Jump to content

Непрощенный (Альбом Ссерафим)

Непрощенный
Цифровая обложка
Обложка цифровой версии и версии "Vol.3 Bloody Rose"
Студийный альбом
Выпущенный 1 мая 2023 г. ( 01.05.2023 )
Жанр
Длина 37 : 50
Язык корейский
Этикетка
Продюсер
Серафимская хронология
Антихрупкий
(2022)
Непрощенный
(2023)
Легкий
(2024)
Синглы из Unforgiven
  1. « Непрощенный »
    Релиз: 1 мая 2023 г.
  2. « Ева, Психея и жена Синей Бороды »
    Релиз: 23 мая 2023 г.

Unforgiven — первый студийный альбом южнокорейской женской группы Le Sserafim , выпущенный лейблом Source Music 1 мая 2023 года. Альбом содержит 13 треков, включая одноименный заглавный сингл и второй сингл « Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife». ".

Альбом дебютировал под номером один в чарте альбомов Circle и был сертифицирован (KMCA) на миллион Корейской ассоциацией музыкального контента за продажу 1 000 000 копий. В США он дебютировал под номером 6 в Billboard 200 , став первым альбомом группы, вошедшим в десятку лучших. Он был удостоен награды «Лучший альбом Bonsang» на 38-й церемонии вручения наград Golden Disc Awards .

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

16 марта 2023 года Source Music сообщил, что Le Sserafim выпустит альбом в начале мая. [ 2 ] 3 апреля было подтверждено, что первый студийный альбом группы будет называться Unforgiven и выйдет 1 мая. [ 3 ] Днем позже был опубликован график промоакций. [ 4 ] 10 апреля был выпущен тизер альбома. [ 5 ] 17 апреля был выпущен видео-сэмплер трека. [ 6 ] Днем позже был опубликован трек-лист, в котором "Unforgiven" был объявлен ведущим синглом. [ 7 ] 24 апреля был выпущен видео-тизер самого яркого попурри. [ 8 ] Тизеры видеоклипа «Unforgiven» были выпущены 28 и 30 апреля. [ 9 ] [ 10 ] Альбом был выпущен вместе с видеоклипом на «Unforgiven» 1 мая. [ 11 ]

Unforgiven состоит из 13 треков, причем первые шесть треков ранее были выпущены в составе Fearless и Antifragile соответственно. [ 7 ] Описан седьмой трек "Burn the Bridge". [ кем? ] как песня, которая «объявляет о начале нового путешествия Le Sserafim» с текстами, «основанными на собственных сочинениях участников или на том, что они [ранее] говорили в интервью [ранее], добавляя искренности посланию, которое они хотели передать». Описан восьмой трек и сингл "Unforgiven". [ кем? ] как хип-хоп песня, характеризующаяся « гитарными ритмами в стиле фанк » в исполнении американского музыканта Найла Роджерса ; это сэмплы « The Good, the Bad and the Ugly », музыкальной темы, использованной в одноименном фильме . Роджерс заявил, что он был рад работать над песней из-за новых типов изменений аккордов , которые она включала. [ 12 ] Описан девятый трек "No-Return (Into the Unknown)". [ кем? ] как песня с текстами, которые «выражают волнение перед приключением». Был описан десятый трек " Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife ". [ кем? ] как песня, текст которой содержит смысл «вы сможете перейти на следующий уровень только тогда, когда нарушите табу». Был описан одиннадцатый трек "Fearnot (Between You, Me and the Lamppost)". [ кем? ] как песня, тексты которой написаны всеми участниками для их «фандома и поют только для них». Был описан двенадцатый трек "Flash Forward". [ кем? ] как поп -песня для социальных сетей с текстами о том, что «без колебаний рискую всем, даже если финал очевиден». Был описан тринадцатый и последний трек "Fire in the Belly". [ кем? ] как песня со словами о том, как «разжечь страсть в [вашем] сердце, продемонстрировав стремление стать победителем приключения». [ 13 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 14 ]
ИСПОЛНИТЕЛЬ [ 15 ]

