Резолюция Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций ES-10/19
| ООН Генеральная Ассамблея Резолюция ES-10/19 | |
|---|---|
 Проголосовали за Проголосовали против Воздержался Нет | |
| Дата | 21 декабря 2017 г. |
| Номер встречи. | 10-я чрезвычайная специальная сессия (продолжение) |
| Код | A/RES/ES-10/19 ( Документ ) |
| Предмет | Статус Иерусалима |
Итоги голосования |
|
| Результат | Резолюция принята |
Резолюция Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций ES‑10/19 — это резолюция чрезвычайной сессии, объявляющая статус Иерусалима как столицы Израиля «недействительным». [ 1 ] Он был принят на 37-м пленарном заседании десятой чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН. [ 2 ] во время работы семьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 21 декабря 2017 года. Проект резолюции был подготовлен Йеменом и Турцией. [ 3 ] Несмотря на сильное оспаривание со стороны Соединенных Штатов, он был принят 128 голосами против 9 при 21 отсутствующем и 35 воздержавшихся. [ 4 ]
Фон
6 декабря 2017 года президент США Дональд Трамп заявил, что признает Иерусалим столицей Израиля и начнет процесс переноса посольства из Тель-Авива в Иерусалим. [ 1 ] Это было отходом от предыдущих резолюций Совета Безопасности и действующих международных норм. [ 5 ] (где ни одно государство не признает Иерусалим национальной столицей и не имеет там посольства).
После того, как Совета Безопасности ООН три дня назад США наложили вето на резолюцию , посол Палестины в ООН Рияд Мансур заявил, что Генеральная Ассамблея будет голосовать по проекту резолюции, призывающему отозвать заявление Трампа. Он пытался применить резолюцию 377, известную как резолюция «Единство ради мира» , чтобы обойти вето. В резолюции говорится, что Генеральная Ассамблея может созвать чрезвычайную специальную сессию для рассмотрения вопроса «с целью вынесения членам соответствующих рекомендаций относительно коллективных мер», если Совет Безопасности не предпримет никаких действий. [ 6 ]
Кампания
20 декабря президент США Дональд Трамп пригрозил сократить американскую помощь странам, голосующим против стороны США. [ 7 ] За день до голосования он сказал: «Пусть они голосуют против нас… Нам все равно… это не так, как раньше, когда они могли проголосовать против вас, а вы платите им сотни миллионов долларов». долларов. Нас больше не будут использовать». [ 8 ] Посол Никки Хейли предупредила, что ее страна будет помнить и «записывать имена» каждой страны, проголосовавшей за резолюцию. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Правительства Турции и Ирана осудили угрозы США как «антидемократические» и « шантажирующие ». [ 13 ] Хейли разослала письмо десяткам государств-членов, в котором предупредила, что Трамп попросил ее «отчитаться о тех странах, которые голосовали против нас». [ 14 ] Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган сказал: «Я призываю весь мир: не смей продавать свою демократическую борьбу и свою волю за мелкие доллары» и предупредил Трампа, что «он не может купить демократическую волю Турции своими долларами». Он добавил: «Я надеюсь и ожидаю, что США не получат от ООН того результата, которого они ожидают, и мир преподнесет Соединенным Штатам очень хороший урок». [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что Израиль отклоняет это голосование до его принятия, и назвал ООН «домом лжи». [ 18 ]
Представитель министра иностранных дел Канады Христя Фриланд , страны, которая добивалась повторных переговоров по НАФТА , подтвердила свое намерение воздержаться при голосовании и что резолюция не должна была поступать на рассмотрение Генеральной Ассамблеи. [ 19 ]
Содержание
Текст резолюции включает следующие ключевые положения: [ 20 ] [ 3 ]
Генеральная Ассамблея,
