Гу Гу Гай Пан

Чтобы узнать об американизированной версии кантонского блюда, см. Му гу гай пан .

" Гу Гу Гай Пан "
Симпсонов Эпизод
Эпизод №.	16 сезон Эпизод 12
Режиссер	Лэнс Крамер
Написал	Дана Гулд (под псевдонимом «Лоуренс Талбот»)
Производственный код	ГАБФ06
Исходная дата выхода в эфир	13 марта 2005 г. ( 13 марта 2005 г. )
Гостевые выступления
Роберт Вагнер в роли самого себя Люси Лью, как мадам Ву
Особенности эпизода
Диванный кляп	Второстепенные персонажи удивляют Симпсонов, когда они бегут к дивану. У Гомера случается сердечный приступ.
Комментарий	Эл Джин Дана Гулд Ян Макстон-Грэм Мэтт Селман Майкл Прайс Макс Просс Лэнс Крамер Стивен Дин Мур Дэвид Сильверман

« Гу Гу Гай Пан » — двенадцатый эпизод шестнадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан по каналу Fox в США 13 марта 2005 года. В центре внимания эпизода Сельма Бувье, усыновляющая китайскую сироту после наступления менопаузы . Люси Лью приглашенная звезда. В оригинальных заключительных титрах режиссер шоу Дэвид Сильверман дает зрителям краткий урок о том, как он рисует Барта Симпсона . Эпизод был запрещен в Китае и Гонконге.

Сюжет

Давая мистеру Бернсу экзамен по вождению взамен его просроченных прав, Сельма испытывает прилив жара . Она узнает, что у нее наступила менопауза , а это значит, что она больше не может иметь детей. Боясь умереть в одиночестве, она обращается к усыновлению. ей почти удается усыновить одного из многих детей Клетуса По недоразумению , но это терпит неудачу, когда Брандин хочет вернуть ребенка. Лиза советует Сельме усыновить девочку из Китая . Поскольку китайское правительство разрешает усыновление ребенка только супружеским парам, Сельма в своем заявлении указывает, что выходит замуж за Гомера Симпсона .

Сельма спонсирует поездку Симпсонов в Китай . Гомер не хочет притворяться женатым на ней, но соглашается сделать это ради Мардж. Когда они приезжают в Китай, Сельма утверждает, что Барт и Лиза — ее дети, а Мардж — их няня. Октябрь». Китайский агент по усыновлению, мадам Ву, сообщает им, что через несколько дней у них появится ребенок, поскольку она хочет подробно описать «брачные отношения» между Гомером и Сельмой, к большому разочарованию Гомера и Сельмы. Затем семья проводит время, посещая несколько достопримечательностей Китая, в том числе посещая мумифицированное тело Мао Цзэдуна , которого Гомер сравнивает с «маленьким ангелом, убившим 50 миллионов человек». В конце концов у Сельмы рождается дочь, которую она называет Линг . Соврав Ву по прихоти о том, что он акробат, Гомер вынужден заменить артиста на китайском акробатическом шоу, будучи госпитализированным после того, как невольно успешно выполнил трюк. После усыновления Сельмы уловка быстро раскрывается, когда Ву ловит Гомера и Мардж, целующихся и говорящих о фиктивном браке, шпионя за больничной палатой Гомера.

Когда они собираются уехать в Спрингфилд, приходит Ву и забирает Линга, заявляя, что Гомер и Сельма не женаты. Пока Симпсоны пытаются ее утешить, Лиза вместе с ними замышляет вернуть ребенка. В детской они одевают и красят Гомера, чтобы он выглядел как золотая статуя Будды со скрещенными ногами . По обычаям фэн-шуй , статую Будды необходимо отнести в помещение, поэтому китайские охранники тащат ее в детскую (за нос крючком). Когда охранники уходят, Гомер заходит в детскую и хватает Линг.

Симпсоны, Сельма и Линг проходят через площадь Тяньаньмэнь , место, где, согласно маркеру, показанному в эпизоде, в 1989 году «ничего не произошло» . Ву в танке Тип 59 противостоит им и требует вернуть ребенка, подобно тому, как танки противостоят Танкисту . После страстной речи Сельмы и Гомера Ву соглашается позволить Сельме усыновить Линг в качестве родителя-одиночки — ее снисходительность проистекает из того факта, что, когда она сама была еще ребенком, ее отец задохнулся мячом для пинг-понга. за день до того, как был изобретен прием Геймлиха , и ее мать в конечном итоге воспитала ее как мать-одиночку. Ву также не дает Гомеру пронести панды в багаже ​​детеныша .

Сельма, ее новая дочь Линг и Симпсоны покидают Китай на хламе, за исключением Барта, которого заменяет китайский ребенок-шпион, маскирующийся под него, чтобы обмануть Гомера. Эпизод заканчивается тем, что три дракона летают в небе и поют, играя на эрху .

Во время титров Дэвид Сильверман показывает зрителям, как рисовать Барта.

Отзывы

Роберт Каннинг из IGN написал: «Сюжет прост. У Сельмы диагностирована менопауза, и она решает, что, поскольку она больше не может иметь собственного ребенка, она усыновит его («Процесс усыновления! Это положит конец горю».) После неудачной попытки Лиза предлагает своей тете попробовать себя в Китае. При заполнении форм Сельме говорят, что усыновление разрешено только супружеским парам, поэтому она записывает имя Гомера для своего мужа. Она говорит чиновнику: «Гомер Симпсон — мое полное имя». мир. Я люблю его. На другом конце города, на атомной электростанции, Гомер вздрагивает, заявляя: «У меня просто душа пробежала холодом». Это несоответствующая классике постановка, прямо из телевизионной программы IGN. К сожалению, когда они приезжают в Китай для наблюдения, комедия на самом деле возникает не из-за маловероятности того, что Гомер и Сельма станут мужем и женой, а из многочисленных случайных шуток о них. все китайское».

Недоступность в Гонконге

Сельма стояла на пути танка, воссоздавая культовый образ Танкиста .

В 2021 году Disney+ , на котором «Симпсоны» доступны , был запущен в Гонконге 16 ноября 2021 года. Подписчики Disney+ в Гонконге отметили, что серия «Гу Гу Гай Пан» недоступна в этом регионе. Его удалили из-за упоминания о резне на площади Тяньаньмэнь в Пекине в 1989 году .

Внешние ссылки

• "Гу Гу Гай Пан" на IMDb