Дело о исчезновении Джона Дарвина
Джон Дарвин | |
---|---|
Рожденный | 1950 или 1951 год (возраст 73–74) |
Оккупация | Бывший учитель и тюремный офицер [ 2 ] |
Уголовный статус | Выпущенный |
Супруг | Энн Дарвин (урожденная Стивенсон) [ 2 ] (1973–2012; развод) [ 3 ] |
Уголовное обвинение | Мошенничество [ 1 ] |
Дело о исчезновении Джона Дарвина касалось фальшивой смерти британского бывшего учителя и тюремного офицера Джона Дарвина. Дарвин появился живым в декабре 2007 года, через пять с половиной лет после того, как он считался, что он погиб в результате несчастного случая на каноэ.
Дарвин был арестован и обвинен в мошенничестве . [ 4 ] Его жена, Энн, также была арестована и обвинена в том, что он помог Дарвину собрать страхование жизни в 250 000 фунтов стерлингов. Мошенническое требование позволило паре погасить свою ипотеку в размере 130 000 фунтов стерлингов. В декабре 2007 года, после того, как стало выяснено, что пара была сфотографирована в Панаме годом ранее, Энн призналась, что знал, что Дарвин был жив и что он тайно жил в их доме и в соседнем доме, что позволило ему получить страховку Деньги за его собственное использование. 23 июля 2008 года Джон и Энн Дарвин были приговорены к более чем шести годам тюрьмы. [ 5 ]
Фон
[ редактировать ]Джон Дарвин родился в 1950 или 1951 году. Он учился в гимназии Святого Франциска Ксавьера, Хартлпул и де ла Салле, Солфорд , Ланкашир , где изучал биологию и химию. [ 6 ]
22 декабря 1973 года Дарвин женился на Анне Стивенсон в Блэкхолле. [ 7 ] Дарвин тогда преподавал науку и математику [ 8 ] в Derwentside в течение 18 лет, прежде чем уйти, чтобы присоединиться к Barclays Bank . Позже он стал тюремным офицером в тюрьме HM Holme House . [ 6 ]
Дарвин и его жена, администратор доктора, также управляли бизнесом, занимающимися арендой в округе Дарем с 12 домами. [ 9 ] Они столкнулись с долгами после покупки двух домов в Ситон -Карве в декабре 2000 года. [ 10 ] Долги заставили Дарвина поговорить о прикладной смерти, чтобы претендовать на страхование к началу 2002 года. [ 11 ]
Исчезновение
[ редактировать ]Дарвин был замечен в море в своем каяке 21 марта 2002 года в Ситоне Карью . [ 12 ] Позже, в тот же день, его сообщалось, что «пропал без вести» после того, как не сообщил о работе. Произошел крупномасштабный поиск в море, [ 12 ] во время которых 62 квадратных миль (160 км 2 ) побережья была обыскана. Не было никаких признаков Дарвина, [ 12 ] Хотя на следующий день были найдены двойное весло и обломки каяка Дарвина. [ 13 ] Северное море было необычайно спокойным, и спасатели были озадачены тем, что Дарвин мог попасть в беду в таких условиях. [ 14 ]
Пропавшие годы
[ редактировать ]В те годы, когда Дарвин считался мертвым, он некоторое время жил в постель по соседству с семейным домом; Затем он тайно вернулся со своей женой Энн в феврале 2003 года. Тем временем было выпущено свидетельство о смерти , в котором говорилось, что Дарвин умер 21 марта 2002 года. [ 15 ] Это позволило его жене претендовать на страхование жизни; Утверждается, что 250 000 фунтов стерлингов были выплачены от Unat Direct Scient Management Limited (часть страховой группы AIG ). [ 16 ] Некоторое время в том же году, арендатор блока квартир Bedsit, которым принадлежал Дарвинс, Ли Вадроп, узнал Дарвина и спросил его: «Разве вы не должны быть мертвыми?» На что Дарвин ответил: «Никакой не говори об этом». Позже Вадроп сказал, что он не сказал полиции, потому что «не хотел вмешиваться». [ 17 ]
В 2004 году Дарвинс решил переехать за границу, учитывая Кипр . Джон Дарвин подал заявку и получил паспорт , используя ложное имя «Джон Джонс», но используя свой истинный домашний адрес. [ 18 ] В ноябре 2004 года пара посетила Кипр, чтобы расследовать покупку недвижимости там.