«Непрощенный» получил положительные отзывы критиков. Кристина Джалеру из AP News назвала альбом «абсолютным фейерверком» и похвалила его как «смелый гимн расширению прав и возможностей женщин». [ 16 ] Нил З. Юнг из AllMusic написал, что альбом является «идеальной точкой входа в мир Le Sserafim», и особенно похвалил трек «Fearnot (Between You, Me and the Lamppost)» за то, что он подчеркивает «вокальную гармонию группы». [ 17 ] Ономе Уйовбиевбо из журнала Riff Magazine -повороты» альбома отметил «нетрадиционные образы и экспериментальные поп-поп-поп и высказал мнение, что «Le Sserafim подает пример новому поколению K-pop исполнителей». [ 18 ] Paste поставил альбом на третье место в списке 20 лучших K-pop альбомов 2023 года. [ 19 ]

Награды и номинации фильма «Непрощенный»
Церемония награждения Год Категория Результат Ссылка.
Золотой диск 2024 Лучший альбом (Бонсан) Выиграл [ 20 ]
Альбом года (Дэсан) номинирован

Коммерческая производительность

[ редактировать ]

11 апреля 2023 года средства массовой информации сообщили, что Unforgiven было продано более миллиона копий по предварительным заказам менее чем за одну неделю. [ 21 ] К 28 апреля предзаказы увеличились до 1 380 000 копий. [ 22 ] В США альбом дебютировал под номером 6 в основном альбомном чарте Billboard 200 15 мая 2023 года, что стало первым разом, когда Le Sserafim вошли в десятку лучших с момента своего дебюта. [ 23 ]

Повышение

[ редактировать ]

Перед выпуском альбома, 1 мая 2023 года, Le Sserafim провели живое мероприятие на YouTube, чтобы представить альбом и пообщаться со своими поклонниками. [ 24 ]

Список треков

[ редактировать ]
Трек-лист Unforgiven
Нет. Заголовок Писатель(и) Продюсер(ы) Длина
1. «Мир - моя устрица» (версия 2023 года)
13 1:47
2. « Бесстрашный » (версия 2023 года)
  • Оценка (13)
  • Мегатон (13)
  • Верховный Бык
  • Булвш
  • Год
  • Николай Мор
  • "Хитмэн" Бэнг
  • Одноглазый
  • Жозефина Гленмарк
  • Эмми Касаи
  • Кайлер Нико
  • Паулина Серилла
  • Дестини Роджерс
13 2:48
3. «Голубое пламя» (версия 2023 г.)
  • Оценка (13)
  • Мегатон (13)
  • Джона Холл
  • Гаён (PNP)
  • Ким Ин Хён
  • Спасибо
  • Ким Че Вон
  • Ронни Иконка
  • Кэролайн Густавссон
  • Ха Юн Джин
13 3:22
4. "Гидра"
  • Оценка (13)
  • Мегатон (13)
  • Движение
13 1:44
5. « Антихрупкий »
  • Оценка (13)
  • Мегатон (13)
  • Паулина Серрилла
  • "Хитмэн" Бэнг
  • Синтаро Ясуда
  • Верховный Бык
  • Изабелла Лавстори
  • Кайлер Нико
  • Ронни Иконка
  • Натали Бун
  • Спасибо
13 3:04
6. «Примеси»
  • Оценка (13)
  • Мегатон (13)
  • Джона Холл
  • Спасибо
  • "Хитмэн" Бэнг
  • Ха Юн Джин
  • Дэниел «Оби» Кляйн
  • Charli Taft
  • Ким Че А (153/Joombas)
  • Мэгги Сабо
  • Хейс Крамер
  • Булвш
  • Год
  • Николай Мор
  • Park Sang-yu (PNP)
  • Чо Юн Гён (PNP)
  • Ли Хён Сок (PNP)
13 3:16
7. «Сжечь мост»
  • Оценка (13)
  • Мегатон (13)
  • Движение
13 2:35
8. « Unforgiven » (с участием Найла Роджерса )
13 3:02
9. «Нет возврата (в неизвестность)»
  • Оценка (13)
  • Мегатон (13)
  • "Хитмэн" Бэнг
  • Верховный Бык
  • Дэниел «Оби» Кляйн
  • Charli Taft
  • Арине Карими
  • трахает опею
  • Молодой шанс
  • Шорелл
13 3:05
10. « Синей » Бороды Ева, Психея и жена
  • Оценка (13)
  • Мегатон (13)
  • "Хитмэн" Бэнг
  • Верховный Бык
  • Майя Райт
  • Макс Тулин
  • Бенджамин
  • Гюстен Дальквист
  • Арине Карими
  • Ха Юн Джин
  • Ли Хён Сок (PNP)
  • Спасибо
13 3:06
11. «Не бойся (Между тобой, мной и фонарным столбом)» ( 피어나 )
  • Ха Юн Джин
  • 13
  • Джукдже
3:27
12. "Быстрый переход вперед"
  • Шипение Шум
  • Алекс Карлссон
  • Стиан Н. Олсен (Чертеж)
  • Элиза Васильева
  • "Хитмэн" Бэнг
  • Спасибо
  • Ли Хён Сок (PNP)
Шипение Шум 3:16
13. «Огонь в животе»
13 3:18
Общая длина: 37:50