- Принимая во внимание особый статус Священного города Иерусалима и, в частности, необходимость защиты и сохранения уникальных духовных, религиозных и культурных аспектов города, как это предусмотрено в соответствующих резолюциях Организации Объединенных Наций ,
- Подчеркивая, что Иерусалим является вопросом окончательного статуса , который должен быть решен путем переговоров в соответствии с соответствующими резолюциями Организации Объединенных Наций,
- выражая в этой связи свое глубокое сожаление по поводу недавних решений, касающихся статуса Иерусалима,
- Подтверждает, что любые решения и действия, которые якобы изменили характер, статус или демографический состав Священного города Иерусалима, не имеют юридической силы, являются недействительными и должны быть отменены согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности, и в в этой связи призывает все государства воздерживаться от открытия дипломатических миссий в Священном городе Иерусалиме в соответствии с резолюцией 478 (1980) Совета Безопасности;
- Требует, чтобы все государства соблюдали резолюции Совета Безопасности относительно Священного города Иерусалима и не признавали никаких действий или мер, противоречащих этим резолюциям;
- Вновь призывает обратить вспять негативные тенденции на местах, которые ставят под угрозу решение на основе принципа существования двух государств , а также активизировать и ускорить международные и региональные усилия и поддержку, направленные на безотлагательное достижение всеобъемлющего, справедливого и прочного мира в Ближний Восток на основе соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций, Мадридского круга ведения, включая принцип « земля в обмен на мир» , Арабской мирной инициативы и «дорожной карты» «четверки» , а также прекращения израильской оккупации , начавшейся в 1967.
Движение
Это предложение было предложено Йеменом и Турцией. [ 21 ]
Дебаты
Представляя резолюцию в качестве председателя Арабской группы, посол Йемена заявил, что решение США является «вопиющим нарушением прав палестинского народа, а также прав всех христиан и мусульман». Он подчеркнул, что это представляет собой «опасное нарушение Устава Организации Объединенных Наций и серьезную угрозу международному миру и безопасности, а также подрывает шансы на решение проблемы двух государств и разжигает огонь насилия и экстремизма». [ 22 ]
Турция, которая была соавтором проекта резолюции, также выступила в качестве нынешнего председателя Организации исламского сотрудничества (ОИК). [ 22 ] Министр иностранных дел Мевлют Чавушоглу заявил, что решение Трампа является возмутительным посягательством на все универсальные ценности. «Палестинцы имеют право на собственное государство, основанное на границах 1967 года со столицей Восточным Иерусалимом. Это главный параметр и единственная надежда на справедливый и прочный мир в регионе. Однако недавнее решение одного из государств-членов ООН признать Иерусалим, или Аль-Кудс, столицей Израиля, нарушает международное право, включая все соответствующие резолюции ООН». [ 21 ]
Генеральная Ассамблея заслушала слова министра иностранных дел Палестины Рияда аль-Малики , который сказал, что встреча была проведена «не из-за какой-либо враждебности к Соединенным Штатам Америки», а вместо этого сессии были «созваны для того, чтобы высказать мнение подавляющего большинства международного сообщества». сообщества — и людей во всем мире — услышали по вопросу Иерусалима/Аль-Кудса аш-Шарифа». Он назвал решение США признать Иерусалим столицей Израиля и перенести туда свое посольство «агрессивным и опасным шагом», который может усилить напряженность и привести к религиозной войне, которая «не имеет границ». Он добавил, что, хотя это решение не повлияет на статус города, оно, тем не менее, поставит под угрозу роль Соединенных Штатов в мирном процессе на Ближнем Востоке . [ 22 ] Он призвал государства-члены отказаться от «шантажа и запугивания». [ 23 ]
