✖


Jump to content

Американский психопат (мюзикл)

Edit links
Американский психопат
Мюзикл
Оригинальный постер лондонского производства
Музыка Дункан Шейк
Тексты песен Дункан Шейк
Книга Роберто Агирре-Сакаса
Основа Американский психопат
Брет Истон Эллис
Премьера 12 декабря 2013 г. ( 12.12.2013 ) : Театр Алмейда
Производство

«Американский психопат» — мюзикл на музыку и слова Дункана Шейка и книгу Роберто Агирре-Сакасы . Он основан на скандальном романе Американский психопат» « Брета Истона Эллиса 1991 года . [ 1 ] который также вдохновил на создание одноименного фильма 2000 года в главной роли с Кристианом Бэйлом . , действие которого происходит на Манхэттене во время бума на Уолл-стрит в конце 1980-х годов, Действие фильма «Американский психопат» рассказывает о повседневной жизни Патрика Бейтмана , молодого и богатого инвестиционного банкира, который также тайно является серийным убийцей.

Мировая премьера мюзикла состоялась в лондонском театре Алмейда в 2013 году под руководством Руперта Гулда и «Доктора Кто» актера Мэтта Смита в главной роли . Предварительные показы бродвейской постановки начались 24 марта 2016 года в Театре Джеральда Шенфельда под руководством Гулда с Бенджамином Уокером в главной роли в роли Патрика Бейтмана.

Фон

[ редактировать ]

Мюзикл основан на романе Американский психопат» « Брета Истона Эллиса 1991 года . [ 2 ] В 2008 году продюсеры Дэвид Джонсон, Джесси Сингер, Нейт Болотин и Аарон Рэй приобрели права на постановку. [ 3 ] и разрабатывали музыкальную адаптацию романа для показа на Бродвее . [ 4 ] В 2010 году проект завершил работу над ключевыми элементами. Дункан Шейк, получивший « Грэмми» и две премии «Тони» за написание песен для бродвейского хита « Весеннее пробуждение» , и драматург Роберто Агирре-Сакаса завершили первый акт. [ 3 ] [ 5 ] прошел семинар В 2011 году на Манхэттене , где Бенджамин Уокер сыграл главную роль Патрика Бэйтмана . [ 6 ] В апреле 2012 года лондонская театральная труппа Headlong должна была поставить мировую премьеру мюзикла. [ 7 ] в театре Алмейда в сезоне 2012–13. [ 8 ] В то же время была запущена кампания на Kickstarter по сбору 150 000 долларов. [ 9 ] позволить им иметь живой оркестр и продлить период репетиций спектакля до семи недель. [ 10 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Из бродвейской постановки 2016 года.

Акт I

Патрик Бейтман — 26-летний инвестиционный банкир, живущий в Нью-Йорке в конце 1980-х годов. Бейтман документирует свой утренний распорядок, который включает в себя тщательный уход за собой, загар и тщательный выбор дизайнерского костюма перед поездкой на Уолл-стрит («Открытие (Утренняя рутина)» / «Распродажа»). Он приходит в Pierce & Pierce, элитный банк, в котором он работает, и его встречает любящая секретарша Джин (« Все хотят править миром »). Он с тревогой спрашивает об аккаунте Фишера, эксклюзивном аккаунте, который пользуется большим спросом у Патрика и его коллег. Позже Патрик обедает со своими коллегами Тимом Прайсом, Крейгом Макдермоттом, Луисом Каррутерсом и Дэвидом Ван Паттеном. Они обмениваются советами о моде и критикуют рестораны, прежде чем входит другой коллега, Пол Оуэн. Патрик узнает, что Оуэн получил счет Фишера, а также бронирование мест в Дорсии, самом эксклюзивном новом ресторане Нью-Йорка. Абсурдно ревнивый, Патрик пытается сохранить лицо, показывая всем свою новую визитную карточку, что заставляет Пола показать свою («Карточки»). Пол принимает Патрика за Маркуса Хальберстама, еще одного коллегу Бейтмана. Затем Патрик приглашает его на ужин в честь своего дня рождения, устроенный Эвелин Уильямс, его девушкой, и Кортни Лоуренс, ее лучшим другом и девушкой Луиса Каррутерса. Патрик звонит Эвелин и рассказывает ей о приезде Пола на вечеринку. Эвелин ненавидит мысль о том, что за ее столом будет нечетное число людей, поэтому Патрик также предлагает Джин успокоить ее. Эвелин и Кортни обсуждают свою дизайнерскую одежду и дорогую еду перед вечеринкой («Ты то, что носишь»).