Примечания

Персонал

[ редактировать ]

Музыканты

[ редактировать ]
  • Ле Ссерафим — вокал (все треки), бэк-вокал (7, 11)
  • Оценка (13) – постановка, клавишные (1–11, 13); ударные (2–3, 5–10, 13), цифровой монтаж (все треки), вокальная аранжировка (все треки)
  • Мегатон (13) — производство (1–11, 13), бас (1–10, 13), гитара (2–3, 5–7, 13), ударные (8–10), клавишные (11), струнные ( 11), цифровой монтаж (все треки), вокальная аранжировка (все треки)
  • Джукджэ — продюсирование, гитара (11)
  • Hiss Noise — продакшн, клавишные, синтезатор (12)
  • У Мин Чжон - цифровой монтаж (2)
  • Ким Джун Ён - цифровое редактирование (8–10, 12–13)
  • Найл Роджерс — гитара (8)
  • Харим — губная гармоника , окарина , ирландский свисток , бэк-вокал (8)
  • Мэтт Хорнбек — гитара (9)
  • Джордж Шелби — саксофон (9)
  • Луи Ван Тейлор — саксофон (9)
  • Филипп Вак — саксофон (9)
  • Венделл Келли — тромбон (9)
  • Джеймс Форд — труба (9)
  • Майк Кондоне — труба (9)
  • Крейг Янг — бас (11)
  • Виктор Индрицио — ударные (11)
  • Сэм Хантер — гитара (11)
  • Блвш — бэк-вокал (2)
  • Паулина Черилла — бэк-вокал (2, 5, 12–13)
  • Йозефин Гленмарк — бэк-вокал (2, 8)
  • Саунд Ким — бэк-вокал (2, 11)
  • Джонна Холл — бэк-вокал (3, 6)
  • Изабелла Лавстори — бэк-вокал (5)
  • Чарли Тафт — бэк-вокал (6, 9)
  • Энн Джудит Вик — бэк-вокал (8)
  • Крис Яна — бэк-вокал (8)
  • Арине Карими — бэк-вокал (9–10)
  • Кацци Опейя — бэк-вокал (9)
  • Шорель — бэк-вокал (9)
  • Янг Ченс — бэк-вокал (9–10)
  • Белль — бэк-вокал (10)
  • Фели Ферраро — бэк-вокал (10)
  • Дуэйн Бенджамин - постановщик духовых инструментов (9)
  • Стелла Джанг — вокальная аранжировка (1)

