✖


Jump to content

Plunge (альбом Fever Ray)

Edit links

Окунитесь
Студийный альбом
Лихорадочный луч
Выпущенный 27 октября 2017 г. ( 27.10.2017 )
Жанр
Длина 46 : 56
Этикетка
Продюсер
Fever Ray Хронология
Лихорадочный луч
(2009) 		Окунитесь
(2017) 		Радикальные романтики
(2023)
Синглы из Плунге
  1. « На Луну и обратно »
    Релиз: 20 октября 2017 г.
  2. " Хочу глотнуть "
    Релиз: 23 января 2018 г.
  3. « ИДК о тебе »
    Релиз: 1 марта 2018 г.

Plunge — второй студийный альбом Fever Ray, псевдонима шведской музыкантши Карин Дрейер . Он был выпущен 27 октября 2017 года на лейбле Rabid Records . Это их первый альбом почти за восемь лет после одноименного дебюта в 2009 году . Альбом в основном был записан в стокгольмской студии Дрейера в сотрудничестве с продюсерами Паулой Темпл, Диной Абдельвахед, Нидией, Тами Т , Педером Маннерфельтом и Йоханнесом Берглундом. [ 1 ]

Альбому предшествовал сингл « To the Moon and Back », выпущенный за неделю до выхода альбома. Позже его поддержали еще два сингла: « Wanna Sip » и « IDK About You ». Альбом получил признание музыкальных критиков, которые высоко оценили его прямо политические и сексуальные темы наряду с деконструированными клубными битами и запоминающимися электронными припевами. [ 2 ] [ 3 ]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

Plunge был неожиданно выпущен 27 октября 2017 года без предварительного анонса. [ 1 ] Он был выпущен через неделю после выхода сингла « To the Moon and Back ». [ 4 ] Перед выпуском сингла 20 октября Дрейер поделился двумя тизер-видео под названием «Switch Seeks Same» и «A New Friend» 16 и 18 октября соответственно. Оба тизера содержали слово «Plunge», что привело к слухам о новом альбоме. [ 5 ] В первом тизере представлены сэмплы песен «Red Trails» и «An Itch», а во втором — «This Country». Альбом был выпущен физически на виниле и компакт-диске 23 февраля 2018 года. [ 1 ]

23 января 2018 года Дрейер выпустил клип на второй сингл « Wanna Sip ». [ 6 ] 16 февраля они выпустили видеоклип на « IDK About You », который был выпущен как третий сингл 1 марта. [ 7 ] [ 8 ]

В феврале и марте 2018 года Дрейер отправился в европейский тур в поддержку альбома. [ 9 ] и отправились в тур по Северной Америке в мае 2018 года. [ 10 ]

Состав

[ редактировать ]

Plunge содержит агрессивные биты и синтезаторы и демонстрирует более разнообразное звучание, чем у Fever Ray . [ 11 ] [ 12 ] Журнал Release Magazine охарактеризовал альбом как «совершенно потрясающий экспериментальный электронный поп ». [ 13 ] Голос Дрейера не скрывается за изменением высоты тона , как это было на Fever Ray , а вместо этого «остр и повышен в миксе, чтобы лучше подчеркнуть [их] странную, упругую, игривую дикцию». [ 14 ] Pitchfork заявили, что альбом «кажется гораздо более маниакальным » и «конфликтным», чем их дебютный альбом, отметив при этом, что в отличие от онемения и «полутеневого холода» Fever Ray , Plunge «возвращает тепло и свет в [их] псевдоним: лихорадка, сияние, лучи, исходящие из глаз с красными кольцами». [ 14 ] В лирическом плане альбом с поразительной откровенностью фокусируется на темах любви и желания. В нем представлены самые многословные, насыщенные и прямые тексты Дрейера, и его назвали « политическим в том смысле, в каком Дрейер не был раньше». [ 14 ] [ 15 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Любая достойная музыка? 8.3/10 [ 16 ]
Метакритик 87/100 [ 17 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 18 ]
АВ-клуб А- [ 19 ]
Ирландские Таймс [ 20 ]
Миксмаг 8/10 [ 21 ]
Моджо [ 22 ]
Наблюдатель [ 23 ]
Вилы 8.7/10 [ 14 ]
Коллекционер пластинок [ 24 ]
Необрезанный 8/10 [ 25 ]
Вице ( свидетель-эксперт ) А- [ 26 ]

