Айвор Агьеман-Дуа
Айвор Агьеман-Дуа | |
---|---|
Рожденный | 1966 (57–58 лет) |
Национальность | Ганский |
Альма-матер | Школа восточных и африканских исследований (SOAS), Лондонский университет ; Университет Уэльса ; Лондонская школа экономики и политических наук |
Род занятий | Академик и писатель |
Награды | Орден Вольты (Офицерский дивизион) |
Айвор Агьеман-Дуа (1966 г.р.) — ганский ученый, экономист, писатель, редактор и кинорежиссер. Он работал на дипломатической службе Ганы и был советником по политике развития.
Биография
[ редактировать ]Айвор Агьеман-Дуа родился в Кумаси , Гана, в 1966 году и был назван в честь друга своего отца, британского историка Айвора Уилкса . [1]
Агьеман-Дуа имеет степень магистра Уэльского университета и степень магистра экономического развития Школы восточных и африканских исследований (SOAS) Лондонского университета . [2] и степень магистра истории международных отношений Лондонской школы экономики и политических наук . Он является основателем и директором Центра интеллектуального обновления, организации государственной политики в Гане. [3]
С 2009 по 2014 год он был специальным советником президента Джона Агиекума Куфуора по международному сотрудничеству в целях развития и в этом качестве работал с Всемирной продовольственной программой в Кении и Эфиопии, а также с базирующейся в Женеве международной миротворческой организацией Interpeace . [4] Он работал во Всемирном банке и Институте Всемирного банка в Вашингтоне, округ Колумбия . Агьеман-Дуа ранее был руководителем отдела по связям с общественностью посольства Ганы в Вашингтоне, округ Колумбия, а затем советником по культуре и коммуникациям в Верховном комиссариате Ганы в Лондоне, а также был научным сотрудником-консультантом Африканского центра экономической трансформации . [3] Он также имел стипендию в WEB Дюбуа Институте африканских и афроамериканских исследований при Гарвардском университете и был постоянным научным сотрудником Хилари и Тринити в Эксетер-колледже в Оксфорде . [2]
Также активно работая в литературной и культурной областях, Агьеман-Дуа написал или отредактировал множество публикаций, в том числе « Горнило веков: эссе в честь Воле Сойинки » 2014 года, в котором участвовали Надин , Гордимер , Маргарет Басби , Тони Моррисон , отец Айду Генри Луис Гейтс-младший. , Кваме Энтони Аппиа , Али Мазруи , Дерек Уолкотт , Атуквей Окай , Кэмерон Дуоду , Тойин Фалола , Осей Туту II (король Асанте), Джон Махама и Табо Мбеки [5] Агьеман-Дуа является советником по политике развития в базирующемся в Лагосе фонде Lumina. [6] который учредил Премию Воле Сойинки в области литературы в Африке , и в 2014–2015 годах он был председателем литературного жюри Фонда Millennium Excellence Foundation. [3]
Он написал, стал сорежиссёром и продюсером двух телевизионных документальных фильмов – «Яа Асантеваа: Изгнание короля Премпе» и «Героизм африканской королевы» , премьера которого состоялась в Гане в 2001 году. [7] [8] [9] и «Возвращение короля на Сейшелы» , которое было показано в Чатем-Хаусе в 2015 году. [10] [11] Агьеман-Дуа также была историческим консультантом театральной постановки Маргарет Басби 2001 года о Королеве Воинов ( «Королева Воинов» ). [12] [13]
Экономическое развитие и международное сотрудничество
[ редактировать ]В настоящее время Агьеман-Дуа является руководителем/менеджером одного из проектов ACET – Норвежского агентства по международному сотрудничеству в области развития и Всемирного банка – Стратегического партнерства для развития и роста частного сектора. Он также занимается разработкой технической экономической политики в области развития Руанды , страна, в которой происходит действие его художественного рассказа «Хорошие». Он был столетним научным сотрудником в области исследований развития в Школе восточных и африканских исследований в Лондоне и управляющим членом Совета по музеям и памятникам Ганы . [14] В период с 2017 по 2018 год он работал советником по политике стратегического развития в Институте финансовых исследований в Аккре, Гана, по структурным оценкам для пропаганды налогово-бюджетной политики.