Посол США Никки Хейли тогда заявила, что ее страна была «выделена для нападения» из-за признания Иерусалима столицей Израиля. Она добавила: «Соединенные Штаты будут помнить этот день, когда они были подвергнуты нападкам в Генеральной Ассамблее за сам факт осуществления нашего права как суверенной нации», — сказала Хейли. «Мы будем помнить об этом, когда нас призовут». Мы хотим еще раз внести самый большой в мире вклад в Организацию Объединенных Наций, и очень много стран призывают нас, как они это часто делают, заплатить еще больше и использовать наше влияние в своих интересах». [ 14 ] Она добавила: «Америка разместит наше посольство в Иерусалиме. Это то, чего хочет от нас американский народ, и это правильно. Никакое голосование в Организации Объединенных Наций не будет иметь никакого значения в этом вопросе… это голосование» изменит отношение американцев к ООН». [ 21 ]
Посол Израиля Дэнни Данон затем сообщил ассамблее, что они поклялись, что «никакая резолюция Генеральной Ассамблеи никогда не заставит нас покинуть Иерусалим». [ 1 ]
Посол Венесуэлы, выступая от имени Движения неприсоединения (ДН), выразил «серьезную обеспокоенность продолжающимися нарушениями Израиля на оккупированной палестинской территории, включая попытки изменить характер, статус и демографический состав города Иерусалима». [Это было] также обеспокоен решением о переносе посольства Соединенных Штатов, [и] предупредил, что такие провокационные действия приведут к дальнейшему усилению напряженности с потенциально далеко идущими последствиями, учитывая крайне нестабильную обстановку. [ 22 ]
Среди других выступавших были Пакистан, Индонезия, Мальдивы, Сирия, Бангладеш, Куба, Иран и Китай. [ 22 ]
Посол Малайзии Датук Сери Мохаммед Шахрул Икрам Яакоб заявил, что, будучи членом ОИК и Движения неприсоединения, «Малайзия присоединяется к международному сообществу , выражая нашу глубокую обеспокоенность и отвергая решение Соединенных Штатов признать Иерусалим столицей Израиля. также является нарушением прав палестинского народа и его права на самоопределение». Он призвал к мирному решению на основе двух государств и отметил, что Малайзия обеспокоена тем, что ситуация только усугубит повестку дня экстремистов». [ 2 ]
Среди других выступавших были представители Корейской Народно-Демократической Республики и Южной Африки. Постоянный наблюдатель Святого Престола Томаш Гриса подчеркнул, что Иерусалим является самым священным местом для авраамических религий и символом для миллионов верующих во всем мире, которые считают его своей «духовной столицей». Его значение выходило «за рамки вопроса о границах, реальности, которую следует считать приоритетом на всех переговорах по политическому решению». Святой Престол, по его словам, призвал к «мирной резолюции, которая обеспечила бы уважение священной природы Иерусалима и его универсальной ценности... подтвердив, что только международная гарантия может сохранить его уникальный характер и статус и обеспечить уверенность в диалоге и примирении между мир в регионе». [ 22 ]
После того, как предложение было принято, продолжились выступления Эстонии, которая также выступала от имени других государств. Затем посол Австралии объяснила, что правительство ее страны «не поддерживает односторонние действия, которые подрывают мирный процесс, [и] оно не верит, что сегодняшний текст поможет вернуть стороны за стол переговоров». [ 22 ]
Среди других выступавших был Парагвай, чей посол заявил, что страна воздержится, поскольку «вопрос об Иерусалиме является вопросом Совета Безопасности, как основного органа, ответственного за поддержание международного мира и безопасности». [ 22 ] За ним следовали Сальвадор, Аргентина и Румыния. [ 22 ]
