✖


Jump to content

А.Дж. Веберман

Edit links
(Перенаправлен с фронта освобождения скал )

Веберман в 1970 -х годах

Алан Жюль Веберман (родился 26 мая 1945 года) - американский писатель, политический активист, Гадфла и изобретатель терминов « Гарбология » и «Диланология». Он наиболее известен своими противоречивыми мнениями и личным взаимодействием с музыкантом Бобом Диланом . Вместе с нью -йоркской народной певцом Дэвидом Пилом Веберман основал фронт освобождения рок в 1971 году с целью «освобождения» художников от буржуазных тенденций и обеспечения того, чтобы рок -музыканты продолжали взаимодействовать и представлять контракт с контракцией 1960 -х годов .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Веберман родился у еврейских родителей в Бруклине , штат Нью -Йорк, в 1945 году. [ 1 ] Будучи мальчиком, он занимал пост президента местного фан -клуба, посвященного профессиональному борцу Хейстек Калхун . [ 2 ] Он вспоминал, что его отец, который был строгим в своей соблюдении своей веры, регулярно проверял домашний мусор, чтобы убедиться, что мать Вебермана не купила некошерную еду. [ 3 ]

В начале 1960 -х годов Веберман учился в Университете штата Мичиган . В то время как там, в 1964 году, он был арестован за продажу марихуаны и кратко отбыл 2 дня в тюрьме, прежде чем его освободили. [ 4 ] Затем он вернулся в Нью -Йорк и работал интервьюером в Агентстве по трудоустройству Лоуренса, продолжая обучение в ночной школе, в городском колледже Нью -Йорка . [ 2 ]

Боб Дилан

[ редактировать ]

Веберман написал о жизни и работах Боба Дилана , в том числе брошюра под названием «Диланология» в 1969 году и создание согласия слова Дилана. Он также написал « Дилан» в английский словарь , опубликованный в 2005 году. Одна из теорий Вебермана о написании песен Дилана заключается в том, что некоторые из песен Дилана на самом деле относятся или обращаются к самому Веберману. [ 5 ] Авторы Боб Шпиц и Джим Кертис отвергли и высмеивали, интерпретации Вебермана о работе Дилана. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

В 1969 году Веберман основал фронт освобождения Дилана с такими партнерами, как уличный музыкант Дэвид Пил , нацеливаясь «помочь спасти Боба Дилана от себя». Веберман был убежден, что из -за послушного, улыбающегося обложки Дилана на обложке своего альбома 1969 года горизонт Нэшвилл певец прятался от своего общественного сознания и игнорировал свои обязанности в качестве политического представителя контркультуры . [ 9 ] После того, как Дилан вернулся в Гринвич -Виллидж из северной части штата Нью -Йорк в 1970 году, Веберман взял на себя высказывание через мусор. [ 10 ] В том же году Веберман начал читать лекции по диланологии в левом альтернативном университете Нью-Йорка. В это время фронт освобождения посетовал, что Дилан стал «реакционной силой в скале», представление, которое было отозвано среди радикальных левых. [ 11 ]

Журнал Rolling Stone под названием Веберман "королем всех орехов Дилана"; [ 12 ] Он также был описан как одержимо преследующего Дилана. [ 13 ] [ 14 ] В конце лета 1971 года Дилан - раздражал, что Веберман отказался от их согласия, что он больше не будет копаться в своем мусоре [ 15 ] [ 16 ] - Напал на нападение Вебермана на Элизабет -стрит на Манхэттене. [ 17 ] В статье 1997 года Роллинг Стоун сообщил, что Веберман, «человек, который терроризировал Боба Дилана в течение 60 -х», теперь «вернулся к своему сыну», Якоб Дилан . Веберман утверждал, что младший Дилан был наркоманом. [ 18 ] В 1977 году телефонные разговоры Вебермана с Диланом с начала 1970 -х годов были выпущены на Folkways Records альбоме Bob Dylan против AJ Weberman - Исторической конфронтации . [ 3 ]

