✖


Jump to content

Перестаньте играть в игры (всем сердцем)

«Хватит играть в игры (от всего сердца)»
Сингл от Backstreet Boys
из альбома Backstreet Boys ( международный и США )
сторона B
  • "Ложись рядом со мной"
  • «Дай мне свое сердце»
  • «Рождественское время»
  • « Где угодно для тебя »
  • "Не оставляй меня"
  • «Никто, кроме тебя»
  • "Backstreet Boys Present... (Альбомное попурри)"
Выпущенный 14 октября 1996 г. ( 14.10.1996 )
Записано июнь 1995 г. [ 1 ]
Август 1996 г. (перезапись)
Студия Cheiron (Стокгольм, Швеция), Battery (Лондон, Великобритания) [ 2 ]
Жанр
Длина 3 : 52
Этикетка Джайв
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Хронология синглов Backstreet Boys
" Спускайся (ты для меня один) "
(1996) 		« Хватит играть в игры (всем сердцем) »
(1996) 		« Где угодно для тебя »
(1997)
Backstreet Boys, хронология синглов в США
" У нас это продолжается "
(1995) 		« Хватит играть в игры (всем сердцем) »
(1997) 		" Пока ты меня любишь "
(1997)
Альтернативная обложка
Аудио образец
Продолжительность: 31 секунда.
Отрывок из «Хватит играть в игры (от всего сердца)»
Музыкальное видео
«Хватит играть в игры (всем сердцем)» на YouTube

« Quit Playing Games (with My Heart) » — песня американской бойз-бэнда Backstreet Boys , выпущенная в октябре 1996 года как четвёртый сингл с их международного дебютного альбома (1996). Он достиг № 1 в Австрии, Чехии, Германии, Литвы, Швейцарии, № 2 в Великобритании и № 7 в Нидерландах. группы Позже песня была включена в дебютный альбом в США и была выпущена как ее второй сингл в июне 1997 года, заняв 2-е место в чарте Billboard Hot 100 в сентябре того же года, что сделало его самым успешным синглом в этом чарте. В США было продано 2 миллиона копий. [ 3 ] Rolling Stone поставил эту песню на 26-е место в своем списке «75 величайших песен бойз-бэндов всех времен» в 2020 году. [ 4 ]

Фон

[ редактировать ]

Первоначально Ник Картер , которому на тот момент было 15 лет, не мог петь на записи песни, поскольку находился в стадии полового созревания . Остальные участники группы были привезены в Стокгольм на неделю для записи " We've Got It Goin' On " в конце июня 1995 года. Они неожиданно закончили песню всего за два дня и решили записать "Quit Playing Games (with My Heart) )» сразу после этого. [ 5 ] Сингл не был первым выбором лейбла для выпуска к возвращению группы в США, поскольку изначально они хотели выпустить спродюсированный Маттом Ланге "If You Want It to Be Good Girl (Get Yourself a Bad Boy)", но группа возражала против этого. это, утверждая, что это была одна из их худших песен. [ 5 ] Президент Jive Барри Вайс заявил, что среди других серьезных претендентов были « Где угодно для тебя » и « Все, что я должен дать ». [ 5 ] Группа также хотела переснять клип, но лейбл отказался, мотивируя это тем, что они планировали продвигать только радио, а не видео. Песня в конечном итоге имела успех без поддержки MTV . [ 5 ] Бэк-вокал в песне, помимо самогармонизации Маклина на бридже , состоял из Брайана Литтрелла и Кевина Ричардсона , которые решили закончить песню, пока остальные участники обедали. [ 5 ]

Критический прием

[ редактировать ]

