✖


Jump to content

Жан Балукас

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Жан Балукас
Жан Балукас выступает на выставке в Центральном вокзале в 1966 году.
Рожденный ( 1959-06-28 ) 28 июня 1959 г. (65 лет)
Бруклин Нью-Йорк США
Спортивная страна  Соединенные Штаты
Профессиональный 1969
Победы в турнирах
Другие названия 100
Чемпион мира Прямой пул ( 1977 , 1978 , 1980 , 1982 , 1983 ),
Девятка (1988)

Жан Балукас (родился 28 июня 1959 года) — американский игрок в пул из Бруклина , Нью-Йорк , считающийся одним из величайших игроков всех времён. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Описанный как «первопроходец, вундеркинд, одиночка, восставшая против дресс-кода для женщин — эквивалент Билли Джин Кинг в бассейне ». [ 3 ] она пятикратно признавалась игроком года по версии Billiard Digest, была самым молодым членом Зала славы BCA и второй женщиной, удостоенной этой чести, а также заняла пятнадцатое место в рейтинге величайших игроков [20-го] века по версии Billiard Digest. [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Балукас считался вундеркиндом: он впервые привлек внимание публики в возрасте 6 лет на выставке бассейнов, проходившей в Центральном вокзале Нью-Йорка , а затем появился на телевидении, в том числе в CBS телешоу в прайм-тайм «У меня есть секрет» . . В 9 лет она заняла 5-е место на чемпионате US Open 1969 года по прямому пулу , а также заняла 4-е и 3-е места соответственно на следующих двух Открытых чемпионатах США. С самого начала Балукас полностью доминировала в женском профессиональном составе в 1970-х и 1980-х годах. [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Балукас выиграл пять титулов чемпионата мира по прямому пулу WPBA , чемпионат мира WPBA по игре с 9 мячами, восемь титулов чемпионата США по открытому пулу BCA и четыре титула чемпиона США по открытому пулу WPBA по игре с 9 мячами . Балукас выиграла более 100 профессиональных турниров, а также рекордную серию из 16 первых мест подряд в турнирах и была единственной женщиной в то время, которая соревновалась с мужчинами в профессиональной игре. [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Она ушла из спорта из-за разногласий в 1988 году, когда была на пике своих способностей, из-за спора по поводу ее поведения в матче на чемпионате мира по игре в 9 мячей в Брансуике WPBA того же года. [ 5 ] [ 10 ]

Юный вундеркинд

[ редактировать ]

Отец Джин, Альберт Балукас, вместе со своим партнером, профессиональным игроком Фрэнком Макгоуном , был владельцем бильярдного зала на сорок восемь столов под названием Ovington Lounge в районе Бэй-Ридж в Бруклине, Нью-Йорк . Балукас познакомилась с игрой в 4 года, не на одном из столов ее отца, а на бильярдном столе размером 4-1/2 на 9 футов в подвале дома ее детства, купленном ее родителями, чтобы она могла играть в бильярд с четырьмя игроками. братья из местных бильярдных. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] В последующие годы Балукас объяснила, что она «почти никогда не ходила в бильярдный зал, а если и ходила, то не играла. Я чувствовала себя некомфортно, да и девушки в те дни не ходили». [ 13 ]

Владея кием цвета слоновой кости, изготовленным специально для нее в 1965 году известным мастером Джорджем Балабушкой , в возрасте 5 и 6 лет она практиковалась в прямом пуле до 50 очков после семейных обедов при поддержке, но без участия отца. [ 14 ] [ 15 ] Многие предполагали, что ее обучали игре. Однако Балукас заявляет: «Когда они узнают, что мой отец не играет, многие люди думают, что я, должно быть, научился игре у Фрэнка Макгоуна. Это неправда. Я научился играть в бильярд». [ 13 ]

В 1966 году Макгоун устроил выставку Нью-Йорка бильярда в Центральном вокзале . С разрешения ее родителей он взял с собой 6-летнюю Балукас, где она участвовала в спектакле. Внимание, которое это привлекло, в сочетании с ее потрясающим талантом позволило ей появиться в качестве гостя в 1966 году на WNEW-TV на шоу Wonderama . Позже в том же году Балукас вместе со своей младшей сестрой Лорой появилась в CBS популярном шоу «У меня есть секрет» . Ни одному из участников дискуссии не удалось догадаться, что 7- и 5-летние сестры увлекаются бассейном. [ 14 ] [ 15 ]