Написав в 2014 году о явлении «одержимости Бобом Диланом», Джон Дикерсон из Слэйта описал Вебермана как «самых известных из диланологов». [ 19 ] В декабре 2016 года, после того, как Дилан получил Нобелевскую премию по литературе , Веберман выпустил видео на YouTube , в котором он получил кредит за достижения Дилана. Журналист Джон Семли, пишущий на салон , рассматривает утверждение Вебермана как надуманное, но также определяет «лом истины в нем». Он признает, что Гарбололог продвигает «философскую и антропологическую традицию», наблюдаемую французским поэтом Чарльзом Бодлером , в праздновании последнего городского шифона (или тряпичной петли ) и практиковался в работе немецкого философа Уолтера Бенджамина . Семли приходит к выводу: «Может быть, художник мастеры Боба Дилана требует достойного бейте-нуара, такого как Алан Веберман, парень, который равных частями, архий враг, ранний модельный интернет-тролль, современный шифонер; маниакальный, Мунстрик, единственный изделия Гуна, который изливает сердце, душу и здравомыслие в свои колопные укры». [ 3 ]

Фронт освобождения скала

[ редактировать ]

Веберман и фронт освобождения Дилана прекратили свое тщательное изучение Дилана, временно после того, как он выступил на концерте Джорджа Харрисона для Бангладеш -шоу в Мэдисон Сквер Гарден 1 августа 1971 года. Веберман был удовлетворен возвращением Дилана к своему певцу протеста 1960 -х годов и его некрайственным нарядом на концертах. [ 20 ] Вместе с Пилом он сформировал фронт освобождения скал (RLF), чтобы «установить отношения понимания и участия в мире рока», который «был" слишком долго ". [ 21 ] Сначала они нацелились на Пола Маккартни , чья недавняя музыка показала, что он был «просто бизнесменом» и «хорошим примером капиталистической, не взволнованной эгоистичной рок-звезды», по словам Вебермана. RLF провел фиктивные похороны для Маккартни, [ 22 ] 26 августа возле дома Парк-авеню своего адвоката и тестя Ли Истман . [ 23 ] Сообщив на мероприятии неделю спустя в деревенском голосе , Блэр Сабол высказала мнение, что стратегия Вебермана стала чрезмерно приспособленной: «Быть ​​главным диланологом, или мусорщиком, была великолепна для прошлогодней рутины, но модернизация Пола Маккартни, поскольку кампания« Капиталистическая свинья »этого года - это похоже на выступление аудиторией». [ 23 ] RLF также протестовал против Led Zeppelin за то, что он требовал 75 000 долларов за концертные показатели. [ 24 ]

Идеализм Вебермана нашла отклик с Джоном Ленноном , который недавно переехал в Гринвич -Виллидж со своей женой художника Йоко Оно , и отправился в радикальную левую активность под руководством активиста Джерри Рубина . Леннон поддерживал принципы Вебермана во взаимодействии с музыкальной прессой, заявив, что он был посвящен созданию политически мотивированной музыки без размышлений за коммерческую выгоду. [ 25 ] В начале декабря RLF продемонстрировал за пределами Capitol Records , протестуя против задержки компании в выпуске живого альбома с концерта для Бангладеш после того, как Харрисон обвинил Capitol в отказе распространять рекорд по цене. Во время протеста Веберман объявил, что Леннон и Оно присоединились к фронту освобождения, который он определил как «группу, посвященную разоблачению хип -капиталистической контркультуры и политизации рок -музыки и рок -художников». [ 26 ]

Йоко Оно и Джон Леннон выступают на митинге «Свобода Джона Синклера» в декабре 1971 года

Через Леннона Рубин пришел к участию в RLF, и вскоре отскочил от Вебермана. В своем выступлении на митинге «Свобода» для заключенного поэта и активиста Джона Синклэра , 10 декабря 1971 года, где были среди исполнителей Леннон, Оно и Пил. [ 24 ] Рубин назвал это событие как «первый акт фронта освобождения скал». [ 27 ]

