Jump to content

Айвор Агьеман-Дуа

Айвор Агьеман-Дуа
Рожденный 1966 (57–58 лет)
Национальность Ганский
Альма-матер Школа восточных и африканских исследований (SOAS), Лондонский университет ; Университет Уэльса ; Лондонская школа экономики и политических наук
Род занятий Академик и писатель
Награды Орден Вольты (Офицерский дивизион)

Айвор Агьеман-Дуа (1966 г.р.) — ганский ученый, экономист, писатель, редактор и кинорежиссер. Он работал на дипломатической службе Ганы и был советником по политике развития.

Биография

[ редактировать ]

Айвор Агьеман-Дуа родился в Кумаси , Гана, в 1966 году и был назван в честь друга своего отца, британского историка Айвора Уилкса . [1]

Агьеман-Дуа имеет степень магистра Уэльского университета и степень магистра экономического развития Школы восточных и африканских исследований (SOAS) Лондонского университета . [2] и степень магистра истории международных отношений Лондонской школы экономики и политических наук . Он является основателем и директором Центра интеллектуального обновления, организации государственной политики в Гане. [3]

С 2009 по 2014 год он был специальным советником президента Джона Агиекума Куфуора по международному сотрудничеству в целях развития и в этом качестве работал с Всемирной продовольственной программой в Кении и Эфиопии, а также с базирующейся в Женеве международной миротворческой организацией Interpeace . [4] Он работал во Всемирном банке и Институте Всемирного банка в Вашингтоне, округ Колумбия . Агьеман-Дуа ранее был руководителем отдела по связям с общественностью посольства Ганы в Вашингтоне, округ Колумбия, а затем советником по культуре и коммуникациям в Верховном комиссариате Ганы в Лондоне, а также был научным сотрудником-консультантом Африканского центра экономической трансформации . [3] Он также имел стипендию в WEB Дюбуа Институте африканских и афроамериканских исследований при Гарвардском университете и был постоянным научным сотрудником Хилари и Тринити в Эксетер-колледже в Оксфорде . [2]

Также активно работая в литературной и культурной областях, Агьеман-Дуа написал или отредактировал множество публикаций, в том числе « Горнило веков: эссе в честь Воле Сойинки » 2014 года, в котором участвовали Надин , Гордимер , Маргарет Басби , Тони Моррисон , отец Айду Генри Луис Гейтс-младший. , Кваме Энтони Аппиа , Али Мазруи , Дерек Уолкотт , Атуквей Окай , Кэмерон Дуоду , Тойин Фалола , Осей Туту II (король Асанте), Джон Махама и Табо Мбеки [5] Агьеман-Дуа является советником по политике развития в базирующемся в Лагосе фонде Lumina. [6] который учредил Премию Воле Сойинки в области литературы в Африке , и в 2014–2015 годах он был председателем литературного жюри Фонда Millennium Excellence Foundation. [3]

Он написал, стал сорежиссёром и продюсером двух телевизионных документальных фильмов – «Яа Асантеваа: Изгнание короля Премпе» и «Героизм африканской королевы» , премьера которого состоялась в Гане в 2001 году. [7] [8] [9] и «Возвращение короля на Сейшелы» , которое было показано в Чатем-Хаусе в 2015 году. [10] [11] Агьеман-Дуа также была историческим консультантом театральной постановки Маргарет Басби 2001 года о Королеве Воинов ( «Королева Воинов» ). [12] [13]

Экономическое развитие и международное сотрудничество

[ редактировать ]

В настоящее время Агьеман-Дуа является руководителем/менеджером одного из проектов ACET – Норвежского агентства по международному сотрудничеству в области развития и Всемирного банка – Стратегического партнерства для развития и роста частного сектора. Он также занимается разработкой технической экономической политики в области развития Руанды , страна, в которой происходит действие его художественного рассказа «Хорошие». Он был столетним научным сотрудником в области исследований развития в Школе восточных и африканских исследований в Лондоне и управляющим членом Совета по музеям и памятникам Ганы . [14] В период с 2017 по 2018 год он работал советником по политике стратегического развития в Институте финансовых исследований в Аккре, Гана, по структурным оценкам для пропаганды налогово-бюджетной политики.