Патрик и Тим поздно приезжают в таунхаус Эвелин, что раздражает Эвелин. За ужином группа вежливо рассуждает о социальных и политических проблемах, таких как бездомность , джентрификация и гражданская война в Шри-Ланке . Патрик устраивает сцену, разрезая свой праздничный торт огромным ножом, который он носит. После ужина Патрик и Тим идут в клуб, где танцуют и нюхают кокаин (« Настоящая вера »/«Убивая время»). Внезапно охваченный отчаянием и осознанием пустоты своего существования, Патрик покидает клуб и сердито клянется никогда больше не ходить в клубы (« Сегодня вечером в воздухе »). Патрик встречает на улице бездомного, предлагает ему деньги и насмехается над ним, прежде чем зарезать его.

В спортзале коллеги Патрика тренируются и комментируют телосложение своих женщин-инструкторов («Жесткое тело»). Тем временем выясняется, что у Патрика роман с Кортни. После секса Кортни прекращает роман, говоря пренебрежительному Патрику, что они предают своих партнеров. Он встречает своих друзей в спортзале и пытается задушить Луиса в парной. Луис интерпретирует действия Патрика как сексуальное домогательство и умоляет его продолжать; с отвращением Патрик убегает. В антракте показа «Отверженных » Эвелин поднимает тему брака с Патриком, которого эта перспектива не убеждает («Если мы поженимся»).

Патрик направляется в район мясопереработки и встречает проститутку по имени Кристина, которой представляется как Пол Оуэн. Он нанимает еще одну проститутку по имени Сабрина и платит им за жестокий садистский секс друг с другом и с ним («Не обычный человек»). В канун Рождества Патрик лирически рассказывает Джин о «Отверженных» , и они обсуждают свои планы на праздники. Патрик сопровождает свою мать на рождественскую вечеринку к Эвелин, где он употребляет наркотики и алкоголь («Тревога омелы»). На вечеринке он встречает Пола Оуэна и приглашает его обратно в свою квартиру. Они танцуют под песню « Hip to Be Square ». Патрик наливает Оуэну напиток, надевает плащ и начинает длинный односторонний анализ художественных и коммерческих достоинств группы Huey Lewis and the News . Заявив, что «миру станет лучше, если уйдут некоторые люди» (имея в виду одновременно и себя, и Оуэна), Патрик убивает Оуэна топором.

Акт II

Патрик отвозит тело Оуэна в квартиру, которой он анонимно владеет, и растворяет его в ванне с мешком щелочи. После этого он проникает в квартиру Пола и инсценирует его исчезновение, сбрасывая голосовую почту и упаковывая большую часть своего имущества в чемодан («Чисто»). Проходят месяцы, в течение которых Патрик убивает несколько человек («Веселье убийств»). Однажды днем ​​мать Патрика приезжает на Уолл-стрит, ожидая пообедать с сыном; Патрик, совершенно забывший о встрече, паникует и умоляет Джин избавиться от нее. Джин убеждает Патрика присутствовать на обеде и предлагает присоединиться к паре. К большому удовольствию Джин, миссис Бейтман рассказывает истории о Патрике в детстве и говорит, что из них получилась бы хорошая пара («Хорошая мысль»). Вернувшись в «Пирс и Пирс», детектив Дональд Кимбалл звонит Патрику, чтобы допросить его об исчезновении Оуэна. Обеспокоенный, Патрик изо всех сил старается уклониться от допроса и просит Кимбалла держать его в курсе розыска. Стремясь вырваться из Нью-Йорка, Патрик звонит Эвелин и предлагает отпуск, и поэтому они вдвоем делают небольшой перерыв в Хэмптонс . Однако идиллическая обстановка не может исцелить психику Патрика; в то время как Эвелин процветает на вечеринках в саду и на занятиях пилатесом , понимание реальности Патрика еще больше ослабевает («На краю острова» / «Хардбоди Хэмптонс»). Он обещает Эвелин, что, если они вернутся в Нью-Йорк, он женится на ней. По возвращении он присваивает квартиру Пола Оуэна как место, где можно принять и убить новых жертв, начиная с Сабрины и Кристины («Я вернулся»).

