Сопутствующий ущерб ( Миллениум )

« **Сопутствующий ущерб** »
« Сопутствующий ущерб »
тысячелетия Эпизод
Эпизод №.	3 сезон ; Эпизод 11
Режиссер	Томас Дж. Райт
Написал	Майкл Р. Перри
Исходная дата выхода в эфир	22 января 1999 г.
Гостевые выступления
	Джеймс Марстерс в роли Эрика Свона ; Джасинда Барретт в роли Тейлор Уоттс ; Арт Белл в роли самого себя ; Терри Дэвид Маллиган в роли доктора Харви ; Терри О'Куинн в роли Питера Уоттса ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Время в долг »	Далее → ; « Звук снега »
	Миллениум 3 сезон
	Список серий

« Сопутствующий ущерб — одиннадцатый эпизод третьего сезона криминального « телесериала » » Миллениум . Премьера сериала состоялась 22 января 1999 года на канале Fox . Автор сценария — Майкл Р. Перри , режиссер — Томас Дж. Райт . В «Сопутствующем ущербе» в качестве гостей выступили О'Куинн, Джасинда Барретт , Джеймс Марстерс и радиоведущий Арт Белл в роли самого себя. Радиошоу Белла « От побережья до побережья AM» послужило одним из источников вдохновения Перри для написания сценария.

В этом эпизоде Федерального бюро расследований агенты Фрэнк Блэк ( Лэнс Хенриксен ) и Эмма Холлис ( Клеа Скотт ) расследуют похищение дочери группы «Миллениум» члена Питера Уоттса ( Терри О’Куинн ), которое может быть связано с испытанием некоего Возбудитель во время войны в Персидском заливе . Эпизод был хорошо принят критиками, игра гостя была признана особенно сильной, и во время первой трансляции его посмотрели примерно 5,6 миллиона семей.

Сюжет

Выйдя из боулинга, студентку Тейлор Уоттс ( Джасинда Барретт ) похищают двое мужчин. Когда ее затаскивают в машину, из ее упавшей сумочки видно, что ее отцом является группы «Миллениум» член Питер Уоттс ( Терри О'Куинн ). Уоттс информирует агентов ФБР о похищении, поскольку свидетель описывает одного похитителя, который носил маску, подобную тем, которые выдавались американским войскам во время войны в Персидском заливе . Агент ФБР Эмма Холлис ( Клеа Скотт ) отмечает агентам, что Уоттс не упомянул на своем брифинге ни о Группе «Миллениум» , ни о тех, кто выступает против нее, и что ее партнер Фрэнк Блэк ( Лэнс Хенриксен ), который расследовал деятельность Группы, отсутствует. .

На смотровом столе один из похитителей, Эрик Свон ( Джеймс Марстерс ), раздевает Тейлор, резко моет ее щеткой и фотографирует. Фотография отправляется Уоттсу, который смотрит на нее, наблюдая за местом преступления. Блэк также находится на месте происшествия и видит войну в Персидском заливе. Обнаружены доказательства: следы от шин и ботинок, выданные военными, которые привели ФБР к адресу, где они находят убитого второго похитителя. Блэк и Уоттс спорят о том, кто несет ответственность: Группа или Свон. Вернувшись в смотровую, Свон подвергает Тейлора воздействию вещества, содержащегося в канистре.

Блэк отслеживает историю второго похитителя и обнаруживает, что он участвовал в военно-медицинской группе; Имя Лебедя также связано с этой группой. Уоттс подходит к Блэку, показывая ему вторую фотографию Тейлора, которая теперь выглядит болезненной, рядом с канистрой. Уоттс считает, что ей осталось жить меньше двух дней. Тем временем Холлис обнаруживает, что Свон часто вызывал Арта Белла « От побережья до побережья AM» радиошоу под псевдонимом, чтобы обсудить теории заговора о синдроме войны в Персидском заливе . Белл приглашает Блэка на шоу, чтобы поговорить со слушающей Свон; эти двое понимают, что жена Блэка была убита патогеном, который Свону было приказано испытать на своих войсках во время войны - приказ, исходивший от группы, не входящей в армию Соединенных Штатов .

