Последнее танго Ферма

*Последнее танго Ферма*
Последнее танго Ферма
	Обложка компакт-диска официального производства
Музыка	Джошуа Розенблюм
Тексты песен	Джошуа Розенблюм ; Джоан Сидни Лесснер
Книга	Джоан Сидни Лесснер
Параметр	Принстон , 1990-е годы.
Премьера	6 декабря 2000 г .: Нью-Йорк
Производство	Йоркский театр 2000 ; Театр Триндаде 2004 ;

«Последнее танго Ферма» — внебродвейский мюзикл 2000 года о доказательстве Великой теоремы Ферма , написанный мужем и женой Джошуа Розенблюмом (музыка, слова) и Джоан Сидни Лесснер (книга, слова). Мюзикл представляет собой художественную версию реальной истории Эндрю Уайлса и получил высокую оценку за точность математического содержания. Оригинальная постановка Йоркского театра получила неоднозначные отзывы, но мюзикл был хорошо принят математической публикой. Видео оригинальной продукции было распространено Математическим институтом Клея и показано на нескольких математических конференциях и подобных мероприятиях. Мюзикл также переведен на португальский язык.

Краткое содержание

Сюжет основан на рассказе о Великой доказательстве теоремы Ферма Эндрю Уайлсом , имя которого в мюзикле изменено на «Дэниел Кин». После семи лет изоляции на чердаке Кин считает, что нашел доказательство теоремы. Мюзикл начинается с пресс-конференции, на которой Кин объясняет журналистам свои доказательства и обещает вернуться к нормальной жизни со своей женой Анной и семьей. Пообещав Анне, что теперь он «покончил с Ферма», Кин удивляется в своем исследовании никем иным, как самим Ферма . Кин спрашивает Ферма о секрете его доказательства, но ему отказывают. Вместо этого Ферма знакомит его с «Последствиями», «небесным чистилищем», где он знакомится со знаменитыми математиками Евклидом , Пифагором , Ньютоном и Гауссом . Они сообщают ему, что его доказательство содержит «большую жирную дыру». На второй пресс-конференции журналисты допрашивают Кина об изъяне в доказательствах. Анна желает получить исправленное доказательство на свой день рождения. Ферма издевается над Кином, а другие математики сообщают ему, что «математика — игра для молодых людей». Кин возвращается на свой чердак, чтобы попытаться исправить свое доказательство, в то время как его жена, «вдова-математик», расстроена. Ферма продолжает насмехаться над Кином, но он невидим и неслышен для Анны, и все трое танцуют «причудливое танго втроем», в то время как Анна сбита с толку разговором Кина с Ферма. Другие математики из «Последствий», заметив, что они не успевают за математикой прошлого века, решают предоставить допуск Кину, даже если он не сможет доказать теорему. Когда Кин наконец сдается и объявляет свои попытки неудачными, Анна предполагает, что «в вашей неудаче лежат семена вашего успеха», повторяя фразу, ранее сказанную математиками. Это быстро приводит к тому, что Кин понимает, как сократить разрыв в споре, и мюзикл заканчивается еще одной пресс-конференцией, и Ферма поздравляет Кина с его доказательством.

Концепция и написание

Розенблюм и Лесснер начали работать над «Последним танго Ферма» в декабре 1996 года, после того как Розенблюм прочитал рецензию на Амира Акселя книгу «Последняя теорема Ферма» . ^{[ 1 ]} Первоначально задуманная как опера, в процессе написания она превратилась в мюзикл. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} но оперные элементы остались. ^{[ 4 ]} Первоначальное рабочее название было «Доказательство» , но позже было изменено из-за успеха пьесы 2000 года « Доказательство» . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Хотя написано причудливым тоном ^{[ 5 ]} и используя занудные шутки, ^{[ 6 ]} тексты песен содержат сложное математическое содержание и упоминают гипотезу Шимуры-Таниямы . По словам математика Артура Яффе , «персонажи думают о математике так, как думал бы настоящий математик». ^{[ 7 ]} Ошибка Кина в его доказательстве — неверное предположение о представлениях Галуа , как и в первоначальной попытке доказательства Эндрю Уайлса. ^{[ 8 ]} Теоретик чисел Фернандо К. Гувеа считается консультантом по математике в мюзикле; ^{[ 9 ]} писатель Лесснер не общался с Уайлсом во время создания мюзикла. ^{[ 10 ]}

Почти весь текст исполняется в песне. ^{[ 5 ]} за исключением пролога. ^{[ 11 ]} В музыке присутствуют элементы оперетты, блюза, поп-музыки и танго. ^{[ 5 ]} По словам обозревателя Саймона Зальцмана, использование популярных музыкальных стилей помогает сделать шоу доступным, несмотря на его эзотерическую тематику. ^{[ 10 ]}