С 2010 по 2012 год он был директором Фонда «Альянс для Африки», базирующегося в Аккре, международной неправительственной организации, созданной городским советом Милана, региональным правительством Ломбардии и ЭКСПО-2015 в Италии, которая занималась вопросами образования и развития инфраструктуры, включая технико-экономическое обоснование. реконструкции промышленности какао в Либерии.

В период с 2005 по 2014 год он работал над многими международными проектами в качестве члена сети, которая изучала роль африканской диаспоры в экономическом развитии в Институте Всемирного банка в Вашингтоне, округ Колумбия, а также входил в группу по наращиванию потенциала Банка в области экономического развития. традиционный авторитетный проект по экономике наследия. [15]

Он был советником культурного проекта «Алука» нью-йоркского Фонда Эндрю Меллона , а также одним из основателей, посредством мобилизации средств, схемы стипендий в размере 500 000 долларов США в Эксетер-колледже Оксфордского университета для ганских аспирантов – стипендий Джона Куфуора. Он работал в Кот-д'Ивуаре в отделе правительства и новых сырьевых товаров в качестве члена исследовательской группы-консультанта и ведущего автора статей по вопросам производства и маркетинга мягких сырьевых товаров: ограничения и реконструкция секторов производства какао и кофе в округе Ямусукро и ограничения и реконструкция производства риса. [16] В Гане и Либерии он участвовал в базирующемся в Вашингтоне партнерстве по сокращению голода и бедности в Африке и в Университете штата Мичиган . [17]

В качестве специалиста по развитию Агьеман-Дуа путешествовала и участвовала в 25 странах Африки и Азии (особенно юго-востока) в работе по политике развития, включая опубликованный отчет о результатах реализации политики за первое десятилетие Токийской международной конференции по развитию Африки.

Он входил в группу ученых, политиков и специалистов по развитию Форума африканских исследований и исследований в Вашингтоне, округ Колумбия, который был собран для оценки президента США Джорджа Буша внешней политики в Африке, впоследствии опубликованной под названием «Оценка политики Джорджа Буша». Политика Африки и предложения для Барака Обамы (Блумингтон, Индиана: i Universe, 2009) и «Оценка политики Барака Обамы в Африке» (American University Press, 2011). [18]

Культурная экономика/литературное искусство

[ редактировать ]

Более десяти лет Агьеман-Дуа работал с нигерийским лауреатом Нобелевской премии по литературе Воле Сойинка над многими проектами, в том числе в качестве заместителя директора экспериментального фонда Воле Сойинка при Йоханнесбургском университете в Южной Африке . Начинающие писатели из южноафриканского региона получали наставничество, и Сойинка прочитал серию лекций « Долгая дорога в Манделанд » в рамках программы. [19] [20] Они также вместе работали над серией публичных лекций, прочитанных в Оксфордском университете, на одной из которых Сойинка знаменито заявил, что разорвет свою грин-карту США на куски, если Дональд Трамп победит на выборах. [21]

Вместе с Люси Ньюлин , почетным профессором Сент-Эдмунд-Холла в Оксфорде, Агьеман-Дуа участвовал в предвыборной кампании Сойинки за назначение на должность профессора поэзии в Оксфорде. Хотя они потерпели неудачу, несмотря на поддержку со стороны мировых деятелей, таких как бывший архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс , бывший директор «Свободы» баронесса Чакрабари из Кеннингтона, поэт-лауреат США Рита Дав , лауреат Букеровской премии Бен Окри, ОБЕ, и Британско-Ямайский фонд. Поэт Бенджамин Софония , их предвыборные стратегии и проблемы были опубликованы под названием « Пусть их тени никогда не сжимаются – Воле Сойинка и Оксфордская профессура поэзии» . В нем частично анализируется, почему другой чернокожий поэт из Сент-Люсии, получивший Нобелевскую премию, Дерек Уолкотт, отказался от участия в том же конкурсе несколькими годами ранее, и подразумевается, что этот пост или назначение является скорее британским, поскольку Джозеф Трапп, английский поэт и англиканский священнослужитель, впервые выиграл его в 1708 году, а не международный. [22]

В 2017 году он был соорганизатором (совместно с SOAS) празднования 55-й годовщины Конференции африканских писателей Макерере в Уганде , исторического собрания в 1962 году постколониальных литературных гигантов, которые, как описал кенийский писатель Нгуги ва Тионго , были «объединены видением возможностей иного будущего Африки». [23]

Агьеман-Дуа был первым куратором Музея Джона А. Куфуора и Президентской библиотеки и входил в команду, которая вела переговоры по развитию его инфраструктуры в Университете науки и технологий Кваме Нкрума в Кумаси и в Университете Ганы, Легон .Помимо политической и научной деятельности, Агьеман-Дуа также сделал выдающуюся карьеру в театральном искусстве и журналистике. Он писал статьи для лондонского Института Панос , журналов West Africa и New African , а также был редактором «Некоторые африканские голоса нашего времени» (2002), антологии бесед с африканскими писателями.