В мае 2005 года рыболов , Мэтт Аути, утверждал, что встретил Дарвина, который шел под названием «Джон Уильямс» на озере недалеко от Пензанса , Корнуолл . [ 19 ] Когда Дарвин вернулся домой, Дарвин провел большую часть своего времени в Интернете, где он столкнулся с женщиной из Канзаса в США, с которой он вылетел, чтобы встретиться. К ноябрю Дарвин вернулся в Великобританию и вылетел из Ньюкасла в Гибралтар , а затем отправился в Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария, чтобы просмотреть 45 000 фунтов стерлингов сорок два фута (13 м), Роберт который он рассматривал, что он рассматривал покупку у дилера лодок Роберта Роберт Роберт Роберт Роберт Роберт Роберт Хопкин. [ 20 ]
9 марта 2006 года, как сообщается, Дарвин подписал возражение планирования на строительные работы соседа, используя ложное имя. Дарвин и его жена начали считать Панаму возможным пунктом назначения. Пара вылетела в Панаму 14 июля 2006 года, где они были сфотографированы агентом Panamian Property, и полученная фотография была размещена в Интернете. Газеты с февраля 2007 года были позже обнаружены в разрыве с сантимом между домом Дарвинса и кроватикой, где спрятался Джон. В марте 2007 года пара вернулась в Панаму и создала компанию под названием Jaguar Properties, чтобы купить квартиру с двумя спальнями в Эльдорадо за 50 000 фунтов стерлингов. Дом кровати рядом с семейным домом был продан под именем сына Дарвинса, Марка; Дом был переведен в Марк в 2006 году. Доходы от продажи были затем переведены в Панаму. [ 21 ]
В следующем месяце Энн вернулась в Великобританию, чтобы продать свой дом, в то время как Дарвин оставался в Панаме. В мае 2007 года пара приобрела тропическое поместье в 200 000 фунтов стерлингов в деревне Эскобал , Колон , Панама, недалеко от Панамского канала , с намерением строить отель, где можно было бы пройти каноэ. В более позднем интервью Дарвину, опубликованному в книге Элизабет Гринвуд «Dead» , он заявляет, что аспект проживания на каноэ этой покупки был историей, полностью сфабрикованной СМИ, играющими в романтизм его фальшивой смерти. Он и Энн снова посетили Панаму в июле 2007 года, оставаясь на шесть недель. [ 21 ]
Полицейское расследование было начато в сентябре, когда коллега Анны стал подозрительным, услышав телефонную беседой между парой. [ 22 ] Семейный дом Дарвина был продан за 295 000 фунтов стерлингов в октябре 2007 года, а впоследствии Энн уехала в Панаму. На третьей неделе ноября пара отдыхала в Коста -Рике , прежде чем вернуться в Панаму. 30 ноября 2007 года Энн купила авиакомпанию для своего мужа в Англию, потому что «он скучал по своим сыновьям». [ 21 ] В тот же день Марк покинул свою собственность фирму после работы с периодом уведомления. [ 23 ]
Вернуть и арестовать
[ редактировать ]После изменения законов о визах Панамы Дарвин отправил Энн по электронной почте 14 июня 2007 года, чтобы уведомить ее о том, что их личность должна быть подтверждена полицией Великобритании, чтобы они могли получить нынешние панамские «визы инвесторов». Зная, что его псевдоним "Джона Джонса" не пройдет этот уровень проверки, Дарвин решил вернуться в Великобританию под его настоящим именем и фальшивой амнезией . [ 24 ]
1 декабря 2007 года Дарвин вошел в центральный полицейский участок Уэст -Энда в Лондоне , утверждая, что не воспоминает о последних пяти годах. Энн выразила удивление, радость и восторг при возвращении своего пропавшего мужа. [ 25 ] Полиция Великобритании к тому времени уже подозревала, что Дарвин, возможно, не был мертв, так как Энн, несмотря на то, что она изображала себя как разбитая вдова , взяла иностранные праздники, планировала продать семейный дом в Хартлпуле, чтобы переехать в Панаму и перенести большие суммы деньги за границей. [ 26 ] Финансовое расследование полиции уже началось за три месяца до появления Дарвина, после того как один из коллег Энн, соединяющий ее требование о страховании жизни ее мужа и ее последующей эмиграции в Панаму.