Технический

[ редактировать ]
  • Со Сон Джин — исполнительный продюсер
  • Джефф Свон — микс-инжиниринг (1, 4, 7)
  • Мэнни Маррокин — микс-инжиниринг (2, 5, 8)
  • Крис Галланд — микс-инжиниринг (2, 5, 8)
  • Джош Гудвин — микс-инжиниринг (3)
  • Тони Мазерати — микс-инжиниринг (6, 9)
  • Дэвид К. Ёнхён — микс-инжиниринг (6, 9)
  • Джеймс Ф. Рейнольдс - микс-инжиниринг (10)
  • Крис Лорд-Алдж — микс-инжиниринг (11)
  • Джон Хейнс — микс-инжиниринг (13)
  • Крис Герингер мастеринг
  • Хван Мин Хи - инженерия (1–3, 5–8, 11–13)
  • Ли Ён Су - инженерия (3, 5–7, 9–10)
  • Чон Бу Ён — инженерия (3), микс-инжиниринг (12)
  • Ким Хён Су - инженерия (4)
  • Боб Хорн - инженерия (9)
  • Ховард Уиллинг - инженерия (11)
  • Мэтт Кэхилл - помощь в проектировании микса (1, 4, 7)
  • Рамиро Фернандес-Сеоане - инженерная помощь (2, 5, 8)
  • Хайди Ван - помощь в проектировании микса (3)
  • Джеймс Каннингем - помощь в проектировании микса (10)
  • Брайан Джадд - помощь в проектировании микса (11)
  • Шашар Буссани – инженерная помощь (9)
  • Остин Браун – инженерная помощь (11)