Плунге получил широкое признание критиков. На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 87 на основе 21 рецензии. [ 17 ] Pitchfork Писатель Филип Шерберн назвал его «захватывающе беспокойным альбомом», «более рискованным, чем все, что [они] делали раньше. Иногда он резкий, часто диссонирующий, часто дерзкий». [ 14 ] Нина Коркоран из Consequence of Sound сказала, что Дрейджер «подталкивает [себя] к новым пределам, и это кажется полностью индивидуалистическим», продолжая: « Инструменты и первобытная подача текстов Дрейджером делают Plunge захватывающим продолжением, которое отодвигает на второй план своего предшественника. Fever Ray позволило вам Погружение осознать свое тело, на что оно способно и насколько приятно двигаться в нем. твоя кожа». [ 27 ] Адам Тернер-Хеффер из Drowned in Sound написал: «Дрейер закрепил за собой место в династии альтернативной музыки , и приятно слышать, как внешне странный и яростно политический артист передает четкое послание, не теряя при этом музыку, исполнение или прием». По поводу потенциального веса этих тем. Поскольку «Плунге» явно содержит эти темы, он может и будет восприниматься как всемирно признанное произведение блестяще созданного искусства, и это так. вот настоящий успех Дрейера здесь». [ 28 ] статье для Vice В своей Роберт Кристгау послание Дрейера высоко оценил сексуально-позитивное : «Название инструментальной композиции ведет непосредственно к фразе «Я хочу провести пальцами по твоей киске » и к открытой, хотя и сложной, дальше. Сделай решительный шаг, [они] намекают. Это все будет хорошо. Ты будешь рад, что сделал это». [ 26 ]

AV Club Мэтт Джерарди из похвалил альбом, заявив, что он заключается «в его способности меняться в мгновение ока, вызывать - периодически и от одного прослушивания к другому - замешательство, шок, смех, просветление и, в конечном итоге, восхищение». [ 19 ] Критик Spin Ариэль Гордон назвала его самым смелым альбомом Дрейера. [ 29 ] В своей рецензии на «Pretty Much Amazing » Колин Граундуотер сказал: « Plunge — достойное дополнение к карьерной дискографии Дрейера, и поклонникам Fever Ray and the Knife она наверняка понравится. Это энергичная и эротичная пластинка, которая вполне может стать саундтреком к некоторым из самые причудливые вечеринки, которые вы посещаете этой осенью. Тем не менее, это не отражает всего масштаба амбиций Дрейера». [ 30 ] The Skinny поставили альбому высшую оценку, а Кэти Хоторн назвала его «бесконечно новаторским», написав: « Погружение соответствует возвращению культового творческого голоса. Политика Дрейера написана на [их] телах, и [они] спрашивают вам нырнуть. Вам не придется повторять дважды». [ 31 ] Эндрю Райс из Resident Advisor написал: «Никогда не кажется, что Дрейер играет в догонялки. Погружение - это естественный следующий шаг, реализация импульсов, которые долго дремали или, по крайней мере, не признавались». [ 32 ] Энди Джекс из MusicOMH написал: «Это радостное художественное возрождение, его создатель трясет [своими] хвостовыми перьями, раздвигает [свои] собственные границы и погружается в эмоции и прихоти, выходящие изнутри». [ 33 ] AllMusic поставил альбому 4 и ½ звезды из 5, а рецензент Хизер Фарес заключила, что «Путешествие с погружением в обязательства, которое Дрейер берет с [своих] слушателей с Plunge, может похвастаться большим количеством настроений и красок, чем дебют Fever Ray или любой отдельный альбом Knife». ; в конечном счете, это одна из [их] самых мощных работ». [ 18 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Публикация Похвала Классифицировать Ссылка.
Вся музыка Лучшие альбомы 2017 года по версии AllMusic —
[ 34 ]
АВ-клуб 20 лучших альбомов 2017 года
7
[ 35 ]
БруклинВеганский 50 лучших альбомов 2017 года по версии BrooklynVegan
21
[ 36 ]
Крэк Журнал 100 лучших альбомов 2017 года
3
[ 37 ]
ошеломленный 20 лучших альбомов 2017 года
5
[ 38 ]
Утопленный в звуке Любимые альбомы 2017 года
82
[ 39 ]
Восклицайте! Топ-10 танцевальных и электронных альбомов 2017 года
8
[ 40 ]
Факт 50 лучших альбомов 2017 года
16
[ 41 ]
Высокоблагородие 25 лучших альбомов 2017 года
15
[ 42 ]
МузыкаOMH 50 лучших альбомов 2017 года по версии musicOMH
21
[ 43 ]
Нью-Йорк Дейли Ньюс 25 лучших альбомов 2017 года
22
[ 44 ]
НМЭ Альбомы года 2017
41
[ 45 ]
Шумный 100 лучших альбомов 2017 года
34
[ 46 ]
энергетический ядерный реактор 50 лучших альбомов 2017 года
27
[ 47 ]
Вилы 50 лучших альбомов 2017 года
9
[ 48 ]
20 лучших электронных альбомов 2017 года
1
[ 49 ]
PopMatters 60 лучших альбомов 2017 года
3
[ 50 ]
Квиетус Альбомы года 2017
3
[ 51 ]
Тощий 50 лучших альбомов 2017 года
16
[ 52 ]
Наклонный журнал 25 лучших альбомов 2017 года
12
[ 53 ]
Вращаться 50 лучших альбомов 2017 года
17
[ 54 ]
Спутникмузыка 50 лучших альбомов 2017 года
24
[ 55 ]
Стереогум 50 лучших альбомов 2017 года
12
[ 56 ]
Под радаром 100 лучших альбомов 2017 года по версии Under the Radar
32
[ 57 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Карин Дрейер , если не указано иное.