Луис сталкивается с Патриком в магазине Barneys и умоляет Патрика сбежать с ним. Патрик отвечает агрессивно, нападая на Луиса и шипя. Поскольку его жажда убийства теперь совершенно необузданна, Патрик нацеливается на Джин, предлагая пригласить ее на ужин в ресторан по ее выбору. Его чувство неполноценности снова обостряется, когда она предлагает Дорсию, где он все еще не может получить оговорки. Патрик дает Джин выходной на остаток дня, и она задается вопросом о своих чувствах к Патрику («Девушка раньше»). Той ночью в квартире Патрика пара обсуждает ее надежды и стремления. Когда он готовится убить ее, Джин говорит Патрику, что любит его; ее признание причиняет ему большое беспокойство, и он умоляет ее уйти. Он оставляет Кимбаллу длинное голосовое сообщение, в котором признается в убийстве Пола Оуэна и множества других людей («Чисто (Реприза)»).

На следующее утро Джин извиняется перед Патриком за то, что произошло накануне вечером. Он прощает ее и говорит, что будет рекомендовать ее для участия в программе младших руководителей по схеме компании. Тим Прайс неожиданно прибывает в офис Патрика, поскольку он был в самоволке из Pierce & Pierce со дня рождения Патрика. Патрик спрашивает его, где он был; Прайс в ответ говорит, что он все время был в Нью-Йорке, но их пути не пересекались. Он также спрашивает Патрика об исчезновении Пола Оуэна.

Патрик и Эвелин устраивают помолвку в ночном клубе Tunnel (« Ты меня не хочешь »). Патрику заметно не по себе, и он отчаянно хочет пойти на ужин. Брат Патрика, Шон, говорит, что может забронировать столик в Дорсии, что впечатляет гостей. Патрик видит Кимбалла в баре и подходит к нему, спрашивая о признании в голосовой почте. Кимбалл разражается смехом, заявляя, что он нашел «шутку» Патрика «веселой», несмотря на протесты Бейтмана о том, что признания были искренними. Кимбалл говорит Патрику, что его рассказ о том, что случилось с Оуэном, невозможен, поскольку Оуэн на самом деле находится в Лондоне; Кимбалл якобы дважды ужинал с ним там. На следующий день Патрик идет в квартиру Пола Оуэна, ожидая, что она полна разлагающихся тел и оцеплена полицией. Вместо этого он находит квартиру пустой и в первозданном состоянии; Агент по недвижимости, миссис Вулф, отклоняет все вопросы Патрика о Поле Оуэне и телах, оставшихся в квартире, прежде чем попросить его уйти и никогда не возвращаться. Он женится на Эвелин и смиряется с бессмысленным существованием, в котором ему навсегда будет отказано в наказании и славе, которых он жаждет («Это не выход»).