Будучи продюсером документальных фильмов, а также появляясь в нескольких программах BBC, «Голоса Америки» и других международных программах в качестве специалиста и аналитика по развитию Африки, Агьеман-Дуа была членом производственной группы документальных фильмов BBC и PBS « В Африку» и «Чудеса мира». «Африканский мир» , представленный ведущим афроамериканским учёным Генри Луисом Гейтсом-младшим . Агьеман-Дуа инициировал соглашение и окончательное участие в производстве канала Discovery Channel в Гане: президентский тур. Он был консультантом по производству на телеканале Moving Vision TV, Уэльс, в Королевстве Ашанти и продюсировал сериал «Яа Асантеваа: Героизм африканской королевы» . Советник короля Асанте Отумфуо Нана Осей Туту II во время своего визита на Сейшельские острова Агьеман-Дуа продолжил «Возвращение короля на Сейшельские острова» . [24]

Агьеман-Дуа работал с ансамблем панафриканского танца Адзидо в рамках Советом по делам искусств Англии ежегодного международного мобильного театрального представления, финансируемого (2 миллиона долларов США) (в West Yorkshire Playhouse в Лидсе , Манчестерском оперном театре , Александровском театре , Бирмингеме и Эдинбурге). Фестивальный театр , [25] а также Аккра и Кумаси) из Yaa Asantewaa: Warrior Queen . Эту постановку с участием 50 человек поставила создательница и художественный руководитель Messiah Carnival Джеральдин Коннор . [26] [12]

В 2008 году Агьеман-Дуа был удостоен национальной награды Ордена Вольты . [27]

В 2014 году он был исполнительным продюсером двух спектаклей «Сойинка»: «Аке: Годы детства» и «Childe Internationale» . Агьеман-Дуа также был сокуратором в 2004 году (вместе с искусствоведом Кваку Фосу Анса и Миртис Беддла) в Вашингтоне, округ Колумбия, выставки « Древние традиции и современные формы» . Ранее он входил в международный совет Панафриканского исторического театрального проекта (Панафест).

Избранные гостевые/публичные лекции

[ редактировать ]
  • Глобализация и незавершенная повестка дня Африки - ответ Тандике Мкандавире , Колледж Макалестер , Сент-Полс, Миннесота, США, 1998.
  • Африка в настроении Возрождения - Гана в первые годы XXI века , общеуниверситетская лекция, Калифорнийский государственный университет , Помона, 2004 г.
  • Панафриканизм Карибские связи , Санто-Доминго, Доминиканская Республика, 2005 г.
  • Путешествие за границу, но думая о доме: культура, искусство и национальная идентичность, пятьдесят лет независимости Ганы , Университет Ганы , Легон, 2007 г.
  • За пределами чуда реки Хан – Некоторые философии роста в развитии сельских районов Кореи и поиске стимулирования сельского хозяйства в Африке , Сеул, Корея, Корейский институт международной экономической политики , 2011.
  • Выбор в мире незнакомцев , приглашенный докладчик, Большой зал, Конгрегация Университета Ганы - Гуманитарный колледж, 2018.
  • Асанте: сохранение наследия и культурной экономики , 1-я лекция Опемсо Клуба профессионалов Асанте, Кумаси, март 2019 г.

Публикации

[ редактировать ]
  • Между верой и историей: биография Дж. А. Куфуора (три тома), Ayebia Clarke Publishing Ltd, январь 2007 г. ISBN   978-0954702397 . [28]
  • Ночные паломники: проблемы развития и возможности в Африке , 2011 г.
  • Африка — шахтерская канарейка в эпоху XXI: Очерки экономического управления , предисловие Тойина Фалолы , 2013.
  • Телефонные разговоры: история экономики телекоммуникаций и MTN в Гане , 2020 г.