AllMusic Редактор Стивен Томас Эрлевин написал, что «отличная постановка добавляет блеска синглам «Quit Playin' Games (With My Heart)» и « As Long as You Love Me », делая их настолько неотразимыми, насколько это возможно для подростковой поп-музыки». [ 6 ] Ларри Флик из Billboard отметил, что песня «плывет в приятном джип-фанковом темпе, оставляя достаточно места для романтического вокала и слоев плавных гармоний». [ 7 ] Can't Stop the Pop прокомментировал: «Это во многом типичный Backstreet Boys среднетемп , который заложил основу для многих их последующих хитов. [...] Он умело переплетает воедино характерную гитарную мелодию с мерцающей поп-музыкой 90-х. Производство (и псевдо- R&B -бит) для создания песни, которая сияет безмятежной солнечностью от начала до конца, Cheiron усовершенствовал и развил формулу в последующие годы, но здесь мы. иметь это в чистом виде. И это потрясающе». [ 8 ]

Грег Кот из Chicago Tribune сказал, что в песнях «Хватит играть в игры (с моим сердцем)» и «Пока ты меня любишь» «мальчики олицетворяли уязвимость подростковой мечты». [ 9 ] Рецензент Music Week оценил песню на три из пяти, назвав ее «теплым, среднетемповым, но несколько заурядным номером в стиле R&B. Четвертый большой британский хит манит». [ 10 ] Джеральд Мартинес из New Sunday Times назвал это «горько-сладким». [ 11 ] Журнал People назвал ее «бодрой» балладой, отметив, что «несмотря на оттенок меланхолии в гармонии группы, нельзя не улыбнуться». [ 12 ] Боб Валишевски из Plugged In сказал, что в песне «певец жаждет вернуться в те дни, когда бесчувственность и манипуляции не угрожали разрушить дружбу». [ 13 ] Польский журнал Porcys поместил ее на 96-е место в своем рейтинге «100 синглов 1990–1999 годов», назвав ее «умной» балладой. [ 14 ]

Вариации

[ редактировать ]

Оригинальная версия

[ редактировать ]

В оригинальной записи песни Брайан Литтрелл поет оба куплета. Эта версия была включена в ранний выпуск их дебютных альбомов в США в 1996 и 1997 годах.

Одиночная версия

[ редактировать ]

Через полтора года после его записи Макс Мартин в августе 1996 года прилетел в Лондон, чтобы перезаписать второй куплет с Ником Картером в Battery Studios. [ 5 ] Эта версия была добавлена ​​к более поздним выпускам их международного дебютного альбома 1996 года и к переизданию дебютного альбома в США в 1998 году. Это версия, выпущенная как сингл.

Итальянская версия

[ редактировать ]

Существует также итальянская версия этой песни "Non Puoi Lasciarmi Così", включенная в итальянский выпуск международного дебютного альбома. Кевин Ричардсон и Хоуи Дороу исполняют вокал в первых двух куплетах.

Пародия

[ редактировать ]

В 2022 году The Merkins выпустили свою пародию под названием «Keep Slaying Teens in the Dark» под псевдонимом Slashstreet Boys. [ 15 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающий музыкальный клип на "Quit Playing Games (with My Heart)" был снят в Орландо, Флорида , 1 июля 1996 года. [ 16 ] [ нужен лучший источник ] Режиссер Кай Сер, в нем показано, как группа танцует и поет на пустынной баскетбольной площадке ночью. В середине видео начинается дождь. Затем рубашки мальчиков расстегиваются, обнажая их обнаженную верхнюю часть тела, пока они продолжают выступать мокрыми под дождем.