В следующем году Балукас появился на показательном матче в бывшим клубе Carom Club, который тогда располагался на Бродвее 1697 на Манхэттене. , По словам ее матери, Пегги, в то время она была второклассницей делала домашнее задание и вздремнула перед появлением на запланированном матче. [ 14 ] В рекламе матча Балукас была названа «Маленькой принцессой карманного бильярда». [ 14 ] Присутствовавший репортер описал ее как «маленькую девочку со светлыми волосами… одетую в короткое желтое платье и зеленые купальники… которая напоминает юную Ширли Темпл». [ 14 ] Под бурные аплодисменты она опередила своего оппонента, Роланда ДеМарко, энтузиаста пула и президента Финч-колледжа . Итоговый счет был 50:42. [ 14 ]

В 1969 году в возрасте 9 лет Балукас приняла участие в своем первом открытом чемпионате США по прямому пулу BCA , заняв 5-е место среди взрослых. [ 9 ] [ 12 ] На следующих двух Открытых чемпионатах США, в 1970 и 1971 годах, она заняла 4-е и 3-е места соответственно. К тому времени она уже была достаточно известна, неоднократно появляясь на телевидении вместе с такими звездами и знаменитостями бильярда, как Уилли Москони , Сэмми Дэвис-младший , Питер Фальк , Хью Даунс и Сонни Фокс . [ 7 ] [ 9 ] [ 15 ] Позже она еще много раз появлялась на телевидении, помимо трансляций матчей по бильярду, включая интервью на шоу Майка Дугласа, которое вышло в эфир 11 января 1977 года, с Бернадетт Питерс и Дэвидом Нивеном . [ 16 ]

Чемпион США по открытому прямому пулу

[ редактировать ]

18 августа 1972 года в возрасте 13 лет Балукас выиграла женский дивизион Открытого чемпионата США по прямому пулу BCA , попутно победив пятикратную чемпионку Дороти Уайз и забрав домой приз в размере 1500 долларов. Балукас был самым молодым победителем Открытого чемпионата США за всю историю и с большим отрывом. Она полностью победила свою соперницу в финале, Мэделин Уитлоу из Детройта, штат Мичиган , со счетом 75–32 в 44 подачах . [ 5 ] [ 17 ] [ 18 ] В репортаже о соревновании The New York Times заявила: «Мисс Балукас демонстрировала признаки сильной борьбы за титул на протяжении всего турнира, победив шесть соперников точной стрельбой и почти безупречной стратегией». [ 17 ]

В 1973 году, в 14 лет, Балукас успешно защитила свой титул на Открытом чемпионате США по прямому пулу, победив занявшую второе место Донну Райс , психолога из Канзас-Сити, штат Миссури , с окончательным счетом 75–72 в 42 подачах и большим результатом в 26, заработав ей кошелек на 2000 долларов. [ 19 ] [ 20 ] Ранее на турнире она победила Миеко Хараду , домохозяйку из Киото, Япония , со счетом 75–1 в 20 подачах и с высоким пробегом в 25 мячей. На Открытом чемпионате США 1974 года, проходившем в отеле «Шератон» в Чикаго , Балукас защитила свой титул, снова победив Хараду, но с гораздо более близким окончательным счетом 100–99. Это был третий подряд титул Балукаса на Открытом чемпионате США в возрасте 15 лет. Близкий финал повторил результаты, наблюдаемые в мужском дивизионе, где Джо Балсис победил Джима Ремпе со счетом 200-199 в борьбе за мужскую корону. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

В 1975 году Балукас снова победил Райса в полуфинале Открытого чемпионата США со счетом 75–15 в 15 подачах. [ 23 ] [ 25 ] отправил Эймса, уроженку Айовы Гейл Бридлав (75–19 лет), [ 26 ] а затем снова столкнулся с Харадой и победил ее в финале, завоевав кошелек на 3000 долларов со счетом 100–63 в 39 подачах и показав высокий результат - 23. [ 27 ] В 1976 году, когда ей было 17 лет, Балукас завоевала свой пятый подряд титул US Open, победив Глорию Уокер из Чейни, штат Пенсильвания , со счетом 75–46 в 39 подачах и выиграв кошелек в 1700 долларов. [ 28 ] [ 29 ] Балукас выиграла следующие два чемпионата США по пулу подряд, одержав в общей сложности семь побед подряд, причем ее серия была прервана после 1978 года из-за прекращения самих соревнований. [ 30 ] [ 31 ]