Леннон, Оно и Рубин также запланировали тур по США, который использовал бы их политическое послание, чтобы объединить молодых избирателей страны, и кампания президента Никсона по переизбранию в 1972 году. Леннон и Рубин намеревались привлечь Дилана для тура и выступили с открытым письмом от имени RLF, чтобы он не был в кампании. как наркоман. [ 28 ] Опубликовано в деревенском голосе , в письме также говорилось, что все те, кто в движении, должны «[спасти] наш гнев на истинного врага, чье невежество и жадность разрушают нашу планету», и привели к тому, что RLF стал интересующей организацией для ФБР . [ 29 ] Автор Питер Доггетт сравнивает это требование с принудительным признанием в «Сталинской России», поскольку Рубин открыто поддерживал подземные публикации, в которых участвовали истории Вебермана, и Веберман был одним из первых, кто принял сингл Дилана после Бангладеш « Джордж Джексон », в качестве достойного возвращения в стиль протеста. Веберман, тем не менее, извлек извинения «за прошлые неверные заявления, а также преследование Боба Дилана и его семьи», и подписал: «А.Дж. Веберман, министр обороны, Фронт освобождения Рок». [ 30 ]

Нью -Йоркский поэт и активист Аллен Гинсберг среди протестующих на республиканском национальном съезде 1972 года в Майами

Веберман восстановил свое руководство RLF в феврале 1972 года, [ 31 ] Когда группа «освободила» офисы бизнес -менеджера Леннона и Харрисона, Аллена Кляйн , на 1700 Бродвее. [ 32 ] Мероприятие было пресс -конференцией, на которой Кляйн попытался ответить на обвинения, сделанные в Нью -Йоркском журнале, и частично поддержанный в Роллинг Стоун , что он получил карманные средства, предназначенные для Бангладешских беженцев от продажи концерта для альбома Бангладеш. [ 33 ] [ 34 ] Сет "Вы задаетесь вопросом, куда пошли деньги, когда Кляйн проводит благотворительное мероприятие», протестующие нарушили пресс -конференцию [ 35 ] и получил дальнейшее воздействие на предполагаемое мошенничество Кляйна в разнообразии , Rolling Stone и деревенский голос . [ 29 ] Удивительно, но для Вебермана это привело к приглашению от Леннона и Оно, чтобы он посетил их в их квартире на Банк -стрит , где пара призналась, что Кляйн "тоже" отрывает нас ". [ 36 ] По словам Вебермана, он представил Леннона группе сторонников и финансистов для ИРА, которой Леннон внес щедрый финансовый вклад. [ 37 ]

Прямая роль Леннона в политической активности вскоре уменьшилась, хотя он продолжал финансировать деятельность Вебермана и Пила. Последний записал альбом, «Папа Smokes Dope» , который был продюсирован Ленноном и Оно, и выпущен на Apple Records в апреле 1972 года. Леннон также пожертвовал 50 000 долларов на оплату дорожных расходов демонстраторов в Майами, штат Флорида, где Веберман помог поставить массовый протест против Никсона на Национальном съезде республиканцев в августе. [ 38 ]

Переворот в Америке: ЦРУ и убийство JFK

[ редактировать ]

В 1975 году Веберман написал переворот в Америке: ЦРУ и убийство Джона Кеннеди с Майклом Кэнфилдом. Согласно одним из аккаунтов, «Кэнфилд и Веберман предлагают основную теорию об убийстве, вращающейся вокруг ЦРУ и фиаско залива свиней , а затем используют основную часть книги, чтобы документировать и подтвердить их обвинения». [ 39 ] По словам Вебермана и Кэнфилда, ЦРУ планировало убийство Кеннеди, потому что он согласился остановить кубинских изгнанников . анти-кастровые операции [ 40 ] Среди утверждений книги-то, что Ли Харви Освальд был Пэтси , и что два из « бродяга сфотографированных несколькими Далласа, под сопровождением полиции возле Депозитарию школьной книги Техаса газетами » , Три Стерджис и Фрэнк . [ 40 ] государственный переворот в Америке Сообщалось, что Палаты представителей Соединенных Штатов влияет на члена Генри Б. Гонсалеса, чтобы инициировать резолюцию, которая приведет к созданию Комитета избранного Палаты представителей по убийствам . [ 39 ]

Рецензент Гарвардского Багрона написал: «Несмотря на свои провалы в одержимых предположениях о связях между неуместными цифрами и сомнительными аргументами по аналогии с Modus operandi , Coup D'Etat - это пугающе убедительная книга». [ 41 ]

