✖


Jump to content

Леон Термен

Леон Термен
Лев Термен демонстрирует терменвокс , декабрь 1927 года.
Рожденный
Лев Сергеевич Термен

27 августа [ OS 15 августа] 1896 г.
Санкт-Петербург, Российская Империя
Умер 3 ноября 1993 г. ) ( 1993-11-03 ) ( 97 лет
Москва, Россия
Род занятий Инженер, физик
Известный Терменвокс , Вещь

Lev Sergeyevich Termen ( Russian : Лев Сергеевич Термен , IPA: [ˈlʲef sʲɪrˈɡʲejɪvʲɪtɕ tʲɪrˈmʲen] ; 27 августа [ OS 15 августа] 1896 — 3 ноября 1993), более известный как Леон Термен — русский изобретатель, наиболее известный своим изобретением терменвокса , одного из первых электронных музыкальных инструментов и первого, начавшего массовое производство . Он также работал над ранними телевизионными исследованиями. Его секретное подслушивающее устройство « Нечто » в течение семи лет висело на виду в США посла московском офисе и позволяло советским агентам подслушивать секретные разговоры.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Леон Термен родился в Санкт-Петербурге , Российская империя , в 1896 году. Его отцом был Сергей Эмильевич Термен, французский гугенот по происхождению. Его матерью была Евгения Антонова Оржинская. [1] и немецкого происхождения. [2] У него была сестра по имени Хелена. [3]

В седьмом классе своей средней школы перед аудиторией учеников и родителей он демонстрировал различные оптические эффекты с помощью электричества. [4]

К 17 годам он учился на последнем курсе средней школы, имел дома собственную лабораторию для экспериментов с высокочастотными цепями, оптикой и магнитными полями. Его двоюродный брат Кирилл Федорович Нестурх, тогда еще молодой физик, пригласил его присутствовать на защите диссертации Абрама Федоровича Иоффе . Преподаватель физики Владимир Константинович Лебединский объяснил Термену спор по поводу работ Иоффе об электроне . 9 мая 1913 года Термен и его двоюродный брат присутствовали на защите диссертации Иоффе. Темой Иоффе были элементарный фотоэффект, магнитное поле катодных лучей и связанные с ними исследования. В 1917 году Термен писал, что Иоффе говорил об электронах, фотоэлектрическом эффекте и магнитных полях как о частях объективной реальности, которая окружает нас каждый день, в отличие от других, которые говорили больше о несколько абстрактных формулах и символах. Термен писал, что нашел это объяснение откровением и что оно соответствует научному, а не абстрактному, взгляду на мир, отличному от абстрактного. масштабы величины и материи. [3] С тех пор Термен стремился изучать микрокосм так же, как он изучал макрокосм с помощью своего телескопа ручной сборки. [4] Позже Кирилл представил Иоффе Термена как молодого экспериментатора и физика, будущего студента университета.

Термен вспоминал, что еще на последнем курсе школы он построил катушку Теслы на миллион вольт и заметил сильное свечение, связанное с его попытками ионизировать воздух. Затем он пожелал продолжить исследование последствий, используя ресурсы университета. Случайная встреча с Абрамом Федоровичем Иоффе привела к рекомендации обратиться к Карлу Карловичу Баумгарту, заведовавшему аппаратурой физической лаборатории. Затем Карл зарезервировал комнату и оборудование для экспериментов Термена. Абрам Федорович предложил Термену также изучить методы создания газовой флуоресценции в различных условиях и исследования спектров получаемого света . Однако во время этих расследований Термен был призван на во время Первой мировой войны . военную службу [5]

Первая мировая война и Гражданская война в России

[ редактировать ]

Хотя только на втором курсе деканат физико-астрономического факультета порекомендовал Термену поступить в Николаевское военно-инженерное училище в Петрограде (ранее Санкт-Петербург), куда обычно принимали студентов только четвертого курса. Термен вспоминал, что Иоффе заверил его, что война продлится недолго и что военный опыт будет полезен для научных приложений. [6]