Балукас был не только талантлив в бильярде, но и был хорошим спортсменом во всех отношениях. Начиная с 16 лет и еще два года ее приглашали участвовать в программе ABC-TV канала «Суперзвезды» . В мероприятии, проходившем в Ротонде, штат Флорида, участвовали спортсмены-чемпионы одного вида спорта, соревнующиеся в видах спорта, отличных от их собственных специальностей, и боролись за денежные призы на общую сумму 69 000 долларов США. В своем первом появлении в 1976 году, когда она училась в средней школе, она заняла второе место, завоевав титулы по теннису и боулингу, где выиграла, набрав 192 очка. Победительницей в том году стала конькобежка Энн Хеннинг . Среди других участников были дайвер Микки Кинг , профессиональная теннисистка и гольфистка Алтея Гибсон , лыжница Кики Каттер , спринтерка Вайомия Тайус и чемпионка по теннису Мартина Навратилова . Второе место было горько-сладким для Балукас, потому что из-за присуждения призового фонда за место в Superstars (13 100 долларов США) она потеряла любительский статус, и после этого ей запретили участвовать в спортивных соревнованиях в средней школе, а также она больше не имела права на спортивную стипендию колледжа. . [ 13 ] [ 32 ] [ 33 ]

Балукас выиграл множество других титулов, включая пять побед на чемпионате мира по прямому пулу WPBA . После ее первой победы на этом турнире, состоявшемся 14 августа 1977 года в конгресс-холле в Эсбери-парке, штат Нью-Джерси , ее описали как «18-летнего вундеркинда из Бруклина». Там она снова переиграла Уокера (тогда из Итаки, Нью-Йорк ) со счетом 100–57 и получила приз в размере 1001 доллар. [ 34 ] На счету Балукаса больше побед на US Open, чем у любого другого игрока, будь то мужчина или женщина, второе место среди мужчин занял Стив Мизерак с четырьмя победами. [ 35 ] Ее средний балл за семь Открытых чемпионатов США был в другом классе, чем у ее соперниц. [ 9 ] В 1972 году средний балл Балукаса составлял 3,44, а у следующей лучшей Глории Уокер - 2,37. В 1975 году ее средний результат составлял 4,05, в то время как ни у одного другого игрока не было даже 3. [ 9 ]

Игра с мужчинами

[ редактировать ]

Еще в конце 1960-х Балукас проводил показательные матчи с некоторыми из лучших игроков-мужчин той эпохи, включая Уилли Москони и Ирвинга Крейна . [ 9 ] которые вместе считались в период с 1941 по 1956 год «абсолютно лучшими в мире». [ 9 ] В 1975 году она снова сыграла легендарного Вилли Москони в сериале CBS «Вызов полов» как в соревнованиях по восьми , так и по девяти мячам . В свои 62 года Москони уже давно миновал свой расцвет, но, тем не менее, зоркому юноше был предоставлен гандикап, позволяющий ей делать все брейки и первый бросок независимо от того, забила она мяч или нет во время брейка. Москони проиграл в обеих дисциплинах. [ 9 ] [ 36 ] Позже она будет играть транслируемые по телевидению матчи «Битвы полов» с Рудольфом Вандероном , известным как Миннесота Фэтс, в 1977 году, Рэем Мартином в 1979 году и со Стивом Мизераком в 1986 году. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

Согласно интервью 1987 года с репортером Роджером Старром из The New York Times, благодаря таким занятиям она многое узнала о пуле, но «она также узнала, что даже в развлечениях звезды пула не любят проигрывать на публике, особенно детям и тем более». Она также обнаружила, что молодые люди, включая ее братьев, разделяют чувство стыда за поражение от девочек. Она вспоминает: «Каждый раз, когда мой брат Пол, младший из четырех моих братьев, обыгрывал меня в бильярде. стол внизу дома, он бегал по дому с криками: «Я выиграл, я победил ее». Думаю, это была одна из причин, по которой я усердно работал над своей игрой». [ 13 ]