Во время съемок видео Ник Картер синхронизировал губы с вокалом Брайана Литтрелла , поскольку он не записывал свой вокал до августа того же года. [ 17 ] Первоначально MTV не решалось транслировать видео из-за того, что мальчики снимали рубашки под дождем, но неохотно приняло его после того, как зрители TRL завоевали популярность среди зрителей. [ 17 ] Премьера видеоклипа состоялась в октябре 1996 года в Германии и на неделе с 15 по 22 июня 1997 года в США. [ 18 ]

Список треков

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 68 ] Золото 35,000 ‡
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 69 ] Золото 25,000 *
Германия ( BVMI ) [ 70 ] Платина 500,000 ^
( ЗПАВ Польша [ 71 ] Золото 10,000 *
Великобритания ( BPI ) [ 72 ] Серебро 200,000 ‡
США ( RIAA ) [ 74 ] Платина 1,200,000 [ 73 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Европа 14 октября 1996 г.
  • 7-дюймовый винил
  • компакт-диск
Джайв [ 27 ]
Великобритания 6 января 1997 г.
  • 7-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
[ 75 ]
Соединенные Штаты 15 апреля 1997 г. Современное хитовое радио [ 76 ]
Япония 23 апреля 1997 г. компакт-диск [ 77 ]
Соединенные Штаты 10 июня 1997 г.
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
[ 78 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Голден, Анна Луиза (15 сентября 2015 г.). Backstreet Boys: У них все получится! . Издательство Святого Мартина. ISBN  9781250098207 .
  2. ^ «Backstreet Boys – Хватит играть в игры (с моим сердцем) (1997, компакт-диск)» . Дискогс . 29 августа 1997 г.
  3. ^ "Backstreet Boys - Биография" . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  4. ^ «75 величайших песен бойз-бэндов всех времен» . Роллинг Стоун . 24 июля 2020 г. . Проверено 28 июля 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Интервью с Backstreet Boys, руководством и другими из 10-го юбилейного выпуска Entertainment Weekly .
  6. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Backstreet Boys — Backstreet’s Back» . Вся музыка . Проверено 18 февраля 2020 г.
  7. ^ Флик, Ларри (14 июня 1997 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 74 . Проверено 6 февраля 2020 г.
  8. ^ «Backstreet Boys – Бросайте играть в игры (от всего сердца)» . Невозможно остановить поп-музыку. 4 января 2021 г. . Проверено 2 июня 2021 г.
  9. ^ Кот, Грег (21 мая 1999 г.). «Backstreet Boys продолжают с того места, на котором остановилась ABBA» . День . Проверено 15 марта 2020 г.
  10. ^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 28 декабря 1996 г. с. 17 . Проверено 6 октября 2021 г.
  11. ^ Мартинес, Джеральд (18 января 1998 г.). «Брайан Адамс — отключенное чудо» . Нью Санди Таймс . п. 17 . Проверено 21 октября 2021 г.
  12. ^ «Обзор Picks and Pans: Backstreet Boys» . Люди . 15 сентября 1997 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  13. ^ Валишевский, Боб. «Бэкстрит Бойз» . Подключен . Сосредоточьтесь на семье . Проверено 27 марта 2020 г.
  14. ^ «100 синглов 1990-1999 годов» . Порцис (на польском языке). 20 августа 2012 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  15. ^ Слэшстрит Бойз. «Продолжайте убивать подростков в темноте» . Меркины . Проверено 25 января 2024 г.
  16. ^ «Backstreet Boys, 01.07.1996: стоковые фотографии и изображения в высоком разрешении» .
  17. ^ Перейти обратно: а б Уэтерби, Тейлор (10 августа 2017 г.). « Это то, что нужно было Америке в то время»: Backstreet Boys вспоминают свой дебют в США 20 лет спустя» . Рекламный щит . Проверено 31 октября 2019 г.
  18. ^ «Афиша» . 5 июля 1997 г.
  19. ^ « Backstreet Boys – Бросайте играть в игры (от всего сердца)» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 2 июня 2017 г.
  20. ^ « Backstreet Boys - Бросайте играть в игры (от всего сердца)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 2 июня 2017 г.
  21. ^ « Backstreet Boys - Бросайте играть в игры (от всего сердца)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 2 июня 2017 г.
