Адвокаты в Англии и Уэльсе

Барристеры в Англии и Уэльсе являются одной из двух основных категорий юристов в Англии и Уэльсе , другая — солиситоры . Барристеры традиционно занимались рассмотрением дел о представительстве в суде, как защиты, так и обвинения. (Слово «юрист» является общим термином, обозначающим человека, занимающегося юридической практикой, который также может включать в себя других практикующих юристов, таких как дипломированные судебные исполнители.)

Происхождение профессии

Работа старших юристов в Англии и Уэльсе разделена между солиситорами и барристерами . Оба имеют юридическое образование, но выполняют разные функции в юридической практике .

Исторически высшие суды располагались в Лондоне , столице. Чтобы отправлять правосудие по всей стране, судья и сотрудники суда периодически выезжали в региональный округ для рассмотрения возникших там дел. В результате образовалась группа юристов, которые были в социальных отношениях с судьями, имели подготовку и опыт работы в судах высшей инстанции, а также имели доступ к большему объему исследовательских материалов и накопленным знаниям в области толкования и применения закона. Некоторые пошли бы «в обход» суда, чтобы действовать от имени тех, кому требуется представительство. Напротив, адвокаты были, по сути, местными жителями одного места, будь то Лондон или провинциальный город.

Юристов, которые таким образом практиковали в судах, стали называть «барристерами», потому что их «призывали в коллегию адвокатов», символический барьер, отделяющий публику, включая адвокатов и студентов-юристов, от тех, кто допускался в суд. Они стали специалистами либо в суде для представления интересов клиентов, либо в процессе использования судов, что включало в себя дачу устных или письменных советов относительно обстоятельств дела и наилучшего способа его ведения. Для тех, у кого были средства и предпочтение нанять адвоката, стало полезным, затем нормальным, а затем обязательным, чтобы адвокат, в свою очередь, выбрал и нанял адвоката для представления клиента в судах. Аналогичным образом, стало либо полезным, либо нормальным (но не обязательным) привлекать соответствующего адвоката, когда требовалась консультация высокоспециализированного специалиста. Многие адвокаты ведут в основном «бумажную практику» и редко или вообще никогда не появляются в суде.

Исторически практика в адвокатуре (или в суде) была более престижной в социальном отношении профессией, чем работа адвокатом. В XVIII и XIX веках бар был одной из немногих профессий, которые считались подходящими для мужчин из высшего сословия; политика, армия и флот , духовенство, банковское дело, а также гражданские и дипломатические службы. Многие ведущие политики XVIII и XIX веков были адвокатами; немногие были адвокатами. В 20 веке адвокаты значительно сократили разрыв, особенно с точки зрения доходов, а к началу 21 века социальный разрыв стал гораздо менее значительным, чем раньше.

Ключевые отличия от профессии адвоката

До недавнего времени наиболее очевидными различиями между двумя профессиями были:

Только адвокаты имели исключительные и широкие права аудитории (то есть право выступать в судебном порядке) во всех судах Англии и Уэльса;
Только адвокаты могли напрямую привлекаться клиентами для оплаты.

Эти различия были размыты недавними преднамеренными изменениями, хотя во многих областях юридической практики это различие в значительной степени сохраняется.

Барристеры имеют полное право выступать во всех судах, от высшего до низшего. С другой стороны, солиситоры традиционно могли выступать только в качестве адвокатов в судах низшей инстанции (то есть магистратских и окружных судах) и трибуналах . Большую часть такой работы по-прежнему выполняют адвокаты. В соответствии со статьей 17 Закона о судах и юридических услугах 1990 года адвокаты, имеющие соответствующий опыт адвокатской деятельности, имеют право на получение более высоких «прав аудитории», позволяющих им выступать в судах высшей инстанции. Адвокаты, достигшие этих прав, известны как солиситоры-адвокаты . Однако на практике таких адвокатов-адвокатов довольно мало, и солиситоры часто продолжают нанимать адвоката для осуществления необходимой защиты в суде. Это деление не только традиционно; в особо важных гражданских или более серьезных уголовных делах зачастую это тактически необходимо ^{[ нужны разъяснения ]} привлечь специалиста-адвоката (потому что, если одна сторона этого не сделает, другая может).