Переворот в Америке подтвердил утверждение Тэда Шулька о том, что Хант был исполняющим обязанности начальника станции ЦРУ в Мехико в 1963 году, в то время как Ли Харви Освальд был там. [ 42 ] [ NB 1 ] В июле 1976 года Хант подал иск в 2,5 миллиона долларов против Вебермана и Кэнфилда, а также издателей и редактора книги. [ 44 ]

Другие действия

[ редактировать ]

В 2002 году Веберман вместе с еврейской оборонной организацией и главой JDO Mordechai Levy были успешно поданы в суд за клевету в Бруклине, Нью -Йорк. [ 45 ] Присяжные заявили, что Веберман несет ответственность за 300 000 долларов из суждения в 850 000 долларов. Решение было отменено по апелляции. [ Цитация необходима ]

В 2005 году Веберман работал с Yippies, включая Дану Бил и Пирог Арона Кея, чтобы превратить давнюю штаб-квартиру Йиппи на улице Бликер на 9 Бэйкер на Манхэттене в Нижнем Ист-Сайде в музей контркультуры . По состоянию на февраль 2006 года реконструкция здания была частично завершена, и хартия из Совета регентов штата Нью -Йорк был предоставлен . В музее, который Веберман сравнил с «хард -рок -кафе для Йиппи», в нем зачисляются останки Джерри Рубина «Дорогакилл» (Рубин был убит машиной) и Эбби Хоффмана . мусор [ 46 ]

В 2006 году Веберман вместе с некоторыми из своих бывших учеников появился в документальном фильме о своих подвигах в качестве диланолога под названием « Баллада А.Дж. Вебермана» . [ 47 ] Фильм включает в себя представление Пила и Вебермана из «Баллады Эйдж Веберман», [ 47 ] Песня о дани, которую Пил записал для своего альбома 1974 года Санта -Клаус на крыше . [ 48 ]

Опубликованные работы

[ редактировать ]

Статьи

[ редактировать ]
  • «Фильм Дилана: как успех разрушил его сексуальную жизнь». Время , нет. 33 (май 1978 г.).

Книги

[ редактировать ]
  • Диланология . Гонконг: Whitepress Corp. (1969).
  • Согласие с песнями, поэзией и различными сочинениями Боба Дилана . Нью -Йорк: частная печать (1971).
  • Переворот в Америке: ЦРУ и убийство JFK , с Майклом Кэнфилдом. Предисловие Генри Б. Гонсалеса . Нью -Йорк: Третья пресса (1975). ISBN   978-09325551108 .
    • Переиздано: Сан -Франциско, Калифорния: Quick American Archives (1992). ISBN   978-09325551108 .
  • Моя жизнь в Гарбологии . Нью -Йорк: Stonehill Press (1980). ISBN   978-0883730966 .
«Исследование в области знаменитого народного мусора загадочного основателя Garbology и самого Национального института Гарбологии».
  • Дилан в английский словарь . Нью -Йорк: издательство музейного музея Йиппи (2005). ISBN   978-1419613388 .
  • Право Боб: То, что либеральные СМИ не хотят, чтобы вы знали о Боба Дилана . Bookurge Publishing (2009). ISBN   978-1439256152 .
  • Господь: Тайная жизнь Руди Джулиани . Нью -Йорк: издательство музея Йиппи.
  • Рон Пол: самый опасный нацист Америки . Скотт -Вэлли, Калифорния: CreateSpace (2012). ISBN   978-1470014537 .
  • Код Освальда (2018).