Начав военную службу в 1916 году, Термен за шесть месяцев окончил Военно-инженерное училище, окончил Высшую электронную школу офицеров и в том же году получил диплом военного радиоинженера. [ нужна ссылка ] В течение следующих трех с половиной лет он руководил строительством радиостанции в Саратове для связи Поволжья с Москвой, окончил Петроградский университет, стал заместителем начальника новой Военной радиотехнической лаборатории в Москве и закончил должность руководитель радиопередатчика в Царском Селе под Петроградом (тогда переименованном в Детское Село ). [6]

Во время Гражданской войны в России в октябре 1919 года Белой армией командующий Николай Николаевич Юденич наступал на Петроград со стороны Детского Села , видимо, намереваясь захватить радиостанцию, чтобы объявить о победе над большевиками. Термен и другие эвакуировали станцию, отправив оборудование на восток на железнодорожных вагонах. Затем Термен взорвал взрывчатку, чтобы разрушить антенную мачту высотой 120 метров, прежде чем отправиться в Петроград для установки международной станции прослушивания. Там он также обучал радиоспециалистов, но сообщал о трудностях с получением еды и работой с иностранными экспертами, которых он называл недалекими пессимистами. [7]

Термен вспоминал, что в один из вечеров, когда его надежды на преодоление этих мешающих экспертов пошли на убыль, ему позвонил Абрам Федорович Иоффе. [8] Иоффе пригласил Термена приехать в только что основанный им Физико-технический институт в Петрограде, а на следующий день пригласил его приступить к разработке методов измерения высокочастотных электрических колебаний. [8]

Under Ioffe

[ редактировать ]

На следующий день после приглашения Иоффе Термен приступил к работе в институте. Он работал в различных областях: применил эффект Лауэ к новой области рентгеновского анализа кристаллов ; использование гипноза для повышения точности измерений; работа с Ивана Павлова лабораторией ; и использование газонаполненных ламп в качестве измерительных приборов. [9] Он построил высокочастотный генератор для измерения диэлектрической проницаемости газов с высокой точностью; Затем Иоффе посоветовал ему поискать другие приложения, использующие этот метод, и вскоре создал первый детектор движения для использования в качестве «радиосторожа» . [примечание 1] [10] [11]

Адаптируя диэлектрическое устройство, добавляя схему для генерации звукового тона, Термен заметил, что высота звука меняется при движении его руки. [12] В октябре 1920 г. [13] первым он продемонстрировал это Иоффе, который пригласил послушать других профессоров и студентов. [14] Термен вспоминал, как пытался найти ноты мелодий, которые он помнил, когда играл на виолончели, например , «Лебедя » Сен-Санса. [10] [12] К ноябрю 1920 года Термен дал свой первый публичный концерт на этом инструменте, теперь модифицированном горизонтальной антенной громкости, заменяющей прежний ножной регулятор громкости. [14] [15] Он назвал его эфирфоном , [15] но в Советском Союзе он был известен как русский : Терменвокс , латинизированный : Терменвокс или Терменвокс , в Германии как Терменвокс. [16] а позже, в США, как терменвокс .

24 мая 1924 года Термен женился на 20-летней Кате ( Екатерине Павловне ) Константиновой, и они вместе жили в квартире его родителей на улице Марата. [17]

В 1925 году Термен отправился в Германию, чтобы продать патенты на радиосторож и Терменвокс немецкой фирме Goldberg and Sons. По мнению Глинского, это была советская «приманка для капиталистов», позволяющая получить как западные прибыли от продаж, так и технические знания. [18]

В это время Термен также работал над беспроводным телевидением с 16 строками развертки в 1925 году, улучшив их до 32 строк развертки, а затем до 64 с использованием чересстрочной развертки в 1926 году, а 7 июня 1927 года он продемонстрировал движущиеся, хотя и размытые, изображения. [18] Его устройство стало первым действующим телевизионным аппаратом в России. [19]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]
Клара Рокмор и Леон Термен

После отправки в длительное турне по Европе, начиная с 1927 года, включая Лондон, Париж и города Германии. [14] [20] – во время которой он продемонстрировал свое изобретение полной аудитории, Термен отправился в США, приехав 30 декабря 1927 года со своей первой женой Катей. [21] Он исполнил терменвокс с Нью-Йоркским филармоническим оркестром в 1928 году. Он запатентовал свое изобретение в США в 1928 году. [22] [23] права на коммерческое производство и впоследствии предоставил RCA .

