Jump to content

Фиш фестивали

Начиная с 1996 года американская джем-группа Phish провела серию фестивалей — всего одиннадцать, на которых присутствовало около 85 000 человек. Обычно они являются единственной группой, выступающей на фестивалях, хотя на фестивале Lemonwheel 1998 года и фестивале Camp Oswego 1999 года была вторая сцена для разогрева.

Клиффордский бал

[ редактировать ]
Фиш фестивали
Жанр джем-бэнд
Даты запланировано: 16–17 августа 1996 г.
Местоположение(а) Платтсбург , Нью-Йорк
Годы активности 1996 (Первый из фестивалей Фиша)
Основатели Фиш

Клиффордский бал был первым фестивалем, который длился выходные, организованным Фишем за всю их карьеру. Событие произошло 16 и 17 августа 1996 года на бывшей базе ВВС Платтсбург в Платтсбурге , штат Нью-Йорк , примерно в часе езды к западу от родной базы Фиша в Берлингтоне , штат Вермонт . Мероприятие было названо в честь Клиффорда Болла , человека, который проводил мероприятия для авиаторов, таких как Амелия Эрхарт . Клиффордский бал был предложенным названием для передвижного фестиваля 1990-х годов, который в конечном итоге получил название ОРДА .

Имя Клиффорд Болл было известно группе примерно за пять лет до того, как The Clifford Ball состоялся . По словам Phish Manager Джона Палуски: «Однажды группа гуляла по аэропорту Питтсбурга и наткнулась на маленькую табличку с изображением парня по имени Клиффорд Болл… на ней было написано: «Клиффорд Болл: маяк света в мир полета». ...они просто подумали, что это [выражение] было самой забавной идеей для шоу...» [ 1 ]

Мероприятие сочетало в себе полеты бомбардировщиков , истребителей , планеров и различных других летательных аппаратов с карнавальными аттракционами, жонглерами и людьми на ходулях . Для усиления звука оркестра были возведены три гигантских видеоэкрана и четыре звуковые башни. К группе Phish, которая возглавила мероприятие, присоединились классический скрипичный квартет, блюзовый квартет, хоровой квинтет и гитарные солисты. «Оркестр Клиффорда Болла» исполнил дневную композицию Дебюсси , Равеля и Стравинского . За два вечера Фиш исполнил семь музыкальных композиций, в том числе позднюю ночную композицию на бортовом грузовике, который проезжал по парковке в предрассветные утренние часы. [ 2 ]

Присутствовало 70 000 человек, [ 3 ] что сделало это мероприятие крупнейшим на тот момент концертом Фиша и крупнейшим рок-концертом в Соединенных Штатах в том году. Аудитория была в четыре раза больше, чем окружающий город Платтсбург, что сделало Платтсбург девятым по численности населения городом Нью-Йорка в те выходные. [ 2 ] и добавление 20 миллионов долларов в местную экономику. [ 4 ] Несмотря на размер концерта, он получил очень мало освещения в средствах массовой информации. MTV показало документальный фильм об этом опыте, используя кадры продюсерской компании Фиша Dionysian Productions. 3 марта 2009 года Phish выпустил бокс-сет из семи DVD , в котором рассказывается о семи сетах группы и включая бонусные документальные кадры.

Сетлисты: День 1 День 2

Великий Ушел

[ редактировать ]

«Великий Вент» был продолжением «Клиффордского бала» , проходившего 16 и 17 августа 1997 года недалеко от канадско-американской границы на базе ВВС Лоринг в Лаймстоуне , штат Мэн . Мероприятие было названо в честь цитаты из фильма « Твин Пикс: Огонь, иди со мной» .

Самая большая в мире пожарная машина облила тысячи фанатов, когда они прибыли в субботу утром, а в воскресенье утром около 1100 человек позировали обнаженными в рамках тура фотографа Спенсера Туника по пятидесяти штатам . На протяжении выходных каждый из зрителей рисовал свое индивидуальное произведение искусства. Полученные части фанатских работ были прикреплены друг к другу, чтобы создать башню, высота которой в конечном итоге выросла в несколько этажей. Группа также создала свое собственное произведение искусства во время джема в последний вечер. Вечером того же дня группа представила публике свои работы. Чтобы создать связь между публикой и группой, изображения группы были прикреплены к изображениям фанатов. Как видно из мотеля «Горько-сладко» , зажглась гигантская спичка, которая сожгла башню дотла.

