Джоан Миклин Сильвер

Джоан Миклин Сильвер
Джоан Миклин Сильвер
Рожденный	Иди в Миклин ; 24 мая 1935 г. ; Омаха, Небраска , США
Умер	31 декабря 2020 г. (85 лет) ; Нью-Йорк , США
Занятие	Кинорежиссер
Годы активности	1972–2003
Супруг	Рафаэль Д. Сильвер ( м. 1956; умер в 2013 г.)
Дети	3, включая Марису

Джоан Миклин Сильвер (24 мая 1935 — 31 декабря 2020) — американский режиссёр фильмов и пьес. Сильвер родилась в Омахе и в 1967 году переехала в Нью-Йорк, где начала писать сценарии и снимать фильмы. Она наиболее известна своим первым полнометражным фильмом «Хестер-стрит» (1975) и «Пересечение Деланси» (1988).

Ранняя жизнь и образование

Джоан Миклин родилась 24 мая 1935 года в Омахе, штат Небраска , в семье Дорис (Шошонов) и Мориса Дэвида Миклинов, управлявших семейной лесозаготовительной компанией. Ее родители были русскими еврейскими иммигрантами. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Она получила степень бакалавра в колледже Сары Лоуренс в 1956 году. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]} В том же году, ^{[ 1 ]} она вышла замуж за Рафаэля Д. Сильвера, застройщика. ^{[ 5 ]} У них было три дочери, и они оставались в браке до его смерти в 2013 году. ^{[ 1 ]} Одна из их детей, Мариса Сильвер , сама является кинорежиссером и автором. ^{[ 4 ]} Отцом Рафаэля был раввин Абба Гилель Сильвер . ^{[ 1 ]} Джоан и Рафаэль жили в Кливленде с 1956 по 1967 год, где она преподавала музыку, писала и ставила пьесы. ^{[ 3 ]}

Карьера

Кинокарьера Сильвер началась, когда она переехала в Нью-Йорк в 1967 году. ^{[ 6 ]}^{[ 3 ]} Она была автором The Village Voice. ^{[ 7 ]} до того, как она начала свою карьеру в кино. В 1960-х годах она начала писать сценарии для детских образовательных фильмов, выпущенных Британской энциклопедией и Учебной корпорацией Америки , для которых она сняла три короткометражных фильма: «Дело об утке из лифта», «Клуб шубок» и «Опыт иммигранта: долгий путь». Долгое путешествие. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} «Опыт иммигранта » о польских иммигрантах в Америке был хорошо принят и считается непосредственным предшественником « Хестер-стрит» (1975). ^{[ 4 ]}

В одном из интервью она отметила, что барьеры для входа женщин в кинопроизводство в начале 1970-х годов были настолько крутыми, что «у меня не было абсолютно никаких шансов получить работу режиссера». ^{[ 9 ]} В интервью Американскому институту кино в 1979 году она процитировала руководителя студии, который прямо сказал ей: «Монтаж и распространение художественных фильмов очень дороги, а женщины-режиссеры — это еще одна проблема, которая нам не нужна». ^{[ 1 ]} Прежде чем начать карьеру режиссера, Сильвер работала сценаристом; в 1972 году она продала сценарий под названием «Лимбо» компании Universal Pictures . ^{[ 8 ]} «Лимбо» , созданный совместно с Линдой Готлиб , был посвящен женам во Вьетнаме военнопленных . ^{[ 4 ]}

