✖


Jump to content

Лихорадочный луч (альбом)

Лихорадочный луч
Студийный альбом
Лихорадочный луч
Выпущенный 12 января 2009 г. ( 12.01.2009 )
Жанр Электронный поп [ 1 ]
Длина 48 : 05
Этикетка Бешеный
Продюсер
  • Кристофер Берг
  • Лихорадочный луч
  • Ван Риверс и подсознательный ребенок
Fever Ray Хронология
Лихорадочный луч
(2009) 		Жить в Лулео
(2012)
Синглы из Fever Ray
  1. « Если бы у меня было сердце »
    Релиз: 15 декабря 2008 г.
  2. « Когда я вырасту »
    Релиз: 30 марта 2009 г.
  3. « Треугольные прогулки »
    Релиз: 20 июля 2009 г.
  4. " Семь "
    Релиз: 5 октября 2009 г.

Fever Ray — дебютный сольный студийный альбом Fever Ray, псевдонима Карин Дрейер из шведского электронного музыкального дуэта The Knife . Он был выпущен 12 января 2009 года на лейбле Rabid Records . Альбом породил четыре сингла: « If I Had a Heart », « When I Grow Up », « Triangle Walks » и « Seven ».

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Любая достойная музыка? 7.8/10 [ 2 ]
Метакритик 81/100 [ 3 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 4 ]
АВ-клуб А- [ 5 ]
Хранитель [ 6 ]
Независимый [ 7 ]
MSN Music ( Руководство для потребителей ) А- [ 8 ]
НМЭ 8/10 [ 9 ]
Наблюдатель [ 10 ]
Вилы 8.1/10 [ 11 ]
вопрос [ 12 ]
Вращаться 7/10 [ 13 ]

Fever Ray Музыкальные критики высоко оценили . На Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 81 на основе 27 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [ 3 ]

Грэм Томсон из The Observer охарактеризовал альбом как «удивительно яркую пластинку», которая «[b]построена на самом чистом электронном костяке и воплощена в жизнь благодаря почти первобытному вокалу [Дрейера], песни ищут духовный пульс среди бездушная современность». [ 10 ] Ян Мэтерс из PopMatters заявил, что альбом «не только так же хорош, как Silent Shout , но [он также] явно похож на звучание, которое [они] и [их] брат Олоф усовершенствовали на этой пластинке», заключая: «Ничто из того, что делает Fever Ray, не является такой же непосредственный или стремительный, как трек типа « Marble House », но Fever Ray компенсирует недостаток высоких частот, будучи еще более всеобъемлющим опытом, чем несколько последних пластинок Knife». [ 14 ] Точно так же Джон Доран из NME прокомментировал, что Fever Ray «нет такой непосредственности, как такие альбомы, как Knife's Silent Shout , с его игривым эклектизмом и тяжелыми танцевальными битами. Самое главное, у него нет убийственного хит-сингла. в стиле « Heartbeats », добавив, что для того, чтобы «полностью оценить этот красивый и сдержанный драгоценный камень, [...] важно отказаться от всех желаний для другого «Heartbeats» и полностью погрузитесь в мир Fever Ray». Доран также назвал альбом «притягательным и полезным» и сравнил его с альбомами Kate Bush , Underworld и Yellow Magic Orchestra . [ 9 ]

