Работы Демосфена
Демосфен ( греч . Δημοσθένης ; 384–322 до н. э.) был выдающимся греческим государственным деятелем и оратором древних Афин . Его речи представляют собой последнее значительное выражение афинского интеллектуального мастерства и дают глубокое понимание политики и культуры древней Греции . Александрийский канон, составленный Аристофаном Византийским и Аристархом Самофракийским, признавал Демосфена одним из десяти величайших аттических ораторов и логографов . Цицерон называл его «совершенным оратором» и человеком, «имеющим превосходство над всеми остальными» («inter omnes unus excellat»). [ 1 ] в то время как Квинтилиан превозносил его как lex orandi («стандарт ораторского искусства»). [ 2 ]
Рукописная традиция
[ редактировать ]
Демосфен, должно быть, записал и пустил в обращение большую часть своих речей. [ 3 ] В следующем поколении после его смерти тексты его речей сохранились как минимум в двух местах: Афинах и Александрийской библиотеке (начало-середина третьего века до н.э.). В этот период Каллимах отвечал за составление каталога всех томов, содержащихся в библиотеке. Речи Демосфена вошли в состав классической греческой литературы, которая сохранялась, каталогизировалась и изучалась учеными эллинистического периода . С тех пор и до четвертого века нашей эры копии его речей множились, в то время как Демосфен считался самым важным писателем в риторическом мире, и каждый серьезный изучающий риторику нуждался в доступе к его сочинениям. Тексты его речей сравнительно хорошо пережили напряженный период с шестого по девятый век нашей эры. [ 4 ]
Ученые записали 258 византийских рукописей речей Демосфена и 21 отрывок. Современные издания этих речей основаны на четырех из этих рукописей:
- десятого века Venetus Marcianus 416 (называемый F ), включая шестьдесят одну речь, которая наконец сохранилась. Издание Aldine было основано на трех рукописях того же семейства, что и F, но не на самом F; поэтому обычный порядок речей такой же. [ 5 ]
- десятого или одиннадцатого века Monacensis Augustanus 485 (называемый A ), который включает пятьдесят четыре речи. Пропущены 12, 45, 46, 52, 60 и 61. [ 5 ]
- десятого или одиннадцатого века Parisinus 2935 (называемый Y ), который включает двадцать девять речей (1–21, 23, 22, 24–26, 59, 61 и 60 в указанном порядке). [ 5 ] ).
- десятого или одиннадцатого века Книга Parisinus 2934 (называемая S ) многими учеными считается наиболее достоверной. [ 6 ] В нем отсутствует пункт 12 ( «Письмо Филиппа» ), но включены 60 речей. Факсимиле кодекса было опубликовано в 1892-93 в Париже Х. Омоном. [ 7 ]
- Папирус Оксиринх 25 , рукопись Де Короны третьего века ;
- Папирус Oxyrhynchus 26 , рукопись Prooimia Demegorica второго века ;
- Папирус Oxyrhynchus 230 второго века , рукопись Де Короны ;
- Папирус Oxyrhynchus 231 второго или третьего века , рукопись Де Короны .
Авторство
[ редактировать ]Авторство многих произведений, приписываемых Демосфену, оспаривается. Арнольд Шефер , например, признал подлинными только 29 речей Демосфена. [ 8 ]
Некоторые работы почти повсеместно отвергаются. Большинство речей, произнесенных Аполлодором , например, широко считаются написанными самим Аполлодором, хотя первая речь « Против Стефаноса » многими учеными считалась подлинной. [ 9 ] Из них по крайней мере два, « Против Каллипа » и « Против Никострата », должно быть, были написаны кем-то другим, а не Демосфеном, так как он был слишком молод в то время, когда они были написаны. [ 10 ] Точно так же «практически все» считают, что « На Галонессе » написал и произнес Гегесипп , а не Демосфен. [ 11 ]
На другом конце спектра находятся некоторые произведения, которые подвергались сомнению, теперь обычно считаются подлинными. Третья речь « Против Афоба », например, теперь общепризнана как подлинная. [ 12 ] Другие речи в целом считались подлинными, но некоторые разделы в них считались более поздними дополнениями. « Третья Филиппика Например, » содержит текст, который встречается не во всех рукописных традициях; Было высказано предположение, что это было более позднее добавление другого писателя. [ 13 ]
Наконец, одно из произведений, переданное как часть «Демосфенического корпуса», не претендует на то, чтобы быть написанным Демосфеном. Это номер 12, «Послание Филиппа», которое утверждает, что является письмом Филиппа Македонского народу Афин, на которое Демосфен 11, « Ответ Филиппу », является ответом. [ 14 ] Дуглас Макдауэлл считает, что это подлинное письмо Филиппа. [ 15 ]
Прологи
[ редактировать ]пятьдесят шесть отрывков, носящих собирательное название prooimia (или prooimia dēmēgorika ) — (демегорические) прологи или преамбулы, также Exordia Сохранилось . Это были вступления речей Демосфена, собранные Каллимахом для Александрийской библиотеки и сохранившиеся в нескольких рукописях, содержащих речи Демосфена. [ 16 ] Отрывки несколько различаются по длине, хотя большинство из них занимают около одной страницы или немного меньше. [ 17 ] Большинство прологов не имеют никакого отношения к другим дошедшим до нас речам Демосфена (только пять точно соответствуют началам пяти речей Демосфена на Ассамблее), но мы имеем только семнадцать его публичных речей. Возникающие темы значительно различаются, и в них нет явного порядка. [ 16 ] [ 18 ] Прологи дают нам представление об отношении афинян к своей демократии, а также о реакции и даже ожиданиях аудитории на Ассамблее. [ 19 ] Каллимах считал, что их составил Демосфен, а также Юлий Поллукс и Стобей . [ 20 ] Современные ученые разделились: некоторые из них отвергают их, [ 21 ] в то время как другие считают, что они были подлинными. [ 22 ]
Письма
[ редактировать ]Шесть писем написаны под именем Демосфена, но их авторство вызывает ожесточенные споры. [ 23 ] Дж. А. Гольдштейн рассматривает письма Демосфена как подлинные апологетические письма, адресованные афинскому собранию, и утверждает, что «независимо от того, имели ли письма ложное происхождение как пропаганда или как риторический вымысел, целью автора было бы представить защиту карьеры Демосфена, имитация самообороны». [ 24 ] Якобы первые четыре были написаны Демосфеном во время его изгнания в 323 году до нашей эры, пятое — в молодости, а шестое — во время Ламийской войны . [ 5 ]
Цитаты и примечания
[ редактировать ]- ^ Цицерон, Брут , 35 лет; Спикер II.6
- ^ Квинтиллиан, Institutiones , X, 1, 76.