До 2004 года адвокатам запрещалось получать или принимать «инструкции» (то есть наниматься) непосредственно клиентами, которых они представляют. Участие адвоката было обязательным. Обоснование заключалось в том, что солиситоры могли расследовать, собирать доказательства и инструкции и фильтровать их – в соответствии с интересами клиента – прежде чем представлять их адвокату; в свою очередь адвокат, находясь на один шаг дальше от клиента, мог прийти к более объективному заключению по существу дела, работая строго на основе доказательств, которые были бы допустимы в суде. Кроме того, будучи меньше вовлечены в текущие дела клиентов, включая многие вопросы, которые могли никогда не дойти до суда, у адвокатов было больше времени для исследований и для того, чтобы быть в курсе закона и решений ( прецедентов ) судов.

Теоретически этот запрет снят. В некоторых областях (кроме преступлений или перевозок имущества ) адвокаты теперь могут принимать инструкции от клиента напрямую («Прямой доступ»). ^[1] Однако адвокаты должны иметь дополнительные полномочия на ведение судебного процесса в интересах клиента. ^[2] Более того, только адвокат может выполнять любую работу, требующую хранения средств от имени клиента; адвокатам не разрешается обращаться с деньгами клиентов в соответствии с rC73 Справочника BSB. ^[3]

В принципе, адвокат обязан действовать от имени любого клиента, предлагая соответствующее вознаграждение, независимо от привлекательности или недостатков дела и личных чувств адвоката по отношению к клиенту. Это известно как « правило ранга такси », поскольку то же правило применяется к лицензированным такси. Модифицирующие условия включают в себя то, что адвокат готов взяться за дело и чувствует себя компетентным для выполнения этой работы (rC30 Справочника BSB). ^[4] Адвокат, специализирующийся, например, на уголовных делах, не обязан браться за работу по трудовому праву, если ему ее предлагают. Они имеют право (и даже обязаны) отклонить дело, которое, по их мнению, слишком сложно для их рассмотрения должным образом.

Манера работы

Адвокаты работают в двух основных контекстах: в индивидуальной практике (ранее известной как «независимая практика») или в «наемной» практике (т.е. наемной основе).

Большинство адвокатов занимаются частной практикой, но действуют в рамках ряда палат. По договору аренды они платят определенную сумму в месяц («аренда») или процент от своего дохода, или смесь того и другого, своим помещениям, что обеспечивает размещение и канцелярскую поддержку (включая важнейшую функцию бронирования и иногда поиска, работы). ^[5] Глава палаты, обычно королевский советник (также называемый «KC» или «Шелк») или «старший младший», может оказывать сильное влияние на членов, и члены часто предлагают неформальную помощь и руководство друг другу. Они не несут ответственности за бизнес друг друга (в отличие от партнеров). Члены одной и той же палаты могут оказаться на противоположных сторонах в одном и том же деле. Каждый адвокат остается независимым практикующим специалистом, неся единоличную ответственность за ведение своей практики и сохраняя заработанные деньги, кроме арендной платы. Заработную плату они ни от кого не получают. Адвокату, практикующему не по найму, будет поручено ряд различных адвокатов («профессиональных клиентов») действовать от имени различных лиц, государственных ведомств, агентств или компаний («непрофессиональных клиентов»).

Напротив, «наемный» адвокат — это адвокат, который работает в качестве сотрудника более крупной организации, как в государственном, так и в частном секторе. Например, наемные адвокаты работают в государственных ведомствах или агентствах (таких как Королевская прокуратура ), в юридических отделах компаний, а в некоторых случаях и в адвокатских фирмах. Нанятым адвокатам обычно платят зарплату, и в большинстве случаев они могут выполнять работу только от имени своего работодателя, а не принимать инструкции от имени третьих лиц (например, клиентов своего работодателя). На них по-прежнему распространяется Кодекс профессионального поведения Совета адвокатов , и их советы имеют право на профессиональную тайну в отношении раскрытия информации.

Новые члены коллегии адвокатов должны пройти стажировку так же, как и те, кто занимается индивидуальной трудовой деятельностью. Обучение как для работающих, так и для самозанятых практикующих регулируется независимым Советом по стандартам адвокатуры .

