Jump to content

Лягушки и омары

Лягушки и омары
В главных ролях Йоан Гриффит
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
Оригинальный выпуск
Сеть ИТВ
Выпускать 2 апреля 1999 г. ( 02.04.1999 )

«Лягушки и омары» (также известные как «Неправильная война ») — эпизод телепрограммы «Хорнблауэр» . Действие происходит во время Французских революционных войн и во многом основано на одноименной главе романа К. С. Форестера 1950 года «Мистер Хорнблауэр» и на реальной злополучной Киберонской экспедиции 1795 года.

Основное название основано на часто уничижительном термине для французов, который используют британцы (а также другие англоговорящие люди), а также на красных мундирах британских солдат. Второстепенный заголовок посвящен долгу Горацио перед короной и союзу с французами, а также его борьбе с собственными симпатиями к французским революционерам.

Франсуа де Шаретт — генерал-роялист, который собирает отряд французских изгнанников, чтобы восстановить французского короля власть . Его поддерживает британское правительство, которое предоставляет суда Королевского флота для переправки объединенного экспедиционного корпуса французских роялистских войск («лягушек») и контингента британских красных мундиров («лобстеров») через Ла-Манш в Киберон . Британцы вскоре обнаруживают, что лейтенант, несший копию приказа о миссии, был убит, а приказы украдены.

Капитан Пелью, отвечающий за транспорты, считает, что кража заказов - дело рук французских революционных шпионов, и умоляет свое начальство отменить вторжение, но они игнорируют его, и армия отправляется в путь. В то время как часть войск под командованием Шаретта направляется в Париж, намереваясь по пути собрать армию, а затем восстановить монархию при Людовике XVII , Горацио Хорнблауэру придается небольшой отряд, которому приказано прикрывать отступление, сдерживая и, при необходимости, взрывая вверх по мосту недалеко от города Музийак . Поскольку Хорнблауэр говорит по-французски, он выступает связующим звеном между британскими моряками и солдатами и лидерами французских роялистов. Французский офицер, возглавлявший силы роялистов в этом районе, полковник маркиз де Монкутан, до революции обладал феодальной властью над регионом. Он одержим жаждой мести и устанавливает гильотину, которую использует для казни республиканских чиновников и сторонников революции.

Хорнблауэр вызывает гнев де Монкутана, неоднократно защищая горожан. Спасая мальчика от де Монкутана, Хорнблауэр знакомится со своей сестрой Мариеттой, школьной учительницей, свободно говорящей по-английски. Она и Хорнблауэр влюбляются друг в друга, и Хорнблауэр обещает защитить ее от ярости де Монкутана. Французские революционные силы контратакуют, разбивают роялистов из Мюзиака и казнят де Монкутана той же гильотиной, которую он применил к ним.

Революционеры начинают грабить и разрушать город, и Хорнблауэр забирает с собой Мариетту, когда убегает. Кеннеди откладывает разрушение моста в надежде, что Хорнблауэр вернется. Хорнблауэр и Мариетт почти убегают, но ее убивают революционные войска прямо перед тем, как они переходят дорогу. Кеннеди вынуждает Хорнблауэра оставить Мариетт и пересечь границу с ним. Затем мост разрушается, и Хорнблауэр, его отряд и британские войска дисциплинированно отступают. После того, как Пелью приказывает «Неутомимому» подплыть ближе, чтобы команда могла добраться до отступающих войск, он сбрасывает пальто и берет в руки весло, чтобы помочь маневрировать спасательной лодке достаточно близко к берегу, чтобы они могли подняться на борт. Когда Хорнблауэр спрашивает, почему им пришлось участвовать в миссии, обреченной на провал, Пелью напоминает ему, что офицеры обязаны выполнять приказы, какими бы они ни были.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cce84a457ca04f4b4bab38f5554dac8a__1707831960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/8a/cce84a457ca04f4b4bab38f5554dac8a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Frogs and the Lobsters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)