Продажи и сертификаты

[ редактировать ]
Продажи и сертификаты Unforgiven
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Япония ( РИАЖ ) [ 51 ] Золото 100,000 ^
Южная Корея ( KMCA ) [ 52 ] Миллион 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
История выпусков Unforgiven
Область Дата Формат Этикетка
Различный 1 мая 2023 г.
2 мая 2023 г. компакт-диск
5 мая 2023 г.
  1. ^ Уёвбиевбо, Ономе (2 мая 2023 г.). «ОБЗОР: Le Sserafim «бесстрашно» демонстрируют свою универсальность в «Unforgiven» » . Журнал РИФФ . Проверено 21 мая 2023 г.
  2. ^ Мун, Ван Сук (16 марта 2023 г.). «[Эксклюзив] Le Sserafim подтверждает возвращение в мае» [[Эксклюзив] Le Sserafim подтверждает возвращение в мае] (на корейском). Новости МТ Стар. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Получено 14 апреля 2023 г. - через Naver.
  3. ^ Юн, Джи Хён (3 апреля 2023 г.). "Le Sserafim выпускает первый полноформатный альбом "Unforgiven"...Вернитесь 1 мая [Официальное заявление]" [Le Sserafim выпускает первый полноформатный альбом "Unforgiven"...Вернитесь 1 мая. [Официальный вход]] (на корейском языке). Новости экспорта. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Получено 14 апреля 2023 г. - через Naver.
  4. ^ Им, Мин Джи (4 апреля 2023 г.). Le Sserafim , выпущен график продвижения первого студийного альбома «Unforgiven» (официальный)] (на корейском языке). Вестник Поп. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  5. ^ Ли, Мин Джи (10 апреля 2023 г.). «Послание солидарности от Le Sserafim, выпущен первый полноформатный трейлер альбома] (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  6. ^ Ли, Сын Хун (17 апреля 2023 г.). " "Я никогда не просил прощения"... Le Sserafim, выпущен сэмплер первого студийного альбома" ["Я никогда не просил прощения"... Le Sserafim, выпущен сэмплер первого студийного альбома] (на корейском языке). Новости МТ Стар. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  7. ^ Jump up to: а б Сон, Ми Кён (18 апреля 2023 г.). «Le Sserafim, выпущен треклист 1-го студийного альбома.. С участием Нила Роджерса [Официально]» [Le Sserafim, выпущен треклист 1-го студийного альбома.. С участием Нила Роджерса [Официальный]] (на корейском языке). Осень. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  8. ^ Кан, Да Юн (24 апреля 2023 г.). "Le Sserafim представляет лучшее попурри из первого студийного альбома "Unforgiven, чтобы запомнить его как новую эру" ] (на корейском языке). Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  9. ^ Ли, Чон Хёк (28 апреля 2023 г.). «Le Sserafim, тизер клипа «Unforgiven» выпущен... Визуальная красота в духе западных фильмов» [Le Sserafim, тизер клипа «Unforgiven» выпущен... Визуальная красота в духе западных фильмов] (на корейском). Спортивный Чосон. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  10. ^ Юн, Сон Гё (30 апреля 2023 г.). Le Sserafim представляет второй тизер клипа «Unforgiven». Единый список (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
  11. ^ Джин, Джу Хи (1 мая 2023 г.). " Le Sserafim, выпущен клип "Unforgiven"... Великолепный групповой танец] (на корейском языке). МК Спорт. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  12. ^ Ассис, Тасия. «Знакомьтесь, LE SSERAFIM, K-Pop группа, которую Найл Роджерс выбрал для своего первого знакомства с этим жанром» . Грэмми.com . Академия звукозаписи . Проверено 21 мая 2023 г.
  13. ^ Ли, Чон Хёк (24 апреля 2023 г.). «Le Seraphim выпускает попурри из своего первого полноформатного альбома… Кассовый хит «Unforgiven» набирает обороты!» [Le Sserafim, выпущено первое попурри из основных моментов регулярного альбома... Разминка перед кассовыми сборами "Unforgiven"!] (на корейском). Спортивный Чосон. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  14. ^ Юнг, Нил З.. Непрощенный на AllMusic . Проверено 30 октября 2023 г.
  15. ^ Пак, Су Джин (май 2023 г.). «Непрощенный» . ИЗМ (на корейском языке) . Проверено 30 октября 2023 г.
  16. ^ Джалеру, Кристина. «Обзор: K-pop песня Le Sserafim предлагает дьявольски приятное времяпрепровождение» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 30 октября 2023 г.
  17. ^ Юнг, Нил. "Ле Ссерафим - Непрощенный альбом" . AllMusic.com . Проверено 21 мая 2023 г.
  18. ^ Уёвбиевбо, Ономе (2 мая 2023 г.). «ОБЗОР: Le Sserafim «бесстрашно» демонстрируют свою универсальность в «Unforgiven» » . Журнал РИФФ . Проверено 21 мая 2023 г.
  19. ^ Опи, Дэвид (21 декабря 2023 г.). «20 лучших K-pop альбомов 2023 года» . Вставить . Проверено 23 декабря 2023 г.
  20. ^ «Полный список победителей Golden Disc Awards 2024: Чонгук, NewJeans, Stray Kids, SEVENTEEN Take Home Trophies» . OutlookИндия . 6 января 2024 г. . Проверено 6 января 2024 г.