Первый полнометражный фильм Сильвера как режиссера «Хестер Стрит » (1975) был основан на рассказе Авраама Кахана . ^{[ 10 ]} и продюсером компании Midwest Films, компании, которую Сильвер основала вместе со своим мужем. ^{[ 5 ]} Он был произведен с относительно небольшим бюджетом в 320 000 долларов. Позже газета New York Times назвала Средний Запад «одним из самых успешных семейных предприятий в кинобизнесе». ^{[ 11 ]} У Рафаэля возникла мотивация заняться ее карьерой в кино из-за разочарования в возможностях, которые, как он видел, ей отказывали. ^{[ 2 ]} В фильме о русских еврейских иммигрантах в Нижнем Ист-Сайде были диалоги на идише . ^{[ 1 ]} Она сделала это за 34 дня. ^{[ 12 ]} Хестер Стрит получила номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль за актрису Кэрол Кейн . ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} Фильм был показан в Каннах и получил широкое признание. ^{[ 13 ]} Успех «Хестер-стрит» позволил Сильверсам начать работу над следующим проектом Джоан, фильмом 1977 года «Между строк» . ^{[ 13 ]} «Между строк» , снятый в Бостоне. ^{[ 10 ]} был представлен на 27-м Берлинском международном кинофестивале . ^{[ 14 ]}

«Холодные сцены зимы» (1979), первоначально выпущенный как «Head over Heels» , не имел такого триумфа. United Artists , крупнейшая студия, создавшая «Холодные сцены» , изменила название фильма и смонтировала его со счастливым финалом, предположив, что «исследования рынка» оправдали изменение названия. ^{[ 13 ]} «Холодные сцены» не получили такого же теплого приема, как более ранние фильмы Сильвера, но переиздание фильма 1982 года (с восстановленным предполагаемым названием) получило больше внимания, и фильм был назван культовым хитом. ^{[ 13 ]}

Сильвер известна по фильму «Пересечение Деланси» (1988), романтической комедии в главной роли с Эми Ирвинг о продавщице книжного магазина с карьерными амбициями в литературном мире, которая обеспокоена сокрытием своих «корней из Нижнего Ист-Сайда». ^{[ 1 ]} Этот проект тоже столкнулся с препятствиями: руководители студии сказали Сильверу, что Crossing Delancey слишком «этнический». В конце концов Стивен Спилберг (тогда женатый на звезде фильма Эми Ирвинг) вмешался и поддержал проект Сильвера, и Warner Bros. распространила фильм. ^{[ 2 ]}

Сильвер также задумал и поставил музыкальное ревю «А... Меня зовут Алиса» с Джулианной Бойд , которое она и Бойд задумывали как «взгляд на достижения и потенциал женщин 80-х». ^{[ 15 ]}

В интервью 1989 года Сильвер назвал фильмы «Тень сомнения» (1943), «Представление Лили Марс» (1943) и «Песнь островов » (1942) как ранние источники влияния. ^{[ 16 ]} Она также отметила, что, хотя она восхищалась работами Франсуа Трюффо , она чувствовала близость с Сатьяджитом Рэем . ^{[ 16 ]}

Сильвер умерла от сосудистой деменции в своем доме на Манхэттене 31 декабря 2020 года в возрасте 85 лет. ^{[ 1 ]}

Фильмография (режиссер)

Опыт иммигранта: долгое-долгое путешествие (короткометражный фильм, 1972 г.) ^{[ 8 ]}
Дело об утке в лифте (короткометражный фильм, 1974 г.) ^{[ 8 ]}
Хестер-стрит (1975) ^{[ 17 ]}
Бернис подстригает волосы (телефильм, 1976) ^{[ 3 ]}
Между строк (1977) ^{[ 16 ]}
Холодные сцены зимы (по уши) (1979) ^{[ 16 ]}
Как стать идеальным человеком всего за три дня (телефильм, 1983) ^{[ 4 ]}
Финнеган: Начни снова (телефильм, 1985) ^{[ 16 ]}
Пересечение Деланси (1988) ^{[ 17 ]}
Любовник (1989) ^{[ 16 ]}
Тюремные истории: Женщины внутри (телефильм, 1991) - сегмент 2 ^{[ 4 ]}
Большие девочки не плачут... Они отомстили (1992) ^{[ 4 ]}
Личное дело (телефильм, 1992) ^{[ 4 ]}
В присутствии моих врагов (телефильм, 1997) ^{[ 4 ]}
Ребенок-невидимка (телефильм, 1999 г.) ^{[ 4 ]}
Рыба в ванне (1999) ^{[ 4 ]}
Прелести для легкой жизни (телефильм, 2002 г.) ^{[ 3 ]}
Точка голода (телефильм, 2003 г.) ^{[ 18 ]}^{[ 1 ]}

