В ожидании варваров
 Обложка первого издания | |
| Автор | Дж. М. Кутзи |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Роман |
| Издатель | Секер и Варбург |
Дата публикации | 27 октября 1980 г. |
| Место публикации | ЮАР |
| Тип носителя | Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке ) |
| Страницы | 156 (издание в твердом переплете) |
| ISBN | 0-436-10295-1 (издание в твердом переплете) |
| 823 19 | |
| Класс ЛК | PR9369.3.C58 W3 1980 г. |
В ожидании варваров — роман писателя южноафриканского Дж . М. Кутзи . Впервые опубликованная в 1980 году, она была выбрана издательством Penguin для серии « Великие книги 20-го века» и получила как Мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка, так и Мемориальную премию Джеффри Фабера в области художественной литературы. Американский композитор Филип Гласс также написал одноименную оперу по мотивам книги, премьера которой состоялась в сентябре 2005 года в театре Эрфурт , Германия .
Говорят, что Кутзи взял это название, а также находился под сильным влиянием стихотворения 1904 года « В ожидании варваров » греческого поэта Константина П. Кавафи . [ 1 ] [ 2 ]
На роман Кутзее также оказало глубокое влияние итальянского писателя Дино Буззати роман «Татарская степь» (который также был основан на стихотворении Кавафиса). [ нужна ссылка ] ).
Сюжет
[ редактировать ]История рассказана от первого лица неназванным судьей поселения, существующего на территориальной границе «Империи». Довольно мирное существование Магистрата заканчивается с объявлением Империей чрезвычайного положения и развертыванием Третьего бюро — спецназа Империи — из-за слухов о том, что коренные жители этой местности , называемые « варварами в народе », в поселении, возможно, готовятся к нападению на город. Следовательно, Третье бюро проводит экспедицию в земли за границей. Третье бюро, возглавляемое зловещим полковником Джоллом, захватывает несколько варваров, возвращает их в город, пытает, убивает некоторых из них и отправляется в столицу, чтобы подготовить более крупную кампанию.
Тем временем магистрат начинает сомневаться в легитимности колониализма и лично ухаживает за девочкой-варваркой, которую мучители Третьего бюро оставили искалеченной и частично ослепленной. Он угрожает выгнать девушку-варварку из города, если она не останется с ним. У магистрата с девушкой близкие, но неопределенные отношения. В конце концов он решает вернуть ее ее народу. После опасного для жизни путешествия по бесплодной земле, во время которого они вступают в сексуальные отношения, ему удается вернуть ее - наконец, безрезультатно спрашивая, останется ли она с ним - и возвращается в свой город. Солдаты Третьего бюро снова появились там и теперь арестовывают магистрата за то, что он покинул свой пост и связался с «Врагом». Не имея особой возможности суда в таких чрезвычайных обстоятельствах, мировой судья остается в запертом подвале на неопределенный срок, впервые испытывая почти полное отсутствие основных свобод. Наконец он получает ключ, который позволяет ему покинуть импровизированную тюрьму, но обнаруживает, что ему некуда бежать, и проводит большую часть своего времени за пределами тюрьмы в поисках остатков еды.
Позже полковник Джолл триумфально возвращается из пустыни с несколькими пленниками-варварами и устраивает публичное зрелище их пыток. Хотя толпу поощряют участвовать в избиениях, на место происшествия выбегает судья, чтобы остановить это, но его подавляют. Схватив магистрата, группа солдат подвешивает его за руки , углубляя его понимание колониалистического насилия личным опытом пыток. Поскольку дух магистрата был явно сломлен, солдаты насмешливо позволили ему свободно бродить по городу, зная, что ему больше некуда идти. Однако с приближением зимы солдаты начинают покидать город, и их кампания против варваров терпит крах. Магистрат пытается противостоять Джоллу после его последнего возвращения из дикой природы, но полковник отказывается говорить с ним и поспешно покидает город вместе с последними солдатами. В городе преобладает мнение, что варвары собираются вторгнуться в ближайшее время, и хотя солдаты и многие мирные жители уже ушли, магистрат помогает оставшимся горожанам продолжать свою жизнь и готовиться к зиме. К тому времени, когда на город выпадает первый снег, варваров не видно.
Награды и номинации
[ редактировать ]После того, как Кутзи получил Нобелевскую премию по литературе в 2003 году, издательство Penguin Books назвало В ожидании варваров» серию « « Великими книгами ХХ века ». Нобелевский комитет назвал « В ожидании варваров » «политическим триллером в традициях Джозефа Конрада , в котором наивность идеалиста открывает врата ужасу». [ 3 ] Он был номинирован на премию Филипа К. Дика 1982 года .
Адаптации
[ редактировать ]Опера Кристофера Филипа Гласса основана на книге Кутзи, а либретто Хэмптона точно адаптирует эту историю. [ нужна ссылка ] Премьера оперы состоялась 10 сентября 2005 года в Театре Эрфурта , Германия , под руководством Гая Монтавона . Главную роль магистрата исполнил британский баритон Ричард Солтер , полковника Джолла — американский баритон Юджин Перри , снявшийся в ряде опер «Гласса», а девушку-варварку — Эльвира Соукоп . Музыкальным руководителем премьеры стал Деннис Рассел Дэвис . Как рассказал Гласс журналистам и эрфуртской публике на утреннике, он видит пугающие параллели между сюжетом оперы и войной в Ираке : военная кампания, сцены пыток, разговоры об угрозах миру и безопасности Империи, но никаких доказательств. 19 января 2007 года Лирическая опера Остина представила американскую премьеру оперы « В ожидании варваров» под управлением Ричарда Бакли и под руководством Гая Монтавона, к которому снова присоединились Ричард Солтер и Юджин Перри в роли магистрата и полковника Джолла соответственно. и меццо-сопрано Адриана Забала [ 4 ] в роли Девочки-Варвары.
В августе 2012 года театр Бакстера в Кейптауне представил Александра Марина . сценическую экранизацию романа [ 5 ] Спектакль гастролировал в Монреале в Центре исполнительских искусств Сигала в январе и феврале 2013 года. [ 6 ]
В октябре 2018 года вышла экранизация. [ 7 ] Режиссер Чиро Герра с участием Марка Райланса , Роберта Паттинсона и Джонни Деппа начал производство в Марокко. Он был выпущен 7 августа 2020 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хоу, Ирвинг (18 апреля 1982 г.). «Суровая политическая басня Южной Африки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2007 г. Стол обзора книг
- ^ «В ожидании варваров» . Константин П. Кавафи. Проверено 27 мая 2008 г.
- ^ «Нобелевская премия по литературе 2003 года Джону Максвеллу Кутзи - пресс-релиз» . Нобелевская премия.org. Nobel Media AB 2013. Интернет. 6 февраля 2014 г.
- ^ «Адриана Сабала, меццо-сопрано» . АдрианаЗабала.com . Проверено 12 июля 2010 г.
- ^ «Что происходит» . baxter.co.za . Проверено 21 августа 2012 г.
- ^ «В ожидании варваров» . segalcentre.org . Проверено 21 августа 2012 г.
- ^ «В ожидании варваров» . imdb.com . Проверено 13 сентября 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- ISBN 0-09-946593-0 (Великобритания в мягкой обложке, Вираго)
- Стихотворение Кавафиса «В ожидании варваров».