С 2010 по 2012 год он был директором Фонда «Альянс для Африки», базирующегося в Аккре, международной неправительственной организации, созданной городским советом Милана, региональным правительством Ломбардии и ЭКСПО-2015 в Италии, которая занималась вопросами образования и развития инфраструктуры, включая технико-экономическое обоснование. реконструкции промышленности какао в Либерии.
В период с 2005 по 2014 год он работал над многими международными проектами в качестве члена сети, которая изучала роль африканской диаспоры в экономическом развитии в Институте Всемирного банка в Вашингтоне, округ Колумбия, а также входил в группу по наращиванию потенциала Банка в области экономического развития. традиционный авторитетный проект по экономике наследия. [15]
Он был советником культурного проекта «Алука» нью-йоркского Фонда Эндрю Меллона , а также одним из основателей, посредством мобилизации средств, схемы стипендий в размере 500 000 долларов США в Эксетер-колледже Оксфордского университета для ганских аспирантов – стипендий Джона Куфуора. Он работал в Кот-д'Ивуаре в отделе правительства и новых сырьевых товаров в качестве члена исследовательской группы-консультанта и ведущего автора статей по вопросам производства и маркетинга мягких сырьевых товаров: ограничения и реконструкция секторов производства какао и кофе в округе Ямусукро и ограничения и реконструкция производства риса. [16] В Гане и Либерии он участвовал в базирующемся в Вашингтоне партнерстве по сокращению голода и бедности в Африке и в Университете штата Мичиган . [17]
В качестве специалиста по развитию Агьеман-Дуа путешествовала и участвовала в 25 странах Африки и Азии (особенно юго-востока) в работе по политике развития, включая опубликованный отчет о результатах реализации политики за первое десятилетие Токийской международной конференции по развитию Африки.
Он входил в группу ученых, политиков и специалистов по развитию Форума африканских исследований и исследований в Вашингтоне, округ Колумбия, который был собран для оценки президента США Джорджа Буша внешней политики в Африке, впоследствии опубликованной под названием «Оценка политики Джорджа Буша». Политика Африки и предложения для Барака Обамы (Блумингтон, Индиана: i Universe, 2009) и «Оценка политики Барака Обамы в Африке» (American University Press, 2011). [18]
Культурная экономика/литературное искусство
[ редактировать ]Более десяти лет Агьеман-Дуа работал с нигерийским лауреатом Нобелевской премии по литературе Воле Сойинка над многими проектами, в том числе в качестве заместителя директора экспериментального фонда Воле Сойинка при Йоханнесбургском университете в Южной Африке . Начинающие писатели из южноафриканского региона получали наставничество, и Сойинка прочитал серию лекций « Долгая дорога в Манделанд » в рамках программы. [19] [20] Они также вместе работали над серией публичных лекций, прочитанных в Оксфордском университете, на одной из которых Сойинка знаменито заявил, что разорвет свою грин-карту США на куски, если Дональд Трамп победит на выборах. [21]
Вместе с Люси Ньюлин , почетным профессором Сент-Эдмунд-Холла в Оксфорде, Агьеман-Дуа участвовал в предвыборной кампании Сойинки за назначение на должность профессора поэзии в Оксфорде. Хотя они потерпели неудачу, несмотря на поддержку со стороны мировых деятелей, таких как бывший архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс , бывший директор «Свободы» баронесса Чакрабари из Кеннингтона, поэт-лауреат США Рита Дав , лауреат Букеровской премии Бен Окри, ОБЕ, и Британско-Ямайский фонд. Поэт Бенджамин Софония , их предвыборные стратегии и проблемы были опубликованы под названием « Пусть их тени никогда не сжимаются – Воле Сойинка и Оксфордская профессура поэзии» . В нем частично анализируется, почему другой чернокожий поэт из Сент-Люсии, получивший Нобелевскую премию, Дерек Уолкотт, отказался от участия в том же конкурсе несколькими годами ранее, и подразумевается, что этот пост или назначение является скорее британским, поскольку Джозеф Трапп, английский поэт и англиканский священнослужитель, впервые выиграл его в 1708 году, а не международный. [22]
В 2017 году он был соорганизатором (совместно с SOAS) празднования 55-й годовщины Конференции африканских писателей Макерере в Уганде , исторического собрания в 1962 году постколониальных литературных гигантов, которые, как описал кенийский писатель Нгуги ва Тионго , были «объединены видением возможностей иного будущего Африки». [23]
Агьеман-Дуа был первым куратором Музея Джона А. Куфуора и Президентской библиотеки и входил в команду, которая вела переговоры по развитию его инфраструктуры в Университете науки и технологий Кваме Нкрума в Кумаси и в Университете Ганы, Легон .Помимо политической и научной деятельности, Агьеман-Дуа также сделал выдающуюся карьеру в театральном искусстве и журналистике. Он писал статьи для лондонского Института Панос , журналов West Africa и New African , а также был редактором «Некоторые африканские голоса нашего времени» (2002), антологии бесед с африканскими писателями.