В штате около 17 000 адвокатов, из которых около десяти процентов являются королевскими адвокатами и примерно двадцать процентов - молодыми адвокатами (т.е. со стажем до семи лет). ^[6] В апреле 2023 года в частной практике практиковали 13 800 адвокатов. ^[7] В 2022 году около 3100 нанятых адвокатов работали в компаниях в качестве «внутренних» адвокатов, а также в местных или национальных органах власти, научных учреждениях или вооруженных силах. ^[8]

Внешний вид и формы обращения

Внешний вид и форма обращения адвоката связаны рядом условностей.

Явка адвоката в суд зависит от того, будет ли слушание «маскированным» или нет. В Англии и Уэльсе уголовные дела в Королевском суде почти всегда рассматриваются в мантиях адвокатов, но в гражданских делах наблюдается растущая тенденция обходиться без них. ^[9] Подавляющее большинство слушаний в окружном суде теперь проводятся без мантий, хотя на заседаниях Высокого суда по-прежнему носят традиционную одежду.

На слушаниях в мантии адвокаты носят парик из конского волоса , открытое черное платье , темный костюм и рубашку с полосками белого хлопка, называемыми «лентами» или «язычками», которые носят поверх крылатого воротника вместо галстука. Женщины-адвокаты носят либо одну и ту же рубашку, либо специальный воротник с лентами и защипами внутри пиджака. КС носят немного другие шелковые платья поверх коротких черных курток с вышивкой и полосатых брюк. Адвокаты носят черное платье (особого стиля), воротник-стойку, повязку и парик. Вопрос об одежде адвокатов и судей в гражданских судах был предметом рассмотрения, и существует определенное давление с целью принятия более «современного» стиля одежды, когда халаты европейского образца носят поверх костюмов для отдыха. Согласно указаниям Совета адвокатов, на судебных и апелляционных заседаниях окружного суда стали чаще носить мантии, чем раньше. ^[10]

В суде адвокаты называют друг друга «мой ученый друг». ^[11] Когда речь идет об оппоненте, который является адвокатом, используется термин «мой друг» - независимо от относительного возраста и опыта этих двоих.

В более раннем поколении адвокаты не пожимали друг другу руки и официально не обращались друг к другу. Правило против рукопожатия больше не соблюдается, хотя правило относительно официального обращения все еще иногда соблюдается: в Gray's Inn , вынося тост за других адвокатов, адвокат обращается к другому только по фамилии, без использования префикса, такого как «Мисс».

Организации

Начиная с января 2006 года стандарты приема в коллегию адвокатов и дисциплинарного производства регулируются Советом по стандартам адвокатуры (BSB), регулирующим советом Генерального совета адвокатуры . BSB юридически не отделен от Генерального совета адвокатуры, но создан таким образом, чтобы быть независимым от него. ^[12] Раньше адвокатами управляли Генеральный совет адвокатов и отдельные судебные инстанции . Есть четыре гостиницы, все они расположены в районе Лондона, недалеко от судов на Стрэнде . Гостиница Грейс-Инн находится недалеко от Хай-Холборна , гостиница Линкольнс-Инн — недалеко от Чансери-лейн , Мидл-Темпл и Внутренний храм , расположенный между Флит-стрит и набережной .

Гостиницы представляют собой социальный и профессиональный центр, где могут встретиться адвокаты и юристы. Они включают в себя большой зал, где адвокаты обедают и посещают общественные мероприятия, а также обширную библиотеку. Имеется несколько залов для проведения конференций и место для адвокатов-стажеров, где они могут заниматься адвокатской практикой. В двух гостиницах есть часовни, а Миддл-Темпл и Внутренний Темпл делят Храмовую церковь. Все четыре гостиницы расположены в ухоженных садах и окружены палатами, часто организованными во дворах и площадях.

Англия и Уэльс традиционно были разделены на несколько округов в целях отправления правосудия. Сегодня они существуют как профессиональные ассоциации адвокатов.

Прямой доступ общественности к адвокатам

Представители общественности могут воспользоваться услугами адвоката непосредственно в рамках Схемы публичного доступа ; адвокат не участвует ни на каком этапе.