История производства

[ редактировать ]

Предварительные просмотры American Psycho начались 3 декабря 2013 года. [ 11 ] в театре Алмейда в Лондоне , [ 12 ] перед проведением официальной премьеры 12 декабря, [ 13 ] при первоначальном бронировании до 25 января, [ 14 ] но позже продлен [ 15 ] на неделю до 1 февраля 2014 года, когда он закрылся. [ 16 ] В сериале есть книга Роберто Агирре-Сакаса. [ 17 ] на музыку и слова Дункана Шейха, режиссер Руперт Гулд . [ 18 ] с хореографией Линн Пейдж, сценографией Эс Девлин , дизайном освещения Джона Кларка, дизайном костюмов Катрины Линдси, видео Финном Росс , музыкальным руководством Дэвидом Шрабсолом и звуком Полом Ардитти . [ 19 ] Билеты на мировую премьеру постановки распроданы. [ 20 ] Известный кастинг для шоу включал Мэтта Смита в роли Патрика Бейтмана , Сюзанну Филдинг в роли Эвелин Уильямс, Джонатана Бэйли в роли Тима Прайса, Бена Олдриджа в роли Пола Оуэна и Люси Джонс в роли Виктории. [ 21 ] [ 22 ] Типичное лондонское представление длилось 2 часа 40 минут, включая один антракт продолжительностью 20 минут. [ 23 ]

После премьеры в январе 2015 года в Нью-Йорке прошел мастер-класс мюзикла . [ 24 ] В том же году мюзикл должен был открыться на Бродвее в марте 2016 года после премьеры 19 февраля в еще неизвестном театре Шуберта . [ 25 ] В главный кастинг войдет Бенджамин Уокер на главную роль Патрика Бейтмана. [ 26 ] повторяя свою роль из семинара 2011 года. [ 27 ] Предварительные показы мюзикла прошли в Театре Джеральда Шенфельда 24 марта 2016 года. [ 28 ] [ 29 ] Обладательница премии «Тони» Элис Рипли присоединилась к актерскому составу в роли матери Патрика Бейтмана и миссис Вулф, а также номинантка на премию «Тони» Дженнифер Дамиано в роли Джин и Хелен Йорк в роли Эвелин Уильямс. Дамиано ранее работал с Шейхом в оригинальной постановке « Весеннего пробуждения» на Бродвее, а также с Рипли в главной роли в роли Матери и дочери в оригинальной постановке « Next to Normal» .

Бродвейская постановка мюзикла завершилась 5 июня 2016 года после 27 предварительных просмотров и 54 регулярных представлений. [ 30 ]

Премьера австралийской постановки открылась в театре Хейс в Сиднее 10 мая 2019 года и шла до 14 июня, полностью распродав сезон. Режиссером этой постановки выступил Алекс Берлаге, а роль Патрика Бейтмана в главной роли сыграл Бен Джеррард . [ 31 ] Спектакль получил девять премий Сиднейского театра и был переведен в Сиднейский оперный театр в июне 2021 года перед ограниченным туром по Австралии. на сезон [ 32 ] [ 33 ]

Премьерная постановка в Чикаго открылась в Театре Шопена 29 сентября 2023 года и длилась до 10 декабря, после того как тираж из 9 превью и 45 обычных представлений был полностью распродан. Эту постановку поставил Дерек Ван Бархэм, а Кайл Патрик сыграл Патрика Бейтмана в главной роли. [ 34 ] Спектакль получил четыре награды Джозефа Джефферсона , в том числе за лучший мюзикл, лучшую режиссуру и лучшую главную исполнительницу. [ 35 ]

Премьерная постановка в Вашингтоне , округ Колумбия, открылась в Monumental Theater Company 28 июня 2024 года и продлилась до 28 июля. Эту постановку поставил Майкл Виндзор, а музыкальное направление - Марика Каунтурис, а в роли Патрика Бейтмана сыграл обладатель премии Хелен Хейс Кайл Далсимер. В очередной раз постановка была переосмыслена, на этот раз с эффектом погружения в театр «Черный ящик» , где театр трансформируется так, чтобы почувствовать себя нью-йоркским клубом 1980-х годов, с сиденьями с 3 из 4 сторон и открытым баром. на протяжении всего выступления.