Оригинальная продукция

Оригинальная постановка Йоркского театра проходила с 21 ноября по 31 декабря 2000 г. ^{[ 2 ]} в Театре лютеранской церкви Святого Петра под руководством Мела Марвина с декорациями Джеймса Моргана . ^{[ 12 ]}

Бросать: ^{[ 13 ]}^{[ 9 ]}

Крис Томпсон в роли Дэниела Кина ( баритон )
Джонатан Рабб в роли Пьера де Ферма ( тенор )
Эдвардин Коуэн в роли Анны Кин ( меццо-сопрано )
Кристиан Тисдейл в роли Евклида и репортера 1 ( сопрано )
Кэрри Уилшусен в роли сэра Исаака Ньютона и репортера 2 ( меццо-сопрано )
Жиль Кьяссон в роли Карла Фридриха Гаусса и репортера 3
Митчелл Кантор в роли Пифагора и репортера 4 ( бас )

Музыкальные номера

Номера указаны в примечаниях к компакт-диску. ^{[ 9 ]}

Пролог - Репортер 4, Ферма
Пресс-конференция I - Репортеры, Кин
Теперь ты герой - Анна, Кин
Красота чисел - Кин
Расскажи мне свой секрет - Кин, Ферма
Последствия - Математики, Ферма, Кин
Я мечтал - Кин, Анна
Пресс-конференция II – Репортеры, Кин, Анна
Меня зовут Ферма.
Все, что я хочу на свой день рождения — Анна
Игровое шоу, часть I - Ферма, Кин
Игра юношей – Ферма, Математики
Игровое шоу, часть II - Ферма, Кин, математики
Математическая вдова — Анна
Я всегда буду там (Последнее танго Ферма) - Ферма, Кин, Анна
Эстафета – Математики
Я спотыкаюсь - Кин
О, это ты - Кин, Пифагор
Красота чисел (реприза) - Анна, Кин
Пресс-конференция III – Репортеры, Кин, Ферма

Другие выступления

Мюзикл был переведен на португальский язык Сезаром Вианой как O Último Tango de Fermat и был показан в португальских университетских городах в 2003 году и в Театре да Триндаде в 2004 году. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Учащиеся средней школы Мэдисон-Ист выполняли сокращенную версию в 2005 и 2006 годах, в том числе на общештатном собрании Математической ассоциации Америки . ^{[ 18 ]} В марте 2023 года мюзикл был показан в Оксфордском университете в одной из Математического института . аудиторий ^{[ 19 ]}

Прием

Рецензии на «Последнее танго» Ферма во время его театрального представления были неоднозначными. ^{[ 4 ]} Обзор Уилберна Хэмптона в The New York Times , хотя и отметил запоминающиеся мелодии и тексты, обнаружил ошибку в том, что Дэниел Кин «не стал настоящим персонажем». ^{[ 12 ]} Рецензия Элиз Соммер в CurtainUp была более положительной: она получила похвалу как за написание, так и за игру Рабба и Томпсона. ^{[ 20 ]} В статье в разделе «Периодика» журнала TotalTheater рецензент Саймон Зальцман похвалил Рабба и назвал титульное танго изюминкой шоу. ^{[ 10 ]}

Математический прием был в целом положительным: реакция зрителей на показ киноверсии варьировалась от «слегка забавной до восторженной». ^{[ 4 ]} Математик Роберт Оссерман , признав, что мюзикл уникален до такой степени, что его трудно сравнивать, нашел его веселым и трогательным и похвалил актеров и музыку. Он особенно указывал на математическую точность, но мягко жаловался на стереотипность математиков и на различия между реальной историей Эндрю Уайлса и вымышленной историей Дэниела Кина: В отличие от Кина, Уайлс семь лет не уходил на свой чердак и не решал Полная гипотеза Шимуры-Таниямы . Роль Ричарда Тейлора в доказательстве также опущена в художественной версии. ^{[ 4 ]} Обзор Мишель Эммер в журнале Mathematical Intelligencer был положительным, в нем говорилось, что «авантюра, направленная на создание развлекательного и математически правильного мюзикла, увенчалась успехом». ^{[ 1 ]} В своей книге «Математика уходит в кино » математики Буркард Полстер и Марти Росс с энтузиазмом отнеслись к «Последнему танго» Ферма , назвав его «потрясающим развлечением» и «обязательно к просмотру». В своей книге «Наука на сцене от доктора Фауста до Копенгагена » литературовед Кирстен Шеперд-Барр отметила в мюзикле «успешную интеграцию удивительного количества «настоящей» математики с очаровательной и остроумной партитурой». ^{[ 21 ]}