Адвокаты, занимающиеся публичной работой, могут предоставлять юридические консультации и представлять интересы в суде во всех областях права, а также имеют право представлять клиентов в любом суде или трибунале Англии и Уэльса. После того как инструкции клиента приняты, именно адвокат (а не адвокат) консультирует и сопровождает клиента в ходе соответствующей юридической процедуры или судебного разбирательства.

Прежде чем приступить к работе в публичном доступе, адвокат должен пройти специальный курс. В настоящее время такой квалификацией обладает примерно один из 20 адвокатов. «Лицензионный доступ» — это отдельная схема, доступная определенным категориям профессиональных клиентов; он не открыт для широкой публики.

Это изобретение начала XXI века, позволяющее адвокатам принимать инструкции непосредственно от клиентов; Это результат изменения правил, установленных Генеральным советом адвокатуры в июле 2004 года. Схема публичного доступа была введена в рамках более масштабных усилий по открытию правовой системы для общественности, а также по упрощению и упрощению ее использования. физическим лицам дешевле получить доступ к юридической консультации. Это уменьшает различие между адвокатами и адвокатами. Однако различие сохраняется, поскольку роль солиситора имеет определенные аспекты, которые адвокат не может взять на себя.

Образование и обучение

Будущий адвокат должен сначала завершить академический компонент своего юридического образования, получив юридическую степень . Однако вместо формального юридического образования человек может пройти годичный курс обучения юриспруденции, ранее известный как CPE ( общий профессиональный экзамен ) или PGDL (диплом последипломного образования в области права), а теперь известный просто как GDL (диплом последипломного образования в области права). Диплом в области права), первоначально получив высшее образование по предмету, отличному от права. Студент поступает в одну из судебных иннов и проходит [профессиональный компонент] у одного из аккредитованных поставщиков.

Ранее известный как Курс профессиональной подготовки адвокатов (BPTC), профессиональный компонент теперь можно пройти по четырем различным направлениям: ^[13]

Трехступенчатый путь – академический компонент, за которым следует профессиональный компонент, за которым следует компонент обучения на рабочем месте (ученичество).
Четырехступенчатый путь – академический компонент, за которым следует профессиональный компонент, состоящий из двух частей, за которым следует компонент обучения на рабочем месте (ученичество).
Интегрированный академический и профессиональный путь – объединение академического компонента и профессионального компонента, за которым следует компонент обучения на рабочем месте (ученичество).
Путь ученичества – комбинированный академический компонент, профессиональный компонент и компонент обучения на рабочем месте (ученичество).

По-прежнему необходимо «соблюдать условия», прежде чем студента можно будет вызвать в коллегию адвокатов . Студенту необходимо принять участие в 10 квалификационных сессиях. ^[14] Раньше обязательным условием было съедание 24 обедов до звонка, но теперь их количество сократилось до двенадцати, а теперь до десяти. Кредиты на питание предоставляются за участие в определенных учебных мероприятиях (например, выходные в Cumberland Lodge, организованные одним из участников кредитов Inns, с тремя ужинами). Также возможен «двойной ужин» в различных особых случаях, при этом студенту засчитываются два занятия.

Истоки этой даты берут свое начало с того времени, когда студенты и практикующие обедали вместе; Студенты изучали элементы своего образования от своих товарищей по обеду и из чтений, проводимых старшим членом гостиницы (главным читателем) после еды. При успешном завершении профессионального компонента (где непрерывная оценка, а также экзамены теперь являются правилом) и завершении необходимого количества обеденных вечеров студенты имеют право, при соблюдении различных формальностей, быть «вызванными в коллегию адвокатов». "на церемонии в их гостинице. Это проводится магистрами судебной коллегии, или судебными присяжными , которые обычно являются старшими практикующими адвокатами или судьями.