Посол Канады Марк-Андре Бланшар назвал это предложение «односторонним». [ 22 ] и сказал: «Мы разочарованы тем, что эта резолюция является односторонней и не продвигает перспективы мира, к которому мы стремимся, поэтому мы воздержались при сегодняшнем голосовании». Однако он добавил, что Канада хотела подчеркнуть особое значение Иерусалима для авраамических религий евреев, мусульман и христиан. «Отрицание связи между Иерусалимом и иудейской, мусульманской и христианской конфессиями подрывает целостность этого места для всех. Мы также подтверждаем необходимость сохранения статус-кво в святых местах Иерусалима. [ 19 ]
Никарагуа объяснила свою поддержку резолюции тем, что она «отвергла недавние односторонние попытки изменить характер и статус Иерусалима. Такие односторонние действия были вопиющим нарушением резолюции 2234 (2016) и других… односторонние действия поставили под угрозу мир и стабильность в Ближний Восток и отодвинул международное сообщество еще дальше от решения». [ 22 ]
Затем посол Мексики объяснил свое воздержание и подчеркнул, что созыв экстренной сессии был непропорциональным ответом. «Соединенные Штаты должны стать частью решения, а не камнем преткновения, который будет препятствовать прогрессу... международное сообщество было дальше, чем когда-либо, от соглашения». [ 22 ]
Чешская Республика тогда заявила, что, хотя она и поддерживает позицию Европейского Союза , она воздержалась, поскольку «не верит, что проект резолюции будет способствовать мирному процессу». [ 22 ]
Армения заявила, что ее позиция "осталась неизменной. Ситуация должна быть решена путем переговоров, открывающих путь к прочному миру и безопасности". [ 22 ]
Венгрия поддержала позицию Армении и заявила, что не будет комментировать внешние отношения США . [ 22 ]
Затем выступила Латвия, прежде чем Эстония вновь взяла слово, заявив, что она также выступала от имени Албании, Литвы и бывшей югославской Республики Македонии. [ 22 ]
Результат
| Голосование [ 24 ] | Количество | Штаты |
|---|---|---|
| Утвердить | 128 | Афганистан, Албания, Алжир, Андорра, Ангола, Армения, Австрия, Азербайджан, Бахрейн, Бангладеш, Барбадос, Беларусь, Бельгия, Боливия, Ботсвана, Бразилия, Бруней, Болгария, Буркина-Фасо, Бурунди, Кабо-Верде, Камбоджа, Чад, Чили, Китай, Коморские Острова, Республика Конго, Коста-Рика, Куба, Кипр, Народно-Демократическая Республика (Северная) Корея, Дания, Джибути, Доминика, Эквадор, Египет, Эритрея, Эстония, Эфиопия, Финляндия, Франция, Габон, Гамбия, Германия, Гана, Греция, Гренада, Гвинея, Гайана, Исландия, Индия , Индонезия, Иран, Ирак, Ирландия, Италия, Кот-д'Ивуар, Япония, Иордания, Казахстан, Кувейт, Кыргызстан, Лаос, Ливан, Либерия, Ливия, Лихтенштейн, Люксембург, Македония, Мадагаскар, Малайзия, Мальдивы, Мали, Мальта, Мавритания, Маврикий, Монако, Черногория, Марокко, Мозамбик, Намибия, Непал, Нидерланды, Новая Зеландия, Никарагуа, Нигерия , Норвегия, Оман, Пакистан, Папуа-Новая Гвинея, Перу, Португалия, Катар, Республика (Южная) Корея, Россия, Сент-Винсент и Гренадины, Саудовская Аравия, Сенегал, Сербия, Сейшельские острова, Сингапур, Словакия, Словения, Сомали, Южная Африка, Испания, Шри-Ланка, Судан, Суринам, Швеция, Швейцария, Сирия, Таджикистан, Таиланд, Танзания, Тунис, Турция, Объединенные Арабские Эмираты Эмираты, Великобритания, Уругвай, Узбекистан, Венесуэла, Вьетнам, Йемен и Зимбабве. |
| Отклонять | 9 | Гватемала, Гондурас, Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия, Науру, Палау, Того и США. |
| Воздерживаться | 35 | Антигуа и Барбуда, Аргентина, Австралия, Багамские Острова, Бенин, Бутан, Босния и Герцеговина, Камерун, Канада, Колумбия, Хорватия, Чехия, Доминиканская Республика, Экваториальная Гвинея, Фиджи, Гаити, Венгрия, Ямайка, Кирибати, Латвия, Лесото, Малави , Мексика, Панама, Парагвай, Филиппины, Польша, Румыния, Руанда, Соломоновы Острова, Южный Судан, Тринидад и Тобаго, Тувалу, Уганда и Вануату. |