Будучи продюсером документальных фильмов, а также появляясь в нескольких программах BBC, «Голоса Америки» и других международных программах в качестве специалиста и аналитика по развитию Африки, Агьеман-Дуа была членом производственной группы документальных фильмов BBC и PBS « В Африку» и «Чудеса мира». «Африканский мир» , представленный ведущим афроамериканским учёным Генри Луисом Гейтсом-младшим . Агьеман-Дуа инициировал соглашение и окончательное участие в производстве канала Discovery Channel в Гане: президентский тур. Он был консультантом по производству на телеканале Moving Vision TV, Уэльс, в Королевстве Ашанти и продюсировал сериал «Яа Асантеваа: Героизм африканской королевы» . Советник короля Асанте Отумфуо Нана Осей Туту II во время своего визита на Сейшельские острова Агьеман-Дуа продолжил «Возвращение короля на Сейшельские острова» . [24]
Агьеман-Дуа работал с ансамблем панафриканского танца Адзидо в рамках Советом по делам искусств Англии ежегодного международного мобильного театрального представления, финансируемого (2 миллиона долларов США) (в West Yorkshire Playhouse в Лидсе , Манчестерском оперном театре , Александровском театре , Бирмингеме и Эдинбурге). Фестивальный театр , [25] а также Аккра и Кумаси) из Yaa Asantewaa: Warrior Queen . Эту постановку с участием 50 человек поставила создательница и художественный руководитель Messiah Carnival Джеральдин Коннор . [26] [12]
В 2008 году Агьеман-Дуа был удостоен национальной награды Ордена Вольты . [27]
В 2014 году он был исполнительным продюсером двух спектаклей «Сойинка»: «Аке: Годы детства» и «Childe Internationale» . Агьеман-Дуа также был сокуратором в 2004 году (вместе с искусствоведом Кваку Фосу Анса и Миртис Беддла) в Вашингтоне, округ Колумбия, выставки « Древние традиции и современные формы» . Ранее он входил в международный совет Панафриканского исторического театрального проекта (Панафест).
Избранные гостевые/публичные лекции
[ редактировать ]- Глобализация и незавершенная повестка дня Африки - ответ Тандике Мкандавире , Колледж Макалестер , Сент-Полс, Миннесота, США, 1998.
- Африка в настроении Возрождения - Гана в первые годы XXI века , общеуниверситетская лекция, Калифорнийский государственный университет , Помона, 2004 г.
- Панафриканизм Карибские связи , Санто-Доминго, Доминиканская Республика, 2005 г.
- Путешествие за границу, но думая о доме: культура, искусство и национальная идентичность, пятьдесят лет независимости Ганы , Университет Ганы , Легон, 2007 г.
- За пределами чуда реки Хан – Некоторые философии роста в развитии сельских районов Кореи и поиске стимулирования сельского хозяйства в Африке , Сеул, Корея, Корейский институт международной экономической политики , 2011.
- Выбор в мире незнакомцев , приглашенный докладчик, Большой зал, Конгрегация Университета Ганы - Гуманитарный колледж, 2018.
- Асанте: сохранение наследия и культурной экономики , 1-я лекция Опемсо Клуба профессионалов Асанте, Кумаси, март 2019 г.
Публикации
[ редактировать ]- Между верой и историей: биография Дж. А. Куфуора (три тома), Ayebia Clarke Publishing Ltd, январь 2007 г. ISBN 978-0954702397 . [28]
- Ночные паломники: проблемы развития и возможности в Африке , 2011 г.
