бувье и Дмитрием Рыболовлевым, конечно, будет продолжаться» . Наблюдатель . Проверено 25 июня 2024 г.
- ^ «Российскому олигарху Рыболовлеву грозит самый дорогой развод в истории» . CNBC . Проверено 25 июня 2024 г.
- ^ «В Женеве продолжается дело олигарха против швейцарского арт-дилера» . ОЦКРП . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ Заславский, Илья. «Какие кремлигархи должны быть подвергнуты санкциям со стороны администрации Байдена?» (PDF) . Underminers.info . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ Боули, Грэм. «Решение суда в Монако положило конец одному из споров об искусстве стоимостью 2 миллиарда долларов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Летцинг, Джон; Колчестер, Макс (20 ноября 2015 г.). «Битва российского миллиардера с арт-дилером завершилась в HSBC» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 31 августа 2018 г.
- ^ «Российский миллиардер Дмитрий Рыболовлев в центре «Монакогейта»» . Мир . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ «Как российский олигарх Дмитрий Рыболовлев плел свою паутину над Монако» . Медиапарт . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ Кинселла, Эйлин. «Министр юстиции Монако уходит в отставку после того, как в сообщениях говорится о «огромном злоупотреблении влиянием» в деле о мошенничестве в сфере искусства на миллиард долларов» . Артнет . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ «Российскому миллиардеру предъявлено обвинение во вторжении в частную жизнь» . Блумберг . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ «Король Фрипорта потерпел неудачу в апелляции против уголовных обвинений Монако» . Бизнес Таймс . 13 ноября 2015 года . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ «Король Фрипорта потерпел неудачу в апелляции против уголовных обвинений Монако» . Бизнес Таймс . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ « Победа справедливости над большими деньгами»: уголовное дело против арт-дилера Ива Бувье прекращено судом Монако» . Художественная газета . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ Стефан (16 октября 2015 г.). «Судебное начало: новый прокурор вступил в должность: в четверг, 1 октября, вступление в должность нового генерального прокурора Монако Жака Доремье предшествовало традиционному началу работы судов и трибуналов. Вместе с Бриджит Гринда-Гамбарини, первым председателем апелляционного суда , прокурор открыл 2015-2016 судебный год" [Снова в суд: новый прокурор побудил: В четверг, 1 октября, новый прокурор Генерал Монако Жак Доремье вступил в должность до традиционного возвращения в суд. Вместе с Бриджит Гринда-Гамбарини, первым председателем Апелляционного суда, прокурор открыл 2015-2016 судебный год.]. Monaco Hebdo (monocohebdo.mc) (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
- ^ Гетнер, Жиль (19 января 2015 г.). «Правосудие в Монако: шум и шепот о Генеральном прокуроре... которого могут заставить покинуть свой пост: В течение нескольких месяцев проблемы и вопросы вторглись в здание суда Княжества. Под вопросом: Генеральный прокурор Жан-Пьер Дрено указал на обвинения в предвзятости и покупку квартиры у близкого друга Берлускони. Верховный судья отрицает любую вину и неосторожность (стр. 1)» [Правосудие в Монако: шум и шепот. о Генеральном прокуроре... которого могут заставить покинуть свой пост: Последние несколько месяцев в здание суда Княжества вторгаются проблемы и вопросы. Речь идет о том, что генеральный прокурор Жан-Пьер Дрено указал пальцем на судебное преследование, признанное предвзятым, и на покупку квартиры у близкого друга Берлускони. Верховный судья отрицает любую вину и любую неосторожность. (стр. 1)]. Атлантико (atlantico.fr) (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Получено 1 апреля 2022 г.
- ^ Гетнер, Жиль (19 января 2015 г.). «Правосудие в Монако: шум и шепот о Генеральном прокуроре... которого могут заставить покинуть свой пост: В течение нескольких месяцев проблемы и вопросы вторглись в здание суда Княжества. Под вопросом: Генеральный прокурор Жан-Пьер Дрено указал на обвинения в предвзятости и покупку квартиры у близкого друга Берлускони. Верховный судья отрицает любую вину и неосторожность (стр. 2)» [Правосудие в Монако: шум и шепот. о Генеральном прокуроре... которого могут заставить покинуть свой пост: Последние несколько месяцев в здание суда Княжества вторгаются проблемы и вопросы. Речь идет о том, что генеральный прокурор Жан-Пьер Дрено указал пальцем на судебное преследование, признанное предвзятым, и на покупку квартиры у близкого друга Берлускони. Верховный судья отрицает любую вину и любую неосторожность. (стр. 2)]. Атлантико (atlantico.fr) (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Получено 1 апреля 2022 г.
- ^ «НАРМИНО И ДОТТА – КАБИНЕТ ЮРИДИЧЕСКОГО СОВЕТА» . ICIJ . Проверено 1 апреля 2022 г.