| Отсутствующий | 21 | Центральноафриканская Республика, Демократическая Республика Конго, Восточный Тимор (Лешти Тимор), Сальвадор, Грузия, Гвинея-Бисау, Кения, Монголия, Мьянма, Молдова, Сент-Китс и Невис, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Самоа, Сан-Марино, Сан-Томе и Принсипи, Сьерра-Леоне, Свазиленд, Тонга, Туркменистан, Украина и Замбия. |
Реакции
- Штаты
– Посол ООН Никки Хейли объявила, что США перенесут свое посольство в Иерусалим и «никакое голосование в ООН не повлияет на это», и что США «безусловно являются крупнейшим донором ООН». Она также предупредила, что США могут также сократить финансирование самой ООН. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Во время Послания о положении страны в 2018 году Трамп заявил, что страны, проголосовавшие против резолюции, выступают против «суверенного права Соединенных Штатов на такое признание», и заявил, что попросит Конгресс принять закон, который гарантировал бы, что иностранная помощь будет «только друзьям Америки, а не врагам Америки». [ 28 ] [ а ] 
– Премьер-министр Биньямин Нетаньяху отверг результат вскоре после того, как он был объявлен, назвав его «нелепым», а также поблагодарил государства, которые поддержали «правду», не участвуя в «театре абсурда». Он добавил: «Иерусалим — наша столица. Всегда был, всегда будет... Но я ценю тот факт, что все большее число стран отказывается участвовать в этом театре абсурда. Поэтому я ценю это и особенно хочу чтобы еще раз выразить нашу благодарность президенту [США] (Дональду) Трампу и послу [Никки] Хейли за их стойкую защиту Израиля и их стойкую защиту истины». Министр обороны Авигдор Либерман напомнил израильтянам о давнем презрении Израиля к таким голосам. «Давайте просто вспомним, что это та самая ООН, о которой наш первый посол в этой организации Абба Эбан однажды сказал: «Если бы Алжир представил резолюцию, объявляющую, что Земля плоская, а Израиль сгладил ее, она прошла бы мимо голосование 164 голосами против 13 при 26 воздержавшихся». В том, что только что произошло в ООН, нет ничего нового». Он также похвалил США как «моральный маяк, сияющий из тьмы». Министр стратегических дел и общественной безопасности Гилад Эрдан сказал: «Историческая связь между Израилем и Иерусалимом сильнее, чем любое голосование «Организации Объединенных Наций» — наций, которых объединяет только страх и отказ признать простую истину о том, что Иерусалим является столицей Израиля и еврейского народа. люди." - Однако оппозиционного Объединенного списка председатель и депутат Кнессета Айман Уде назвал голосование тревожным сигналом для Израиля: «На международной арене все еще существует значительное и окончательное большинство, которое считает, что палестинский народ, как и все другие нации, заслуживает места Голосование большинства стран мира против заявления Трампа, несмотря на давление и угрозы, бросает вызов позициям Трампа и Нетаньяху. дипломатической политики и является четким заявлением международного сообщества в поддержку мира и права палестинцев на независимое государство, столицей которого является Восточный Иерусалим». [ 8 ]
– Президент Палестины Махмуд Аббас поблагодарил государства-члены, проголосовавшие в поддержку резолюции, «несмотря на давление, с которым они столкнулись». [ 29 ] [ 30 ] Посол ООН Рияд Мансур назвал голосование «серьезной неудачей» для США. [ 31 ] 
– Министр иностранных дел Мохаммад Джавад Зариф назвал этот результат «громким глобальным нет» «бандитскому запугиванию» администрации Трампа. [ 32 ] [ 33 ] 
– Министр иностранных дел Халид бин Ахмед Аль Халифа заявил, что «бесполезно начинать ссору с Трампом из-за второстепенного вопроса, и призвал вместо этого страны сконцентрироваться на угрозе, исходящей от «теофашистского» Ирана».