Нет. Заголовок Продюсер(ы) Длина
1. « Хочу глотнуть » (Драйер, Педер Маннерфельт)
  • Маннерфилд
  • Дрейер
3:28
2. «Не надо торопиться»
  • Паула Темпл
  • Йоханнес Берглунд
  • Дрейер
4:17
3. «Часть нас» (Дрейер, Тами Т.)
  • Тами Т
  • Маннерфилд
  • Дрейер
  • Берглунд [а]
3:30
4. "Падение"
  • Маннерфилд
  • Дрейер
5:03
5. « ИДК о тебе »
  • Нидия
  • Дрейер
  • Берглунд [а]
3:40
6. «Эта страна»
  • Маннерфилд
  • Дрейер
3:12
7. «Погружение»
  • Маннерфилд
  • Дрейер
5:36
8. « На Луну и обратно »
  • Берглунд
  • Маннерфилд
  • Дрейер
4:37
9. «Красные тропы»
  • Храм
  • Берглунд
4:50
10. "Зуд"
  • Дина Абдельвахед
3:45
11. «Мамина рука»
  • Храм
  • Берглунд
4:58
Общая длина: 46:56

Примечания

  • ^[а] означает дополнительного производителя

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы с Mute Records . официального сайта [ 58 ]

Музыканты

[ редактировать ]
  • Fever Ray — вокал (треки 1–6, 8–11)
  • Тами Т — вокал (трек 3)
  • Сара Паркман — скрипка (дорожка 9)
  • Альдо Аречар — флейты (дорожка 2)

Технический персонал

[ редактировать ]
  • Fever Ray - производство (треки 1–8, 10)
  • Тами Т - производство (дорожка 3)
  • Йоханнес Берглунд - продюсирование (треки 2, 8, 9, 11) ; дополнительное производство (дорожки 3, 5) ; сведение (все треки)
  • Педер Маннерфельт - производство (треки 1, 3, 4, 6–8, 10)
  • Паула Темпл - производство (треки 2, 9, 11)
  • Нидия - производство (дорожка 5)
  • Дина Абдельвахед - производство (дорожка 10)
  • Мэнди Парнелл — мастеринг

Графики

[ редактировать ]
График (2017–18) Пик
позиция
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [ 59 ] 41
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 60 ] 25
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) [ 61 ] 153
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 62 ] 55
Шотландские альбомы ( OCC ) [ 63 ] 26
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 64 ] 33
Британские альбомы ( OCC ) [ 65 ] 77

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Этикетка Формат Ссылка.
Различный 27 октября 2017 г. Бешеные отчеты Цифровая загрузка [ 66 ]
Соединенные Штаты Беззвучные записи
Канада
Различный 23 февраля 2018 г. Бешеные отчеты
[ 67 ]
Соединенные Штаты Беззвучные записи
Канада