Награды

1975: Международный кинофестиваль Мангейм-Гейдельберг - Премия Интерфильма за Хестер-стрит. ^{[ 19 ]}
1977 Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса - Премия нового поколения ^{[ 20 ]}
1977: Берлинский международный кинофестиваль - Премия Интерфильма / Отто Дибелиуса Кинопремия за фильм «Между строк» ^{[ 21 ]}
1985: Международный кинофестиваль в Локарно — второй приз за фильм «Финнеган: начни снова» ^{[ 22 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гейтс, Анита (1 января 2021 г.). «Джоан Миклин Сильвер, режиссер фильма «Кроссинг Деланси», умерла в возрасте 85 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Килкенни, Кэти (1 января 2021 г.). «Джоан Миклин Сильвер, режиссер фильмов «Хестер-стрит» и «Кроссинг Деланси», умерла в возрасте 85 лет» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бут, Марлен. «Джоан Миклин Сильвер» . Энциклопедия еврейских женщин . Еврейский женский архив . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Гофштейн, Ховард. «Серебро, Джоан Миклин (1935–)» . Женщины в мировой истории: Биографическая энциклопедия . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ЛоБрутто, Винсент, изд. (2002). Энциклопедия американского независимого кинопроизводства . Издательская группа Гринвуд . п. 386 . ISBN 0-313-30199-9 . OCLC 49383564 .
^ Галлахер 1989 , с. 231.
^ Смит, Харрисон. «Джоан Миклин Сильвер, потрясающий режиссер фильма «Пересечение Деланси», умирает в возрасте 85 лет» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 7 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коул и Дейл 1993 , с. 205.
^ Коул и Дейл 1993 , стр. 205–206.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джоан Миклин Сильвер готовится к съемкам фильма «Между строк» » . Нью-Йорк Таймс . 8 сентября 1976 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Кент, Летисия (12 июня 1977 г.). «Они были за кулисами фильма «Между строк» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Харинг, Брюс (2 января 2021 г.). «Умерла Джоан Миклин Сильвер: режиссёру фильмов «Хестер-стрит» и «Пересечение Деланси» исполнилось 85 лет» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шиэн, Ребекка Дж. (25 июня 2020 г.). « «Неудача одной женщины влияет на шансы каждой женщины»: стереотипы о невозможных женщинах-режиссерах в Голливуде 1970-х». Обзор женской истории . 30 (3): 483–505. дои : 10.1080/09612025.2020.1770404 . ISSN 0961-2025 . S2CID 225683343 .
^ «Между строк / Пересечение Деланси | Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе» . www.cinema.ucla.edu . 23 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Чурнин, Нэнси (20 июня 1992 г.). «Недовольство тянет женщин обратно к «А…» ». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест 1733985609 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Галлахер 1989 , с. 233.
^ Перейти обратно: ^а ^б Саперштейн, Пэт (2 января 2021 г.). «Джоан Миклин Сильвер, режиссер «Кроссинг Деланси», умерла в возрасте 85 лет» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Эриксон, Хэл. «Голодная точка (2003)» . AllMovie . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ «Preis der INTERFILM-Jury, Мангейм, 1975» (на немецком языке). Международный кинофестиваль Мангейм-Гейдельберг . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ «Награды за 1977 год — LAFCA» . Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ Эрбланд, Кейт (5 февраля 2019 г.). « Реставрация «Между строк»: прозорливая газетная драма Джоан Миклин Сильвер с участием молодого Джеффа Голдблюма» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
^ «Документальный фильм BBC получил швейцарскую премию» . Лос-Анджелес Таймс . 15 августа 1985 года. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

Источники

Коул, Дженис; Дейл, Холли (1993). «Джоан Миклин Сильвер». Все решает: профили женщин-режиссеров . Карьер Пресс. стр. 203–213 . ISBN 1-55082-085-0 . OCLC 39763692 .
Галлахер, Джон (1989). Режиссеры о режиссуре . Прегер . OCLC 1034675042 .

