Сумеречные земли
 Первое издание (Южная Африка) | |
| Автор | Дж. М. Кутзи |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Раван Пресс (ЮАР) Секер и Варбург (Великобритания) |
Дата публикации | 18 апреля 1974 года. [ 1 ] |
| Место публикации | ЮАР |
| Тип носителя | Распечатать |
| ISBN | 0-86975-035-6 |
| ОКЛК | 39714684 |
«Страна сумерек» (1974) — дебютный роман , Дж. М. Кутзи лауреата Нобелевской премии по литературе 2003 года . Роман состоит из двух отдельных рассказов: «Вьетнамский проект» и «Повествование о Якобусе Кутзи».
Сюжет
[ редактировать ]Первая история, «Вьетнамский проект», повествует о постепенном погружении в безумие главного героя Юджина Доуна. Юджин работает в правительственном агентстве США, ответственном за психологическую войну во время войны во Вьетнаме . Однако его работа над мифографией и психологическими операциями наносит ему тяжелый урон; его падение завершается тем, что он наносит удар ножом своему собственному сыну Мартину.
Второй рассказ, «Рассказ о Якобусе Кутзи», действие которого происходит в XVIII веке, представляет собой рассказ об охотничьей экспедиции в тогда еще «неизведанные» внутренние районы Южной Африки. Переправившись через Оранжевую реку , Якобус встречается с племенем намаква для торговли, но внезапно заболевает. Племя оказывает ему помощь, и он постепенно выздоравливает только для того, чтобы вступить в драку, за которую его изгоняют из деревни. Его последний раб умирает по дороге домой, он возвращается один и позже организует карательную экспедицию против Намакуа. Повествование завершается казнью рабов, покинувших его во время предыдущего путешествия, и резней племени.
История развития
[ редактировать ]Кутзи начал работать над романом, когда жил в Лондоне. Он посетит Британский музей и изучит рассказы первых исследователей и путешественников Южной Африки. Когда он переехал в Техас в конце 1960-х годов, он продолжил исследовать эту тему, но еще не начал писать. Кутзи начал писать роман, когда переехал в Буффало, штат Нью-Йорк , в январе 1970 года. Роман возник из новогоднего решения «перестать думать и планировать и фактически начать писать». [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]По словам литературного критика Доминика Хэда, опубликовавшего два полноформатных исследования о Кутзи, [ 3 ] «В критике Кутзи стало общеизвестным, что «Сумеречные земли» привносят в роман из Южной Африки новое постмодернистское направление». [ 4 ] С момента своей первой публикации в 1974 году она в целом получила положительные отзывы читателей и критиков, многие из которых восхищаются ее представлением и критикой насилия, присущего колониалистическому и империалистическому менталитету западного мира . С другой стороны, те, кто «придирался к «Сумеречным землям» , склонны концентрироваться на уклончивости метода книги: Кутзи осуждают за то, что он не смог предложить более прямой отказ от колониального насилия, которое он представляет». [ 5 ]
Когда Пер Вестберг выступил с презентационной речью на церемонии вручения Нобелевской премии 2003 года, в своем выступлении он особо выделил Сумеречные страны :
«Миф о выжившем на необитаемом острове — единственная существующая история», — сказал однажды Дж. М. Кутзи. Некоторые из его книг посвящены подобному одиночеству. Можно ли стоять вне истории? Существует ли свобода от диктата власти? «Я не люблю сообщников. Боже, позволь мне остаться одному», — говорит [главный герой] Якобус Кутзи в первом романе « Сумеречные земли», радуясь тому, что его бросили. Но он остается орудием истории, и что заставляет туземцев воспринимать его всерьез, так это его победоносное насилие. Однако он задается вопросом, населяют ли черные чудесный мир, закрытый для его собственных чувств: «Возможно, я убил что-то неоценимое». [ 6 ]
Популярная культура
[ редактировать ]«Сумерки» можно увидеть в фильме «Солдат Джейн» , который читает главнокомандующий Джон Джеймс Ургейл (которого играет актер Вигго Мортенсен ). [ 7 ]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Руководитель, Доминик (1997). Дж. М. Кутзи . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-48232-5 .
- Руководитель, Доминик (2009). Кембриджское введение в Дж. М. Кутзи . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-68709-6 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Каннемейер, Дж.К. (2012). Дж. М. Кутзи: Жизнь в письменной форме . Майкл Хейнс, переводчик. Писцовые публикации. п. 247. ИСБН 9781922070081 .
18 апреля 1974 года вышел первый тираж « Страны сумерек» в твердом переплете, а Рэндалл в пресс-релизе восхвалял роман как «одно из самых важных литературных произведений, написанных в Южной Африке». Розничная цена составила 4,80 рубля. В аннотации содержится цитата из эссе Джонатана Крю, которое вскоре должно было появиться в журнале «Контраст»: « Сумерки» — очень замечательная первая книга, написанная с тщательностью и силой, которые редки на литературной сцене Южной Африки или на любой другой литературной сцене.
- ^ Кутзи, Дж. М. «Голос и траектория: интервью с Дж. М. Кутзи». Салмагунди 114/115 (1997): стр. 82–102, с. 9,7
- ^ «Доминик Хед - Ноттингемский университет» . www.nottingham.ac.uk . Проверено 20 февраля 2016 г. .
- ^ Хед, Д. (1997), стр.28.
- ^ Хэд, Д. (1997), с. 29
- ^ «Нобелевская премия по литературе 2003» .
- ^ Роджер Эберт (22 августа 1997 г.). «Солдат Джейн» . РоджерЭберт.com . Проверено 14 февраля 2021 г.