- Министерство иностранных дел Израиля отреагировало в письменной форме в Твиттере , что Халифа осудил арабский бойкот Израиля и подтвердил, что граждане Бахрейна могут свободно посещать Израиль. [ 34 ] [ 35 ]
- Иран [ ВОЗ? ] ответил на это, заявив, что «свобода Палестины от тисков израильской оккупации остается высшим приоритетом исламского мира» и что «несмотря на все сложные заговоры, сфабрикованные кризисы и фиктивные угрозы, пропагандируемые осью США-сионизм, Палестина по-прежнему является и будет оставаться Приоритет номер один исламского мира, пока он не будет освобожден, и никто... не сможет отвлечь мусульман от этой серьезной проблемы». [ 36 ]
– Джимми Моралес , президент Гватемалы , одной из девяти стран, проголосовавших против резолюции, объявил 24 декабря 2017 года, что он последует за Трампом и перенесет посольство своей страны из Тель-Авива в Иерусалим. [ 37 ]
- СМИ
«Гаарец» Ноа Ландау из со ссылкой на неназванный дипломатический источник написала, что Израиль особенно разочарован такими странами, как Индия, которые в последнее время укрепили двусторонние отношения с ним. «Главное разочарование в Израиле было в странах, которые улучшили двусторонние отношения в последние годы, особенно в тех, которые разделяют особенно консервативное мировоззрение с правительством Нетаньяху. Например, Индия, премьер-министр которой Нарендра Моди посетил Израиль в июле, Тур, который запомнился главным образом пасторальными фотографиями, на которых он и Нетаньяху обнимаются и плывут по волнам, проголосовали за резолюцию против Израиля и Соединенных Штатов». [ 8 ]
- Другие
На митинге «Солидарность за спасение Иерусалима», организованном правительством Барисан Насионал в Малайзии, один из участников, президент Ассоциации христиан нового поколения Малайзии Джошуа Хонг, сказал в мечети Путра: «Мы здесь, потому что чувствуем, что решение, принятое президентом Объявление Трампа столицей Израиля является всего лишь политическим решением. Он добавил, что это решение также наносит ущерб христианским и арабским церквям в Палестине, а не только мусульманам: «Для нас, христиан, Иерусалим. это город мира, и после этого объявления мы чувствуем, что мира больше нет. Я считаю, что это неправильно и несправедливо. Мы считаем, что нам следует продолжать добиваться устойчивого мирного решения для Палестины и Израиля, а не просто заявлять об этом просто так». Он заявил, что около 50 членов группы пришли, чтобы продемонстрировать поддержку палестинского народа. [ 2 ]
См. также
- Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 43/177
- Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 67/19
- Список резолюций Организации Объединенных Наций, касающихся Израиля
- Список резолюций Организации Объединенных Наций, касающихся Палестины
- Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН
Сноски
- ↑ Конгресс так и не принял такую меру.
Ссылки
- ^ Jump up to: а б с «Резолюция ГА ООН: 128 стран, включая Индию, голосуют за отклонение решения США по Иерусалиму» . Таймс оф Индия . 22 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Христианская группа присоединилась к митингу в Иерусалиме» . www.msn.com .
- ^ Jump up to: а б «Генеральная Ассамблея ООН отвергает инициативу Трампа по Иерусалиму» . Вестниккавказа.нет .
- ^ «Резолюция ООН по Иерусалиму: как проголосовала каждая страна» . www.aljazeera.com .
- ^ Гладстон, Рик; Ландлер, Марк (21 декабря 2017 г.). «Бросая вызов Трампу, Генеральная Ассамблея ООН осуждает указ США по Иерусалиму» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 декабря 2017 г.
- ^ «ГА ООН проведет редкую чрезвычайную сессию после того, как США наложили вето на резолюцию по Иерусалиму» . Кашмирский обозреватель . 20 декабря 2017 г.
- ^ «Трамп угрожает голосованием в Иерусалиме» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Израиль отвергает голосование против Иерусалима на ГА ООН как нелепое» . Маниконтроль . 22 декабря 2017 г.
- ^ Ландлер, Марк (20 декабря 2017 г.). «Трамп угрожает прекратить американскую помощь: «Мы наблюдаем за этими голосами» в ООН» The New York Times – через NYTimes.com.