- ^ Хэмел, Ян (26 июля 2016 г.). «Монако, прозрачность и панамские компании. В то время как Княжество хочет избавиться от своего имиджа налоговой гавани, имя сына министра юстиции, юрисконсульта, фигурирует в «Панамских документах»» [Монако, Transparency and Panamanian Компании: В то время как Княжество хочет избавиться от своего имиджа налоговой гавани, имя сына министра юстиции, юрисконсульта, появляется в «Панамских документах».]. La Méduse (lameduse.ch) (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
- ^ Дюпарк, Агата (21 августа 2017 г.). «Когда полиция Монако поставила себя на службу президенту ФК «Монако»: Дмитрий Рыболовлев имеет мощные ретрансляторы на Скале. Тексты, эксгумированные из телефона его адвоката, показывают, что в 2015 году он руководил открытым закулисным расследованием в Монако против своего бывшего арт-дилер Ив Бувье. Российский миллиардер передал свои пожелания главе судебной полиции» [Когда полиция Монако поставила себя на службу президенту AS. Монако: У Дмитрия Рыболовлева мощная эстафета на Скале. Текстовые сообщения, эксгумированные в телефоне его адвоката, показывают, что в 2015 году он руководил закулисным расследованием, начатым в Монако против его бывшего арт-дилера Ива Бувье. Российский миллиардер передал свои пожелания начальнику судебной полиции. Mediapart (mediapart.fr) (на французском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
- ^ Дюпарк, Агата (14 сентября 2017 г.). «Российский скандал в Монако: министр юстиции вынужден уйти в отставку: российский миллиардер Дмитрий Рыболовлев, руководитель ФК «Монако», манипулировал монакским правосудием и полицией, чтобы заставить их служить его интересам. Это дело, раскрытое несколькими статьями в Mediapart, стало первым жертва: Филипп Нармино, министр юстиции, был вынужден объявить, что уходит «досрочно на пенсию»» [Российский скандал в Монако: министр юстиции вынужден уйти в отставку: The Российский миллиардер Дмитрий Рыболовлев, руководитель футбольного клуба «Монако», манипулировал системой правосудия и полицией Монако, чтобы заставить их служить его интересам. В этом деле, раскрытом несколькими статьями Mediapart, фигурировала первая жертва: министр юстиции Филипп Нармино был вынужден объявить, что он «досрочно выходит на пенсию».]. Mediapart (mediapart.fr) (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
- ^ «Монако: бывшему министру юстиции предъявлено обвинение вместе с миллиардером Рыболовлевым: Бывшему директору судебной службы Монако Филиппу Нармино в четверг было предъявлено обвинение в пассивной и активной торговле влиянием и в пассивной коррупции, - объявила газета le parquet» [Монако: бывший хранитель «Тюлени» обвиняются вместе с миллиардером Рыболовлевым: в четверг бывшему директору судебной службы Монако Филиппу Нармино было предъявлено обвинение в пассивной и активной торговле влиянием и в пассивной коррупции. объявило обвинение.]. Европа 1 (europe1.fr) (на французском языке). 8 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Проверено 1 апреля 2022 г.
- ^ Миллер, Хьюго (12 декабря 2019 г.). «Арт-дилер добился снятия обвинений в борьбе с русским магнатом» . Блумберг . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ «Судья Монако освободил арт-дилера Ива Бувье от мошенничества на 1 миллиард долларов, в котором обвинялся российский олигарх Дмитрий Рыболовлев» . Новости артнета . 12 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ Кинселла, Эйлин. «Окончательно завершился обширный юридический спор между Ивом Бувье и Дмитрием Рыболовлевым» . Артнет . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ "Дело Бувье-Рыболовлева: в Монако оправдана адвокат Татьяна Бершеда, подозреваемая во вторжении в частную жизнь" . Монако-Матен (на французском языке). 21 марта 2024 г. Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ Брегман, Александра. « Вражда в «Монакогате» теперь считается нарушением прав человека» . Форбс . Проверено 18 июня 2024 г.
- ^ «Суд Сингапура постановил заморозить активы «Короля Фрипорта» » . Рейтер . 13 марта 2017 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
- ^ «Суд Сингапура разморозил активы Бувье — новости artnet» . Новости артнета . 25 августа 2015 года . Проверено 31 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Гермес (25 марта 2016 г.). «Суд Сингапура рассмотрит иск об искусстве на сумму 1,4 миллиарда долларов» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 26 марта 2016 г.
- ^ «Ив Бувье преодолевает юридические препятствия в Сингапуре» . Художественная газета . 19 апреля 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
- ^ «Нарушение условий обслуживания» . www.bloomberg.com . Проверено 31 августа 2018 г.