В своей книге « Нули доктора Римана: поиск решения величайшей проблемы математики за 1 миллион долларов» журналист Карл Саббах написал о том, как увидел представление « Последнее танго Ферма» после встречи с Эндрю Уайлсом в Принстоне. Он описал Дэниела Кина в мюзикле как «точное изображение Уайлса» и заявил: «Авторам этого мюзикла удалось уловить суть математического предприятия и увидеть, что человеческая драма борьбы Уайлса с Великой теоремой Ферма воплощена в виде столько страсти, разочарования и триумфа, сколько можно найти в сюжете любого обычного фильма или пьесы». ^{[ 22 ]} Сам Эндрю Уайлс посмотрел мюзикл в декабре 2000 года вместе со своей семьей. Позже в интервью он заявил, что ему «очень понравилось изображение личной части истории - вся идея секса втроем в танго была прекрасно сделана» и что, по его мнению, «она была очень умно написана». ^{[ 23 ]}^{[ 9 ]}

Записи

По инициативе Математического института Клея президента Артура Джаффе было снято высококачественное видео живого выступления, снятое Дэвидом Стерном. Впервые он был показан аудитории в четыреста человек в июле 2001 года в Беркли, а позже продан Математическим институтом Клея по себестоимости как на VHS, так и на DVD. В комплект была включена брошюра о математике, математиках и актерах мюзикла. ^{[ 4 ]} Фильм демонстрировался на различных математических конференциях. ^{[ 24 ]}

Запись сделана 18 декабря 2000 года. ^{[ 9 ]} был распространен в виде компакт-диска компанией Original Cast Records . ^{[ 14 ]} Он получил положительную оценку Мэтью Мюррея, который особенно похвалил игру Эдвардин Коуэн в роли Анны Кин. ^{[ 25 ]}

Ссылки

Сноски

^ Jump up to: ^а ^б Эммер (2003) .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джонс (2003а) .
^ Jump up to: ^а ^б Полстер и Росс (2012) , с. 160.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Оссерман (2001) .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гувеа (2000) .
^ Маркс (2021) .
^ Петерсон (2002) .
^ Эбботт (2012) .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Последнее танго Ферма (2000) .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Зальцман (2000) .
^ Чин (2007) , с. 89.
^ Jump up to: ^а ^б Хэмптон (2000) .
^ Чин (2007) , с. 87.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс (2003b) .
^ Коста (2003) .
^ Стюарт (2012) .
^ Театр Триндаде .
^ Чин (2007) , стр. 80–82.
^ Чонг (2023) .
^ Лето (2000) .
^ Шеперд-Барр (2018) , с. 37.
^ Саббах (2002) , стр. 125–127.
^ О'Брайен (2001) .
^ Чин (2007) , с. 82.
^ Мюррей (2004) .