  22. ^ « Backstreet Boys – Бросайте играть в игры (с моим сердцем)» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 2 июня 2017 г.
  23. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3355 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 21 сентября 2019 г.
  24. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . 18 января 1997 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  25. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 1–3. 18 января 1997 г. с. 23 . Проверено 14 апреля 2020 г.
  26. ^ Рекламный щит — Google Книги . 7 декабря 1996 года . Проверено 26 мая 2014 г. - через Google Книги .
  27. ^ Перейти обратно: а б « Backstreet Boys – Бросайте играть в игры (от всего сердца)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 февраля 2019 г.
  28. ^ «Исландский список № 208, неделя 13 февраля 1997 г. - 19 февраля 1997 г.» (PDF) . Газета «Висир» . 14 февраля 1997 г. с. 16 . Проверено 7 апреля 2018 г.
  29. ^ «ПРЕКРАТИТЬ ИГРАТЬ В ИГРЫ (СЕРДЦЕМ)» . Ирландские графики . «Найдите «Хватит играть в игры (с моим сердцем)» в строке поиска». . Проверено 29 ноября 2022 г.
  30. ^ «М-1 ТОП 40» . М-1.фм. 17 ноября 1996 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  31. ^ « Топ-40 Нидерландов - Backstreet Boys» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 14 июня 2018 г.
  32. ^ « Backstreet Boys - Бросайте играть в игры (от всего сердца)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 14 августа 2021 г.
  33. ^ « Backstreet Boys – Бросайте играть в игры (от всего сердца)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 2 июня 2017 г.
  34. ^ « Backstreet Boys – Бросайте играть в игры (от всего сердца)» . ВГ-листа . Проверено 2 июня 2017 г.
  35. ^ «Основная рыночная трансляция - неделя 49/1996» (PDF) . Музыка и медиа . 7 декабря 1996 г. с. 23 . Проверено 1 февраля 2021 г.
  36. ^ «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 13 июня 2018 г.
  37. ^ « Backstreet Boys – Бросайте играть в игры (от всего сердца)» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 2 июня 2017 г.
  38. ^ « Backstreet Boys – Бросайте играть в игры (от всего сердца)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 2 июня 2017 г.
  39. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 ноября 2022 г.
  40. ^ "История чарта Backstreet Boys (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 20 апреля 2017 г.
  41. ^ "История чарта Backstreet Boys (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 20 апреля 2017 г.
  42. ^ "История чарта Backstreet Boys (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 24 апреля 2017 г.
  43. ^ "История чарта Backstreet Boys (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 20 апреля 2017 г.
  44. ^ "История чарта Backstreet Boys (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 24 апреля 2017 г.
  45. ^ « Backstreet Boys: Бросайте играть в игры (всем сердцем)» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 3 августа 2022 г.
  46. ↑ Австрийский чарт одиночных игр 1996 года Austriancharts.at (по состоянию на 20 апреля 2010 г.)
  47. ↑ Чарт одиночных игр Бельгии (Фландрия) 1996 года Ultratop.be. Архивировано 11 октября 2014 года на Wayback Machine (получено 20 апреля 2010 года).
  48. ↑ Чарт одиночных игр Бельгии (Валлония) 1996 года Ultratop.be. Архивировано 26 июня 2009 года на Wayback Machine (получено 20 апреля 2010 года).
  49. ^ Рекламный щит — Google Книги . 1 января 2000 года . Проверено 26 мая 2014 г. - через Google Книги .
  50. ^ «100 лучших чартов синглов» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 7 августа 2015 г.
  51. ^ «Обзор 100 лучших компаний за 1996 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 29 февраля 2020 г.
  52. ^ Штеффен Хунг. «Портал голландских графиков» . Dutchcharts.nl . Проверено 26 мая 2014 г.
  53. ^ «Годовой список одиночных игр, 1996» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 25 ноября 2019 г.