Музыкальные номера

[ редактировать ]

Музыка Шейха, представленная в Лондоне, представляла собой полностью электронную партитуру с 1980-х годов . промежуточными отрывками из песен [ 36 ] Альбом лондонского актерского состава вышел в марте 2016 года. [ 37 ]

Лондон

[ редактировать ]

Бродвей

[ редактировать ]

Главные роли и актерский состав

[ редактировать ]
Характер Оригинальный Лондон
2013 [ 22 ] [ 40 ] 		Off Broadway Lab
2015 [ 41 ] 		Оригинальный Бродвей
2016 [ 42 ] 		Оригинальный Чикаго
2023 [ 43 ] 		Оригинальный DC
2024 [ 44 ]
Патрик Бейтман Мэтт Смит [ 45 ] Бенджамин Уокер Кайл Патрик Кайл Далсимер
Пол Оуэн Бен Олдридж Роу Хартрампф Дрю Морлейн Джон Дреа Ной Муттерперл
Ванден — — Кристина Алабадо Хейли Бризар Сидн Лайонс
Крейг МакДермотт / Банкомат / Том Круз Чарли Энсон Дрю Гелинг Алекс Майкл Столл Джонатан Олсоп Стивен Рассел Мюррей
Тим Прайс Джонатан Бэйли Тео Стокман Уилл Лидке Р.Дж. Павел
Кортни Лоуренс Кэти Брейбен Хелен Йорк Морган Вид Даниэль Смит Сара Стюарт
Жан Кассандра Комптон Дженнифер Дамиано Соня Голдберг Каэли патчи
Сабрина / Продавец видеомагазина Холли Дэйл Спенсер Анхель Реда Эрика Хантер Эмили Холланд Джессика Барраклаф
Эвелин Уильямс Сюзанна Филдинг Зося Мамет Хелен Йорк Кэли Пан-Кита Джордин Тейлор
Детектив Дональд Кимбалл Саймон Грегор Джеб Браун Кейт Рэндольф Смит Райан Армстронг Ной Муттерперл
Кристина / Официантка с твердым телом / Тренер с жестким телом Холли Джеймс Сидни Мортон Холли Джеймс Куинн Симмонс Валери Нагель
Виктория / Хардбоди-бармен Люси Джонс Кристина Алабадо Анна Эйлинсфельд Анна Зайберт Сидн Лайонс
Шон Бейтман / Охранник / Хозяин Дорсии Том Кей Ник Бэйли Джейсон Хайт Кевин Паррас Джереми Аллен Кроуфорд
Мать Патрика / миссис Вулф / Светлана Джиллиан Киркпатрик Изабель Китинг Элис Рипли Эмбер Доу Сидн Лайонс
Дэвид Ван Паттен Юджин Маккой Уоллес Смит Дэйв Томас Браун Эван Б. Смит Карсон Янг
Луис Каррутерс Хью Скиннер Уэсли Тейлор Джордан Дин Куинн Чалис Джереми Аллен Кроуфорд

Критический прием

[ редактировать ]

Лондонская постановка « Американского психопата» получила смешанные и положительные отзывы критиков. [ 46 ] [ 47 ] Известно, что Истон Эллис видел бродвейскую постановку и «получил от нее удовольствие, потратив всю первую неделю на продвижение шоу». [ 48 ] Агирре-Сакаса посмотрел постановку в Чикаго и «чертовски прекрасно провел время». [ 49 ] И Шейх, и Агирре-Сакаса дали восторженные отзывы о постановке DC, а Агирре-Сакаса поделился в своем Instagram : «Это самая жуткая версия, которую я видел на сегодняшний день, но также одна из самых сплоченных, строгих и хорошо спетых… 100-процентная приверженность этому молодому, бесстрашному актерскому составу во главе с безумным Патриком Бейтманом (Кайл Далсимер) и бравурной режиссурой (Майкл Виндзор). [ 50 ] Газета Washington Post назвала шоу «несомненно тревожным». [ 51 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
2016 Премия Тони Лучший сценический дизайн в мюзикле Эс Девлин и Финн Росс номинирован
Лучший световой дизайн мюзикла Джастин Таунсенд номинирован
Премия Drama Desk Выдающийся актер мюзикла Бенджамин Уокер номинирован
Выдающийся режиссер мюзикла Руперт Гулд номинирован
Выдающаяся хореография Линн Пейдж номинирован
Выдающийся сценический дизайн мюзикла Это Девлин. номинирован
Выдающийся дизайн костюмов к мюзиклу Катрина Линдси номинирован
Выдающийся световой дизайн для мюзикла Джастин Таунсенд Выиграл
Выдающийся проекционный дизайн Найдите Росса Выиграл
Выдающийся звуковой дизайн в мюзикле Дэн Мозес Шрайер Выиграл
Премия драматической лиги Выдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского мюзикла номинирован
Премия за выдающиеся достижения Бенджамин Уокер номинирован
Премия Внешнего кружка критиков Выдающийся новый бродвейский мюзикл номинирован
Выдающийся новый саундтрек (Бродвей или за его пределами) Дункан Шейк номинирован
Выдающийся режиссер мюзикла Руперт Гулд номинирован
Выдающийся актер мюзикла Бенджамин Уокер номинирован
Выдающаяся актриса мюзикла Хелен Йорк номинирован
Выдающийся дизайн костюмов (спектакль или мюзикл) Катрина Линдси номинирован
Выдающийся световой дизайн (спектакль или мюзикл) Джастин Таунсенд Выиграл
Выдающийся проекционный дизайн (спектакль или мюзикл) Найдите Росса Выиграл
[ редактировать ]