- ^ Х. Вейль, Биография Демосфена , 66.
- ^ Х. Юнис, Демосфен: На короне , 28.
- ^ Jump up to: а б с д Р. Сили, Демосфен и его время , 222.
- ^ И. Калицунакис, Демосфен , 958; К.А. Гибсон, Интерпретируя классику , 1; К.А. Каппарис, Аполлодор против Неайры , 62. Предпочтение S было оспорено Дитером Ирмером ( Zur Genealogie , 95-99) и защищено Германом Ванкелем (Р. Сили, Демосфен и его время , 222).
- ^ И. Калицунакис, Демосфен , 958; Мауренбрехер-Вагнер-Фройнд, Основы , 176
- ^ А. Шефер, Демосфен и его время , III, 111, 178, 247 и 257.
- ^ Каппарис 1999 , стр. 48–50
- ^ Каппарис 1999 , с. 49
- ^ Макдауэлл 2009 , с. 344
- ^ Макдауэлл 2009 , с. 46
- ^ Макдауэлл 2009 , с. 353
- ^ Макдауэлл 2009 , с. 363
- ^ Макдауэлл 2009 , с. 366
- ^ Jump up to: а б И. Уортингтон, Демосфен , 57 лет.
- ↑ Х. Юнис, Укрощение демократии , 287.
- ↑ Х. Юнис, Укрощение демократии , 287.
- ^ И. Уортингтон, Демосфен , 56.
- ^ И. Уортингтон, Устное исполнение , 135.
- ^ И. Калицунакис, Демосфен , 957. В прологах 54-55 Ульрих фон Виламовиц-Мёллендорф распознал части афинских речей третьего века до нашей эры (Сили Р., Демосфен и его время , 221).
- ^ Ф. Бласс, Die Attische Beredsamkeit , 3.1, 281-287; Х. Юнис, Укрощение демократии , 289: «Ни один подражатель [...] не мог бы идеально подражать Демосфену по стилю и содержанию, исключая при этом все неуместные или анахроничные элементы».
- ^ Ф. Дж. Лонг, Древняя риторика и извинения Павла , 102; М. Трап, Греческие и латинские буквы , 12
- ^ Дж. А. Гольдштейн, Письма Демосфена , 93.
Ссылки
[ редактировать ]- Бласс, Фридрих (1887–1898). Аттическое красноречие - Третий том (на немецком языке). Б. Г. Тойбнер.
- Гибсон, Грейг А. (2002). Интерпретация классики . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-22956-8 .
- Гольдштейн, Джонатан А. (1968). Письма Демосфена . Издательство Колумбийского университета.
- Ирмер, Дитер (1972). О генеалогии младших рукописей Демосфена: Исследования речей 8 и 9 (на немецком языке). Гамбург: Хельмут Буске Верлаг.
- Калицунакис, Иоаннис (1952). "Демосфен". В Иоаннисе Д. Пассиасе (ред.). Гелиос (по-гречески). Афины: Энциклопедический обзор «Гелиос».
- Каппарис, Константин А. (1999). Аполлодор против Неайры Вальтер де Грютер. ISBN 3-11-016390-Х .
- Лонг, Фредрик Дж. (2004). Древняя риторика и апология Павла . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-84233-6 .
- Макдауэлл, DM (2009). Демосфен Оратор . Издательство Оксфордского университета.
- Шефер, Арнольд (1885). Демосфен и его время - Третий том (на немецком языке). Б. Г. Тойбнер.
- Сили, Рафаэль (1993). «Передача демостенического корпуса». Демосфен и его время: исследование поражения . Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-507928-0 .
- Трапп, Майкл (2003). Греческие и латинские буквы . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-49943-7 .
- Вейль, Анри (1975). Жизнеописание Демосфена в «Речах Демосфена» . Папирос (из греческого перевода).
- Уортингтон, Ян (2004). «Устное выступление в афинском собрании и демостеническая проемия». Устное исполнение и его контекст под редакцией Си Джей Макки . Академическое издательство «Брилл». ISBN 90-04-13680-0 .
- Уортингтон, Ян (2006). «Прологи». Демосфен, Речи 60 и 61, Прологи, Письма . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-71332-0 .
- Юнис, Харви (2001). "Введение". Демосфен: На короне . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-62930-6 .
- Юнис, Харви (1996). «Приложение II: Подлинность собрания демегорических преамбул Демосфена». Укрощение демократии . Издательство Корнельского университета. ISBN 0-8014-8358-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Речи Демосфена - ссылки на онлайн-переводы
- Работы Демосфена в Project Gutenberg
- Работы Демосфена в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием) (на английском и португальском языках)