6 августа 1978 года Балукас стала первой женщиной, получившей право играть в мужском дивизионе чемпионата мира по прямому пулу PPPA ; турнир с 60-летней историей. Это означало, что она будет соревноваться как в женском, так и в мужском дивизионе турнира, который состоится 12 августа того же года в отеле Biltmore , расположенном на 43-й улице и Мэдисон-авеню в Нью-Йорке. [ 40 ]

Балукас играла против мужчин во многих соревнованиях, в том числе по крайней мере в одном телевизионном матче, который транслировался по телевидению 25 марта 1979 года, между ней и чемпионом среди мужчин Рэем Мартином . Матч был показан в телевизионной программе как часть «Вызова полов», наряду с аналогичными поединками между мужчинами и женщинами между игроками в гольф Нэнси Лопес и Энди Норт и участниками-студентками в матче-вызове по скейтбордингу. [ 41 ] В 1980 году Балукас снова соревновался в мужском дивизионе на чемпионате мира по прямому пулу PPPA, в Нью-Йорке проходившем в отеле Roosevelt . Она потерпела поражение во втором раунде от Стива Мизерака со счетом 150–93. [ 42 ] Ее итоговое место в общем зачете турнира было 22-м, при этом в рейтинге ее отставали 42 мужчины. [ 43 ] Она также выступала в женском дивизионе этого турнира и стала победительницей, победив Билли Биллингс , также из Бруклина, со счетом 100–75. По данным The New York Times , «триумф мисс Балукас... был не только ожидаемым, но и обычным. Она была действующей чемпионкой и, по сути, за последние восемь лет проиграла женщинам только две игры». [ 44 ]

Первоначально Балукас участвовал как в мужском, так и в женском дивизионе турнира BC Classic 1987 года, соревнования по девяти мячам . После заметных разногласий (подробно описанных ниже) она выступала только на мужской стороне. По пути она разгромила Кита Маккриди со счетом 11–3 (в то время он занимал 17-е место среди игроков-мужчин по рейтингу, сыгравший в качестве приглашенной звезды отвратительного жулика «Грейди Сизонз» в фильме 1986 года «Цвет денег » ). Балукас занял 9-е место среди лучших игроков мира.

Споры о дресс-коде

[ редактировать ]

В августе 1987 года на ежегодном турнире BC Open, проходившем в отеле Holiday Inn в Бингемтоне, штат Нью-Йорк , Балукас должен был участвовать в соревнованиях в обоих дивизионах. По прибытии она обнаружила, что на вечерних матчах ей придется носить официальную одежду , которой у нее с собой не было. В мужском же дивизионе, напротив, не было подобного дресс-кода . Балукас придерживался позиции, что с женщинами нельзя обращаться иначе, чем с мужчинами, и, соответственно, отказывался закупать одежду, которая соответствовала бы неравному мандату. [ 13 ]

Женщины проголосовали за то, можно ли балукасам играть. Позже она объяснила, что «в Бингемтоне обидно было то, что, пока я пыталась постоять за то, чтобы с нами обращались так же, как с мужчинами, другие девушки провели жеребьевку турнира без меня. Одним голосом они не допустили меня. девочки, которые мои лучшие подруги, голосовали против меня». [ 13 ] В то время она не согласилась с предположениями других о том, что ее профессиональные соперники в глубине души преследовали свои собственные интересы, зная, что, если бы она выбыла из конкурса, у них было бы гораздо больше шансов на приз в размере 5000 долларов за первое место. Несмотря на пренебрежительное отношение женщин и воспринимаемые шовинистические термины, она, тем не менее, выступала на стороне мужчин, заняв девятое место. [ 13 ] Вскоре после этого она сообщила репортеру, что «подумывает вообще отказаться от участия в женских соревнованиях». [ 13 ]

Вскоре после того, как спор о дресс-коде попал в заголовки газет, в газету The New York Times было отправлено письмо от Женской профессиональной бильярдной ассоциации (WPBA) от ее президента Белинды Бирден , в котором оспаривались изложенные факты. По данным WPBA, дресс-код был введен игроками самостоятельно в попытке улучшить имидж женского пула и привлечь к спорту больше зрителей и прессы, и что Балукас был единственным участником в Бингемтоне, не пожелавшим подчиниться. Они также объяснили, что Балукас сначала вышла из женского дивизиона, но позже вернулась и попросила сыграть после того, как назначения игроков были выполнены. Голосование за разрешение ей участвовать привело к счету 8–7 в ее пользу, но после того, как они перешли к совету с игроком, который не присутствовал на голосовании, Балукас снова отказался от участия в соревновании, и на этом дело закончилось. . [ 45 ]