Phish была единственной группой, которая играла на главной сцене, исполнив семь музыкальных композиций за два вечера, включая ночную дискотеку в 2:30 ночи, в которой все четыре участника играли на клавишных. Во второй половине второго дня Бангорский симфонический оркестр исполнил Дебюсси и Стравинского в сопровождении пилота планера, который парил над публикой. Во время исполнения Фишем «Vultures» пара из Патнэма, штат Коннектикут, Терри Моджио и Мэгги Лубадери обменялись свадебными клятвами на концертной площадке на церемонии, проведенной местным фаворитом Стиком Тредгудом.

На нем присутствовало 75 000 человек, что сделало это мероприятие крупнейшим на тот момент концертом Фиша и самым кассовым рок-концертом в Соединенных Штатах летом 1997 года. Фанаты разбили лагерь в палатках, что сделало Лаймстоун крупнейшим городом штата Мэн на выходные. [ 5 ]

Лимонное колесо

[ редактировать ]
Лимонное колесо

Lemonwheel стал третьим фестивалем, организованным группой, который проходил 15 и 16 августа 1998 года, снова на базе ВВС Лоринг в Лаймстоуне, штат Мэн. Присутствовало 60 000 человек [ 6 ] создание сообщества фанатов, которое за выходные снова сделало Лаймстоун одним из крупнейших городов штата Мэн.

Phish была единственной группой, выступившей на главной сцене, исполнив семь музыкальных композиций за два вечера. Несколько других групп, в том числе Keller Williams и Manic Mule , играли за кулисами. На концертной площадке, имеющей форму большой восьмерки, было несколько пивных, колесо обозрения, слон, жонглеры и ходулисты. На фестивале зрители все выходные изготавливали свечи. Четвертый субботний сет включал в себя часовой эмбиент- джем на темной сцене, украшенной сотнями самодельных свечей. В воскресенье вечер закончился тем, что группа зажгла запалы на сцене, прожгла путь через сцену и активировала большого слона, который распылил в воздух струю воды из хобота, а затем медленно пробрался сквозь аудиторию под мелодию «Прогулка слонёнка» [ 7 ]

Кэмп Освего

[ редактировать ]

Лагерь Освего представлял собой двухдневный забег, организованный Фишем. Мероприятие состоялось 17 и 18 июля 1999 года в аэропорту округа Освего в Волни , штат Нью-Йорк , небольшом сельском городке на севере штата. На мероприятии присутствовало 65 000 человек. Это мероприятие, хотя и было частью обычного летнего тура 1999 года, официально считается и рекламируется как четвертый фестиваль группы, несмотря на ранее объявленный фестиваль в Биг-Сайпресс, Флорида, 30–31 декабря 1999 года и 1 января 2000 года.

Phish была единственной группой-хедлайнером на мероприятии, исполнившей пять музыкальных композиций за два вечера. Группы второго этапа включали, среди прочего, Del McCoury Band , The Slip и Ozomatli . Фанаты разбили лагерь в палатках, создав сообщество фанатов, которое стало одним из крупнейших городов Нью-Йорка . за выходные [ нужна ссылка ]

Группа и зрители попытались побить мировой рекорд по наибольшему количеству людей, исполняющих один и тот же танец одновременно во время исполнения песни «Meatstick», но рекорд не был побит ( представители Книги рекордов Гиннеса присутствовали ).

В следующие выходные по всему штату Вудсток 1999 года попал в новые заголовки газет, поскольку несколько сотен человек из 200 000 присутствующих подняли бунт и сожгли концертную площадку. Ходили слухи, что губернатор Нью-Йорка Джордж Патаки упомянул о миролюбивости шоу Фиш по сравнению с разгромом в Вудстоке, но источник часто повторяемой цитаты не обнаружен, и теперь она считается апокрифом.