В своем убежище Свон находит противоядие от возбудителя; Тем временем Холлису удалось определить его местонахождение. Прибывают Блэк и Холлис и обнаруживают, что Уоттс и члены группы подготовили снайпера к зданию; Уоттс разговаривает со Своном по телефону и соглашается предоставить информацию, подтверждающую роль Группы в биологических испытаниях. Однако за это время Тейлор освободилась и приняла противоядие Свон; она устраивает на него засаду и ломает ему шею. После того, как она возвращается домой, Тейлор спрашивает ее отца, была ли Свон права насчет участия Группы; он не отвечает.

Производство

«Сопутствующий ущерб» — четвёртый эпизод « Миллениума», написанный Майклом Р. Перри , который ранее написал сценарий для эпизода второго сезона « Микадо ». ^{[ 1 ]} а также « ...Тринадцать лет спустя » и « Омерта » ранее в третьем сезоне . Перед окончанием сериала Перри напишет еще один сценарий. ^{[ 2 ]} Режиссером эпизода выступил Томас Дж. Райт , снявший в общей сложности двадцать шесть серий за все три сезона. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Райт также станет режиссером « Миллениума сериала », эпизода -кроссовера с дочерним сериалом «Секретные материалы» . ^{[ 4 ]}

На написание этого эпизода Перри вдохновил его интерес к литературе по теории заговора, которую он считает интересной, но в которую не верит. ^{[ 5 ]} Радиошоу Coast to Coast AM, представленное в этом эпизоде, также послужило вдохновением, и его ведущий Арт Белл согласился выступить в роли самого себя. ^{[ 6 ]} Приглашенная звезда Джеймс Марстерс был выбран сразу после прослушивания на роль Эрика Свона, и хотя некоторые из съемочной группы «Миллениума » были поклонниками сериала «Баффи — истребительница вампиров» , в котором Марстерс играл второстепенную роль, Перри не припомнил, чтобы никто из них не узнал актер во время прослушивания из-за силы его игры. ^{[ 7 ]}

Этот эпизод ознаменовал изменение в представлении «воспоминаний» видений Блэка, что является визитной карточкой сериала. Раньше их изображали серией быстрых и неясных образов; Режиссер Райт посчитал, что было бы полезно замедлить их темп и дольше задерживаться на изображениях, «чтобы мы могли увидеть немного больше того, что происходит». ^{[ 8 ]}

Вещание и прием

«Сопутствующий ущерб» впервые транслировался по сети Fox 22 января 1999 года. этот эпизод получил рейтинг Nielsen Во время первоначальной трансляции 5,77 процента 5,77, что означает, что его просмотрели домохозяйств в Соединенных Штатах. Это представляло примерно 5,6 миллиона домохозяйств. ^{[ 9 ]}^{[ номер 1 ]}

«Сопутствующий ущерб» получил положительные отзывы критиков. AV Club Эмили ВанДерверфф из оценила серию на «B». ВанДерверфф почувствовал, что эпизод начался с шаблонной и «манипулятивной» попытки шокировать публику похищением молодой женщины, но быстро прошел мимо этого, чтобы представить более интересные элементы, особенно характер отношений между Уоттсом и Блэком. ВанДерверфф особо выделил игру Марстерса, обнаружив, что ему удалось сделать персонажа Свона симпатичным и сложным, а не простым злодеем. ^{[ 11 ]} Роберт Ширман и Ларс Пирсон в своей книге « Желая верить: критическое руководство по «Секретным материалам», «Миллениуму и одиноким стрелкам » оценили «Сопутствующий ущерб» на пять звезд из пяти. Ширман назвал этот эпизод «великолепным», подчеркнув его глубокий взгляд на мораль Блэка и Уоттса, когда они столкнулись с проблемой защиты своих убеждений или своих семей. Он также похвалил приглашенного гостя в этом эпизоде и посчитал, что сценарий Перри был первым, в котором адекватно рассматриваются вопросы, поднятые в сериале, а не просто задаются дополнительные вопросы. ^{[ 12 ]}

Примечания

^ Каждый рейтинговый балл представлял 970 000 домохозяйств в течение телевизионного сезона 1998–99 годов . ^{[ 10 ]}