Как редактор

[ редактировать ]
  • Монархия Асанте в изгнании: Путешествие короля Премпе I и Наны Яа Асантеваа на Сейшельские острова ,
  • Кьерематен и культура - Лекции памяти Кьерематона , 2001 г.
  • (С Пегги Аппиа) Bu Me Be: Пословицы аканов , Введение Кваме Энтони Аппиа , 2006.
  • Экономическая история Ганы: размышления о полувеке проблем и прогресса , предисловие Воле Сойинки , 2008 г. ISBN   978-0955507984 .
  • (С обещанием Огочукву) Горнило веков: Очерки в честь Воле Сойинки в 80 лет , 2014 г. [29]
  • Все хорошее вокруг нас: Антология африканских рассказов , 2016. ISBN   978-0992843663
  • (С Люси Ньюлин) Пусть их души никогда не сжимаются: Воле Сойинка и Оксфордская профессура поэзии , 2016. ISBN   978-0992843670
  • Боги, которые посылают нам дары: Антология африканских рассказов , предисловия Воле Сойинки и Валери Амос , 2017.
  • Смерть империи — Кваме Нкрума в Гане и Африке — KSP Jantuah , 2017. ISBN   978-9988871468
  • (С Биллом Буэнаром Пуплампу) Африка в поисках процветания: эссе Ишмаэля Э. Ямсона о развитии, экономике, бизнесе, финансах и экономическом росте , 2017.
  • Между поколениями: антология Ама Ата Айду в 80 лет , 2020 г.

Главы книг, журнальные очерки и обзоры

[ редактировать ]
  • «Йаа Асантеваа»; «Сейшельские острова» и «Джордж Падмор», в Кэрол Бойс-Дэвис (ред.), Энциклопедия африканской диаспоры , ABS-CLIO, Inc., Санта-Барбара / Оксфорд, Англия, 2004 г.
  • « Темы истории Западной Африки . Под редакцией Эммануэля Акимпонга , Джеймса Карри , Англия. 2005». Обзор в журнале африканских и азиатских исследований , Vol. 5, №№ 2–3 (Брилл, Лейден).
  • « Женское обрезание и политика знаний - африканские женщины в империалистических дискурсах . Под редакцией Обиомы Ннаемеки , издательство Prager, Коннектикут. 2006». Африканские и азиатские исследования , Том. 5, № 3–4.
  • Америка за цветной линией: диалог с афроамериканцами . Генри Луи Гейтс-младший. Warner Books, США. Журнал африканских и азиатских исследований , Vol. 5, № 3–4.
  • « Вождь в Гане - культура, управление и развитие . Под редакцией Ирен К. Одотей и Альберта К. Аведоба, Аккра: Издательство к югу от Сахары, 2006». Дела Африки ( Королевское африканское общество , Лондон), 106 (425), 730–731.
  • « Мир без власти: внешняя политика Ганы 1957–1966 гг . Квеси Армах, Издательство университетов Ганы, Аккра, 2004 г.». Международные отношения, Журнал Королевского института международных отношений , Чатем-Хаус, Лондон, 2007 г.
  • « Вы должны отправиться на рассвете - мемуары . Воле Сойинка. Метуэн, Лондон; 2006». Международные отношения , Чатем-Хаус, 2007, Лондон.
  • « Африканская диаспора - африканское происхождение и идентичности нового мира . Под редакцией Исидора Окпехо , Кэрол Бойс Дэвис и Али А. Мазруи . Издательство Индианского университета, Индиана. 2001». Журнал африканских и азиатских исследований (сентябрь 2007 г.), Брилл, Лейден.
  • « Видение Восточной Азии – перспективы экономического развития . Под редакцией Индермита Гилла, Юкона Хуанга и Хоми Хараса, Всемирный банк, Вашингтон, округ Колумбия, 2007 г.». Обзор в журнале «Международные отношения» . Чатем-хаус, Лондон.
  • « Восстание Японии – возрождение японской мощи и целей» , Кеннет Б. Пайл, Perseus Books, США. Журнал африканских и азиатских исследований , 2008.
  • «Диаспора – изгнанные со своей земли». Литературный журнал Азии и Африки , Чонджу, Южная Корея, 2008.
  • « Дамбиса Мойо и архитектура помощи», The New Legon Observer , Vol. 3, № 11, сентябрь 2009 г.
  • «Беседы отцов и дочерей» (рецензия на книгу « Отцы и дочери — антология исследований» , под редакцией Ато Куэйсона , 2009 г.), Transition , Indiana University Press, 2009 г.
  • Культура, коммуникация и социально-экономическое развитие в постколониальной Гане, в междисциплинарном учебнике по африканским исследованиям под редакцией Измаила. И. Мунене, Lexington Books, Великобритания, 2011.
  • « Подарок Чинуа Ачебе человечеству: полезное прошлое», Africa Watch , Нью-Йорк, 2013 г.
  • « Альберт Рене и современная история Сейшельских островов», Africa Today , Indiana University Press, 2015.
  • « Кофи Авунора Обещание надежды », Africa Today , Indiana University Press, 2015.
  • «Сейшельские острова», Тойин Фалола и Жан-Жак (редакторы), Африка - Энциклопедия культуры и общества , ABS-CLIO, Калифорния, США, 2016.
  • Малкольм Икс , Панафриканизм и сегодняшние чернокожие, Малкольм Икс и Африка, авторы А. Б. Ассенсо и Иветт М. Алекс-Ассенсо, Cambria Press, Великобритания, 2016.