В 2022 году любительская постановка мюзикла будет посвящена эпизоду шестого сезона под названием «Глава сто двенадцатая: Американские психопаты» сериала « Ривердейл » , созданного Роберто Агирре-Сакаса . [ 52 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Мэтт Смит из Доктора Кто перерождается в банкира-психопата» . Standard.co.uk . Лондонский вечерний стандарт . 7 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.
  2. ^ Вятт, Дейзи (7 октября 2013 г.). «Мэтт Смит получил роль Патрика Бейтмана в мюзикле «Американский психопат»» . Независимый . Лондон, Англия: Independent Print Ltd. Архивировано из оригинала 08 октября 2013 г. Проверено 15 декабря 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б Шрам, Джейми (6 декабря 2010 г.). « Мюзикл «Американский психопат» в разработке» . Нью-Йорк Пост . Нью-Йорк: News Corp. Проверено 7 октября 2013 г.
  4. ^ Гольдштейн, Грегг (24 сентября 2008 г.). «Убийственные мелодии: «Психо» возлагает надежды на B'way» . Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния: Элдридж Индастриз . Проверено 9 апреля 2016 г.
  5. ^ Спайнс, Кристина (7 декабря 2010 г.). «Американский психопат, мюзикл: Будет кровь!» . Подпись читается . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  6. ^ Джерард, Джереми (21 апреля 2016 г.). «Бенджамин Уокер разорван и потрошен в «Американском психопате» - Broadway Review» . Крайний срок Голливуд . Лос-Анджелес, Калифорния . Проверено 17 марта 2018 г.
  7. ^ Левин, Ник (22 апреля 2013 г.). Премьера мюзикла « Американский психопат» состоится в Лондоне в декабре этого года . НМЕ . Time Inc. Великобритания . Проверено 1 января 2022 г.
  8. ^ Уотерс, Флоренция (23 апреля 2012 г.). Мюзикл «Американский психопат» . Телеграф.co.uk . Лондон: Телеграф . Проверено 7 октября 2013 г.
  9. ^ Лопес, Линетт (6 мая 2013 г.). «Есть Kickstarter для мюзикла «Американский психопат» » . Бизнес-инсайдер . Нью-Йорк: Axel Springer SE . Проверено 17 марта 2018 г.
  10. ^ «Патрик Бейтман в прямом эфире на сцене! Принесите плащ» . сайт kickstarter.com . Кикстартер . Проверено 20 января 2014 г.
  11. ^ Хетрик, Адам (3 декабря 2013 г.). «Премьера мюзикла Дункана Шейха-Роберто Агирре-Сакасы «Американский психопат » в Лондоне 3 декабря» . Афиша . Нью-Йорк: Playbill, Inc. Проверено 3 декабря 2013 г.
  12. ^ Лачно, Джеймс (7 октября 2013 г.). «Мэтт Смит меняет Доктора Кто на американского психопата» . Телеграф . Лондон, Англия: Telegraph Media Group . Проверено 7 октября 2013 г.
  13. ^ «Свидания» . almeida.co.uk . Театр Алмейда . Проверено 7 октября 2013 г.
  14. ^ МакНелли, Келби (7 октября 2013 г.). Звезда «Доктора Кто» Мэтт Смит сыграет Патрика Бейтмана в мюзикле «Американский психопат» . express.co.uk . Ежедневный экспресс . Проверено 7 октября 2013 г.
  15. ^ «Последний шанс получить билеты на мюзикл «Американский психопат»» . timeout.com . Тайм-аут. 6 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  16. ^ Хетрик, Адам (1 февраля 2014 г.). «Лондонская мировая премьера фильма «Американский психопат» заканчивается 1 февраля» . Афиша . Нью-Йорк: Playbill, Inc. Проверено 1 января 2022 г.