Библиография

Эбботт, Стивен (2012). «Музыкальный театр» . Энциклопедия математики и общества . Ипсвич, Массачусетс: Салем Пресс. стр. 689–691. ISBN 978-1-58765-844-0 .
Чин, Синтия Э. (12 марта 2007 г.). «Математические герои – уже не невоспетые» . ПРИМУС . 17 (1): 67–92. дои : 10.1080/10511970601126902 . S2CID 123421382 . Проверено 2 июня 2021 г.
Чонг, Джеррик (4 марта 2023 г.). «Последнее танго Ферма: обзор» . Бедная печать . Проверено 5 марта 2023 г.
Коста, Салете (26 ноября 2003 г.). «Порталегре получил последнее танго Ферма» (на европейском португальском языке) . Проверено 19 сентября 2022 г.
Эммер, Мишель (декабрь 2003 г.). «Последнее танго Ферма, мюзикл». Математический интеллект . 25 (1): 77–78. дои : 10.1007/bf02985645 . ISSN 0343-6993 . S2CID 119734839 .
Гувеа, Фернандо , изд. (ноябрь 2000 г.). «Последняя теорема Ферма: мюзикл» (PDF) . ФОКУС . 20 (8). Математическая ассоциация Америки : 4.
Хэмптон, Уилборн (13 декабря 2000 г.). «Да, ты можешь спеть это в X, Y и Z» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 31 мая 2021 г.
Джонс, Кеннет (16 января 2003 г.), «От страницы к сцене: мюзикл «Мечты Эйнштейна», читается в Нью-Йорке 23 января» , получено 31 мая 2021 г.
Джонс, Кеннет (22 октября 2003 г.), «Последнее танго Ферма», американский мюзикл, который осмеливается заставить математику петь, получает европейскую постановку , получено 31 мая 2021 г.
Маркс, Роберт Дж. (10 апреля 2021 г.), Последнее танго Ферма: живой мюзикл для ботаников , получено 31 мая 2021 г.
Мюррей, Мэтью (2004). «Последнее танго Ферма». Путеводитель TheaterMania по записям музыкального театра . Портантьер, Майкл. Нью-Йорк: Книги за кулисами. стр. 114–115. ISBN 978-0-8230-8435-7 .
О'Брайен, Лолли (24 января 2001 г.), «Звуки математики» , Princeton Alumni Weekly , получено 7 мая 2022 г.
Оссерман, Роберт (декабрь 2001 г.). «Последнее танго Ферма» (PDF) . Уведомления АМС . 48 (11): 1330–1332.
Петерсон, Иварс (21 декабря 2002 г.), «Драма в цифрах: страсть к математике на сцене» , Science News , получено 2 июня 2021 г.
Польстер, Буркард; Росс, Марти (31 августа 2012 г.). Математика идет в кино . Джу Пресс. ISBN 978-1-4214-0484-4 . Проверено 31 мая 2021 г.
Саббах, Карл (2002). Нули доктора Римана . Лондон: Атлантика. ISBN 978-1-84354-100-4 .
Зальцман, Саймон (декабрь 2000 г.). «Формат для Ферма» . www.totaltheater.com . Проверено 13 июня 2022 г.
Шеперд-Барр, Кирстен (5 июня 2018 г.). Наука на сцене: от доктора Фауста до Копенгагена . Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0-691-18823-2 . Проверено 2 июня 2021 г.
Соммер, Элиз (2 декабря 2000 г.), «Последнее танго Ферма», обзор CurtainUp , получено 31 мая 2021 г.
Стюарт, Джон (22 ноября 2012 г.). Бродвейские мюзиклы, 1943–2004 гг . МакФарланд. ISBN 978-1-4766-0329-2 .
«История | Театр да Триндаде ИНАТЕЛ» . Teatro da Trindade (на европейском португальском языке) . Проверено 19 сентября 2022 г.
Последнее танго Ферма (Примечания СМИ). Оригинальные записи актеров. 2000.

Внешние ссылки

Последнее танго Ферма на IMDb

[FOOTNOTEEmmer2003-1] Jump up to: ^а ^б Эммер (2003) .

[FOOTNOTEJones2003a-2] Jump up to: ^а ^б ^с Джонс (2003а) .

[FOOTNOTEPolsterRoss2012160-3] Jump up to: ^а ^б Полстер и Росс (2012) , с. 160.

[FOOTNOTEOsserman2001-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Оссерман (2001) .

[FOOTNOTEGouvêa2000-5] Jump up to: ^а ^б ^с Гувеа (2000) .

[FOOTNOTEMarks2021-6] Маркс (2021) .

[FOOTNOTEPeterson2002-7] Петерсон (2002) .

[FOOTNOTEAbbott2012-8] Эбботт (2012) .

[FOOTNOTEFermat's_Last_Tango2000-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Последнее танго Ферма (2000) .

[FOOTNOTESaltzman2000-10] Jump up to: ^а ^б ^с Зальцман (2000) .

[FOOTNOTEChin200789-11] Чин (2007) , с. 89.

[FOOTNOTEHampton2000-12] Jump up to: ^а ^б Хэмптон (2000) .

[FOOTNOTEChin200787-13] Чин (2007) , с. 87.

[FOOTNOTEJones2003b-14] Jump up to: ^а ^б Джонс (2003b) .

[FOOTNOTECosta2003-15] Коста (2003) .

[FOOTNOTEStewart2012-16] Стюарт (2012) .

[FOOTNOTETeatro_de_Trindade-17] Театр Триндаде .

[FOOTNOTEChin200780–82-18] Чин (2007) , стр. 80–82.

[FOOTNOTEChong2023-19] Чонг (2023) .

[FOOTNOTESommer2000-20] Лето (2000) .

[FOOTNOTEShepherd-Barr201837-21] Шеперд-Барр (2018) , с. 37.

[FOOTNOTESabbagh2002125–127-22] Саббах (2002) , стр. 125–127.

[FOOTNOTEO'Brien2001-23] О'Брайен (2001) .

[FOOTNOTEChin200782-24] Чин (2007) , с. 82.

[FOOTNOTEMurray2004-25] Мюррей (2004) .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]