Терменвокс создал лабораторию в Нью-Йорке в 1930-х годах, где он усовершенствовал терменвокс и экспериментировал с другими изобретениями и новыми электронными музыкальными инструментами. В их число входил Rhythmicon , созданный по заказу композитора Генри Коуэлла .

В 1930 году на сцене Карнеги-холла выступили десять терменвокстов . Два года спустя Термен дирижировал первым в истории электронным оркестром, включавшим терменвокс и другие электронные инструменты, в том числе терменвокс с « грифом », который по использованию напоминал виолончель (Термен был виолончелистом). [24] ).

В 1931 году он работал с композитором Генри Коуэллом над созданием инструмента под названием ритмикон . Им повезло, что они так быстро вывели его на рынок, поскольку братья Отто и Бенджамин Мисснеры почти завершили создание аналогичного инструмента с таким же названием. [25]

Наставниками Термена в это время были некоторые из выдающихся ученых общества, композиторов и теоретиков музыки, в том числе композитор Йозеф Шиллингер и физик (и скрипач-любитель) Альберт Эйнштейн . [ нужны разъяснения ]

В это время Термен тесно сотрудничал с советской эмигранткой и виртуозом терменвокса Кларой Рокмор (урожденной Райзенберг). Терменвокс несколько раз сделал ей предложение, но она решила выйти замуж за адвоката Роберта Рокмора и после этого использовала его имя в профессиональных целях. [26]

США Федеральное бюро тюрем наняло Термена для изготовления металлоискателя для федеральной тюрьмы Алькатрас . [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]

Терменвокса интересовала роль терменвокса в танцевальной музыке. Он разработал места для выступлений, которые могли автоматически реагировать на движения танцоров с помощью различных звуков и света.

Советское консульство, видимо, потребовало от него развода с Катей. Впоследствии, работая в Американской негритянской балетной труппе , изобретатель женился на молодой афроамериканской приме-балерине Лавинии Уильямс . [21] Их брак вызвал шок и неодобрение в его социальных кругах, но подвергшаяся остракизму пара осталась вместе. [39]

Возвращение в Советский Союз

[ редактировать ]

Термен внезапно вернулся в Советский Союз в 1938 году. В то время причины его возвращения были неясны; некоторые утверждали, что он тосковал по дому, другие считали, что его похитили советские чиновники. Берил Кэмпбелл, одна из танцовщиц Термена, рассказала, что его жена Лавиния «позвонила и сказала, что его похитили из студии» и что «пришли какие-то русские» и что она чувствует, что его собираются тайно вывезти из страны. [40]

Много лет спустя выяснилось, что Термен вернулся на родину из-за налоговых и финансовых трудностей в США. [41] Однако сам Термен однажды сказал Булату Галееву, что решил уйти сам, поскольку тревожился о приближающейся войне. [2] Вскоре после возвращения его посадили в Бутырскую тюрьму , а затем отправили работать на Колымские золотые прииски. Хотя слухи о его казни широко распространялись и публиковались, Термен был отправлен на работу в шарашку (секретную лабораторию лагерной системы ГУЛАГа ) вместе с Андреем Туполевым , Сергеем Королевым и другими известными учёными и инженерами. [21] Советский Союз реабилитировал его в 1956 году.

Шпионаж

[ редактировать ]
"Нечто"

Во время работы на шарашке , где ему поручили руководить другими работниками, Термен создал систему подслушивания «Буран». Предшественник современного лазерного микрофона , он использовал маломощный инфракрасный луч на расстоянии для обнаружения звуковых вибраций в стеклянных окнах. [2] [42] Лаврентий Берия , глава тайной полицейской организации НКВД (предшественник КГБ ) , использовал устройство «Буран» для слежки за посольствами Великобритании, Франции и США в Москве. [42] По словам Галеева, Берия также шпионил за Сталиным; Некоторые записи Термен хранил у себя в квартире. В 1947 году Термен был удостоен Сталинской премии за изобретение этого достижения советской шпионской технологии.