Pitchfork утверждает Knife , что, в отличие от «пластичных перкуссий и дурацких синтезаторных звуков» , Fever Ray «наполнен хрупкими, более четко артикулированными звуками» и «движется примерно в том же темпе и с одним и тем же общим тоном, передавая некоторые из песни поначалу неотличимы, но внимательное прослушивание покажет, что они столь же тонки и богаты, как и все, что делал Дрейер». [ 11 ] Крис Мартинс из AV Club посчитал его «в бесчисленное количество раз более клаустрофобным и жутким, чем Silent Shout » и заявил, что «[т]он вокальный преобразователь - это огромная часть того, что делает [Дрейер] - андрогинизация [своих] слов для сопровождайте холодную музыку, имитируя синтезаторные трели и устойчивые тона, которых здесь много». [ 5 ] Независимый критик Руперт Хоу сказал: «Даже помимо готических образов и ледяной электроники, этот гипнотизирующий сольный проект во многом похож на последний альбом Knife Silent Shout », включая «сюрреалистические тексты» и «странные вокальные обработки, которые передают голос [Дрейера]». вплоть до зловещего мужского стона». [ 7 ] Джонатан Киф из журнала Slant Magazine обнаружил, что альбом «построен на контрастах. В частности, образ Fever Ray [Дрейера] привлекает внимание к [их] работе как половине Knife [...] Тогда как Knife - это якобы танец в исполнении Fever Ray акцент делается на тон, а не на ритм». [ 15 ] В обзоре с оценкой 7,5 из 10 XLR8R написал, что он «сохраняет настоящий эмоциональный вес», и сравнил его с такими песнями, как Madonna , Siouxsie and the Banshees и PJ Harvey . [ 16 ]

Александр Тюдор написал для Drowned in Sound , что « минимальные биты в каждом треке были созданы с невероятным вниманием к деталям, равно как и плавные синтезаторные эффекты и электронные симулякры птичьего крика или звуков животных. Темп может быть кошмарно неизменным, трек за треком». трек, но он состоит из глюков [и] прыгающих мячей», назвав «Keep the Streets Empty for Me» лучшим треком альбома. [ 17 ] В обзоре для AllMusic что «сочетание исповедальных текстов Fever Ray и холодных, откровенно синтетических и часто резких звуков делает этот альбом таким же успешным альбомом электронной певицы и автора песен, как и Бьорк Homogenic Хизер Фарес высказала мнение , ». с почти осязаемой текстурой и поразительным настроением изоляции и необычности Фарес продолжил: « Fever Ray — действительно странный, но захватывающий альбом». [ 4 ] Алексис Петридис из The Guardian считает, что «печальные аккорды и величественные ритмы альбома напоминают Cure , около Faith , ледниковый темп заставляет задуматься о Голубом Ниле шаг Fever Ray », отмечая, что «каким бы маловероятным ни казался для одного из самых загадочных фигур электронной музыки, результаты триумфальные». [ 6 ] Крис Джонс из BBC Music назвал альбом «чертовски чудесным», отметив при этом «смутное ощущение сохраняющейся закономерности, а не масштабных инноваций. Без брата Олофа, который руководил гудящими секвенсорами, мелодии немного отошли на второй план». но написал, что «этот очень маленький недостаток не мешает Fever Ray быть блестящим альбомом, который, возможно, не имеет смысла играть, если вы склонны к кошмарам». [ 18 ]

Похвалы

[ редактировать ]

The Guardian назвал Fever Ray вторым лучшим альбомом 2009 года , назвав его «[g]лациальным, жутким и озорным» и прокомментировав: «Между пещеристыми синтезаторами, эхом и петлями, полиритмами и рычащей обработкой вокала [Дрейер] сумел передать ощущение полного одиночества, одновременно проецируя детское удивление». [ 19 ] он был признан вторым лучшим альбомом 2009 года и двадцать четвертым лучшим альбомом десятилетия 2000-х По версии журнала Resident Advisor, . [ 20 ] [ 21 ] The Sunday Times назвала Fever Ray третьим лучшим альбомом нового исполнителя 2009 года и написала, что [Дрейер] «отреагировал на материнство альбомом ледниковой звуковой архитектуры, его неумолимые просторы вызывают в воображении умственное смятение лишенного сна», назвав его « электро- классика». [ 22 ] NME , Drowned in Sound и Pitchfork поместили альбом на девятое место в своих списках 50 лучших альбомов 2009 года. [ 23 ] [ 24 ] причем последний отметил, что «[что] сделало работу [Дрейера] еще лучше, так это то, как [их] видео и выступления усиливают ощущение страха и тайны в музыке». [ 25 ]