Награды, стипендии, гранты и членство в совете директоров

[ редактировать ]
  • Постоянный научный сотрудник Премии Содружества Фонда Томсона, Уэльский университет. Великобритания, 1994 год.
  • Награда Совета Асантемана как председателя местного и международного комитета СМИ по случаю 300-летия основания Западноафриканского королевства, 1996 год.
  • Приглашенный писатель и исследователь, путешествующий по США в качестве члена Всемирного института прессы, Колледж Макалестер , Сент-Пол, Миннесота, США.
  • Международная гостевая стипендия Государственного департамента США, США, 1996 г.
  • Ассоциация Нзема Северной Америки, Мужество лидера за выдающиеся заслуги перед Ассоциацией, 2003 г.
  • Грант Международной телевизионной службы США на международный кинофестиваль в Сан-Франциско , Калифорния, 2003 г.
  • Международная стипендия Фи Бета Дельта, присужденная Колледжем искусств и литературы Помоны, 2003 г.
  • Приглашенный научный сотрудник Колледжа искусств и литературы Калифорнийского государственного университета , Помона, 2003 г.
  • Премия за выдающиеся достижения и стипендии Ассоциации исследований третьего мира, США, 2004 г. [30]
  • Орден Вольты , Офицерская дивизия, Республика Гана, 2008 г. [31]
  • Литературный грант для Азиатско-африканской конференции по грамотности в Чонджу, Северная провинция Кореи, 2008 г.
  • Постоянный научный сотрудник Центра региональных экономических исследований Корейского института международной экономической политики , Сеул, Корея, 2010 г.
  • Почетный друг Оксфорда, Оксфордский университет, 2012 г.
  • Председатель жюри Millennium Excellence Foundation – категория «Литература», 2015.
  • Член Международного консультативного совета Центра африканских исследований Оксфордского университета, 2018 г.
  • Грант Фонда MTN по литературе, 2020.
  1. ^ Адомако Ампофо, Акосуа (7 января 2015 г.). «Памяти профессора Айвора Уилкса (1928-2014)» . Критические исследования гуманитаризма в Африке . Проверено 20 июля 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Ивор Агьеман-Дуа» . Книжный магазин . Проверено 20 июля 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Центр исследований Африки» . СОАС Лондонского университета . Проверено 20 июля 2020 г.
  4. ^ «Ивор Агьеман-Дуа» . Общество наследия и культуры Африки (HACSA) . Проверено 20 июля 2020 г.
  5. ^ «Горнило веков: Очерки в честь Воле Сойинки в 80 лет» . Книжное ремесло. 2014.
  6. ^ "Управление" . Лагос: Фонд Lumina . Проверено 20 июля 2020 г.
  7. ^ Дадсон, Паджон (18 мая 2001 г.). «Гана: Яа Асантеваа приземлился» . Вся Африка . Проверено 20 июля 2020 г.
  8. ^ Бойд, Херб (5 апреля 2018 г.). «Королева-мать Яа Асантеваа возглавила борьбу с британским колониализмом» . Нью-Йорк Амстердам Новости .
  9. ^ «Яа Асантеваа едет в Чатем-Хаус в Лондоне» . Смитсоновский институт . Проверено 20 июля 2020 г.
  10. ^ Бенджамин, Джон (28 сентября 2015 г.). «Выступление: Возвращение короля на Сейшелы» . Министерство иностранных дел и по делам Содружества . Проверено 21 июля 2020 г.