Внешние ссылки

[:4-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Гейтс, Анита (1 января 2021 г.). «Джоан Миклин Сильвер, режиссер фильма «Кроссинг Деланси», умерла в возрасте 85 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 января 2021 г.

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Килкенни, Кэти (1 января 2021 г.). «Джоан Миклин Сильвер, режиссер фильмов «Хестер-стрит» и «Кроссинг Деланси», умерла в возрасте 85 лет» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[:2-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бут, Марлен. «Джоан Миклин Сильвер» . Энциклопедия еврейских женщин . Еврейский женский архив . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[:6-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Гофштейн, Ховард. «Серебро, Джоан Миклин (1935–)» . Женщины в мировой истории: Биографическая энциклопедия . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[:3-5] Перейти обратно: ^а ^б ЛоБрутто, Винсент, изд. (2002). Энциклопедия американского независимого кинопроизводства . Издательская группа Гринвуд . п. 386 . ISBN 0-313-30199-9 . OCLC 49383564 .

[FOOTNOTEGallagher1989231-6] Галлахер 1989 , с. 231.

[7] Смит, Харрисон. «Джоан Миклин Сильвер, потрясающий режиссер фильма «Пересечение Деланси», умирает в возрасте 85 лет» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 7 января 2021 г.

[FOOTNOTEColeDale1993205-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коул и Дейл 1993 , с. 205.

[FOOTNOTEColeDale1993205–206-9] Коул и Дейл 1993 , стр. 205–206.

[:7-10] Перейти обратно: ^а ^б «Джоан Миклин Сильвер готовится к съемкам фильма «Между строк» » . Нью-Йорк Таймс . 8 сентября 1976 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[11] Кент, Летисия (12 июня 1977 г.). «Они были за кулисами фильма «Между строк» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[:5-12] Перейти обратно: ^а ^б Харинг, Брюс (2 января 2021 г.). «Умерла Джоан Миклин Сильвер: режиссёру фильмов «Хестер-стрит» и «Пересечение Деланси» исполнилось 85 лет» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[:8-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шиэн, Ребекка Дж. (25 июня 2020 г.). « «Неудача одной женщины влияет на шансы каждой женщины»: стереотипы о невозможных женщинах-режиссерах в Голливуде 1970-х». Обзор женской истории . 30 (3): 483–505. дои : 10.1080/09612025.2020.1770404 . ISSN 0961-2025 . S2CID 225683343 .

[14] «Между строк / Пересечение Деланси | Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе» . www.cinema.ucla.edu . 23 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[15] Чурнин, Нэнси (20 июня 1992 г.). «Недовольство тянет женщин обратно к «А…» ». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест 1733985609 .

[FOOTNOTEGallagher1989233-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Галлахер 1989 , с. 233.

[:1-17] Перейти обратно: ^а ^б Саперштейн, Пэт (2 января 2021 г.). «Джоан Миклин Сильвер, режиссер «Кроссинг Деланси», умерла в возрасте 85 лет» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[18] Эриксон, Хэл. «Голодная точка (2003)» . AllMovie . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[19] «Preis der INTERFILM-Jury, Мангейм, 1975» (на немецком языке). Международный кинофестиваль Мангейм-Гейдельберг . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[20] «Награды за 1977 год — LAFCA» . Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 2 января 2021 г.

[21] Эрбланд, Кейт (5 февраля 2019 г.). « Реставрация «Между строк»: прозорливая газетная драма Джоан Миклин Сильвер с участием молодого Джеффа Голдблюма» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[22] «Документальный фильм BBC получил швейцарскую премию» . Лос-Анджелес Таймс . 15 августа 1985 года. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Germany Israel United States Japan Netherlands Poland
People	Deutsche Biographie Trove
Other	SNAC IdRef