  17. ^ Премьера мюзикла « Американский психопат» состоится в Лондоне в декабре этого года . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 20 апреля 2012 года . Проверено 7 октября 2013 г.
  18. ^ Кеннеди, Марк (19 апреля 2013 г.). «Мюзикл «Американский психопат» дебютирует в Лондоне с песнями Дункана Шейха» . Таймс-Колонист . Виктория, Британская Колумбия, Канада: Товарищество с ограниченной ответственностью TC Publication . Проверено 17 марта 2018 г.
  19. ^ Баннистер, Рози (7 октября 2013 г.). » Алмейды «Мэтт Смит делает музыкальный дебют с «Американским психопатом » . Что на сцене . Лондон, Англия: WhatsOnStage Limited . Проверено 7 октября 2013 г.
  20. ^ Хетрик, Адам (16 декабря 2013 г.). «Аншлаг на лондонскую премьеру американского психомюзикла» . Афиша . Плейбилл, Inc. Проверено 1 января 2022 г.
  21. ^ Труман, Мэтт (7 октября 2013 г.). «Мэтт Смит из «Доктора Кто» собирается возродиться… как американский психопат» . Хранитель . Лондон, Англия . Проверено 7 октября 2013 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Американский психопат» . almeida.co.uk . Театр Алмейда . Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 7 октября 2013 г.
  23. ^ «Американский психопат. Новый музыкальный триллер» . almeida.co.uk . Театр Алмейда . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
  24. ^ Хетрик, Адам; Джоя, Майкл (2 апреля 2015 г.). «Бродвей, готовьтесь к кровавой бане — американский психомузыкальный таргетинг 2016» . Афиша . Нью-Йорк: Playbill Inc. Проверено 17 марта 2018 г.
  25. ^ Хеллер, Скотт (23 июля 2015 г.). «Бенджамин Уокер сыграет главную роль в «Американском психопате» на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 7 сентября 2015 г.
  26. ^ « Мюзикл «Американский психопат» отправляется на Бродвей» . Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния: Элдридж Индастриз . 23 июля 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 г.
  27. ^ Хетрик, Адам (27 сентября 2011 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Бенджамин Уокер и Рив Карни в рамках американского психомузыкального семинара» . Афиша . Нью-Йорк: Playbill Inc. Проверено 17 марта 2018 г.
  28. ^ Виагас, Роберт; Ганс, Эндрю (30 сентября 2015 г.). « Американский психомюзикл находит театр и откладывает выступления на Бродвее» . Афиша . Нью-Йорк: Playbill, Inc. Проверено 14 октября 2015 г.
  29. ^ Кокс, Гордон (30 сентября 2015 г.). « Мюзикл «Американский психопат» с Бенджамином Уокером в главной роли, Бродвейский театр Набс» . Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Проверено 14 октября 2015 г.
  30. ^ Виагас, Роберт (26 мая 2016 г.). « Американский психопат » приближает закрытие Бродвея . Афиша . Нью-Йорк: Playbill, Inc. Проверено 17 марта 2018 г.
  31. ^ «Американский психопат», мюзикл . Театральная компания Хейс .
  32. ^ Моран, Роберт (04 апреля 2021 г.). «Кровавый театр: маловероятный сценический хит на пути обратно в Сидней» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 10 июня 2021 г.
  33. ^ Джонс, Дебора (9 июня 2021 г.). «Американский психопат: Мюзикл ★★★★» . Всеобщее внимание . Проверено 10 июня 2021 г.