Интервью

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Szulc писал: «Как я упоминал выше, Хант провел август и сентябрь 1963 года в Мехико, отвечающую за станцию ​​ЦРУ». [ 43 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Sounes, Howard (2001). Вниз по шоссе: жизнь Боба Дилана . Лондон: Doubleday. п. 263. ISBN  0-385-60125-5 .
  2. ^ Jump up to: а беременный Дрейфус, Клаудия (4 марта 1971 г.). «Боб Дилан в переулке: история Алана Дж. Вебермана» . Катящий камень . Получено 8 декабря 2017 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в Семли, Джон (10 декабря 2016 г.). «Баллада из бин -человека: Эй Джей Веберман, человек, который говорит, что он стоит за Нобелевской премией Боба Дилана за литературу» . Салон . Архивировано с оригинала 11 декабря 2016 года . Получено 7 декабря 2017 года .
  4. ^ Sounes 2001 , p. 263.
  5. ^ Rogovoy, Seth (2012). Боб Дилан: Пророк, мистик, поэт . Скрибнер. С. 143–144. ISBN  978-1416559160 Полем Получено 8 февраля 2014 года . AJ Weberman, журналист -ренегат, который ... продолжил вести пожизненную кампанию диких теорий, направленную на то, что Дилан был капиталистом, мошенничеством и наркоманом, и что его песни иногда писались для самого Вебермана.
  6. ^ Spitz, Bob (1991). Дилан: биография . WW Norton. С. 401–404. ISBN  978-0393307696 Полем Получено 12 сентября 2016 года . … Ошибочные интерпретации AJ ... Его психо-блюс о текстах и ​​поэзии уступил путем к засоренным монологам ...
  7. ^ Spitz, Bob (1991). Дилан: биография . WW Norton. п. 529. ISBN  978-0393307696 Полем Получено 12 сентября 2016 года . Фундаменталисты интерпретировали Библию так, как Э.Дж. Веберман интерпретировал песни Боба Дилана. Любой отрывок может быть истолкован, чтобы поддержать их догму ...
  8. ^ Кертис, Джим (1987). Рок-эра: интерпретации музыки и общества, 1954-1984 . Популярная пресса. п. 171 . ISBN  978-0879723699 Полем Получено 8 февраля 2014 года . А.Дж. Веберман объявил себя диланологом, с помощью которого он имел в виду, что посвятил себя кастрированию песен Дилана, сводя их к биографическим ссылкам. Это был не что иное, как старомодный романтический редукционизм ... Веберман в своей тривиализации работы Дилана ...
  9. ^ Доггетт, Питер (2007). Продолжается бунт: революционеры, рок-звезды, а также контркультура 60-х годов . Эдинбург, Великобритания: Canongate. С. 232–33. ISBN  978-1-84195-940-5 .
  10. ^ Doggett 2007 , с. 398–99.
  11. ^ Doggett 2007 , p. 390.
  12. ^ «Рок -н -ролл ежедневно» , Rolling Stone , 11 июня 2007 г.
  13. ^ Кэшмор, Эллис (2009). Америка Мартина Скорсезе . Политинг. п. 100. ISBN  978-0745645230 Полем Получено 8 февраля 2014 года . Знаменитости Сталкер, из которого оригинальный навязчивый диланолог AJ Weberman предлагает прототип ...
  14. ^ Sounes 2001 , p. 270: Действительно, несмотря на его великую славу и внимание одержимых, таких как Эй Джей Веберман, [Дилан] казался полным становления, чтобы жить как можно более нормальной жизнью.
  15. ^ Doggett 2007 , p. 455.
  16. ^ Иган, Шон (2011). Мамонт книга Боба Дилана . Запуск прессы. п. 170. ISBN  978-0762442683 Полем Получено 8 февраля 2014 года . Когда в сентябре 1969 года Дилан вернулся в Нью-Йорк, вскоре его квартира в Гринвич-Виллидж посетила один из А.Дж. Веберман, полусеянный фанат, который пробил свой мусор ...
  17. ^ Ответы, мой друг, написаны в этой книге Колином Мойниханом: 16 января 2006 г.
  18. ^ «Человек нет поклонника семьи Дилана», Rolling Stone , 4 июля 1997 г.
  19. ^ Дикерсон, Джон (8 мая 2014 г.). «Фанат во мне: мир одержимы Бобу Дилану» . Сланец . Получено 7 декабря 2017 года .
  20. ^ Doggett 2007 , p. 445.