Сноски

^ Jump up to: ^а ^б «Миллениум: Полный второй сезон» (буклет). Томас Дж. Райт и др. Фокс . {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Миллениум: Полный третий сезон» (буклет). Томас Дж. Райт и др. Фокс . {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ «Миллениум: Полный первый сезон» (буклет). Дэвид Наттер и др. Фокс . {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Томас Дж. Райт (режиссер); Винс Гиллиган и Фрэнк Спотниц (писатели) (28 ноября 1999 г.). « Миллениум ». Секретные материалы . 7 сезон. 4 серия. Фокс .
^ Маклин и др. 2012 , с. 331.
^ Стивен Сандерс; Эон Дж. Скобл (2008). Философия ТВ-нуара . Университетское издательство Кентукки. п. 226. ИСБН 978-0-8131-7262-0 .
^ Маклин и др. 2012 , стр. 331–332.
^ Маклин и др. 2012 , стр. 368–369.
^ Маклин и др. 2012 , с. 491.
^ «Рейтинги Nielsen за 1998–99 годы» . Хроники Сан-Франциско . 28 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
^ ВанДерверфф, Эмили (12 августа 2012 г.). « Два отца» / «Сопутствующий ущерб» | Телеобзор» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
^ Ширман и Пирсон 2009 , с. 200.

Ссылки

Картер, Крис ; Перри, Майкл Р .; Маклахлан, Роберт , Йоханнессен, Чип ; Хортон, Кен ; Хенриксен, Лэнс и Скотт, Клеа (2004). Конец игры: создание третьего сезона «Миллениума» (DVD). «Миллениум: Полный третий сезон» : 20th Century Fox Home Entertainment . {{cite AV media}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
Ширман, Роберт; Пирсон, Ларс (2009). Желая верить: критическое руководство по «Секретным материалам», «Миллениуму» и «Одиноким стрелкам» . Безумная норвежская пресса. ISBN 978-0-9759446-9-1 .
Маклин, Джеймс; Хенриксен, Лэнс; Спотниц, Фрэнк; Картер, Крис (2012). Чемберлен, Адам; Диксон, Брайан А. (ред.). Вернемся к Фрэнку Блэку . Пресса «Четвертый всадник». ISBN 978-0-9883922-9-8 .

Внешние ссылки

«Сопутствующий ущерб» на IMDb

[11] Каждый рейтинговый балл представлял 970 000 домохозяйств в течение телевизионного сезона 1998–99 годов . ^{[ 10 ]}

[season2book-1] Jump up to: ^а ^б «Миллениум: Полный второй сезон» (буклет). Томас Дж. Райт и др. Фокс . {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[season3book-2] Jump up to: ^а ^б «Миллениум: Полный третий сезон» (буклет). Томас Дж. Райт и др. Фокс . {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[season1book-3] «Миллениум: Полный первый сезон» (буклет). Дэвид Наттер и др. Фокс . {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[millenniumxfiles-4] Томас Дж. Райт (режиссер); Винс Гиллиган и Фрэнк Спотниц (писатели) (28 ноября 1999 г.). « Миллениум ». Секретные материалы . 7 сезон. 4 серия. Фокс .

[FOOTNOTEMcLeanHenriksenSpotnitzCarter2012331-5] Маклин и др. 2012 , с. 331.

[SandersSkoble2008-6] Стивен Сандерс; Эон Дж. Скобл (2008). Философия ТВ-нуара . Университетское издательство Кентукки. п. 226. ИСБН 978-0-8131-7262-0 .

[FOOTNOTEMcLeanHenriksenSpotnitzCarter2012331–332-7] Маклин и др. 2012 , стр. 331–332.

[FOOTNOTEMcLeanHenriksenSpotnitzCarter2012368–369-8] Маклин и др. 2012 , стр. 368–369.

[FOOTNOTEMcLeanHenriksenSpotnitzCarter2012491-9] Маклин и др. 2012 , с. 491.

[ratings-10] «Рейтинги Nielsen за 1998–99 годы» . Хроники Сан-Франциско . 28 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 19 сентября 2015 г.

[avc-12] ВанДерверфф, Эмили (12 августа 2012 г.). « Два отца» / «Сопутствующий ущерб» | Телеобзор» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 29 сентября 2015 г.

[FOOTNOTEShearmanPearson2009200-13] Ширман и Пирсон 2009 , с. 200.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ номер 1 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 10 ]