Большой Кипарис

[ редактировать ]
Талисман концерта из аллигатора и вырез группы, который был представлен в развлекательной деревне концерта.

Big Cypress был пятым и крупнейшим из десяти фестивалей выходного дня, организованных рок-группой Phish . Событие произошло накануне тысячелетия — 30 и 31 декабря 1999 года в индейской резервации Биг-Сайпресс недалеко от Национального заповедника Биг-Сайпресс на юге Флориды . На концерте в тот вечер присутствовало 85 000 человек, что сделало его крупнейшим на земле концертом в канун тысячелетия, превзойдя выступления Стинга , Барбры Стрейзанд , Aerosmith , Билли Джоэла , Эрика Клэптона , Рода Стюарта , The Eagles , Эминема , Джимми Баффетта , Kiss , Metallica , Red Hot. Chili Peppers и Элтон Джон .

В в 2000 году обложке журнала Entertainment Weekly трое из четырех участников Phish назвали Big Cypress величайшим концертом Phish за всю историю. Фанаты также назвали его самым популярным фиш-шоу за всю историю в последнем томе «Альманаха Фармера» . Это был также самый длинный концерт Phish за всю историю, кульминацией которого стал второй сет продолжительностью семь с половиной часов с полуночи в канун Нового года до восхода солнца в Новый год . Phish была единственной группой на мероприятии, исполнившей пять музыкальных композиций (почти шестнадцать часов) за два вечера. Когда на рассвете фанаты покинули концертную площадку, песня The Beatles « Here Comes the Sun из динамиков громкой связи заиграла ».

Питер Дженнингс сообщил об огромной аудитории в выпуске программы ABC World News Tonight . Выступление группы с песней " Heavy Things " транслировалось во время ABC репортажа Millennium . После песни, по просьбе группы, фанаты скандировали слово «чизкейк» вместо того, чтобы аплодировать, чтобы сбить с толку зрителей дома (хотя, в конце концов, трансляция прервалась прежде, чем успела разыграться шутка). Трансляцию ABC также показали миллиардам людей по всему миру в рамках программы « 2000 Today» . В начале второго выступления группы, продолжавшегося семь с половиной часов, гитарист Трей Анастасио упомянул, что у группы на сцене есть переносные туалеты, чтобы они могли пользоваться туалетом во время марафонского выступления, а вдоль сцены выстроилась команда охранников, чтобы не дать участникам группы «выйти из строя» и попытаться покинуть сцену. В более позднем интервью Чарли Роузу Анастасио заявил, что это был пик карьеры Фиша.

Это был шестой фестиваль, организованный рок-группой Phish . Событие произошло 2 и 3 августа 2003 года на базе ВВС Лоринг в Лаймстоуне , штат Мэн , всего в нескольких милях от канадско-американской границы. Присутствовало 60 000 человек, [ 8 ] Результатом стал один из крупнейших концертов Phish за всю историю. Это также была их самая популярная фестивальная площадка (см. Также Great Went и Lemonwheel). PBS была готова снять документальный фильм об этом опыте.

Phish была единственной группой на мероприятии, исполнившей семь музыкальных композиций за два вечера, включая ночной эмбиент-сет на вершине диспетчерской вышки в 2:30 ночи после первого ночного концерта. Фанаты разбили палатки на месте, образовав сообщество Фанс, которое за выходные превратилось в один из крупнейших городов штата Мэн.

Ковентри

[ редактировать ]

Ковентри стал седьмым фестивалем, который длился выходные дни, организованным рок-группой Phish , и был объявлен последним выступлением группы. Мероприятие состоялось 13–15 августа 2004 года в аэропорту штата Ньюпорт в небольшом городке Ковентри , штат Вермонт . По оценкам, на мероприятии присутствовало 65 000–68 000 человек. [ 9 ]

Phish была единственной группой на мероприятии, исполнившей шесть музыкальных композиций за два вечера, которые стали последними живыми выступлениями группы до их воссоединения в 2009 году. Фанаты разбили лагерь в палатках, образовав сообщество, которое за выходные стало крупнейшим городом Вермонта.