- Африка — шахтерская канарейка в эпоху XXI: Очерки экономического управления , предисловие Тойина Фалолы , 2013.
- Телефонные разговоры: история экономики телекоммуникаций и MTN в Гане , 2020 г.
Как редактор
[ редактировать ]- Монархия Асанте в изгнании: Путешествие короля Премпе I и Наны Яа Асантеваа на Сейшельские острова ,
- Кьерематен и культура - Лекции памяти Кьерематона , 2001 г.
- (С Пегги Аппиа) Bu Me Be: Пословицы аканов , Введение Кваме Энтони Аппиа , 2006.
- Экономическая история Ганы: размышления о полувеке проблем и прогресса , предисловие Воле Сойинки , 2008 г. ISBN 978-0955507984 .
- (С обещанием Огочукву) Горнило веков: Очерки в честь Воле Сойинки в 80 лет , 2014 г. [29]
- Все хорошее вокруг нас: Антология африканских рассказов , 2016. ISBN 978-0992843663
- (С Люси Ньюлин) Пусть их души никогда не сжимаются: Воле Сойинка и Оксфордская профессура поэзии , 2016. ISBN 978-0992843670
- Боги, которые посылают нам дары: Антология африканских рассказов , предисловия Воле Сойинки и Валери Амос , 2017.
- Смерть империи — Кваме Нкрума в Гане и Африке — KSP Jantuah , 2017. ISBN 978-9988871468
- (С Биллом Буэнаром Пуплампу) Африка в поисках процветания: эссе Ишмаэля Э. Ямсона о развитии, экономике, бизнесе, финансах и экономическом росте , 2017.
- Между поколениями: антология Ама Ата Айду в 80 лет , 2020 г.
Главы книг, журнальные очерки и обзоры
[ редактировать ]- «Йаа Асантеваа»; «Сейшельские острова» и «Джордж Падмор», в Кэрол Бойс-Дэвис (ред.), Энциклопедия африканской диаспоры , ABS-CLIO, Inc., Санта-Барбара / Оксфорд, Англия, 2004 г.
- « Темы истории Западной Африки . Под редакцией Эммануэля Акимпонга , Джеймса Карри , Англия. 2005». Обзор в журнале африканских и азиатских исследований , Vol. 5, №№ 2–3 (Брилл, Лейден).
- « Женское обрезание и политика знаний - африканские женщины в империалистических дискурсах . Под редакцией Обиомы Ннаемеки , издательство Prager, Коннектикут. 2006». Африканские и азиатские исследования , Том. 5, № 3–4.
- Америка за цветной линией: диалог с афроамериканцами . Генри Луи Гейтс-младший. Warner Books, США. Журнал африканских и азиатских исследований , Vol. 5, № 3–4.
- « Вождь в Гане - культура, управление и развитие . Под редакцией Ирен К. Одотей и Альберта К. Аведоба, Аккра: Издательство к югу от Сахары, 2006». Дела Африки ( Королевское африканское общество , Лондон), 106 (425), 730–731.
- « Мир без власти: внешняя политика Ганы 1957–1966 гг . Квеси Армах, Издательство университетов Ганы, Аккра, 2004 г.». Международные отношения, Журнал Королевского института международных отношений , Чатем-Хаус, Лондон, 2007 г.
- « Вы должны отправиться на рассвете - мемуары . Воле Сойинка. Метуэн, Лондон; 2006». Международные отношения , Чатем-Хаус, 2007, Лондон.
- « Африканская диаспора - африканское происхождение и идентичности нового мира . Под редакцией Исидора Окпехо , Кэрол Бойс Дэвис и Али А. Мазруи . Издательство Индианского университета, Индиана. 2001». Журнал африканских и азиатских исследований (сентябрь 2007 г.), Брилл, Лейден.
- « Видение Восточной Азии – перспективы экономического развития . Под редакцией Индермита Гилла, Юкона Хуанга и Хоми Хараса, Всемирный банк, Вашингтон, округ Колумбия, 2007 г.». Обзор в журнале «Международные отношения» . Чатем-хаус, Лондон.
- « Восстание Японии – возрождение японской мощи и целей» , Кеннет Б. Пайл, Perseus Books, США. Журнал африканских и азиатских исследований , 2008.