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Реншоу, Дэвид (26 октября 2017 г.). «Fever Ray завтра выпустит альбом-сюрприз Plunge» . Фейдер . Проверено 26 октября 2017 г.
  2. ^ Майерс, Оуэн (31 октября 2017 г.). «О странных удовольствиях погружения Фивер Рэя» . Фейдер . Проверено 2 ноября 2017 г.
  3. ^ Изабела Тригвелл, Моника (1 ноября 2017 г.). «Погружение лихорадочных лучей» . Электрический клуб . Проверено 2 ноября 2017 г.
  4. ^ «Новый альбом Fever Ray «Plunge» выйдет завтра!» . Сделай сам . 26 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  5. ^ Гайдук, Джейн (16 октября 2017 г.). — Фивер Рэй вернулся? . Интервью . Проверено 26 октября 2017 г.
  6. ^ «Wanna Sip — сингл Fever Ray в Apple Music» . Айтюнс . 23 января 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
  7. ^ Монро, Джаз (16 февраля 2018 г.). «Fever Ray создает культ в новом видео: смотрите» . Вилы . Проверено 16 февраля 2018 г.
  8. ^ «IDK About You — сингл от Fever Ray в Apple Music» . Айтюнс . Март 2018 года . Проверено 4 марта 2018 г.
  9. ^ Мюррей, Робин (26 октября 2017 г.). «Fever Ray анонсирует новый альбом «Plunge» » . Столкновение . Проверено 26 октября 2017 г.
  10. ^ Гордон, Ариэль (23 января 2018 г.). «Fever Ray объявляет о туре по Северной Америке и выпускает новое видео «Wanna Sip»» . Вращаться . Проверено 23 января 2018 г.
  11. ^ Захер, Эндрю (27 октября 2017 г.). «Пять заметных релизов недели (27 октября)» . БруклинВеган . Проверено 31 октября 2017 г.
  12. ^ Ксаверин, Арвен (27 октября 2017 г.). «Лихорадочный луч – погружение» . freq.org.uk. ​Проверено 31 октября 2017 г.
  13. ^ «Лихорадочный луч – погружение» . Журнал «Выпуск» . 13 ноября 2017 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Шерберн, Филип (30 октября 2017 г.). «Лихорадочный луч: погружение» . Вилы . Проверено 30 октября 2017 г.
  15. ^ Реттиг, Джеймс (30 октября 2017 г.). «Обзор Fever Ray 'Plunge'» . Стереогум . Проверено 31 октября 2017 г.
  16. ^ «Погружение по обзорам Fever Ray» . Любая достойная музыка? . Проверено 28 августа 2019 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Обзоры и треки Plunge от Fever Ray» . Метакритик . Проверено 31 октября 2017 г.
  18. ^ Jump up to: а б Фарес, Хизер. «Погружение – Лихорадочный луч» . Вся музыка . Проверено 4 августа 2019 г.
  19. ^ Jump up to: а б Джерарди, Мэтт (31 октября 2017 г.). «Фивер Рэй живее, чем когда-либо, в диком, захватывающем погружении» . АВ-клуб . Проверено 1 ноября 2017 г.
  20. ^ Суини, Имон (23 февраля 2018 г.). «Fever Ray: Plunge Review – смелый и блестящий рекорд индивидуалиста» . Ирландские Таймс . Проверено 11 мая 2019 г.
  21. ^ Хинтон, Патрик (5 января 2018 г.). "Fever Ray 'Plunge' (Rabid Records)" . Миксмаг . Проверено 9 января 2018 г.
  22. ^ Астон, Мартин (март 2018 г.). «Лихорадочный луч: погружение». Моджо (292): 97.
  23. ^ Империя, Китти (29 октября 2017 г.). «Лихорадочный луч: погружение – настроение угрозы» . Наблюдатель . Проверено 29 октября 2017 г.
  24. ^ Голдсмит, Майк (январь 2018 г.). «Лихорадочный луч – погружение» . Коллекционер пластинок (475) . Проверено 9 января 2018 г.
  25. ^ Мартин, Пирс (январь 2018 г.). «Лихорадочный луч: погружение». Необрезанный (248): 21.
  26. ^ Jump up to: а б Кристгау, Роберт (23 февраля 2018 г.). «Роберт Кристгау о песне Fever Ray «Plunge» Into the Beyond» . Порок . Проверено 27 февраля 2018 г.
  27. ^ Коркоран, Нина (31 октября 2017 г.). «Лихорадочный луч – погружение» . Последствие звука . Проверено 31 октября 2017 г.
  28. ^ Тернер-Хеффер, Адам (2 ноября 2017 г.). «Обзор альбома: Fever Ray – Plunge» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  29. ^ Гордон, Ариэль (2 ноября 2017 г.). «Обзор: Fever Ray – Plugne » . Вращаться . Проверено 2 ноября 2017 г.
  30. ^ Грунтовые воды, Колин (30 октября 2017 г.). «Обзор: Лихорадочный луч, погружение» . Довольно удивительно . Проверено 31 октября 2017 г.
  31. ^ Хоторн, Кэти (3 ноября 2017 г.). «Лихорадочный луч – погружение» . Тощий . Проверено 3 ноября 2017 г.
  32. ^ Райс, Эндрю (7 ноября 2017 г.). «Лихорадочный луч – погружение» . Постоянный советник . Проверено 8 ноября 2017 г.
  33. ^ Джекс, Энди (16 ноября 2017 г.). «Лихорадочный луч – погружение» . МузыкаOMH . Проверено 17 ноября 2017 г.