  34. ^ «Американский психопат» . 01.06.2023 . Проверено 14 декабря 2023 г.
  35. ^ «THE JEFF AWARDS ОБЪЯВЛЯЕТ НАГРАЖДЕНИЕ К 50-ЛЕТИЮ НЕАКТИВНОГО ТЕАТРА» . us19.campaign-archive.com . Проверено 27 июня 2024 г.
  36. ^ Утренняя рутина, Патрик Бейтман. « Утренняя программа «Американский психопат»» . Проект «Хастлеры» . Нью-Йорк: Веннер.
  37. ^ Ганс, Эндрю (25 марта 2016 г.). Лондон актерская запись фильма «Американский психопат « Сегодня прибыла в »» . Афиша . Нью-Йорк: Playbill, Inc. Проверено 1 апреля 2016 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Американский психопат». Программа театра Альмедиа : 4 декабря 2013 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Американский психопат» . ibdb.com . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 22 апреля 2016 г.
  40. ^ «Американский психопат». Программа театра Альмедиа : 36–41. Декабрь 2013.
  41. ^ Джоя, Майкл (14 января 2016 г.). «Бенджамин Уокер, Зося Мамет, Дженнифер Дамиано, Изабель Китинг, Уэсли Тейлор среди лабораторных актеров американского психомюзикла » . Афиша . Проверено 14 мая 2016 г.
  42. ^ Ллойд Уэббер, Имоджен (2 января 2016 г.). «Дрю Морлейн и другие завершат актерский состав « Американского психопата» ; назначена дата премьеры» . Бродвей.com . Проверено 14 января 2016 г.
  43. ^ «Американский психопат, музыкальная программа» . 21 июля 2022 г. Проверено 14 декабря 2023 г.
  44. ^ «Американский психопат, музыкальная программа» . 29 мая 2024 г. Проверено 19 июня 2024 г.
  45. ^ «Мэтт Смит сыграет в мюзикле «Американский психопат»» . bbc.co.uk/news . Новости Би-би-си . 7 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.
  46. ^ «Американский психопат Мэтта Смита расчленяет театральных критиков» . Ежедневный экспресс . Лондон, Англия: Northern and Shell Media . 13 декабря 2013 года . Проверено 1 января 2022 г.
  47. ^ Геогеган, Кев (13 декабря 2013 г.). «Критики в раздумьях по поводу мюзикла Мэтта Смита «Американский психопат»» . bbc.co.uk/news . Новости Би-би-си . Проверено 13 декабря 2013 г.
  48. ^ Американский психопат: мюзикл, который слишком рано прервали , получено 9 ноября 2023 г.
  49. ^ «Инстаграм» . www.instagram.com . Проверено 14 декабря 2023 г.
  50. ^ «Инстаграм Роберто Агирре-Сакаса» . www.instagram.com . 19 июля 2024 г. Проверено 19 июля 2024 г.
  51. ^ «Рецензия | Мюзикл «Американский психопат», теперь с «зоной брызг крови » . Вашингтон Пост . 03.07.2024. ISSN   0190-8286 . Проверено 19 июля 2024 г.
  52. ^ Немец, Дэйв (9 апреля 2022 г.). «Ривердейл: Кирнан Шипка вернется в роли Сабрины – плюс в музыкальном эпизоде ​​6-го сезона речь пойдет об американском психопате» . ТВЛайн . Проверено 10 апреля 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=American_Psycho_(musical)&oldid=1236229781"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c9c0026dcdcecdfd93a3c849f66ee298__1721738160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c9/98/c9c0026dcdcecdfd93a3c849f66ee298.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
American Psycho (musical) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)