Разрыв со спортом

[ редактировать ]

В 1988 году Балукас играл против профессионального Робина Белла в транслируемом по телевидению матче чемпионата мира по игре с 9 мячами WPBA, проходившем в Caesars Palace в Лас-Вегасе, штат Невада . Белл, которая была лучшим другом Балукаса в женском туре, ни разу не обыграла Балукаса, но на турнире играла очень сильно. При счете 2:3 в пользу Белла в гонке до девяти игр , Белл забил 9-й мяч в снэпе две игры подряд, сделав счет 5:2 за очень короткое время. [ 5 ] [ 10 ]

Все игроки телематчей носили маленькие микрофоны, чтобы зрители могли слышать их слова и звуки игры. Сообщается, что после второго брейка Белла с девяткой мяча Балукас пробормотал в пределах досягаемости микрофона слова о том, что Белл сделал серию необычайно удачных бросков. Рефери предупредил ее, и игра продолжилась, причем окончательным победителем стал Балукас со счетом 9–5. [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] Согласно интервью с Балукасом, опубликованному в журнале New York Woman в 1991 году, точные слова Балукаса звучали так: «Какой-нибудь чемпионат мира… победи меня мастерством, а не удачей». [ 5 ] Несмотря на их закулисную дружбу, после матча Белл подал официальную жалобу в WPBA по поводу инцидента. После этого совет директоров WPBA оштрафовал Балукаса на 200 долларов за неспортивное поведение . [ 5 ] [ 10 ]

Балукас была сильно возмущена санкциями и принципиально отказалась платить, отклонив предложения других заплатить штраф вместо нее. [ 10 ] Балукас объясняет: «Это были не 200 долларов... [женские] игроки в пул, занимавшие третье, шестое и пятое места, были теми, кто решил, что меня следует оштрафовать. Я чувствовал, что это должна была сделать внешняя комиссия, не мои конкуренты». [ 5 ] Стороны оказались в тупике. Балукас отказалась уступить, а WPBA отказалась отменить санкцию и не разрешила Балукас снова играть, пока она не заплатит штраф. [ 10 ] «То, что она была нашим лучшим игроком, не означает, что она была выше правил», [ 10 ] сказала Вики Паски в 1992 году, тогдашний президент WPBA. [ 10 ] Профессионал Лори Джон Джонс в том же интервью выразила смешанные чувства: «То, что она не играет, это, наверное, грустно». [ 10 ] но она отметила, что в отсутствие Балукаса «мы все научились побеждать». [ 10 ]

Балукас также почувствовала некоторый жар от своего сольного выхода на мужскую арену. Когда она узнала, что собирается играть в их дивизионе, она слышала насмешки со стороны мужчин, например: «Я надену платье и пойду играть с женщинами». [ 5 ] В начале 1988 года Балукас уступила жалобам мужчин после ее участия в турнире в Чикаго о том, что было несправедливо иметь возможность играть в обоих дивизионах, тогда как у мужчин была возможность играть только в одном, и отошел от мужской стороны. [ 5 ] Балукас утверждает, что после ее прибытия в Чикаго «я узнала, что победители, занявшие первое и второе места в женских соревнованиях, будут приглашены сыграть в мужских соревнованиях. Меня ударили ножом в спину». [ 5 ]

Были и другие факторы. Балукас признает, что находился под сильным давлением, во многом добровольным. [ 5 ] После того, как она достигла вершины своей профессии: «Именно тогда я начала нервничать... именно тогда я начала сильно на себя давить». [ 5 ] «Играя против мужчин, я научился проигрывать... но [проигрывать] было больно женщинам, потому что от меня все время ждали победы». [ 5 ] В конечном итоге Балукас заявляет, что ее разрыв со спортом «...был накоплением всего... Небольшого выгорания, небольшого разочарования. Просто дошло до того, что у меня возникла такая враждебность по отношению к миру бассейна. Мой выход. Знаешь, ты собираешься меня оштрафовать? Что ж, увидимся позже. Это был мой повод наконец сказать, что мне нужен перерыв». [ 5 ]