Ожидалось, что на мероприятии примут участие 110 000 человек. Его одновременно транслировали еще тысячам людей в кинотеатрах Соединенных Штатов. Мероприятие также транслировалось одновременно по спутниковому радио XM . К сожалению, неделя дождя затопила концертное поле до такой степени, что людей не пускали, что привело к затору на шоссе и дорогах, ведущих к месту проведения. Ходили слухи, что сцена тонет. Группа воспользовалась услугами местной радиостанции, превратив ее в радио "The Bunny" с прямыми репортажами. Эти сообщения потребовали терпения от посетителей концертов. Однако, когда басист Phish Майк Гордон выступил по радио, он объявил, что поле и место проведения находятся в состоянии катастрофы и что на место больше не будет допущено никаких транспортных средств. По улицам города распространились слухи о том, что Фиш отыграет еще один концерт, поскольку на место пришло менее 20 000 фанатов.

Вместо того, чтобы отвернуться и несмотря на предупреждения Национальной гвардии, десятки тысяч припарковали свои машины на середине шоссе, в аварийных полосах и на обочинах дорог. Затем они направились к месту проведения концерта, некоторые прошли до места проведения 30 миль. [ нужна ссылка ] Местные жители вмешались и начали доставлять фанатов к месту происшествия и обратно к их машинам. Несмотря на усилия участников, вдоль дороги скопился мусор от фанатов. Счет за последующую уборку был отправлен из штата Вермонт в организацию Phish, которая получила его полностью. [ 10 ]

В концерт вошли несколько песен, написанных в Ковентри, чтобы прославить членов команды (Бруно и Дикки Шотландии). Группа раздала свои батуты во время песни "You Enjoy Myself". Они несколько раз плакали на сцене, особенно когда Пейдж МакКоннелл задохнулся во время исполнения баллады «Wading in the Velvet Sea». Не имея возможности продолжать петь, он повернул микрофон к публике, которая подхватила хор.

Фестиваль 8

[ редактировать ]

26 июня 2009 года группа объявила о «сохранении даты» для трехдневного фестиваля с 30 октября по 1 ноября. Phish.com содержал анимированную карту Соединенных Штатов, и отдельные штаты медленно удалялись с карты. покидая Калифорнию . [ 11 ] Подтверждая несколько слухов, группа объявила, что «Фестиваль 8» пройдет на Empire Polo Fields в Индио , Калифорния. За три вечера группа отыграла восемь сетов, включая музыкальный костюм на Хэллоуин, » группы The Rolling Stones « Exile On Main Street и полностью акустический сет «в полдень» на следующий день. [ 12 ] Перед акустическим сетом публике подали бесплатный кофе и пончики в форме восьмерки. [ 13 ] Фестиваль был снят в формате HD 3D, а отдельные его части были показаны в кинотеатрах США под названием « Phish 3D ». Члены группы Sharon Jones & The Dap-Kings присоединились к группе в ночь на Хэллоуин, чтобы исполнить несколько песен. «Они нервничали так же, как и мы. Когда мы подошли и записали первые две песни, первая была «Tumbling Dice», а другой была «Sweet Virginia» — Трей посмотрел на нас после того, как мы закончили первую песню, и подмигнул нам», — сказал Джонс. [ 14 ]

Посещаемость Восьмого Фестиваля оценивалась в 40 000 человек. [ 15 ]

Супербол IX

[ редактировать ]

Super Ball IX проходил в Watkins Glen International в Уоткинс-Глене , штат Нью-Йорк, 1–3 июля 2011 года. Это был первый концерт, состоявшийся в Watkins Glen International после Summer Jam в Уоткинс-Глене в 1973 году. Было сыграно семь официальных сетов. все выходные на главной сцене фестиваля. Помимо официальных сетов, был исполнен еще один сет с эмбиентной, авангардной музыкой, похожей на IT Festival Tower Jam. Сет был показан поздно вечером в субботу на частично скрытой сцене, находящейся в складском здании, построенном как часть различных арт-инсталляций фестиваля.