Альбом занял шестнадцатую строчку в рейтинге PopMatters «60 лучших альбомов 2009 года», а на сайте было написано: «Попеременно холодный и теплый, задумчивый и зловещий, экспансивный и клаустрофобный, Fever Ray держат своеобразие и мрачное великолепие нас в своем плену. " [ 26 ] Музыкальный онлайн-сервис Rhapsody включил Fever Ray на двадцать второе место в своем списке 25 лучших альбомов 2009 года. [ 27 ] Журнал Slant Magazine назвал его двадцать четвертым лучшим альбомом 2009 года, заявив, что [Дрейер] «бросает вызов условностям танцевальной музыки с [их] искаженным вокалом и мрачными образами». предполагает последствия того, когда « поп » действительно взорвался». [ 28 ] iTunes US назвал Fever Ray лучшим электронным альбомом 2009 года в рамках обзора Rewind 2009. [ 29 ] Он был включен в списки «Любимые альбомы 2009 года» и «Любимые электронные альбомы 2009 года» AllMusic. [ 30 ] [ 31 ]

В 2010 году Fever Ray выиграл награду P3 Guld в номинации «Танцевальный артист года» и был номинирован на звание «Новичок года» и «Поп-исполнитель года». [ 32 ] В том же году певец выиграл Manifestgalan как лучший концертный исполнитель и был номинирован на премию Beatport Music Award как лучший исполнитель электронной музыки . [ 33 ] [ 34 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все тексты написаны Fever Ray , если не указано иное.

Нет. Заголовок Продюсер(ы) Длина
1. « Если бы у меня было сердце »
  • Лихорадочный луч
  • Кристофер Берг
3:49
2. « Когда я вырасту »
  • Лихорадочный луч
  • Ван Риверс и подсознательный ребенок
4:31
3. «Сухой и пыльный»
  • Лихорадочный луч
  • Берг
3:45
4. " Семь "
  • Лихорадочный луч
  • Берг
5:10
5. « Треугольные прогулки »
  • Лихорадочный луч
  • Берг
4:23
6. «Бетонные стены»
  • Лихорадочный луч
  • Ван Риверс и подсознательный ребенок
5:40
7. "Сейчас единственное время, которое я знаю"
  • Лихорадочный луч
  • Ван Риверс и подсознательный ребенок
3:59
8. "Я не закончил"
  • Лихорадочный луч
  • Ван Риверс и подсознательный ребенок
4:20
9. «Держи улицы пустыми для меня» (слова Fever Ray и Сесилии Нордлунд )
  • Лихорадочный луч
  • Берг
5:40
10. "Кокос"
  • Лихорадочный луч
  • Ван Риверс и подсознательный ребенок
6:48
Бонус-треки японского издания [ 35 ]
Нет. Заголовок Длина
11. "Если бы у меня было сердце" ( Familjen Remix) 3:56
12. "When I Grow Up" (микс Ван Риверса Dark Sails on the Horizon) 9:18
13. "If I Had Heart" ( ремикс Fuck Buttons ) 8:26

Делюкс-издание

[ редактировать ]
Диск первый
Нет. Заголовок Длина
11. "Stranger Than Kindness" ( кавер Ника Кейва ) ( Анита Лейн , Бликса Баргельд ) 5:00
12. "Here Before" ( кавер Вашти Буньян ) (Буньян) 3:15
Второй диск (DVD)
Нет. Заголовок Директор Длина
1. «Если бы у меня было сердце» (музыкальное видео) Андреас Нильссон  
2. «Когда я вырасту» (музыкальное видео) Мартин де Тура  
3. «Треугольные прогулки» (музыкальное видео) Микель Си Карлссон  
4. «Семь» (музыкальный клип) Йохан Ренк  
5. «Незнакомец, чем доброта» (музыкальное видео) Нильссон  
6. Трейлер "Fever Ray Tour 2009" (видео) Сесилия Нордлунд  
Третий диск (эксклюзивный бонусный компакт-диск для Северной Америки): Концерт в Лулео.
Нет. Заголовок Длина
1. «Если бы у меня было сердце» 5:07
2. «Треугольные прогулки» 4:21
3. «Бетонные стены» 6:00
4. "Семь" 5:36
5. "Я не закончил" 4:40
6. "Сейчас единственное время, которое я знаю" 3:55
7. «Держи улицы пустыми для меня» 5:43
8. «Сухой и пыльный» 3:39
9. «Незнакомец, чем доброта» 5:05
10. «Когда я вырасту» 5:36
11. "Здесь раньше" 3:44
12. "Кокос" 8:02