Что касается Балукаса, она вернулась в Бэй-Ридж, взяла на себя управление семейным бильярдным залом, Залом славы бильярда на Овингтон-авеню в Бруклине. [ 10 ] и заявляет: «Я очень наслаждаюсь своей жизнью… Я пошел дальше». [ 10 ] Подводя итог этим событиям в статье 1992 года, The New York Times заявила: «Итак, величайшая женщина-игрок в бильярд Америки соревнуется только за лишнюю газировку. Если вам повезет, загляните к ней в бильярдную... Если вы хотите пить. ... иди в другое место». [ 10 ]

Похвалы

[ редактировать ]

В 1975 году, когда ей было 15 лет, Балукас уже называли «лучшей женщиной-игроком в пул в мире». [ 46 ] К 1987 году доминирование Балукас в женском профессиональном пуле было настолько полным, что The New York Times охарактеризовала его как «захватывающее дух» по своим масштабам . [ 10 ] Дикторы уже давно перестали называть Балукас «Маленькой принцессой», а представляли ее «Королевой». [ 5 ] [ 13 ] К тому времени она выиграла чемпионат США по открытому пулу BCA восемь из предыдущих девяти лет, а за тот же период - все женские профессиональные турниры, в которых она участвовала - всего 16. [ 5 ] [ 13 ] Она пять раз была удостоена звания «Игрок года» по версии BCA. [ 7 ] В 1985 году она стала второй женщиной (после Дороти Уайз ), которая была введена в Зал славы BCA, получив дополнительную честь быть самым молодым призывником за всю историю - в возрасте 25 лет. В 1988 году Балукас за свою карьеру уже выиграла более 100 профессиональных турниров, прежде чем уйти на пенсию в возрасте чуть меньше 30 лет. [ 7 ] В 1999 году Балукас занял пятнадцатое место в списке « по версии Billiard Digest . Пятьдесят величайших игроков века» [ 9 ]

Титулы

[ редактировать ]
  • 1980 года по прямому пулу Чемпионат мира WPBA
  • 1980, штат Коннектикут, открытый турнир с 9 мячами
  • Игрок года по версии бильярдного дайджеста 1980 года
  • 1981 Национальный чемпионат BCA по игре в 8 мячей
  • 1982 Чемпионат мира WPBA по прямому пулу
  • 1983 BCA Открытый чемпионат США по прямому пулу
  • Национальный чемпионат WPBA 1983 года
  • 1983 Чемпионат Макдермотта Мастерс по игре с 9 мячами
  • Приглашенный чемпионат Hot Shots 1983 года по игре в 7 мячей
  • Чемпионат Восточных штатов 1983 года по игре в девять мячей
  • 1983 Чемпионат мира по прямому пулу WPBA
  • Игрок года по версии бильярдного дайджеста 1983 года
  • 1984 Техас Ривер Сити Открытый турнир с девятью мячами
  • Чемпионат Восточных штатов 1984 года по игре в девять мячей
  • Классический кубок 1984 года с девяткой
  • Национальный чемпионат WPBA 1984 года
  • 1984 Открытый чемпионат США по игре с 9 мячами WPBA
  • Игрок года по версии бильярдного дайджеста 1984 года
  • 1985 Зал славы Бильярдного Конгресса Америки
  • 1985 Сэндс Ридженси, открытый турнир с 9 мячами
  • 1985 Буш Опен, 9 мячей
  • 1986 Кливленд, осень, открытый турнир с 9 мячами
  • 1986 Калифорния, смешанный турнир с 9 мячами, открытый турнир
  • 1986 Шарлотта 9-Ball Open
  • Национальный чемпионат WPBA 1986 года
  • 1986 Открытый чемпионат США по игре с 9 мячами WPBA
  • 1986 Битва полов против ( Стив Мизерак )
  • 1986 Resorts International Последний звонок для девятки
  • Игрок года по версии бильярдного дайджеста 1986 года
  • 1987 Кливленд, весна, открытый турнир с 9 мячами
  • 1987 Rak'em Up Classic 9-Ball
  • 1987 Чемпионат McDermott Masters по игре с 9 мячами
  • 1987 Стеклянный город, открытый турнир с девяткой
  • Классическая девятка Северной Каролины 1987 года
  • Классический кубок 1987 года с девяткой
  • 1987 Открытый чемпионат США по игре с 9 мячами WPBA
  • Игрок года по версии бильярдного дайджеста 1987 года
  • Чемпионат мира WPBA 1988 года по игре с 9 мячами
  • Игрок десятилетия по бильярдному дайджесту 1990 года - 1980-е
  • Бильярдный дайджест 1999 года, 7-й величайший из ныне живущих игроков века
  • 2002 Зал славы WPBA