После вызова в коллегию адвокатов у нового адвоката есть выбор, продолжать ли карьеру на практике. Поскольку претендентов на «аренду» в «палатах» адвокатов (см. ниже), чем мест, многие адвокаты не могут получить аренду и предпочитают заниматься коммерческой или академической работой. Те, кто предпочитает не заниматься практикой, по-прежнему признаются «барристерами», хотя и не могут предоставлять юридические услуги под этим названием, и по-прежнему подлежат некоторому ограниченному регулированию со стороны Совета по стандартам адвокатуры. ^[15]

Тот, кто желает стать практикующим адвокатом, должен сначала пройти « ученичество ». Это конкурсный процесс, в котором каждый год около 3000 студентов подают заявки примерно на 300 мест в уполномоченных организациях по образованию и обучению (AETO). ^[16] Онлайн-система подачи заявок на учебу, Pupillage Gateway, позволяет заявителям отправлять свои данные в AETO (палаты или работодатели). ^[17] Система Pupilage Gateway используется большинством AETO для набора своих учеников; многие, однако, этого не делают, и заявителям необходимо напрямую обращаться к таким AETO. Количество AETO, не входящих в шлюз, с которыми заявитель может связаться, не ограничено. График подачи заявок действует с ноября по май каждого года, и AETO должны следовать этому графику, если только у них нет отказа от Совета по стандартам адвокатуры. ^[18]

Обучение длится 12 месяцев, в течение которых ученик учится под руководством практикующего адвоката со стажем не менее 5 лет. Время традиционно отбывается в два шестимесячных периода под руководством разных руководителей учащихся (трехмесячные периоды становятся все более распространенными), обычно в одном и том же AETO. Традиционно ученику ничего не платили, и он не мог зарабатывать деньги до второго шестимесячного периода, когда он или она имели право выполнять работу самостоятельно. Все группы теперь обязаны платить своим ученикам в соответствии с прожиточным минимумом (выше в Лондоне). Некоторые платят значительно больше. Профессия адвоката весьма разнообразна как с точки зрения специализации (или иных особенностей) отдельных групп палат, так и с точки зрения доступного финансового вознаграждения. В группах, выполняющих преимущественно работу, финансируемую государством, заработки новых специалистов низкие. В более специализированных областях обслуживания частных клиентов, таких как коммерческая, налоговая или канцелярская работа, заработки намного выше и, по крайней мере, сопоставимы с доходами адвокатов с таким же опытом в фирмах крупных городов.

После ученичества новый адвокат должен найти место или «арендацию» в какой-либо палате или наемную должность. Палаты представляют собой группы адвокатов и обычно включают от 20 до 60 адвокатов. Члены Палат разделяют арендную плату и удобства, такие как услуги «клерков» (которые совмещают в себе некоторые функции агентов, администраторов и дневниковых менеджеров), секретарей и другого вспомогательного персонала. Большинство палат используют систему, согласно которой члены вносят вклад в эти общие расходы, выплачивая определенный процент от своего валового дохода. Однако здесь нет разделения прибыли, как в деловом партнерстве . Отдельные адвокаты сохраняют заработанные гонорары сверх того, что им приходится платить на профессиональные расходы.

Адвокатура остается в высшей степени индивидуалистической профессией, и доходы варьируются в широких пределах – от нескольких недавно получивших квалификацию (обычно преступников) юных специалистов, которым посчастливилось зарабатывать 25 000 фунтов стерлингов в год, до лучших королевских адвокатов (KC или «шелковых», как их называют, из-за их шелковых платья), зарабатывающие более 1 миллиона фунтов стерлингов в год (при этом несколько налоговых и коммерческих КС, как сообщается, зарабатывают более 2 миллионов фунтов стерлингов в год). ^[19]

Хотя не все адвокаты практикуют в гостиницах (по таким причинам, как ограниченное количество доступного места), большинство по-прежнему практикуют в палатах. Имена, размещенные на досках у входов во многие лестницы зданий в гостиницах, представляют собой имена адвокатов-арендаторов (а иногда и выдающихся членов, ныне известных в судебной или политической жизни), практикующих в палатах этих зданий.