Термен изобрел еще одно подслушивающее устройство под названием «Нечто» , спрятанное в вырезанной из дерева копии Большой печати Соединенных Штатов . В 1945 году советские школьники преподнесли замаскированный жучок послу США как «жест дружбы» союзнику СССР во Второй мировой войне . Он висел в жилом кабинете посла в Москве и перехватывал конфиденциальные разговоры там в течение первых семи лет холодной войны , пока не был случайно обнаружен в 1952 году. [43] [44] [45]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

После освобождения из шарашки в 1947 году Термен вызвался работать в КГБ до 1966 года. [2] К 1947 году Термен женился повторно на Марии Гущиной, своей третьей жене, и у них родилось двое детей: Лена и Наталья. [21]

Терменвокс работал в Московской консерватории. [46] в течение 10 лет преподавал и создавал терменвоксы, электронные виолончели и некоторые терпситоны (еще одно изобретение Терменвокса). [40] Там его обнаружил Гарольд Шенберг , главный музыкальный критик The New York Times , посетивший Консерваторию. Но когда появилась статья Шенберга с упоминанием Терменвокса, [47] Управляющий директор консерватории заявил, что «электричество не годится для музыки; электричество следует использовать для казни на электрическом стуле», и приказал убрать свои инструменты из консерватории. [21] Дальнейшие проекты электронной музыки были запрещены, а Термен был уволен в дисциплинарном порядке. [48]

В 1970-е годы Леон Термен был профессором физики МГУ (факультет акустики), разрабатывал свои изобретения и руководил аспирантами.

После 51 года пребывания в Советском Союзе Термен начал путешествовать, впервые посетив Францию ​​в июне 1989 года. [2] а затем в США в 1991 году, каждый раз в сопровождении дочери Натальи. Термен был привезен в Нью-Йорк режиссером Стивеном М. Мартином, где он воссоединился с Кларой Рокмор . Он также дал демонстрационный концерт в Королевской консерватории Гааги в начале 1993 года. [2] перед смертью в Москве в среду 3 ноября 1993 года в возрасте 97 лет. [49] [50] [51] [52] [53] [54]

Семья

[ редактировать ]
  • Katia (Ekaterina Pavlovna) Konstantinova, first spouse
  • Лавиния Уильямс , вторая супруга (детей нет)
  • Мария Гушина, третья супруга
  • Елена «Лена» Термен — дочь;
  • Наталья Термен – дочь;
  • Maria "Masha" Alekseyevna Theremin - granddaughter;
  • Ольга Термен – внучка;
  • Петр Термен - правнук.

СМИ

[ редактировать ]

полнометражный документальный фильм «Термен: Электронная одиссея» В 1993 году вышел .

История его жизни и изобретение жука «Великая печать» были показаны в эпизоде ​​​​2012 года « Темные дела: Искажённые, но правдивые» .

В 2000 году издательство University of Illinois Press опубликовало книгу «Термин: эфирная музыка и шпионаж» Альберта Глинского с предисловием Роберта Муга .

В 2014 году канадский писатель Шон Майклс опубликовал роман « Мы, проводники» , вдохновленный отношениями Леона Термена и Клары Рокмор . Роман получил премию Scotiabank Giller Prize 2014 .

В 2022 году французский писатель Эммануэль Виллен опубликовал роман «Фуга Теремин» (éditions Asphalte), в котором рассказывается о жизни Леона Термена.