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Стив Мизерак и Майкл Э. Паноццо (1990). Полная книга Стива Мизерака по пулу . Чикаго, Иллинойс : Современные книги. п. 10 . ISBN  0-8092-4255-9 .
  2. ^ Джордан Спречман и Билл Шеннон (1998). Этот день в Нью-Йорке Спорт . Шампейн, Иллинойс : Спортивный паб. Инк. с. 180. ИСБН  0-585-04704-9 .
  3. ^ Jump up to: а б с Компания New York Times (3 февраля 1992 г.). Чистый бассейн Аллессандра Стэнли. Проверено 25 марта 2008 г.
  4. ^ Мэрайя Бертон Нельсон (1991). Мы уже побеждаем?: Как женщины меняют спорт, а спорт меняет женщин . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк : Random House . п. 18 . ISBN  0-394-57576-8 .
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Журнал New York Woman Magazine (1991). Слишком хорошо для ее же блага. Архивировано 14 июля 2011 г. в Wayback Machine Мэри Бруно . Сентябрьский выпуск 1991 года. Проверено 8 мая 2007 г.
  6. ^ Seyberts.com (дата авторских прав не указана). Интервью с ведущими игроками-мужчинами о включении женщин в чемпионат мира 14.1 . Проверено 8 мая 2007 г. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Бильярдный Конгресс Америки (1995-2005). Призывники Зала славы BCA: 1985–1991. Архивировано 18 ноября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 24 апреля 2007 г.
  8. ^ Группа новостей Sun-Times (2006). ПРИМЕЧАНИЯ , Chicago Sun-Times , 15 декабря 1999 г., Эллиот Харрис.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Бильярдный дайджест (1999). «50 величайших игроков века» Кеннета Шулера. Журнал «Бильярдный дайджест» . Октябрьский выпуск 1999 г., стр. 50–51 и 60.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Компания New York Times (22 августа 1992 г.). Мастер бильярда отдыхает в изгнании, Дуглас Мартин. Проверено 25 марта 2008 г.
  11. ^ Jump up to: а б Группа новостей Sun-Times (15 февраля 1988 г.). Балукас прыгает в бассейн с акулами , Дэйв Мэнти. Проверено 3 мая 2007 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Майк Шамос (1994). Пул: история, стратегии и легенды . Нью-Йорк : Фридман/Фэрфакс. п. 33 . ISBN  1-56799-061-4 .
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Компания New York Times (18 октября 1987 г.). Лучшая женщина в зале Роджер Старр. Проверено 25 марта 2008 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г Компания New York Times (5 февраля 1967 г.). «Девочка-чудо бильярда», 7 лет, рано взяла курс на себя , Дэйв Андерсон. Проверено 24 апреля 2007 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д Компания New York Times (5 августа 1973 г.). Для веснушчатой ​​девушки из Бруклина бассейн — не игра; Хорошо хранимый секрет . Проверено 24 апреля 2007 г.
  16. ↑ Компания New York Times (11 января 1977 г.). Телевидение . Проверено 1 мая 2007 г.
  17. ^ Jump up to: а б Компания New York Times (20 августа 1972 г.). Восьмиклассница завоевала корону Открытого чемпионата США по бильярду от Дэйва Андерсона. Проверено 25 апреля 2007 г.
  18. ^ Ассошиэйтед Пресс (16 июля 1974 г.). «Юный чемпион по бильярду». The Morning Herald – Evening Standard (Юнионтаун, Пенсильвания). п. 15.
  19. ↑ Компания New York Times (12 августа 1973 г.). Мисс Балукас, 14 лет, выиграла второй титул по карманному бильярду . Проверено 25 апреля 2007 г.
  20. ^ The Washington Post (тогда Times Herald ) (12 августа 1973 г.). Балукас является обладателем титула по бильярду . Проверено 26 апреля 2007 г.
  21. ↑ The National Billiard News (сентябрь 1979 г.), стр. 24. «Pot Shots», Брюс Венцке. Проверено 18 мая 2007 г.