Обложка Darwins развернулась после того, как Daily Mirror опубликовала фотографию Darwins, сделанную в Панаме в 2006 году. Фотография была обнаружена, когда член общественности искал слова «Джон», «Энн» и «Панама» в Google Images . Фотография была показана на сайте Movetopanama.com и была привлечена к сведению Daily Mirror и полиции Кливленда . [ 27 ] По сообщениям, Энн подтвердила, что фотография была Джона, говоря: «Да, это он. Мои сыновья никогда не простят меня». [ 28 ] Затем полиция арестовала Дарвина в доме его сына Энтони в Базингстоке .
Полицейское расследование обнаружило, что Дарвин использовал ложный паспорт по имени «Джон Джонс», личность, которая принадлежала ребенку из Сандерленда , который умер в 1950 году. [ 29 ] [ 30 ] После изучения ложного паспорта полиция обнаружила, что Дарвин совершил несколько поездок в Панаму за предыдущие пять лет.
Два сына Дарвина первоначально выразили восторг от возвращения своего отца, [ 31 ] Но когда история развернулась, они выступили с совместным заявлением, в котором говорилось, что они чувствовали, что стали жертвами мошенничества, и подразумевая, что хотят дальнейших контактов со своими родителями. [ 32 ]
Пробный
[ редактировать ]Дарвину было предъявлено обвинение в мошенничестве с страховым мошенничеством и делал ложные заявления для получения паспорта. [ 33 ] Энн Дарвин была арестована в аэропорту Манчестера на следующий день после возвращения в Великобританию и задержана в связи с обвинениями в мошенничестве. [ 34 ] Она появилась в суде 11 декабря в Хартлпуле, чтобы столкнуться с двумя обвинениями в мошенничестве: получение 25 000 фунтов стерлингов и 137 000 фунтов стерлингов по обману. Она оставалась под стражей до 14 декабря. [ 35 ] Дарвин появился в магистратском суде Хартлпула 10 декабря, где его также поддержали под стражей до 14 декабря. [ 16 ]
14 декабря Энн и Джон Дарвин появились отдельно в магистратском суде Хартлпул , и они оба были поддержаны, чтобы появиться снова 11 января 2008 года. [ 36 ]
9 января 2008 года Джон и Энн Дарвин вернулись в магистратский суд Хартлпула, чтобы предъявить дополнительные обвинения в обмане. Джон столкнулся с дополнительным обвинением в получении 137 000 фунтов стерлингов по обману (то же самое, что и его жена уже столкнулась) в дополнение к существующему обвинению в страховании жизни против них обоих за 25 000 фунтов стерлингов и отдельное обвинение Джона за получение паспорта за обманом. Затем они были обвинены вместе за получение большего количества денег от пенсионной схемы учителей (две отдельные суммы в размере 25 186 фунтов стерлингов и 58 845 фунтов стерлингов), а также за получение денег от Департамента за работу и пенсии (две отдельные суммы в 2000 фунтов стерлингов и £. 2273). Их еще раз оказались под стражей, чтобы снова предстать перед судом 18 января 2008 года. [ 37 ]
18 января они появились отдельно в магистратском суде Хартлпул по видеоизмучке и были поддержаны под стражей до 15 февраля, когда они столкнулись с обязанностью в суде . [ 38 ]
13 марта Джон Дарвин признал семь обвинений в получении денежных средств путем обмана и паспортного преступления в суде Короны Лидса . Он отрицал девять обвинений в использовании уголовной собственности; Эти обвинения было приказано лежать в файле . [ 39 ] Энн Дарвин отклонила шесть обвинений в обмане и девять в использовании преступной собственности. [ 40 ]
Приговор
[ редактировать ]23 июля 2008 года Джон и Энн Дарвин были осуждены за мошенничество. Джон Дарвин столкнулся с дополнительным обвинением, касающимся его фальшивого паспорта, и был приговорен к шести годам и трем месяцам тюрьмы. Энн Дарвин, которая была названа полицией как навязчивого лжеца , была приговорена к шести годам и шести месяцам. [ 5 ] Оба обратились против своих приговоров [ 41 ] и 27 марта 2009 года оба апелляции были отклонены Апелляционным судом. [ 42 ] Энн была заключена в тюрьму HM Lusic Low Newton . [ 43 ]