Персонал

[ редактировать ]

Авторы адаптировали аннотации к Fever Ray . [ 36 ]

Графики

[ редактировать ]
График (2009–10) Пик
позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) [ 37 ] 71
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 38 ] 11
Бельгийские альтернативные альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 38 ] 7
Датские альбомы ( Хитлист ) [ 39 ] 11
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [ 40 ] 80
Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) [ 41 ] 29
Ирландские альбомы ( IRMA ) [ 42 ] 50
Норвежские альбомы ( VG-lista ) [ 43 ] 9
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [ 44 ] 8
Британские альбомы ( OCC ) [ 45 ] 90
США Независимые альбомы ( Billboard ) [ 46 ] 42
США Лучшие танцевальные/электронные альбомы ( Billboard ) [ 47 ] 8
США Альбомы Heatseekers ( Billboard ) [ 48 ] 10

по состоянию на октябрь 2009 года в США было продано 23 000 копий По данным Nielsen SoundScan, . [ 49 ]

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат Версия Этикетка Ссылка.
Австралия 12 января 2009 г. Цифровая загрузка Стандартный И т.д. [ 50 ]
Германия Кооператив [ 51 ]
Ирландия Бешеный [ 52 ]
Япония Хозяйка [ 53 ]
Швеция Бешеный [ 54 ]
Великобритания [ 55 ]
Соединенные Штаты 13 января 2009 г. Немой [ 56 ]
Швеция 18 марта 2009 г.
Бешеный [ 57 ]
Австралия 20 марта 2009 г. компакт-диск И т.д. [ 58 ]
Соединенные Штаты 24 марта 2009 г.
  • компакт-диск
  • LP
Немой [ 59 ]
Германия 27 марта 2009 г. компакт-диск Кооператив [ 60 ]
Ирландия Бешеный [ 61 ]
Великобритания 30 марта 2009 г.
  • компакт-диск
  • LP
[ 62 ]
Япония 27 мая 2009 г. компакт-диск Хозяйка [ 35 ]
Швеция 14 октября 2009 г.
  • компакт-диск + DVD
  • цифровая загрузка
Делюкс Бешеный [ 63 ]
Великобритания 19 октября 2009 г. [ 64 ]
Германия 20 ноября 2009 г. Кооператив [ 65 ]
Соединенные Штаты 23 ноября 2009 г. Немой [ 66 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Рулье, Ян (30 марта 2009 г.). «Лихорадочный луч – Лихорадочный луч» . музыкаOMH . Проверено 12 мая 2013 г.
  2. ^ «Fever Ray от обзоров Fever Ray» . Любая достойная музыка? . Проверено 8 января 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Обзоры Fever Ray от Fever Ray» . Метакритик . Проверено 11 августа 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б Фарес, Хизер. «Лихорадочный луч – Лихорадочный луч» . Вся музыка . Проверено 14 апреля 2009 г.
  5. ^ Jump up to: а б Мартинс, Крис (31 марта 2009 г.). «Лихорадочный луч: Лихорадочный луч» . АВ-клуб . Проверено 30 апреля 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б Петридис, Алексис (27 марта 2009 г.). «Лихорадочный луч: Лихорадочный луч» . Хранитель . Проверено 22 апреля 2009 г.
  7. ^ Jump up to: а б Хоу, Руперт (7 февраля 2009 г.). «Альбом: Fever Ray, Fever Ray (Rabid/V2)» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
  8. ^ Кристгау, Роберт (апрель 2010 г.). «Руководство для потребителя» . MSN Музыка . Проверено 12 мая 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б Доран, Джон (26 марта 2009 г.). «Обзор альбома: Fever Ray» . НМЕ . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2009 г.
  10. ^ Jump up to: а б Томсон, Грэм (15 марта 2009 г.). «Электронное обозрение: Fever Ray, Fever Ray» . Наблюдатель . Проверено 22 апреля 2009 г.
  11. ^ Jump up to: а б Пытлик, Марк (20 марта 2009 г.). «Лихорадочный луч: Лихорадочный луч» . Вилы . Проверено 5 апреля 2009 г.