  34. ^ «Лучшее за 2017 год по версии AllMusic» . Вся музыка . Проверено 8 декабря 2017 г.
  35. ^ «20 лучших альбомов 2017 года по версии AV Club» . АВ-клуб . 7 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  36. ^ «50 лучших альбомов 2017 года по версии BrooklynVegan» . БруклинВеган . 22 декабря 2017 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  37. ^ «100 лучших альбомов 2017 года» . Журнал «Крэк» . 4 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  38. ^ «20 лучших альбомов 2017 года» . Ошеломленный . 13 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  39. ^ «Drowned in Sound’s Любимые альбомы 2017 года» . Утопленный в Звуке . 22 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
  40. ^ «10 лучших танцевальных и электронных альбомов 2017 года» . Восклицайте! . 6 декабря 2017 года . Проверено 10 января 2018 г.
  41. ^ «50 лучших альбомов 2017 года» . Факт . 20 декабря 2017 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  42. ^ «25 лучших альбомов 2017 года» . Высокоблагородство . 14 декабря 2017 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  43. ^ «50 лучших альбомов 2017 года по версии musicOMH» . МузыкаOMH . 22 декабря 2017 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  44. ^ «25 лучших альбомов 2017 года» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 30 ноября 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  45. ^ «Альбомы 2017 года по версии NME» . НМЕ . 23 ноября 2017 года . Проверено 24 ноября 2017 г.
  46. ^ «100 лучших альбомов 2017 года» . Шумный . 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  47. ^ «50 лучших альбомов 2017 года» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 12 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  48. ^ «50 лучших альбомов 2017 года» . Вилы . 12 декабря 2017 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
  49. ^ «20 лучших электронных альбомов 2017 года» . Вилы . 18 декабря 2017 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  50. ^ «60 лучших альбомов 2017 года» . ПопМатерс . 11 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
  51. ^ «Альбомы Quietus 2017 года» . Квиетус . 4 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  52. ^ «Альбомы 2017 года по версии NME» . Тощий . 29 ноября 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  53. ^ «25 лучших альбомов 2017 года» . Журнал «Слант» . 6 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  54. ^ «50 лучших альбомов 2017 года» . Вращаться . 18 декабря 2017 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  55. ^ «50 лучших альбомов 2017 года по версии Staff» . Спутникмузыка . 20 декабря 2017 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  56. ^ Stereogum Сотрудники (5 декабря 2017 г.). «50 лучших альбомов 2017 года» . Стереогум . Проверено 6 декабря 2017 г.
  57. ^ «100 лучших альбомов 2017 года по версии журнала Under the Radar» . Под радаром . 30 декабря 2017 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  58. ^ «Fever Ray возвращается с новым альбомом» . Немой записи . 26 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  59. ^ "Austriancharts.at - Fever Ray - Plunge" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2018 г.
  60. ^ "Ultratop.be - Fever Ray - Plunge" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 3 марта 2018 г.
  61. ^ "Ultratop.be - Fever Ray - Plunge" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 4 ноября 2017 г.
  62. ^ "Offiziellecharts.de - Fever Ray - Plunge" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 марта 2018 г.
  63. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 марта 2018 г.
  64. ^ "Swisscharts.com - Лихорадочный луч - Погружение" . Хунг Медиен. Проверено 8 марта 2018 г.
  65. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 марта 2018 г.
  66. ^ "Лихорадочный луч - Погружение MP3" . Бешеные рекорды . Проверено 26 октября 2017 г.
  67. ^
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Plunge_(Fever_Ray_album)&oldid=1216550094"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d034623f5cf81df41745d98c555a7626__1711895940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/26/d034623f5cf81df41745d98c555a7626.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Plunge (Fever Ray album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)