Служба обвинения в Короле заявила, что вся прибыль от «бездушного и рассчитанного» мошенничества, совершенного парой, будет конфискована. [ 44 ] Джон Дарвин был освобожден на испытательном сроке в январе 2011 года [ 45 ] А Энн Дарвин была выпущена в марте 2011 года. [ 46 ]
14 февраля 2012 года CPS объявила, что все 501 641,39 фунтов стерлингов в страховании жизни и выплаты пенсий, полученных Энн Дарвин Кингсли Хайленд, глава северо-восточного подразделения CPS Complex Cass Word, сказал: «Важно, чтобы мошенники увидели, что мы не только будем преследовать их, где это возможно, но мы также приложим все усилия, чтобы получить их неприятные достижения, чтобы вернуть их к Те, кого они обманули ". [ 47 ]
В апреле 2014 года сообщалось, что Джон Дарвин погасил всего 121 фунт с помощью 679 073 фунтов стерлингов, которые судья приказал ему погасить. [ 48 ] Тем не менее, это было потому, что все активы были во имя Энн Дарвин. К июлю 2015 года у пары больше не было активов, погасив в общей сложности 541 762,39 фунтов стерлингов. [ 49 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]История Джона и Энн Дарвин была драматизирована в BBC Four программе Canoe Man Canoe в 2010 году. В фильме снялись Бернард Хилл и Саския Ривз в роли Джона и Энн Дарвин соответственно. [ 50 ]
В художественной литературе это вдохновило роман 2009 года Адриана Гира, который называется « Возвращение из мертвых» , [ 51 ] И сюжетная линия 2010 года на ITV мыльной оперной улице Coronation Street увидел, как персонаж Джо Макинтайр ( Рис Динсдейл ) пытался одно и то же, но в конечном итоге утонет по -настоящему. [ 52 ]
В июне 2019 года канал 4 показал, что последний этап использовал его имидж, в то же время спрашивая членов аудитории о том, кто, по их мнению, станет следующим лидером Консервативной партии , крупной политической партии Великобритании. Члены аудитории дали лист изображения из двадцати человек, двенадцать из которых бежали, чтобы стать лидером, и попросили назвать человека и Марка, если они думают, что они являются кандидатом на руководство. Образ Дарвина был использован в качестве неправильного ответа: 38% опрошенных зрителей отмечали его как возможный кандидат [ 53 ] .
В октябре 2021 года Wondery выпустил подкаст, исследующий исчезновение Джона Дарвина в рамках их британской серии скандалов. [ 54 ]
Вор, его жена и каноэ , драматизация, написанная Крисом Лангом, без какого -либо сотрудничества с семьей Дарвина, а также с Эдди Марсаном и Моникой Долан в титульных ролях, был показан на ITV в апреле 2022 года. [ 39 ] [ 55 ]
В сентябре 2023 года он упоминался на шоу «Спасение жизни» в море , в котором выходит в эфир на BBC IPlayer , когда они разговаривали с членами спасательной шлюпки Hartlepool . [ 56 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Пропавший без вести», обвиняемый полицией » . BBC News . 8 декабря 2007 г. Получено 8 декабря 2007 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Тайна Джона Дарвина» . Хранитель . Лондон 5 декабря 2007 г. Получено 8 декабря 2007 года .
- ^ «Фальшивая смертная жена на каноэ Энн Дарвин: Я чувствую вину, пока не умру» . BBC News . 5 октября 2016 года . Получено 5 октября 2016 года .
- ^ « Человек -каноэ» Джон Дарвин обвинил » . CNN . 8 декабря 2007 г.
- ^ Jump up to: а беременный «Джон и Энн Дарвин приговорен к тюремному заключению» . Би -би -си. 23 июля 2008 г. Получено 24 июля 2008 года .
- ^ Jump up to: а беременный Джонс, Эйдан (3 декабря 2007 г.). «Детективы, чтобы подвергнуть сомнению давно потерянный каноиист» . Хранитель . Лондон Получено 10 декабря 2007 года .
... исчез у побережья Северного моря в 2002 году. Дарвин, которому в то время было 51 год, в последний раз видели ... около 9 утра 21 марта ...