См. также

Ссылки

^ «Схемы публичного и лицензионного доступа» . Совет по стандартам адвокатуры . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ «Руководство по ведению судебных процессов» (PDF) . Совет по стандартам адвокатуры . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ «Справочник BSB, версия 4.6» (PDF) . Совет по стандартам адвокатуры . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ «Справочник BSB, версия 4.6» (PDF) . Совет по стандартам адвокатуры . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ «Стать адвокатом» (PDF) . Совет адвокатуры . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ «Демографическая панель» . Совет адвокатуры . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ «Демографическая панель» . Совет адвокатуры . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ «Жизнь в баре Employed Bar» (PDF) . Совет адвокатуры . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ «Стать адвокатом» (PDF) . Совет адвокатуры . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ «Судебное платье: пересмотренное руководство» , Совет адвокатов
^ [1] , Уголовное правосудие, адвокатура и адвокатура в § 1.8.
^ Совет по стандартам адвокатуры
^ «Квалификационное пособие Совета по стандартам адвокатуры» . Совет по стандартам адвокатуры . Проверено 2 апреля 2022 г.
^ Судебные гостиницы , Совет по стандартам адвокатуры
^ Мейсон, Марк (2014). «Великобритания: Комната в гостиницах - расширенная сфера регулирования в соответствии с Руководством Совета по новым стандартам адвокатуры для Англии и Уэльса» . Юридическая этика . 17 : 143–147. дои : 10.5235/1460728X.17.1.143 . S2CID 143191895 .
^ «Отчет о школьном портале Совета адвокатов» . Совет адвокатов Англии и Уэльса . Проверено 2 апреля 2022 г.
^ «Руководство пользователя шлюза Pupilage» . Проверено 11 октября 2023 г.
^ «Обязательный график набора учеников и письменные соглашения об обучении» (PDF) . Проверено 2 апреля 2022 г.
^ Том Дайк, «Бросая вызов стереотипу о переплачиваемом младшем адвокате» . Таймс . 15 октября 2009 года . Проверено 25 июня 2011 г.

Дальнейшее чтение

Роджерс, Жюстин. «Затенение адвокатуры: изучение английской профессиональной элиты», Historical Reflections (2010) 36 № 3, стр. 39–57.

Внешние ссылки

[1] «Схемы публичного и лицензионного доступа» . Совет по стандартам адвокатуры . Проверено 27 апреля 2023 г.

[2] «Руководство по ведению судебных процессов» (PDF) . Совет по стандартам адвокатуры . Проверено 27 апреля 2023 г.

[3] «Справочник BSB, версия 4.6» (PDF) . Совет по стандартам адвокатуры . Проверено 27 апреля 2023 г.

[4] «Справочник BSB, версия 4.6» (PDF) . Совет по стандартам адвокатуры . Проверено 27 апреля 2023 г.

[5] «Стать адвокатом» (PDF) . Совет адвокатуры . Проверено 27 апреля 2023 г.

[6] «Демографическая панель» . Совет адвокатуры . Проверено 27 апреля 2023 г.

[7] «Демографическая панель» . Совет адвокатуры . Проверено 27 апреля 2023 г.

[8] «Жизнь в баре Employed Bar» (PDF) . Совет адвокатуры . Проверено 27 апреля 2023 г.

[9] «Стать адвокатом» (PDF) . Совет адвокатуры . Проверено 27 апреля 2023 г.

[10] «Судебное платье: пересмотренное руководство» , Совет адвокатов

[11] [1] , Уголовное правосудие, адвокатура и адвокатура в § 1.8.

[12] Совет по стандартам адвокатуры

[13] «Квалификационное пособие Совета по стандартам адвокатуры» . Совет по стандартам адвокатуры . Проверено 2 апреля 2022 г.

[14] Судебные гостиницы , Совет по стандартам адвокатуры

[15] Мейсон, Марк (2014). «Великобритания: Комната в гостиницах - расширенная сфера регулирования в соответствии с Руководством Совета по новым стандартам адвокатуры для Англии и Уэльса» . Юридическая этика . 17 : 143–147. дои : 10.5235/1460728X.17.1.143 . S2CID 143191895 .

[16] «Отчет о школьном портале Совета адвокатов» . Совет адвокатов Англии и Уэльса . Проверено 2 апреля 2022 г.

[17] «Руководство пользователя шлюза Pupilage» . Проверено 11 октября 2023 г.

[18] «Обязательный график набора учеников и письменные соглашения об обучении» (PDF) . Проверено 2 апреля 2022 г.

[19] Том Дайк, «Бросая вызов стереотипу о переплачиваемом младшем адвокате» . Таймс . 15 октября 2009 года . Проверено 25 июня 2011 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]