Чешская химическая номенклатура

Основы чешской химической номенклатуры ( чешский : české chemické nazvosloví ) и терминологии были заложены в 1820-1830-х годах. Эти ранние соглашения об именах соответствовали чешскому языку и, будучи в основном работой одного человека, Яна Святополка Пресла , обеспечили последовательный способ названия химических соединений. Со временем номенклатура значительно расширилась в соответствии с рекомендациями Международного союза теоретической и прикладной химии (IUPAC) в последнее время.

В отличие от номенклатуры, используемой в биологии или медицине, химическая номенклатура остается ближе к чешскому языку и использует чешские правила произношения и словоизменения, но имеет собственную, очень сложную систему морфем (взятых из греческого и латинского языков), грамматики, синтаксиса. , пунктуация и использование скобок и цифр. Некоторые термины (например, этанол « этанол » ) используют фонетическую транскрипцию, но правила написания противоречивы.

История

Средневековые алхимики на чешских землях использовали неясную и противоречивую терминологию для описания своих экспериментов. Эдвард Келли , алхимик при дворе Рудольфа II , даже изобрел свой собственный тайный язык. Рост промышленности в регионе в 19 веке и националистический пыл Чешского национального возрождения привели к развитию чешской терминологии для естественных и прикладных наук .

Ян Святополк Пресль (1791–1849), разносторонний естествоиспытатель, предложил новую чешскую номенклатуру и терминологию в книгах «Лучба чили химие зкусна» (1828–1835) и «Неростопис» (1837). Пресль изобрел чешские неологизмы для большинства известных тогда химических элементов ; включая водород них , , кислород азот oxygen , , углерод из , кремний десять вошли 'nitrogen' и язык в . , ^{[ 1 ]} Пресл также разработал соглашения об именах для оксидов , в которых электроотрицательный компонент соединения стал существительным , а электроположительный компонент стал прилагательным . Прилагательные ассоциировались с суффиксом в соответствии с числом валентности компонента, который они представляли. Первоначально было пять суффиксов: -ný , -natý , -itý , -ový и -elý . расширил их до восьми Позже Войтех Шафаржик : -ný , -natý , -itý , -ičitý , -ičný и -ečný , -ový , -istý и -ičelý , представляющие степени окисления от 1 до 8. Например, zeleznatý соответствует « черному » и железитый к « железу » .

Соли обозначались по суффиксу -ан, добавляемому к существительному. Многие из терминов, созданных Преслем, происходят из латыни , немецкого или русского языка ; только некоторые из них остались в использовании.

Аналогичная попытка (1807–1884), опубликованная в Orbis pictus (1852 г.), Карела Славоя Амерлинга создать чешские названия химических элементов (и упорядочить элементы в структуру, аналогичную работе русского химика Николая Бекетова ) не увенчалась успехом. . ^{[ 2 ]}

Позже работу над номенклатурой выполнил Войтех Шафарик (1829–1902). В 1876 году Шафаржик начал издавать журнал Listy chemické , первый химический журнал в Австро-Венгрии (сегодня издается под названием Chemické Listy ), и этот журнал сыграл важную роль в кодификации номенклатуры и терминологии. Во время конгресса чешских химиков в 1914 году номенклатура была переработана, и новая система стала нормативной в 1918 году. Александр Зоммер-Батек (1874–1944) и Эмиль Воточек Основными сторонниками этого изменения были (1872–1950). Первоначальные соглашения Пресла остались в использовании, но составили лишь небольшую часть системы именования.

Во второй половине 20-го века в базовую терминологию было внесено несколько изменений, обычно приближающихся к международной номенклатуре. Например, прежний термин kysličník « оксид » был официально заменен на оксид , uhlovodan « углевод » на сахарид , а позже даже на карбонат . ^{[ нужна ссылка ]} Изменилось также написание некоторых химических элементов: бериллий « бериллий » теперь следует писать бериллий . ^{[ 3 ]} Принятие этих изменений чешской общественностью происходит довольно медленно, и старые термины все еще используются десятилетия спустя.

Чехословацкая академия наук , основанная в 1953 году, взяла на себя ответственность за поддержание номенклатуры и правильное выполнение рекомендаций ИЮПАК. После Бархатной революции (1989 г.) эта активность значительно замедлилась.

Примечания

^ «Чешские названия химических элементов Пресла и Амерлинга» (на чешском языке) . Проверено 8 декабря 2007 г.
^ «Линия элементов Амерлинга» (на чешском языке).
^ «Сравнение названий химических элементов в 1946 году и сегодня» (на чешском языке).

Внешние ссылки

Веб-сайт о ранней истории чешской химической номенклатуры (на чешском языке)
Статья в бюллетене Чешской академии наук : текущие проблемы чешской химической номенклатуры (2000 г., раздел «Современное положение и проблемы чешской химической номенклатуры»)

Организации

Журнал Chemické listy (статьи по номенклатуре на чешском языке, ISSN 1213-7103, печатная версия ISSN 0009-2770)
Чешское химическое общество (Česká společnost chemická, ČSCH, основано в 1866 г.)
Национальный центр ИЮПАК Чешской Республики

[1] «Чешские названия химических элементов Пресла и Амерлинга» (на чешском языке) . Проверено 8 декабря 2007 г.

[2] «Линия элементов Амерлинга» (на чешском языке).

[3] «Сравнение названий химических элементов в 1946 году и сегодня» (на чешском языке).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]