  21. ^ Doggett 2007 , с. 445–46.
  22. ^ Доггетт, Питер (2011). Ты никогда не даешь мне свои деньги: «Битлз после расставания» . Нью -Йорк, Нью -Йорк: это книги. С. 178–79. ISBN  978-0-06-177418-8 .
  23. ^ Jump up to: а беременный Сабли, Блэр (2 сентября 1971 г.). погребение " Маккартни : Деревенский голос 20172017
  24. ^ Jump up to: а беременный Потребности, Крис (22 марта 2016 г.). «Сказка о Дэвиде Пиле, хиппи, которая стала королем Панка» . Классический рок . Получено 7 декабря 2017 года .
  25. ^ Doggett 2007 , с. 446–47.
  26. ^ Винер, Джон (1991). Соберите вместе: Джон Леннон в свое время . Урбана, Иллинойс: Университет Иллинойса Пресс. п. 181 . ISBN  978-0-252061318 .
  27. ^ Doggett 2007 , с. 466–67.
  28. ^ Doggett 2007 , с. 460–61.
  29. ^ Jump up to: а беременный Винер 1991 , с. 182.
  30. ^ Doggett 2007 , с. 462–63.
  31. ^ Doggett 2007 , p. 485.
  32. ^ Шаффнер, Николас (1978). Битлз навсегда . Нью-Йорк, Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. п. 148 . ISBN  0-07-055087-5 .
  33. ^ Doggett 2011 , с. 188, 192.
  34. ^ Фонг-Торрес, Бен (30 марта 1972 г.). "Аллен Кляйн взял деньги в Бангла?" Полем Катящий камень . Получено 21 октября 2017 года .
  35. ^ Doggett 2011 , с. 188–89.
  36. ^ Doggett 2011 , с. 189.
  37. ^ Doggett 2007 , с. 486–87.
  38. ^ Doggett 2011 , с. 190.
  39. ^ Jump up to: а беременный Каннингем, младший (21 октября 1975 г.). «Предлагаемая теория убийства JFK» . Питтсбургская пресса . Тол. 92, нет. 90. Питтсбург, Пенсильвания. п. 32 ​Получено 22 октября 2014 года .
  40. ^ Jump up to: а беременный Баркхэм, Джон (17 августа 1975 г.). «Новейшая теория заговора» . Адвокат Виктории . Виктория Техас. п. 14 ​Получено 22 октября 2014 года .
  41. ^ Зейтлин, Джонатан (27 октября 1975 г.). «Тела в мусоре» . Гарвардский малиновый . Кембридж, Массачусетс . Получено 7 октября 2015 года .
  42. ^ «Постановление источника идет против охоты» . Питтсбург Пост-Газета . Тол. 52, нет. 83. Питтсбург, Пенсильвания. Доступа 4 ноября 1978 г. с. 10 ​Получено 13 апреля 2015 года .
  43. ^ Szulc, Tad (1974). Компульсный шпион: странная карьера Э. Говарда Ханта . Viking Press. п. 99 ​ ISBN  9780670235469 .
  44. ^ «Охота на подачу поля по договоренности о смерти» . Miami News . Майами. Доступа 29 июля 1976 г. с. 4а ​Получено 16 августа 2014 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ «Охота Стивена Дж. Хэтфилла: Почему так много людей хотят поверить, что этот человек является убийцей сибирсской язвы?» Полем 6 сентября 2002 года. Архивировано с оригинала 22 января 2012 года.
  46. ^ Андерсон, Линкольн (1–7 февраля 2006 г.). «Музей будет иметь мусор Эбби,« Дорога Рубина » . Деревенский житель . Архивировано из оригинала 24 июня 2006 года . Получено 8 декабря 2017 года .
  47. ^ Jump up to: а беременный Клибанофф, Кэролайн (29 июня 2009 г.). «Документирование диланолога: баллада AJ Weberman , транслируясь до завтра» . Вставка ​Архивировано с оригинала 8 декабря 2017 года . Получено 7 декабря 2017 года .
  48. ^ Эдер, Брюс. «Дэвид Пил и Нижний Ист -Сайд Санта -Клаус на крыше » . Allmusic . Получено 8 декабря 2017 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Робертс, Джон (весна 1995). «Дорогой арендодатель: история AJ Weberman». Телеграф . С. 78–91.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A._J._Weberman&oldid=1243821490"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cdcb3cc148c3c5e7e2ed0b7de5c4cc8b__1725371100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/8b/cdcb3cc148c3c5e7e2ed0b7de5c4cc8b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A. J. Weberman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)