  21. ^ Ким, На Ён (11 апреля 2023 г.). «Le Sserafim, 2 миллиона продавцов подряд? 1,03 миллиона предварительных заказов за 7 дней предпродажи» [Le Sserafim, 2 миллиона продавцов подряд? Предзаказ: 1,03 миллиона за 7 дней] (на корейском языке). МК Спорт. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Получено 14 апреля 2023 г. - через Naver.
  22. ^ Ли Мин Чжи (29 апреля 2023 г.). «Le Sserafim, новый альбом превысил 1 380 000 предварительных заказов» [Le Sserafim, новый альбом превысил 1 380 000 предварительных заказов] (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Получено 29 апреля 2023 г. - через Naver.
  23. ^ «Ле Серафим занимает шестое место в Billboard 200» . «Корея Таймс» . 15 мая 2023 г.
  24. ^ Юнг, Пён Гын (1 мая 2023 г.). « Более трехмерный»… Ле Ссерафим, надвигающийся преступник на закате (Всеобъемлющий)] (на корейском). Факт. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 г. - через Naver.
  25. ^ "Austriancharts.at - Le Sserafim - Непрощенный" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 17 мая 2023 г.
  26. ^ "Ultratop.be - Le Sserafim - Непрощенный" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 14 мая 2023 г.
  27. ^ "Ultratop.be - Le Sserafim - Непрощенный" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 14 мая 2023 г.
  28. ^ «Billboard Canadian Albums: неделя от 20 мая 2023 г.» . Рекламный щит . Проверено 16 мая 2023 г.
  29. ^ «Непрощенный - 21 неделя 2023 г.» (на хорватском языке). ХДУ . 15 мая 2023 г. Проверено 3 июня 2023 г.
  30. ^ "Lescharts.com - Ле Серафим - Непрощенный" . Хунг Медиен. Проверено 8 июня 2023 г.
  31. ^ "Offiziellecharts.de - Le Sserafim - Непрощенный" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 мая 2023 г.
  32. ^ «Хит-лист альбома Top 40 – 19 неделя, 2023 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 18 мая 2023 г.
  33. ^ «50 лучших альбомов Oricon: 15 мая 2023 г.» (на японском языке). Орикон . Проверено 10 мая 2023 г.
  34. ^ «50 лучших объединенных альбомов Oricon: 15 мая 2023 г.» (на японском языке). Орикон . Проверено 12 мая 2023 г.
  35. ^ «Горячие альбомы Billboard Japan – неделя с 10 мая 2023 г.» . Рекламный щит Японии (на японском языке) . Проверено 10 мая 2023 г.
  36. ^ "Charts.nz - Ле Серафим - Непрощенный" . Хунг Медиен. Проверено 8 июня 2023 г.
  37. ^ «OLiS - официальный список продаж - альбомы» (на польском языке). ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Примечание. Измените дату на 05.05.2023–05.11.2023 в разделе «Изменить диапазон от–до:» . Проверено 18 мая 2023 г.
  38. ^ "Portuguesecharts.com - Ле Серафим - Непрощенный" . Хунг Медиен. Проверено 30 июня 2023 г.
  39. ^ «Круговая диаграмма альбомов – 18 неделя, 2023 г.» . Круговая диаграмма (на корейском языке) . Проверено 11 мая 2023 г.
  40. ^ "Spanishcharts.com - Ле Серафим - Непрощенный" . Хунг Медиен. Проверено 8 июня 2023 г.
  41. ^ "Swisscharts.com - Ле Серафим - Непрощенный" . Хунг Медиен. Проверено 14 мая 2023 г.
  42. ^ "100 лучших в чарте загрузок официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 мая 2023 г.
  43. ^ «Billboard 200: Неделя от 20 мая 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 16 мая 2023 г.
  44. ^ «Альбомы мира: неделя от 20 мая 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 16 мая 2023 г.
  45. ^ «50 лучших альбомов Oricon: 2023-05» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  46. ^ «Круговой чарт альбомов – май 2023 г.» . Круговая диаграмма (на корейском языке) . Проверено 8 июня 2023 г.
  47. ^ Ежегодный рейтинг альбомов 2023 г. [Ежегодный рейтинг альбомов 2023 г.] (на японском языке). Орикон . п. 5. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  48. ^ «Горячие альбомы Billboard Japan на конец 2023 года» . Рекламный щит Японии . Проверено 24 декабря 2023 г.
  49. ^ «Чарт альбомов 2023» . Круговая диаграмма . Проверено 12 января 2024 г.
  50. ^ «Мировые альбомы – конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 23 ноября 2023 г.
  51. ^ «Сертификаты японского альбома – Le Sserafim – Unforgiven» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 9 июня 2023 г. выберите 2023年5月. В раскрывающемся меню
  52. ^ «Сертификаты южнокорейского альбома – Le Sserafim – Unforgiven» (на корейском языке). Корейская ассоциация музыкального контента (KMCA) . Проверено 6 июля 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d14603c7d2413c8436699c2c2b7bab38__1724423280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/38/d14603c7d2413c8436699c2c2b7bab38.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Unforgiven (Le Sserafim album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)