Посещаемость фестиваля оценивалась в 30 000 человек. [ 16 ] Местные чиновники были довольны тем, как гладко прошел фестиваль, и сочли его успешным. [ 17 ]

Магнабол

[ редактировать ]

18 марта 2015 года Phish анонсировали свой десятый фестиваль под названием Magnaball. [ 18 ] Фестиваль снова прошел в Watkins Glen International в Уоткинс-Глене, штат Нью-Йорк, и состоялся 21–23 августа 2015 года. В течение трех вечеров было исполнено семь официальных музыкальных композиций. Дополнительный сет был показан поздно вечером в субботу за большим киноэкраном, установленным позади трибун гоночной трассы. В этом наборе присутствовала эмбиентная музыка и проекции на экране с наложенными на них живыми видео группы. Саундчек мероприятия транслировался публично. [ 19 ]

Билеты на фестиваль были распроданы, а посещаемость оценивается более чем в 40 000 человек. Прямая видеотрансляция всех трёх вечеров была предложена для покупки на Livephish.com .

Curveball (отменено)

[ редактировать ]

26 февраля 2018 года Phish анонсировали свой одиннадцатый фестиваль под названием Curveball. Фестиваль должен был пройти в Watkins Glen International в Уоткинс-Глене, штат Нью-Йорк, и состояться 17–19 августа 2018 года. Однако 16 августа фестиваль был отменен прямым приказом Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк. [ 20 ]

Проливные ливни и наводнения в районе Фингер-Лейкс в северной части штата Нью-Йорк вынудили департамент здравоохранения отменить фестиваль, чтобы защитить здоровье и безопасность посетителей концертов. Обязательное требование кипятить всю воду было введено на прошлой неделе, и в четверг, 16 августа, вода по-прежнему считалась слишком небезопасной для питья. [ 21 ]

В результате отмены владельцам билетов Curveball был предоставлен как полный возврат средств, так и бесплатные прямые трансляции всех трех вечеров ежегодного забега Фиша в Dick's Sporting Goods Park в Коммерс-Сити, штат Колорадо , который состоялся две недели спустя. [ 22 ]

Монграден

[ редактировать ]

Mongraden стал первым фестивалем группы после отмены Curveball шестью годами ранее. Он проходил с 15 по 18 августа 2024 года. Официально он считается 11-м фестивалем Phish, поскольку группа не учитывает Curveball. Девятилетний перерыв между Magnaball и Mongraden стал самым большим разрывом между фестивалями в истории группы.

Монграден был назван в честь термина, обозначающего неправильное понимание текстов песен . Фестиваль проходил в The Woodlands в Дувре, штат Делавэр , где также проходит музыкальный фестиваль Firefly . Рекламное искусство было посвящено лесистой местности с деревьями и зелеными цветами. Там также была тема инопланетного космоса. Фестиваль длился четыре дня с 15 по 18 августа, став первым фестивалем группы, продлившимся так долго, хотя четвертый день был прерван.

Помимо Phish, на нем каждый вечер выступали диджеи Flying Mojito Bros, Made Of Oak и Questlove, а также выступали живые стендап-комедии с Дэйвом Хиллом, Рори Сковелом, Джорданом Дженсеном и Джанмарко Сореси. [ 23 ] На территории также было множество художественных инсталляций, созданных различными художниками со стороны. Фиш планировал играть на фестивале два сета ежедневно, всего их будет восемь. В последний день суровая погода в первоначально запланированное время вынудила группу выйти на сцену в течение дня. [ 24 ] В этот день они отыграли одно сет-шоу. На второй вечер Фиш исполнил «секретный сет», который LivePhish назвал «Mongraden Ambient Jam». [ 25 ] Следует отметить, что этот конкретный секретный сет нарушил традицию полной секретности, поддерживаемую предыдущими, поскольку группа публично объявила о своем выступлении в тот вечер. [ 26 ]