- ^ «Неожиданная годовщина ...» Hartlepool Mail . 8 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 9 января 2009 года . Получено 11 декабря 2007 года .
- ^ Уивер, Мэтью (5 декабря 2007 г.). «Каноэ загадочный человек арестован за мошенничество» . Хранитель . Лондон Получено 3 декабря 2007 года .
- ^ «Дарвина в 1 млн фунтов стерлингов» . Ежедневное зеркало . Достичь Plc . 9 декабря 2007 г. Получено 11 января 2024 года .
- ^ Мендик, Роберт (12 апреля 2012 г.). «Человек -каноэ» был в огромном долге », прежде чем он исчез» . Вечерний стандарт . Получено 11 января 2024 года .
- ^ Савин, Дженнифер (18 апреля 2022 года). "Где сейчас Джон и Энн Дарвин?" Полем Космополит . Получено 11 января 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Поиск моря пропавшего каноиста» . BBC News . 22 марта 2002 г. Получено 9 декабря 2007 года .
- ^ «Отсутствует каноиист - крушение найдено» . Hartlepool Mail . 8 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Получено 14 декабря 2007 года .
- ^ «Мертвый» каноист Джон Дарвин, его жена и Панамская связь архивировали 26 октября 2011 года на машине Wayback
- ^ Манкастер, Майкл (21 марта 2017 г.). «Как« Человек -каноэ »Джон Дарвин фальсифицировал свою собственную смерть 15 лет назад» . Хроника в прямом эфире . Получено 28 января 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Суд представляет каноиист под стражей» . BBC News . 10 декабря 2007 г. Получено 10 декабря 2007 года .
- ^ Коппинг, Джаспер; Лич, Бен; Сов, Патрик (9 декабря 2007 г.). «Жена мужчины на каноэ возвращается в Британию» . Телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Получено 9 декабря 2007 года .
- ^ Альтман, Алекс (9 декабря 2007 г.). «Человек -каноэ и жена каноэ - потопло» . Время / CNN. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Получено 9 декабря 2007 года .
- ^ Аллен, Ник (8 декабря 2007 г.). « Мертвый» каноист использовал поддельный паспорт » . Телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Получено 9 декабря 2007 года .
- ^ Маклин, Стюарт (7 декабря 2007 г.). «Фальшивая паспортная поездка Джона Дарвина» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Получено 2 апреля 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Чепмен, Ханна (30 ноября 2017 г.). «Дарвин Файлы: Джон был мертв, а деньги были в банке. Будущее, заполненное солнцем, морем и песком, лежало перед ними. Тогда все начало распутывать ...» Северное эхо . Получено 28 января 2021 года .
- ^ «Эксклюзивный: подслушанный телефонный звонок привел к расследованию» . Hartlepool Mail . 10 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года.
- ^ Уокер, Дани (11 декабря 2007 г.). «Сыновья« мертвых »каноии, обманутые их родителями, сообщает полиция» . Северное эхо . Получено 28 января 2021 года .
- ^ Буньян, Пол Стоукс и Найджел (23 июля 2008 г.). «Почему каноист Джон Дарвин вернулся из мертвых» . Ежедневный телеграф .
- ^ Ричард Эдвардс, Пол Стоукс и Том Леонард. Жена каноэиста Джон Дарвин признает, что она знала, что он жив, заархивированный 26 октября 2011 года на машине Wayback
- ^ Glendinning, Lee (23 июля 2008 г.). «Детективы подозревали, что Дарвин был жив» . Хранитель .
- ^ Уивер, Мэтью (6 декабря 2007 г.). «Женщина нашла каноиистскую фотографию через Google» . Guardian Unlimited . Лондон Получено 8 декабря 2007 года .
- ^ «Жена сталкивалась с Panama Photo» . Guardian Unlimited . Лондон 6 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 3 января 2008 года . Получено 8 декабря 2007 года .
- ^ Аллен, Ник (8 декабря 2007 г.). « Мертвый» каноист использовал поддельный паспорт » . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Получено 8 декабря 2007 года .
- ^ «Дарвин украл имя мертвого ребенка? (Sky News)» .
- ^ «Жертвы мошенничества на каноэистах » . BBC News . 6 декабря 2007 г.