- «Диаспора – изгнанные со своей земли». Литературный журнал Азии и Африки , Чонджу, Южная Корея, 2008.
- « Дамбиса Мойо и архитектура помощи», The New Legon Observer , Vol. 3, № 11, сентябрь 2009 г.
- «Беседы отцов и дочерей» (рецензия на книгу « Отцы и дочери — антология исследований» , под редакцией Ато Куэйсона , 2009 г.), Transition , Indiana University Press, 2009 г.
- Культура, коммуникация и социально-экономическое развитие в постколониальной Гане, в междисциплинарном учебнике по африканским исследованиям под редакцией Измаила. И. Мунене, Lexington Books, Великобритания, 2011.
- « Подарок Чинуа Ачебе человечеству: полезное прошлое», Africa Watch , Нью-Йорк, 2013 г.
- « Альберт Рене и современная история Сейшельских островов», Africa Today , Indiana University Press, 2015.
- « Кофи Авунора Обещание надежды », Africa Today , Indiana University Press, 2015.
- «Сейшельские острова», Тойин Фалола и Жан-Жак (редакторы), Африка - Энциклопедия культуры и общества , ABS-CLIO, Калифорния, США, 2016.
- Малкольм Икс , Панафриканизм и сегодняшние чернокожие, Малкольм Икс и Африка, авторы А. Б. Ассенсо и Иветт М. Алекс-Ассенсо, Cambria Press, Великобритания, 2016.
Награды, стипендии, гранты и членство в совете директоров
[ редактировать ]- Постоянный научный сотрудник Премии Содружества Фонда Томсона, Уэльский университет. Великобритания, 1994 год.
- Награда Совета Асантемана как председателя местного и международного комитета СМИ по случаю 300-летия основания Западноафриканского королевства, 1996 год.
- Приглашенный писатель и исследователь, путешествующий по США в качестве члена Всемирного института прессы, Колледж Макалестер , Сент-Пол, Миннесота, США.
- Международная гостевая стипендия Государственного департамента США, США, 1996 г.
- Ассоциация Нзема Северной Америки, Мужество лидера за выдающиеся заслуги перед Ассоциацией, 2003 г.
- Грант Международной телевизионной службы США на международный кинофестиваль в Сан-Франциско , Калифорния, 2003 г.
- Международная стипендия Фи Бета Дельта, присужденная Колледжем искусств и литературы Помоны, 2003 г.
- Приглашенный научный сотрудник Колледжа искусств и литературы Калифорнийского государственного университета , Помона, 2003 г.
- Премия за выдающиеся достижения и стипендии Ассоциации исследований третьего мира, США, 2004 г. [30]
- Орден Вольты , Офицерская дивизия, Республика Гана, 2008 г. [31]
- Литературный грант для Азиатско-африканской конференции по грамотности в Чонджу, Северная провинция Кореи, 2008 г.
- Постоянный научный сотрудник Центра региональных экономических исследований Корейского института международной экономической политики , Сеул, Корея, 2010 г.
- Почетный друг Оксфорда, Оксфордский университет, 2012 г.
- Председатель жюри Millennium Excellence Foundation – категория «Литература», 2015.
- Член Международного консультативного совета Центра африканских исследований Оксфордского университета, 2018 г.
- Грант Фонда MTN по литературе, 2020.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Адомако Ампофо, Акосуа (7 января 2015 г.). «Памяти профессора Айвора Уилкса (1928-2014)» . Критические исследования гуманитаризма в Африке . Проверено 20 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Ивор Агьеман-Дуа» . Книжный магазин . Проверено 20 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Центр исследований Африки» . СОАС Лондонского университета . Проверено 20 июля 2020 г.
- ^ «Ивор Агьеман-Дуа» . Общество наследия и культуры Африки (HACSA) . Проверено 20 июля 2020 г.
- ^ «Горнило веков: Очерки в честь Воле Сойинки в 80 лет» . Книжное ремесло. 2014.
- ^ "Управление" . Лагос: Фонд Lumina . Проверено 20 июля 2020 г.
- ^ Дадсон, Паджон (18 мая 2001 г.). «Гана: Яа Асантеваа приземлился» . Вся Африка . Проверено 20 июля 2020 г.