  54. ↑ Австрийский чарт одиночных игр 1997 года Austriancharts.at (по состоянию на 20 апреля 2010 г.)
  55. ↑ Чарт одиночных игр Бельгии (Валлония) 1997 года Ultratop.be. Архивировано 26 июня 2009 года на Wayback Machine (получено 20 апреля 2010 года).
  56. ^ «График продаж на конец 1997 года: 100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Проверено 20 декабря 2019 г.
  57. ^ «100 лучших чартов синглов» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 17 апреля 2018 г.
  58. ↑ Британский чарт одиночных игр 1997 года [www.officialcharts.com] (по состоянию на 20 апреля 2010 г.)
  59. ^ «Билборд Топ-100 — 1997» . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  60. ^ «Год в музыке 1997: популярные современные синглы и треки для взрослых» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 52. 27 декабря 1997. с. ЙЕ-82 . Проверено 30 декабря 2023 г.
  61. ^ «Год в музыке 1997: продажи макси-синглов Hot Dance» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 52. 27 декабря 1997. с. ЙЕ-45 . Проверено 30 декабря 2023 г.
  62. ^ «Лучшее за 97 год: 40 лучших ритмичных синглов». Монитор трансляции . Том. 5, нет. 52. 26 декабря 1997. с. 42.
  63. ^ «Лучшее за 97 год: 40 лучших/мейнстримовых синглов». Монитор трансляции . Том. 5, нет. 52. 26 декабря 1997. с. 38.
  64. ^ «Билборд Топ-100 — 1998» . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  65. ^ «Год в музыке 1998: популярные современные синглы и треки для взрослых» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 52. 26 декабря 1998. с. ЙЕ-95 . Проверено 30 декабря 2023 г.
  66. ^ «40 самых популярных песен 1998 года для взрослых». Монитор трансляции . Том. 6, нет. 52. 25 декабря 1998. с. 55.
  67. ^ Джефф Мэйфилд (25 декабря 1999 г.). 1999 Год в музыке Всего 90-х: Дневник десятилетия - список лучших поп-альбомов 90-х и 100 горячих синглов 90-х . Рекламный щит . Проверено 15 октября 2010 г.
  68. ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Одиночный разряд 2020» . АРИЯ . Проверено 19 марта 2020 г.
  69. ^ «Австрийские одиночные сертификаты – Backstreet Boys – Брось играть в игры (с моим сердцем)» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  70. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Backstreet Boys; « Хватит играть в игры (с моим сердцем) » )» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  71. ^ «Награды - Золотые компакт-диски - Архив - Награждены в 1999 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии .
  72. ^ «Британские одиночные сертификаты – Backstreet Boys – Бросайте играть в игры» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 3 ноября 2023 г.
  73. ^ «Самые продаваемые пластинки 1997 года» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 5. BPI Communications Inc., 31 января 1998 г., с. 76. ISSN   0006-2510 . Проверено 29 мая 2015 г.
  74. ^ «Американские одиночные сертификаты – Backstreet Boys – Бросайте играть в игры (с моим сердцем)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  75. ^ «Обзоры - записи выходят 13 января 1997 г.». Музыкальная неделя . 28 декабря 1996 г. с. 17.
  76. ^ «Новые выпуски». Радио и пластинки . № 1192. 11 апреля 1997 г. с. 33.
  77. ^ «Бросьте играть в игры | Backstreet Boys» [Бросьте играть в игры | Backstreet Boys] (на японском языке , получено 29 августа 2023 г. ) .
  78. ^ Рис, Дуг (19 июля 1997 г.). «Backstreet Boys переходят на Мейн». Рекламный щит . Том. 109, нет. 29. с. 16. ['Quit Playing Games (With My Heart)'], вышедший 10 июня...
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Quit_Playing_Games_(with_My_Heart)&oldid=1228693099"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb0e7e90c107b2b5b392742b8c645b9a__1718201280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/9a/cb0e7e90c107b2b5b392742b8c645b9a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Quit Playing Games (with My Heart) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)