  12. ^ «Лихорадочный луч: Лихорадочный луч». Вопрос (274): 112. Май 2009 г.
  13. ^ Корнхабер, Спенсер (апрель 2009 г.). «Лихорадочный луч: Лихорадочный луч» . Вращаться . 25 (4): 78–79 . Проверено 12 мая 2013 г.
  14. ^ Мазерс, Ян (26 марта 2009 г.). «Лихорадочный луч: Лихорадочный луч» . ПопМатерс . Проверено 31 декабря 2009 г.
  15. ^ Киф, Джонатан (20 марта 2009 г.). «Лихорадочный луч: Лихорадочный луч» . Журнал «Слант» . Проверено 30 апреля 2011 г.
  16. ^ Рейнальдо, Шон (24 марта 2009 г.). «Лихорадочный луч: Лихорадочный луч» . xlr8r . Проверено 30 апреля 2011 г.
  17. ^ Тюдор, Александр (13 марта 2009 г.). «Лихорадочный луч – Лихорадочный луч» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 22 апреля 2009 г.
  18. ^ Джонс, Крис (20 марта 2009 г.). «Обзор Fever Ray – Fever Ray» . Музыка Би-би-си . Проверено 30 апреля 2011 г.
  19. ^ Сваш, Рози (18 декабря 2009 г.). «Альбомы 2009 года, №2: Fever Ray – Fever Ray» . Хранитель . Проверено 11 августа 2010 г.
  20. ^ «Опрос РА: 20 лучших альбомов 2009 года» . Постоянный советник . 16 декабря 2009 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  21. ^ «Опрос РА: 100 лучших альбомов 00-х» . Постоянный советник. 25 января 2010 года . Проверено 19 марта 2010 г.
  22. ^ Кэрнс, Дэн (6 декабря 2009 г.). «100 лучших альбомов 2009 года» . Санди Таймс . Проверено 30 апреля 2011 г.
  23. ^ «50 лучших альбомов 2009 года» . НМЕ . 2 декабря 2009 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  24. ^ Адамс, Шон (18 декабря 2009 г.). «50 лучших альбомов 2009 года по версии Sound по версии Sound» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  25. ^ «50 лучших альбомов 2009 года» . Вилы . 17 декабря 2009 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  26. ^ «60 лучших альбомов 2009 года» . PopMatters. 18 декабря 2009 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  27. ^ «25 лучших альбомов 2009 года» . Рапсодия . 29 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  28. ^ «Лучшее 2009 года» . Журнал «Слант». 13 декабря 2009 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  29. ^ Уильямс, Тим (9 декабря 2009 г.). «Black Eyed Peas, Kings Of Leon — лучшие чарты iTunes 2009» . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2011 г.
  30. ^ «Любимые альбомы 2009 года по версии AllMusic» . Вся музыка. 15 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  31. ^ «Любимые электронные альбомы 2009 года по версии AllMusic» . Вся музыка. 23 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 января 2010 г. . Проверено 30 апреля 2011 г.
  32. ^ «Все номинанты и победители» (на шведском языке). Шведское радио P3 . Проверено 30 апреля 2011 г.
  33. ^ «Манифест победителя 2010» (на шведском языке). Гала-манифест . Проверено 30 апреля 2011 г.
  34. ^ «Fever Ray номинирован на премию Beatport» . FeverRay.com. 30 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Лихорадочный луч – Лихорадочный луч» . ХМВ Япония . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  36. ^ Fever Ray (примечания на обложке компакт-диска). Лихорадочный Рэй . Бешеные рекорды . 2009. БЕШЕНЫЙ J039. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  37. ^ «100 лучших альбомов ARIA – неделя, начинающаяся 30 марта 2009 г.» (PDF) . Диаграммы ARIA (996). 30 марта 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2009 г. . Проверено 30 апреля 2011 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Ultratop.be – Fever Ray – Fever Ray» (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 апреля 2011 г.