Изобретения

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Термен вспоминал, что сначала он изготовил диэлектрическое устройство, а затем радиосигнализацию, хотя Глинский ( стр. 23 ) пишет, что Термен сначала сделал сигнализацию, а затем диэлектрическое устройство.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Альберт Глинский (2000). Терменвокс: Эфирная музыка и шпионаж . Издательство Университета Иллинойса. п. 10 . ISBN  9780252025822 . Проверено 28 декабря 2013 г. Семья терменвоксов-гугенотов.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Bulat M. Galeyev, LMJ 6 .
  3. ^ Jump up to: а б «Терменс Киндхейт» . Erinnerungen an AF Joffe (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Проверено 25 апреля 2009 г.
  4. ^ Jump up to: а б Л. С. Термен (1970). «Первая встреча с А. Ф. Иоффе» . Воспоминания об А. Ф. Иоффе (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Проверено 25 апреля 2009 г.
  5. ^ Л. С. Термен (1970). «Первые эксперименты в Физическом институте под руководством Иоффе» . Воспоминания об А. Ф. Иоффе (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Проверено 21 марта 2009 г.
  6. ^ Jump up to: а б Л. С. Термен (1970). «Первая мировая война» . Воспоминания об А. Ф. Иоффе (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Проверено 25 апреля 2009 г.
  7. ^ Л. С. Термен (1970). «Эвакуационный какашка» . Воспоминания об А. Ф. Иоффе (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Проверено 25 апреля 2009 г.
  8. ^ Jump up to: а б Л. С. Термен (1970). «Физико-технический университет под руководством Иоффе» . Воспоминания об А. Ф. Иоффе (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Проверено 25 апреля 2009 г.
  9. ^ Л. С. Термен (1970). «Повышение чувственного восприятия посредством гипноза» . Воспоминания об А. Ф. Иоффе (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 10 мая 2009 г.
  10. ^ Jump up to: а б Л. С. Термен (1970). «Die Erfindung des Termins» . Erinnerungen an AF Joffe (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 10 мая 2009 г.
  11. ^ Глинский с. 41 , «патент… радиосторож и Терменвокс… К 8 декабря 1924 года Лен имел две заявки на патент Германской империи , ожидающие рассмотрения».
  12. ^ Jump up to: а б Глинский п. 24 .
  13. ^ Глинский с. 26 ; но Термен в 1983 году вспомнил, что это был сентябрь.
  14. ^ Jump up to: а б с Леон Термен – краткие мемуары Льва Термена, 12 января 1983 г.
  15. ^ Jump up to: а б Глинский п. 26 .
  16. ^ Глинский с. 53 ,
  17. ^ Глинский с. 36 .
  18. ^ Jump up to: а б Глинский стр. 43–44 .
  19. ^ Глинский стр. 45 .
  20. ^ Глинский с. 340 .
  21. ^ Jump up to: а б с д и Мэттис 1989
  22. ^ Глинский с. 346 .
  23. ^ Патент США 1 661 058 .
  24. ^ «Хорошие вибрации: история терменвокса - BBC Radio 4» . Би-би-си .
  25. ^ «Ритмикон» . Оксфордская музыка онлайн . Архивировано из оригинала 01 августа 2017 г.
  26. ^ «Фонд Нади Райзенберг и Клары Рокмор» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 18 мая 2011 г.
  27. ^ Фишер, Бенджамин Б. «Леон Термен – враг ЦРУ» (PDF) .
  28. ^ Майклс, Шон (22 августа 2015 г.). «Невидимый инструмент: терменвокс» . Хранитель .
  29. ^ «Некролог: Леон Термен» . Independent.co.uk . 24 ноября 1993 г.
  30. ^ Хау, Брайан. «История терменвокса страннее вымысла» .
  31. ^ «От Советской России до моста Таппан-Зи, краткая история E-ZPass» .
  32. ^ «Депозит недели СДР: устное историческое интервью с Джоном Чоунингом» . Стэнфордские библиотеки .
  33. ^ «ИНАРТ 55 Терменвокс» . www.personal.psu.edu .
  34. ^ «Рецензия на книгу: «Мы, дирижеры» Шона Майклса» .
  35. ^ СМИ, Эри (1 июня 2015 г.). «Жизненная основа Термена для книги, получившей премию Гиллера» .
  36. ^ «Создание недорогого терменвокса — EE Times» . ЭТаймс .