- ^ Бомонт, Питер (21 декабря 2017 г.). «ООН громко голосует за отказ от признания Трампом Иерусалима столицей» . The Guardian – через www.theguardian.com.
- ^ «ООН голосует 128 голосами против 9 за осуждение переезда посольства США в Иерусалим» . Новости АВС . 21 декабря 2017 г.
- ^ Бомонт, Питер (20 декабря 2017 г.). «США возьмут имена тех, кто проголосует за отказ от признания Иерусалима » . The Guardian – через www.theguardian.com.
- ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: Иран называет голосование ООН по Израилю «глобальным нет» США» . Ассошиэйтед Пресс.
- ^ Jump up to: а б «Генеральная Ассамблея ООН голосует за отказ от признания Трампом Иерусалима столицей Израиля» . 21 декабря 2017 г.
- ^ Редакционная статья, Reuters (21 декабря 2017 г.). «Эрдоган говорит, что США не могут купить турецкую поддержку в вопросе Иерусалима» . Рейтер .
{{cite news}}:|first=имеет общее имя ( справка ) - ^ «Эрдоган: Господин Трамп, демократия в Турции не продается» . www.aljazeera.com .
- ^ «США стремятся купить волю других стран за свои доллары, - говорит Эрдоган перед голосованием в ООН по Иерусалиму» .
- ^ «Нетаньягу: ООН — дом лжи, Израиль отвергает ожидаемое голосование по Иерусалиму» . 21 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Канада воздерживается при голосовании в ООН по отклонению переноса посольства США в Иерусалим» . 21 декабря 2017 г.
- ^ «Полный текст резолюции ООН об отказе в признании Иерусалима» . Таймс Израиля . Иерусалим. 21 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «ГА ООН отвергает Иерусалим как столицу Израиля» . 21 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п «Генеральная Ассамблея подавляющим большинством голосов приняла резолюцию с просьбой не размещать дипломатические миссии в Иерусалиме» . www.un.org .
- ^ «ООН приняла резолюцию, отвергающую решение Трампа по Иерусалиму» . www.kaumudi.com .
- ^ «UNBISNET-Итоги голосования» . un.org . Проверено 23 декабря 2017 г.
- ^ «США — ООН: попробуйте рассказать нам, как поступить с Иерусалимом, «нам все равно» » . Бизнес-инсайдер .
- ^ Морелло, Кэрол; Эглаш, Рут (21 декабря 2017 г.). «ООН резко отвергает решение США по Иерусалиму» . Проверено 23 декабря 2017 г. - через www.washingtonpost.com.
- ^ «Никки Хейли угрожает сократить финансирование ООН: «Не уважайте нас» » . Таймс Израиля .
- ^ «Трамп: Страны, выступающие против решения Иерусалима, являются врагами» . Аль Джазира . 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
- ^ «Аббас приветствует голосование в ООН как «победу Палестины» » . Timesofisrael.com . Проверено 23 декабря 2017 г.
- ^ «Вопреки угрозам Трампа, ООН отвергает решение США по Иерусалиму» . afp.com . 16 января 2012 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
- ^ «AFP.com» . AFP.com . 16 января 2012 г.
- ^ «ООН проголосовала громкое глобальное «нет» запугиванию США: иранский Зариф» . Рейтер . 21 декабря 2017 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
- ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: Иран называет голосование ООН по Израилю «глобальным нет» США» . nbc15.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 23 декабря 2017 г.
- ^ «Бахрейн предостерегает от споров с США по «побочным вопросам» » . www.aljazeera.com . Проверено 23 декабря 2017 г.
- ^ «Министр иностранных дел Бахрейна, похоже, называет Иерусалим «второстепенным вопросом» и призывает к единству против Ирана» . Timesofisrael.com . Проверено 23 декабря 2017 г.
- ^ «Фарсньюс» . ru.farsnews.com . Проверено 23 декабря 2017 г.
- ^ «Гватемала объявляет, что перенесет свое посольство в Израиле в Иерусалим» . Новости CBS . АП. 25 декабря 2017 года . Проверено 25 декабря 2017 г.