  39. ^ "Danishcharts.dk - Fever Ray - Fever Ray" . Хунг Медиен. Проверено 27 февраля 2017 г.
  40. ^ "Dutchcharts.nl - Fever Ray - Fever Ray" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 27 февраля 2017 г.
  41. ^ « Лихорадочный луч: Лихорадочный луч» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 27 февраля 2017 г.
  42. ^ «Альбомы чартов GFK: 14 неделя, 2009 г.» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 13 января 2011 г.
  43. ^ "Norwegiancharts.com - Луч лихорадки - Луч лихорадки" . Хунг Медиен. Проверено 27 февраля 2017 г.
  44. ^ "Swedishcharts.com - Fever Ray - Fever Ray" . Хунг Медиен. Проверено 27 февраля 2017 г.
  45. ^ "Fever Ray | Художник | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 27 февраля 2017 г.
  46. ^ "История диаграммы Fever Ray (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 30 января 2013 г.
  47. ^ "История чарта Fever Ray (лучшие танцевальные/электронные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 30 января 2013 г.
  48. ^ "История диаграммы Fever Ray (Альбомы Heatseekers)" . Рекламный щит . Проверено 30 января 2013 г.
  49. ^ «10 лучших альбомов Pitchfork, продающихся в США» . Декабрь 2009 года.
  50. ^ «Лихорадочный луч от лихорадочного луча» . iTunes Store (Австралия) . Проверено 30 апреля 2011 г.
  51. ^ «Fever Ray von Fever Ray» (на немецком языке). iTunes Store (Германия) . Проверено 30 апреля 2011 г.
  52. ^ «Лихорадочный луч от лихорадочного луча» . Магазин iTunes (IE) . Проверено 30 апреля 2011 г.
  53. ^ «Fever Ray от Fever Ray» (на японском языке). iTunes Store (Япония) . Проверено 30 апреля 2011 г.
  54. ^ «Fever Ray av Fever Ray» (на шведском языке). iTunes Store (SE) . Проверено 30 апреля 2011 г.
  55. ^ «Луч лихорадки от луча лихорадки» . iTunes Store (Великобритания) . Проверено 30 апреля 2011 г.
  56. ^ «Луч лихорадки от луча лихорадки» . iTunes Store (США) . Проверено 30 апреля 2011 г.
  57. ^ «Fever Ray – Fever Ray» (на шведском языке). CDON.se. ​Проверено 30 апреля 2011 г.
  58. ^ «Лихорадочный луч – Лихорадочный луч» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Проверено 30 января 2013 г.
  59. ^ «Лихорадочный луч: Лихорадочный луч» . Амазонка . Проверено 30 апреля 2011 г.
  60. ^ «Лихорадочный луч» (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 30 апреля 2011 г.
  61. ^ «Лихорадочный луч – Лихорадочный луч» . Tower Records Ирландия . Проверено 30 апреля 2011 г.
  62. ^ «Лихорадочный луч: Лихорадочный луч» . ХМВ . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  63. ^ «Fever Ray – Deluxe Edition (CD+DVD) – Fever Ray» (на шведском языке). CDON.se. ​Проверено 30 апреля 2011 г.
  64. ^ «Fever Ray: Fever Ray: Special Edition: включает DVD» . ХМВ. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  65. ^ «Fever Ray (Специальное издание)» (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 30 апреля 2011 г.
  66. ^ "Fever Ray (2CD/DVD) [Deluxe Edition]" . Амазонка . Проверено 30 апреля 2011 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fever_Ray_(album)&oldid=1229835268"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce3fbf0259540873f9dda07782e3ccbb__1718742360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/bb/ce3fbf0259540873f9dda07782e3ccbb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fever Ray (album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)