Jump to content

Полюс и другие истории

Полюс и другие истории
1-е издание для США
Автор Дж. М. Кутзи
Язык Английский
Издатель Ливерайт
Дата публикации
19 сентября 2023 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы 176
ISBN 9781324093862
ОКЛК 1398511342
Предшественник Смерть Иисуса  

«Полюс и другие истории» — книга Дж. М. Кутзи, вышедшая в 2023 году . В Великобритании, Австралии и Канаде он был опубликован как новелла «Полюс» вместе с пятью рассказами, написанными за предыдущие два десятилетия. [ 1 ] [ 2 ]

В Соединенных Штатах он был опубликован как отдельный роман под названием «Полюс » и не включал пять «приложенных» рассказов.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Роман (или новелла) [ 1 ] В центре внимания поляка - польский пианист, 72-летний Витольд Вальчикевич, которого пригласили в Барселоне (Испания) выступить . Там он знакомится с Беатрис средних лет, с которой начинает переписываться после возвращения в Польшу. В конце концов Витольд едет на Майорку , где у мужа Беатрис есть летний дом, чтобы быть с ней. [ 3 ] [ 4 ]

Все, кроме одной из пяти дополнительных историй, собранных вместе с «Полюсом» (в некоторых опубликованных изданиях), сосредоточены вокруг персонажа Элизабет Костелло . [ 5 ] персонаж, который раньше появлялся в произведениях Кутзи и иногда описывается как собственное альтер-эго Кутзи. [ 1 ] Четыре рассказа Элизабет Костелло: «Как женщина становится старше», «Старуха и кошки», «Стеклянная скотобойня» и «Надежда». Пятый рассказ, «Собака», впервые появился в 2018 году под названием «Эль Перро» в «испанском издании рассказов Кутзи под названием Siete Cuentos Morales (Семь моральных сказок)». [ 6 ]

После выхода «Полюс и другие истории» в целом были приняты хорошо. По данным Book Marks , книга получила «положительные» отзывы на основе двенадцати рецензий критиков, пять из которых были «восторженными», пять — «положительными», а две — «смешанными». [ 7 ] Во всем мире работа была в целом принята хорошо: в Complete Review было достигнуто единодушное мнение: «Не лучшая его работа, но солидная поздняя работа». [ 8 ]

История публикаций

[ редактировать ]

«Поляк» был впервые опубликован в испанском переводе Марианы Димопулос под названием «Эль Полако» аргентинским издателем Эль Хило де Ариадна. [ 9 ] [ 3 ] Это была третья книга Кутзи, первая публикация которой состоялась в Южном полушарии. Кутзи объясняет, что с его стороны это сделано намеренно, потому что «для меня важен символизм публикации на Юге раньше, чем на Севере». [ 9 ]

«Поляк» также стал его второй книгой, впервые вышедшей в испанском переводе. Кутзи говорит, что испанский перевод романа более точно отражает его цели, чем английский. [ 4 ] Английское издание вышло в июле 2023 года. [ 6 ] [ 10 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Банвиль, Джон (13 октября 2023 г.). «Рецензия Дж. М. Кутзи «Полюс и другие истории» - поздний роман | Дж. М. Кутзи | The Guardian» . amp.theguardian.com .
  2. ^ Полюс и другие истории . 28 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б « Полюс»: действие своего последнего романа Дж. М. Кутзее происходит в Барселоне» . Новости Аль-Диа . Проверено 7 июня 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б Маршалл, Колин (08 декабря 2022 г.). «Война Дж. М. Кутзи против глобального английского языка» . Житель Нью-Йорка . ISSN   0028-792X . Проверено 7 июня 2023 г.
  5. ^ Лю, Макс (26 октября 2023 г.). «Полюс и другие истории показывают, что Дж. М. Кутзи — один из величайших писателей мира» .
  6. ^ Jump up to: а б Коссев, Сью (17 июля 2023 г.). «В последнем сборнике рассказов Дж. М. Кутзи вопросы души становятся актуальными по мере того, как тело становится хрупким» . Разговор . Проверено 24 июля 2023 г.
  7. ^ «Полюс» . Книжные знаки . Проверено 16 января 2024 г.
  8. ^ «Полюс» . Полный обзор . 04.10.2023 . Проверено 4 октября 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б Харбор, Берна Гонсалес (13 сентября 2022 г.). «Дж. М. Кутзи: «После многих лет практики я пишу хорошие английские предложения» » . ЭЛЬ-ПАИС английский . Проверено 7 июня 2023 г.
  10. ^ Хармон, Стеф; Каин, Сиан; Виндхэм, Сьюзен; Фрай, Деклан; Тома, Рафка; Лам, Ивонн К. (5 июля 2023 г.). « Захватывающее, смелое, громко смеяться: лучшие австралийские книги июля» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 24 июля 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cd4fb8f546920bd3ec35ae43c6b9f890__1722823500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/90/cd4fb8f546920bd3ec35ae43c6b9f890.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Pole and Other Stories - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)