- ^ «Сыновья каноэ» афера »от папа отрекается от обоих родителей» . Уэльс онлайн . 7 декабря 2007 г. Получено 28 января 2021 года .
- ^ Полиция ожидает, что жена каноииста переехала BBC, 2007-12-09
- ^ Каноэистская жена арестованная в Великобритании BBC, 2007-12-09
- ^ Каноэистская жена поддержана под стражей BBC, 2007-12-11
- ^ «Рождество в тюрьме за Дарвинс» . BBC News . 14 декабря 2007 г.
- ^ «Дальнейшие заряды для пары каноэ» . BBC News . 5 января 2018 года.
- ^ «Пара каноэ поддержала под стражей» . BBC News . 5 января 2018 года.
- ^ Jump up to: а беременный Уэлфорд, Джоан (17 апреля 2022 года). «Человек -каноэ Джон Дарвин и реальная история о мошенничестве, которое шокировало нацию» . Teesside Live . Получено 19 апреля 2022 года .
- ^ «Пропавшие каноиисты допускают обман» . BBC News . 13 марта 2008 г.
- ^ «Каноиисты апелляции против приговора» . BBC Sport . 5 сентября 2008 г. Получено 5 сентября 2008 года .
- ^ «Пара каноэ теряет апелляцию срока тюремного заключения» . BBC News . 27 марта 2009 г. Получено 27 марта 2008 года .
- ^ «Моника Долан:« Я не люблю термин «актер персонаж» - я бы никогда не назвал себя так » . Независимый . 17 апреля 2022 года . Получено 17 апреля 2022 года .
- ^ Бут, Дженни; Хайнс, Нико (23 июля 2008 г.). «Джон и Энн Дарвин приговорены к общей сумме тюрьмы более 12 лет» . Время . Лондон Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года.
- ^ «Человек -каноэ Джон Дарвин выходит из тюрьмы» . Ежедневный телеграф . 18 января 2011 года.
- ^ «Энн Дарвин выпустила после отбывания времени для мошенничества с исчезновением каноэ» . Хранитель . 9 марта 2011 года . Получено 9 марта 2011 года .
- ^ «CPS восстановите 500 тысяч фунтов стерлингов от жены мошенничества на каноэ Энн Дарвин» . BBC News . 14 февраля 2012 года . Получено 14 февраля 2012 года .
- ^ «Поддельная смерть, Джон Дарвин» погасил всего 121 фунт » . BBC News . 8 апреля 2014 года . Получено 8 апреля 2014 года .
- ^ «Мошенники на каноэ Джон и Энн Дарвин« не имеют активов » . BBC News . 16 июля 2015 года . Получено 16 июля 2015 года .
- ^ "Человек -каноэ" . BBC онлайн . Получено 26 марта 2010 года .
- ^ «Роман № 2 для дедушки». Кройдон Пост . Northcliffe Media . 2 декабря 2009 г. с. 13
- ^ «Джо, Джо», чтобы сделать Дарвин » . www.hartlepoolmail.co.uk . 27 января 2010 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года . Получено 5 января 2018 года .
- ^ Последний этап (3 июня 2019 г.). 62% нашей аудитории думают, что наш оператор станет премьер -министром! - Последняя нога . Получено 16 сентября 2024 года - через YouTube.
- ^ «Британский скандал: S6 E1: каноэ не пропал» . Чудо . 4 октября 2021 года.
- ^ Лоусон, Марк (15 апреля 2022 года). «Смерть, мошенничество и каноэ: как потрясающая страховая мошенничество стала драмой ITV» . Хранитель .
- ^ «Спасение жизней в море: Серия 8: 1» . BBC IPlayer . Би -би -си . Получено 30 сентября 2023 года .
- Преступления 2002 года в Великобритании
- 2002 в Англии
- 2000 -е годы случаев пропавшего человека
- Март 2002 г. События в Великобритании
- Случаи пропавшего человека в Англии
- Barclays
- Английские мошенники
- Ранее не хватает людей
- Мошенничество в Англии
- Мистификации в Великобритании
- Страховое мошенничество
- Живые люди
- Люди из Хартлпула
- Люди, которые подделали свою собственную смерть
- Тюремные офицеры
- Школы из графства Дарем
- Учителя науки