  11. ^ «Яа Асантеваа едет в Чатем-Хаус в Лондоне» (PDF) . Информационный бюллетень Совета исследований Ганы (17–18): 6–7. Лето–осень 2005 г. Проверено 26 сентября 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б Маккаски, TC (2007). «Жизнь и загробная жизнь Яа Асантеваа». Африка: Журнал Международного африканского института . 77 (2): 151–179. дои : 10.3366/апрель 2007.77.2.151 . S2CID   144077555 .
  13. ^ «Писатель июня — Айвор Агьеман-Дуа» . Проект писателей Ганы. Июнь 2014 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  14. ^ «ПОТРОНИРОВАТЬ МУЗЕИ И ПАМЯТНИКИ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ТУРИЗМА – Агьеман-Дуа» . Ганские Таймс . 17 сентября 2021 г.
  15. ^ Всемирный банк, «Проект развития партнерства с традиционными властями», 2006 г. Дата обращения 10 сентября 2020 г.
  16. ^ Новые товары, ограничения и реконструкция сектора какао и кофе в районе Ямусукро . Отчет за 2010 г., написанный в соавторстве с Айвором Агьеман-Дуа. Получено 10 сентября.
  17. ^ «Список участников Форума США-Африка 2012 (PDF) — Партнерство по сокращению голода и бедности в Африке» .
  18. ^ Эммануэль, Николас Джордж, «Рецензия на книгу Абдула Карима Бангуры «Оценка африканской политики Джорджа Буша в 2009 году» (ред.)» , Африканские и азиатские исследования , Копенгагенский университет, 2010, стр. 197. Проверено 1 августа 2021 г.
  19. ^ Сойинка, Воле, Инаугурационная публичная лекция — Долгая прогулка в Манделанд , 2017, Йоханнесбургский университет. Проверено 10 сентября 2020 г.
  20. ^ Агьеман-Дуа, Айвор (14 июня 2018 г.). «Нельсон Мандела, искусство и память» . Новости ПМ . Проверено 26 сентября 2020 г.
  21. ^ «Воле Шойинка, как и обещал, уничтожает свою грин-карту» . Радость онлайн. 1 декабря 2016 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
  22. ^ Агьеман-Дуа, Айвор и Люси Ньюлин, Пусть их тени никогда не уменьшаются , 2017, Оксфордшир, Великобритания: Ayebia Clarke Publishing. Проверено 10 сентября 2020 г.
  23. ^ Горнило веков - Очерки в честь 80-летнего Воле Сойинки , Ибадан: Bookcraft. Получено 10 сентября.
  24. ^ См. телевизионный документальный фильм «Возвращение короля на Сейшельские острова» , 2015, производство CIR, Аккра. Проверено 10 сентября 2020 г.
  25. ^ «Ансамбль панафриканского танца Адзидо - Яа Асантеваа-Королева воинов » Британская театральная сеть (UKTW) .
  26. ^ Панафриканский ансамбль Адзидо - Лучшее из Панафриканского ансамбля Адзидо , 2001. Проверено 10 сентября.
  27. ^ «Президент Куфуор номинирует 241 кандидата на Национальные премии» . myjoyonline.com . 21 июня 2008 г.
  28. ^ «Гана: Алиу и Сойинка выпустят книгу о Куфуоре» . Вся Африка . 3 января 2007 г.
  29. ^ Ассенсо, AB; Иветт М. Алекс-Ассенсо (25 июня 2014 г.). «Празднование Сойинки в 80 лет» . Новая Африканка . Проверено 26 сентября 2020 г.
  30. ^ «ПРЕМИЯ ЗА БИОГРАФИЮ КУФУРА» (PDF) . Информационный бюллетень Совета исследований Ганы (17–18): 7. Лето – осень 2005 г. Проверено 26 сентября 2020 г.
  31. ^ «Агьеман-Дуа» выпустит книгу о Сойинке . ГанаВеб . 5 июля 2014 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc8c8fc498b0aa785a76ac0a3bb527b3__1702930260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/b3/cc8c8fc498b0aa785a76ac0a3bb527b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ivor Agyeman-Duah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)