  1. ^ https://www.youtube.com/watch?v=Rs2b1DHeGsI , PHISH: Бал Клиффорда, специальный выпуск MTV.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Фиш.нет» .
  3. ^ «В маленьком городке Адирондак пройдет гигантский концерт» . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1996 года . Проверено 26 ноября 2007 г.
  4. ^ Вайс, Лоис (4 сентября 1996 г.). «Концерт демонстрирует потенциал военной базы – авиабазы ​​Платтсбург, Нью-Йорк» . Еженедельник недвижимости . Проверено 26 ноября 2007 г.
  5. ^ «Фиш.нет» .
  6. ^ «Фиш Фест принес наркотики на 81 000 долларов; 1200 арестов» . Новости Соникнета . sonicnet.com. 2 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2005 года . Проверено 13 июня 2008 г.
  7. ^ «Фиш.нет» .
  8. ^ «Фиш-фестиваль терпит неудачу, но все равно «он» » . Фиш Архив . Рейтер/Билборд. 18 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 13 июня 2008 г.
  9. ^ Линдсли, Гэри Э. (16 августа 2004 г.). «Толпы рыбоголовых заходят на фестивальную площадку» . Новости Каледонии-Рекорд . Сент-Джонсбери, Вирджиния: Caledonian-Record Publishing Company, Inc. Проверено 16 февраля 2010 г. ВСП сержант. Брюс Меленди заявил в воскресенье днем, что на фестиваль Phish пришло от 65 000 до 68 000 фанатов. [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ «Уборка после фанатов Фиша стоит 35 000 долларов» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс. 23 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2004 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  11. ^ «Сохраните дату: Фиш-фестиваль 2009» . Архивировано из оригинала 10 июля 2009 г. Проверено 24 июля 2009 г.
  12. ^ "Фиш :: Новости" . Архивировано из оригинала 7 июля 2009 г. Проверено 24 июля 2009 г.
  13. ^ «Музыкальный блог Джамтопия» . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 г. Проверено 2 августа 2013 г.
  14. ^ Гринхаус, Майк https://jambands.com/features/2009/11/16/sharon-jones-the-dap-kings-phish-and-other-daptone-gold/2/ Jambands.com
  15. ^ «Phish Follow Halloween Show с первым акустическим сетом на Fest 8» . Роллинг Стоун . 2 ноября 2009 г.
  16. ^ Шизель, Сет (5 июля 2011 г.). «Время насладиться всем фишским» . Нью-Йорк Таймс .
  17. ^ http://centralny.ynn.com/content/top_stories/548919/officials-deem-phish-festival-a-success/
  18. ^ "http://phish.com/magnaball/" . Проверено 20 марта 2015 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка в |title= ( помощь )
  19. ^ Гринхаус, Майк https://jambands.com/news/2015/08/21/from-the-ball-street-journal-scents-and-subtle-sounds/ Jambands.com
  20. ^ «Фишинский фестиваль Curveball в Уоткинс-Глене отменен из-за проблем со здоровьем» . Рочестерский демократ и хроника . Проверено 1 сентября 2018 г.
  21. ^ «Совместное заявление Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк и округа Шайлер относительно чрезвычайного положения и фестиваля Curveball, который пройдет в эти выходные» . health.ny.gov . Проверено 18 августа 2018 г.
  22. ^ «Обновление для владельцев билетов Curveball» . Фиш . 21 августа 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
  23. ^ «Фиш | Монграден | 15–18 августа 2024 г., Дувр, Делавэр» . mongraden.phish.com . Проверено 20 августа 2024 г.
  24. ^ https://x.com/phish/status/1824920279086432739
  25. ^ https://www.livephish.com/browse/music/0,2277/Phish-mp3-flac-download-8-16-2024-Mongraden---The-Woodlands-Dover-DE
  26. ^ https://x.com/phishmongraden/status/1824635921591058802
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d27d943c484b5fdef29dbad569e4c873__1724168580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/73/d27d943c484b5fdef29dbad569e4c873.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Phish festivals - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)