  22. ↑ Компания New York Times (12 августа 1974 г.). Мисс Балукас выигрывает третий титул по бильярду . Проверено 26 апреля 2007 г.
  23. ^ Jump up to: а б Компания New York Times (11 августа 1975 г.). Уэст завоевал титул чемпиона США по карманному бильярду . Проверено 2 мая 2007 г.
  24. ^ United Press International (10 августа 1973 г.). «Победитель по бильярду». Новости Нью-Касла (Нью-Касл, Пенсильвания).
  25. ↑ Компания New York Times (6 августа 1975 г.). Девушка из Бруклина выигрывает в американском бильярде . Проверено 2 мая 2007 г.
  26. ^ Штатные авторы (7 августа 1975 г.). «Спортивные трусы: Бильярд». Государственный журнал Невады. п. 15.
  27. ↑ Компания New York Times (10 августа 1975 г.). Жан Балукас выигрывает четвертый титул . Проверено 3 мая 2007 г.
  28. ↑ Компания New York Times (16 августа 1976 г.). Бильярд для Дженнингса . Проверено 4 мая 2007 г.
  29. ^ Штатные авторы (16 августа 1976 г.). «Спортивные трусы: учитель-акула в бассейне». Государственный журнал Невады. п. 10.
  30. ^ Компания New York Times (18 декабря 1977 г.). Победители индивидуальных и командных первенств 1977 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  31. ↑ Компания New York Times (17 декабря 1978 г.). Победители индивидуальных и командных первенств 1978 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  32. ^ Ассошиэйтед Пресс (24 февраля 1976 г.). «Энн Хеннинг, Жан Балукас — главные женщины-суперзвезды». Шебойган Пресс. п. 17.
  33. ^ Ассошиэйтед Пресс (25 февраля 1976 г.). «Хеннинг выигрывает турнир и получает титул суперзвезды» . Шебойган Пресс. п. 36.
  34. ↑ Компания New York Times (15 августа 1977 г.). Хопкинс, мисс Балукас, победители карманного бильярда . Проверено 1 мая 2007 г.
  35. ^ Коэнн, Нил (1994). Энциклопедия «Все, что вы хотите знать о спорте» . Нью-Йорк : Bantam Books . п. 80 . ISBN  0-553-48166-5 .
  36. ^ «Спортсмены-мужчины берут на себя большую инициативу». Журнал новостей, Гамильтон, Огайо . Ассошиэйтед Пресс. 11 ноября 1975 г. с. 8.
  37. ^ «Телепрограммы». Дэйтаунское солнце. 27 марта 1977 г. с. 4.
  38. ^ Стиг, Билл (AP) (16 августа 1986 г.). «Женщина-бильярдистка начинает карьеру в пять лет; теперь стремится к титулу». Геттисберг Сан.
  39. ^ «Телепрограммы». Независимая долина (Монессен, Пенсильвания). 24 марта 1979 г. с. 10.
  40. ↑ Компания New York Times (6 августа 1978 г.). Эта неделя в спорте . Проверено 1 мая 2007 г.
  41. ↑ Компания New York Times (25 марта 1979 г.). Телевидение на этой неделе; особого интереса . Проверено 1 мая 2007 г.
  42. ↑ Компания New York Times (20 августа 1980 г.). Жан Балукас проиграл на турнире по бильярду . Проверено 2 мая 2007 г.
  43. ↑ Компания New York Times (16 августа 1981 г.). «Женщины, которые играют, обдумывают свое место в игре» , Фред Ферретти. Проверено 2 мая 2007 г.
  44. ↑ Компания New York Times (24 августа 1980 г.). Титул на бильярде Варнеру, расстроенному из-за Сигела . Проверено 6 мая 2007 г.
  45. ↑ Компания New York Times (27 ноября 1987 г.). Лучшая женщина в зале . Проверено 25 марта 2008 г. Примечание. Статья имеет то же название, но отличается от статьи NYT, на которую ссылалась ранее.
  46. ^ Рассел, Дик (18 июля 1975 г.). «Она удивляет их в бильярдной». Бриджпорт Пост. п. 15.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Balukas&oldid=1242400541"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cfb8a0a7fc9f4e530a95beeb16c6283f__1724680560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/3f/cfb8a0a7fc9f4e530a95beeb16c6283f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jean Balukas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)