- ^ «Швейцарская газета получила разоблачающие электронные письма Бувье - новости artnet» . Новости артнета . 8 апреля 2015 года . Проверено 31 августа 2018 г.
- ↑ Активы швейцарского арт-дилера в Гонконге разморожены во время судебного разбирательства с российским магнатом, обвинившим его в мошенничестве.
- ^ Боули, Грэм; Рашбаум, Уильям К. (28 ноября 2016 г.). «Sotheby's пытается заблокировать иск по поводу продажи Леонардо и перепродажи с большой наценкой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Дело Бувье-Рыболовлева: искусство и миллиарды — EconomieMatin» . www.economiematin.fr (на французском языке). 25 января 2020 г. . Проверено 24 апреля 2020 г.
- ^ «Sotheby's отрицает, что помог продать Леонардо Бувье за 127,5 миллионов долларов» . Новости артнета . 22 ноября 2016 г.
- ^ «Российский миллиардер Рыболовлев получил доступ к сокровищнице конфиденциальных документов в ходе своего продолжающегося крестового похода против Ива Бувье | artnet News» . Новости артнета . 21 июня 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
- ^ Бертельсен, Кристиан. «Неожиданная удача русского да Винчи помешала американскому расследованию в отношении арт-дилера» . Блумберг . Проверено 31 августа 2018 г.
- ^ Казакина, Катя (3 октября 2018 г.). «Миллиардер ударил Sotheby's иском на 380 миллионов долларов» . Блумберг .
- ^ Девитт, Полина. «Российский магнат подал в суд на Sotheby's на 380 миллионов долларов из-за сделок с произведениями искусства» . НАС . Проверено 4 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б "Sotheby's должен рассмотреть иск российского миллиардера о мошенничестве с произведениями искусства - американский судья" . Рейтер . 25 июня 2019 г. Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ «Sotheby's опроверг отказ нью-йоркского судьи в удовлетворении иска Рыболовлева на сумму 380 миллионов долларов» . www.theartnewspaper.com . 26 июня 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ «Российский миллиардер Дмитрий Рыболовлев может подать иск против Sotheby's на 380 миллионов долларов, заявил судья» . Новости артнета . 26 июня 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ «Сотбис» приказал предоставить американскому правосудию документы, касающиеся суда над ним в Европе» . ABC Bourse (на французском языке) . Проверено 22 мая 2020 г.
- ^ «Три события Sotheby's на радаре арт-рынка» . Деловые вопросы . 22 ноября 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.
- ^ "Российский олигарх Дмитрий Рыболовлев проигрывает иск, обвиняя Sotheby's в мошенничестве с произведениями искусства" . CNBC . Проверено 18 июня 2024 г.
- ^ Кеннеди, Дана. «Секреты крупнейшего неудачника в мире искусства: как иск олигарха Дмитрия Рыболовлева о мошенничестве на 1 миллиард долларов закончился крахом» . Нью-Йорк Пост .
- ^ Касконе, Сара. «7 невероятных и спорных выводов из нового документального фильма о «Спасителе мира», «Потерянном Леонардо» стоимостью 450 миллионов долларов » . Артнет . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ «Стенограмма: Пропавший Леонардо» . Вечная мечта . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ Кэссиди, Дэниел. «Как швейцарский арт-дилер купил и продал картину Леонардо «Спаситель мира» за 450 миллионов долларов российскому олигарху Дмитрию Рыболовлеву по якобы теневой схеме» . Артньюс . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ «Как современное искусство служит богатым» . Новая Республика . Проверено 29 августа 2018 г. .
- ^ «Нарушение условий обслуживания» . www.bloomberg.com . Проверено 29 августа 2018 г. .
- ^ Фрэнк, Роберт (13 марта 2015 г.). «Арт-скандал может разоблачить массовые мошенничества на арт-рынке» . CNBC . Проверено 29 августа 2018 г. .
- ^ «Европейский парламент ставит «срочное» прекращение деятельности свободных портов на первое место в повестке дня» . www.theartnewspaper.com . 2 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
- ^ «Секреты крупнейшего неудачника в мире искусства: как иск олигарха Дмитрия Рыболовлева о мошенничестве на 1 миллиард долларов закончился крахом» . Нью-Йорк Пост . Проверено 25 июня 2024 г.
- ^ Веспьер, Жерар. «Верховенство права в сердце Европы: как Андорра, Лихтенштейн и Монако подорвали ценности ЕС» (PDF) . Мостовой танк . Проверено 25 июня 2024 г.
- ^ «Нужно ли рынку искусства больше регулирования? - Журнал Apollo» . Apollo-magazine.com . 29 июня 2015 года . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ Голландия, Оскар. «Российский миллиардер проиграл Sotheby's иск о мошенничестве с произведениями искусства с участием «Спасителя мира» » . CNN . Проверено 25 июня 2024 г.