Jump to content

Озеро (роман Ясунари Кавабата)

(Перенаправлено из «Озера» (роман Кавабаты) )
Озеро
Первое англоязычное издание
Автор Ясунари Кавабата
Оригинальное название Мизууми ( みづうみ )
Язык японский
Опубликовано 1954
1974 ( Коданша ) (на английском языке)
Место публикации Япония
Тип носителя Распечатать ( мягкая обложка )

«Озеро» — короткий роман японского писателя Ясунари Кавабата , вышедший в 1954 году . [ 1 ] В этой книге рассказывается история бывшего школьного учителя по имени Гимпей Момои. «Озеро» было экранизировано Ёсишиге Ёсидой под названием « Женщина озера» . [ 2 ]

Техники письма

[ редактировать ]

Техника письма, использованная Ясунари Кавабатой в этом повествовании «Озеро», аналогична технике японской ассоциативной поэзии, при этом каждая глава имеет связность и плавность между ними. Например, подразделы каждой из этих глав в романе вплетены не только в свой каркас повествования, но и во все главы. В этом романе каждая сцена представляет собой переход от предыдущей, и благодаря ассоциации предыдущих эпизодов читатель, а также главный герой романа откроют для себя что-то новое. [ 3 ]

Начиная с Каруизавы , роман чередуется между Момои уже средних лет и повторяющимися воспоминаниями об озере из его родного города, а также его взаимодействиями с рядом женщин, начиная с родственника и неприятных обстоятельств смерти в его семье. Затем роман исследует его связь с женщиной, которая теряет кошелек, полный денег, заработанных за несколько лет в качестве любовницы пожилого мужчины, а также отношения с ученицей Хисако, когда Момои работает учителем, отношения, которые начинаются с несколько странной просьбой о хорошем лекарстве от заболевания стопы, от которого страдает Момои, а затем исследует обстоятельства семьи Хисако, которая была зажиточной в послевоенное время. Наконец, уже средних лет Момои следует за молодой девушкой в ​​летний период перед фестивалем и пересекается с женщиной, ближе к его возрасту.

Интерпретация

[ редактировать ]

«Озеро» — произведение глубокой и странной красоты. Персонажи жестокие и холодные, но произведения Ясунари Кавабаты погружают читателя в сказочное чувство. Короче говоря, его произведения холодны и жестоки, но чрезвычайно прекрасны. [ 4 ] Персонажи «Озера» запутаны; например, герой одержим желанием видеть и быть увиденным. Герой получает удовольствие, глядя на женщин, и женщины, на которых смотрят, тоже испытывают удовольствие от того, что на них смотрят. Причина, по которой они предаются этому искаженному удовольствию, заключается в том, что и мужчинам, и женщинам в этом романе не хватает познания себя. Герой ощущает собственный образ глазами размытых женщин, и женщины, на которых смотрят в тексте, тоже смотрят на себя глазами героя. «Озеро» рассказывает не только о путешествии самосознания главного героя-мужчины, но и о борьбе женщин за то, чтобы пробудиться к себе как к субъектам, а не обязательно как к объектам взгляда и желания. [ 5 ]

  1. ^ «Мизууми » Проверено г. 3 2021 декабря
  2. ^ «Женщина озера» . 松竹 . Проверено 3 декабря 2021 г.
  3. ^ Троуэлл, Гайдн (август 2020 г.). «Эстетика связных стихов в «Озере» Ясунари Кавабаты » . Новые голоса в японоведческих исследованиях . 12 : 44–64. дои : 10.21159/nvjs.12.03 . S2CID   221694636 .
  4. ^ Филлипс, Брайан (октябрь 2006 г.). «Тирания красоты: Кавабата» . Хадсон Ревью . 59 (3): 419–428. JSTOR   20464602 . Проверено 7 декабря 2022 г.
  5. ^ Монтебруно, Глория Р. «Созерцание предметов, созерцание объектов. Изменение конфигурации взгляда в романах Кавабаты Ясунари, 1939–1962» . проКвест . ПроКвест   305318477 . Проверено 7 декабря 2022 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb11496b36b205cca947202da39b41db__1722772500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/db/cb11496b36b205cca947202da39b41db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Lake (Yasunari Kawabata novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)