- ^ Бойд, Херб (5 апреля 2018 г.). «Королева-мать Яа Асантеваа возглавила борьбу с британским колониализмом» . Нью-Йорк Амстердам Новости .
- ^ «Яа Асантеваа едет в Чатем-Хаус в Лондоне» . Смитсоновский институт . Проверено 20 июля 2020 г.
- ^ Бенджамин, Джон (28 сентября 2015 г.). «Выступление: Возвращение короля на Сейшелы» . Министерство иностранных дел и по делам Содружества . Проверено 21 июля 2020 г.
- ^ «Яа Асантеваа едет в Чатем-Хаус в Лондоне» (PDF) . Информационный бюллетень Совета исследований Ганы (17–18): 6–7. Лето–осень 2005 г. Проверено 26 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Маккаски, TC (2007). «Жизнь и загробная жизнь Яа Асантеваа». Африка: Журнал Международного африканского института . 77 (2): 151–179. дои : 10.3366/апрель 2007.77.2.151 . S2CID 144077555 .
- ^ «Писатель июня — Айвор Агьеман-Дуа» . Проект писателей Ганы. Июнь 2014 года . Проверено 21 июля 2020 г.
- ^ «ПОТРОНИРОВАТЬ МУЗЕИ И ПАМЯТНИКИ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ТУРИЗМА – Агьеман-Дуа» . Ганские Таймс . 17 сентября 2021 г.
- ^ Всемирный банк, «Проект развития партнерства с традиционными властями», 2006 г. Дата обращения 10 сентября 2020 г.
- ^ Новые товары, ограничения и реконструкция сектора какао и кофе в районе Ямусукро . Отчет за 2010 г., написанный в соавторстве с Айвором Агьеман-Дуа. Получено 10 сентября.
- ^ «Список участников Форума США-Африка 2012 (PDF) — Партнерство по сокращению голода и бедности в Африке» .
- ^ Эммануэль, Николас Джордж, «Рецензия на книгу Абдула Карима Бангуры «Оценка африканской политики Джорджа Буша в 2009 году» (ред.)» , Африканские и азиатские исследования , Копенгагенский университет, 2010, стр. 197. Проверено 1 августа 2021 г.
- ^ Сойинка, Воле, Инаугурационная публичная лекция — Долгая прогулка в Манделанд , 2017, Йоханнесбургский университет. Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ Агьеман-Дуа, Айвор (14 июня 2018 г.). «Нельсон Мандела, искусство и память» . Новости ПМ . Проверено 26 сентября 2020 г.
- ^ «Воле Шойинка, как и обещал, уничтожает свою грин-карту» . Радость онлайн. 1 декабря 2016 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
- ^ Агьеман-Дуа, Айвор и Люси Ньюлин, Пусть их тени никогда не уменьшаются , 2017, Оксфордшир, Великобритания: Ayebia Clarke Publishing. Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ Горнило веков - Очерки в честь 80-летнего Воле Сойинки , Ибадан: Bookcraft. Получено 10 сентября.
- ^ См. телевизионный документальный фильм «Возвращение короля на Сейшельские острова» , 2015, производство CIR, Аккра. Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ «Ансамбль панафриканского танца Адзидо - Яа Асантеваа-Королева воинов » Британская театральная сеть (UKTW) .
- ^ Панафриканский ансамбль Адзидо - Лучшее из Панафриканского ансамбля Адзидо , 2001. Проверено 10 сентября.
- ^ «Президент Куфуор номинирует 241 кандидата на Национальные премии» . myjoyonline.com . 21 июня 2008 г.
- ^ «Гана: Алиу и Сойинка выпустят книгу о Куфуоре» . Вся Африка . 3 января 2007 г.
- ^ Ассенсо, AB; Иветт М. Алекс-Ассенсо (25 июня 2014 г.). «Празднование Сойинки в 80 лет» . Новая Африканка . Проверено 26 сентября 2020 г.
- ^ «ПРЕМИЯ ЗА БИОГРАФИЮ КУФУРА» (PDF) . Информационный бюллетень Совета исследований Ганы (17–18): 7. Лето – осень 2005 г. Проверено 26 сентября 2020 г.
- ^ «Агьеман-Дуа» выпустит книгу о Сойинке . ГанаВеб . 5 июля 2014 г.