  37. ^ «100 проектов за 100 дней — PSoC 4 Pioneer Kit: Проект № 16 — Бесконтактный терменвокс» . 6 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 г.
  38. ^ «От Советской России до моста Таппан-Зи, краткая история E-ZPass» . ВНЙК . 29 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г.
  39. ^ Глинский с. 177 .
  40. ^ Jump up to: а б Терменвокс: Электронная одиссея , автор сценария, режиссер и продюсер Стивен М. Мартин. Орион/MGM, 1994: 26 минут Берил Кэмпбелл сообщает о звонке Лавинии; 50мин Лидия Кавина сообщает о награждении Сталина
  41. ^ Глинский .
  42. ^ Jump up to: а б Глинский п. 261 .
  43. ^ Джордж Ф. Кеннан, Мемуары, 1950–1963 , Том II (Little, Brown & Co., 1972), стр. 155, 156.
  44. ^ Харфорд, Тим (21 августа 2019 г.). «Шпионская технология холодной войны, которую мы все используем» . Новости Би-би-си . Проверено 17 февраля 2020 г.
  45. ^ «Великий тюлень» . Крипто-музей . Проверено 17 февраля 2020 г.
  46. ^ Глинский с. 341 , «где Лев Сергеевич сконструировал музыкальные инструменты»
  47. ^ Шенберг, Гарольд К. (26 апреля 1967 г.). «Музыка: Леон Термен; изобретатель инструмента, носящего его имя, дает интервью в Советском Союзе» (доступ несвободный) . Нью-Йорк Таймс . п. 40 . Проверено 16 августа 2009 г. Помните Леона Термена, который играл на терменвоксе и пользовался большим успехом в Соединенных Штатах около 35 лет назад?
  48. ^ Глинский с. 310 .
  49. ^ Джолли, Джеймс (январь 1994 г.). «Некрологи». Журнал «Граммофон» . 71 (848). Миддлсекс, Великобритания: General Gramophone Publications Limited: 17. ISSN   0017-310X .
  50. ^ Граймс, Уильям (9 ноября 1993 г.). «Леон Термен, изобретатель музыки, умер в 97 лет» . Нью-Йорк Таймс . Получено 9 августа 2019 г. - через NYTimes.com.
  51. ^ «Пол Таннер умирает в 95 лет; тромбонист оркестра Гленна Миллера» . Лос-Анджелес Таймс . 6 февраля 2013 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  52. ^ «Леон Термен|Русский учёный» . Британская энциклопедия . Проверено 9 августа 2019 г.
  53. ^ «Терменвокс триумфально возвращается» . Хьюстонские хроники . 3 декабря 2014 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  54. ^ Эйден, Эрез; Мишель, Жан-Батист (9 августа 2014 г.). Uncharted: Большие данные как объектив человеческой культуры . Пингвин. ISBN  9781594632907 . Проверено 9 августа 2019 г. - через Google Книги.
  55. ^ Питер Прингл. «Возрождение терменвокса-виолончели» . Проверено 20 сентября 2009 г.
  56. ^ «Терменвокло-виолончель» . странная музыка . Проверено 20 сентября 2009 г.
  57. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Брайан (издатель и демонстратор) (10 июня 2007 г.). Терменвокс, виолончель . Сиэтл: Брайан . Проверено 20 сентября 2009 г. (демонстрационная игра на термен виолончели)
  58. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Брайан (издатель и игрок) (3 марта 2007 г.). Медитация Термена на виолончели . Сиэтл: Брайан . Проверено 20 сентября 2009 г. (слайд-шоу, включающее внутренние детали реплики терменчелло)
  59. ^ «Визги радио превратились в музыку», Popular Science , июнь 1932 г., стр. 51, доступно на popsci.com. Архивировано 16 сентября 2011 г. на Wayback Machine.
  60. ^ Взлом открытого Linux: секреты и решения безопасности Linux (третье изд.). Макгроу-Хилл Осборн Медиа. 2008. с. 298 . ISBN  978-0-07-226257-5 .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Леоном Терменом .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Леоном Терменом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leon_Theremin&oldid=1223944147"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d0439b6cda3e57bbb0a84d330bc7955d__1715753580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/5d/d0439b6cda3e57bbb0a84d330bc7955d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Leon Theremin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)