✖


Jump to content

Левша (фильм)

Левша
Афиша театрального релиза
Режиссер Антуан Фукуа
Написал Курт Саттер
Продюсер:
  • Тодд Блэк
  • Джейсон Блюменталь
В главных ролях
Кинематография Мауро Фиоре
Под редакцией Джон Рефуа
Музыка Джеймс Хорнер
Производство
компании
Распространено Компания Вайнштейн
Даты выхода
  • 15 июня 2015 г. ( 2015-06-15 ) ( SIFF )
  • 24 июля 2015 г. 24.07.2015 ) ( (США)
Время работы
123 минуты [1]
Страны
  • Соединенные Штаты
  • Китай [2]
Язык Английский
Бюджет 30 миллионов долларов [3]
Театральная касса 95 миллионов долларов [4]

Левша — американский спортивный драматический фильм 2015 года режиссёра Антуана Фукуа по сценарию Курта Саттера с Джейком Джилленхолом , Форестом Уитакером и Рэйчел Макадамс в главных ролях . В фильме рассказывается о боксере, который намеревается вернуть свою жизнь в нужное русло после того, как потерял жену в результате насилия с применением огнестрельного оружия, а затем и свою маленькую дочь, попавшую в службы защиты детей. Фильм был выпущен 24 июля 2015 года компанией Weinstein Company . Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, а игра Джилленхола и Уны Лоуренс получила положительные отзывы. Фильм собрал в мировом прокате 95 миллионов долларов при производственном бюджете в 30 миллионов долларов.

Действие фильма происходит в Нью-Йорке , но его снимали в Питтсбурге и соседнем городе Индиана, штат Пенсильвания . [5] [6]

Этот фильм стал одним из последних фильмов, написанных Джеймсом Хорнером , и первым из трех посмертных релизов с его музыкой (два других - «33» и «Великолепная семерка» ). фильм и альбом саундтреков к нему Его памяти посвящен .

Сюжет

[ редактировать ]

Билли «Великий» Хоуп — профессиональный боксер и действующий чемпион в полутяжелом весе с ортодоксальной позицией и рекордом побед и поражений 42–0, живет в Нью-Йорке со своей женой Морин и единственной дочерью. , Лейла. Во время матча против Дариуса Джонса в Мэдисон-Сквер-Гарден Морин напугана, поскольку Билли получает несколько ужасных ударов по лицу, в результате чего из его глаза течет обильное кровотечение. Билли выигрывает бой нокаутом и сохраняет титул чемпиона в полутяжелом весе, несмотря на тяжелые травмы.

Пока пресса окружает Билли, молодой боксер-выскочка Мигель «Мэджик» Эскобар насмехается над Билли, чтобы тот сразился с ним. Вернувшись домой, Морин опасается за безопасность Билли и призывает его уйти. Позже в доме Хоупа Морин разговаривает с менеджером Билли, Джорданом Мейнсом, и не соглашается с его планом заставить Билли подписать двухлетний контракт еще на три боя.

Билли и Морин идут на бал по сбору средств, где Билли произносит речь, выражая признательность Морин, Лейле, Джордану и его друзьям. Мигель тоже присутствует, и когда Билли уходит, Мигель подстрекает его, оскорбляя Морин и говоря, что отнимет у него титулы, что приводит к драке. Раздается выстрел (брата Мигеля, Гектора), и Билли видит, что Морин застрелена. Гектор убегает, а Морин умирает на руках Билли.

Вскоре после этого Билли начинает злоупотреблять алкоголем и наркотиками. Билли встречается с Джорданом, который предлагает продать дом, чтобы решить его финансовые проблемы. Затем Джордан назначает Билли бой против Калила Турая, в котором Билли избивается так сильно, что его угол выбрасывает полотенце. Ослепленный выстрелами в голову, Билли случайно ударил рефери головой по лицу. Билли отстранен на год, не имеет дохода и задолжал рефери и ущерб сети. Его дом и имущество изъяты. И Джордан, и давний тренер Эли Фрост оставили его, чтобы работать с Мигелем.

Однажды ночью Билли врезался на машине в дерево возле своего дома. Лейла находит Билли истекающим кровью на полу и звонит в службу 911. Билли просыпается в больнице и узнает, что Лейлу отдают на попечение сотрудника Службы защиты детей Анджелы Риверы. Ему некуда идти, и Билли посещает тренажерный зал «Уиллс», где встречает бывшего боксера Тика Уиллса, который ослеп на один глаз после того, как в последнем бою он получил травму. Билли хочет, чтобы Тик поставил его на ноги, но Тик знает о его проблемах с наркотиками и отказывается его тренировать. Он предлагает Билли работу уборщиком.

Билли встречается с Анжелой, чтобы увидеть Лейлу. Однако Лейла винит его в своих проблемах и отказывается его видеть. Билли возвращается в спортзал и соглашается на работу уборщика. Работая там, он подружился с мальчиком по имени Хоппи, который также является начинающим боксером. Он узнает, что отец Хоппи оскорбляет его мать, о чем сообщает Тику. Начиная исправляться в своей жизни, Билли продолжает навещать Лейлу, и его настойчивость покоряет ее. После победы в благотворительном матче Билли навещает Джордан. Сейчас он управляет Мигелем, который недавно выиграл чемпионат у Калила Турая. Джордан хочет назначить бой между ними в течение шести недель, зная, что у Билли не будет достаточно времени на тренировки. Билли думает, что сможет вернуться, и хочет, чтобы Тик обучил его, но Тик отказывается, полагая, что Билли просто хочет отомстить.

Позже Билли узнает от Тика, что Хоппи умер после попытки защитить свою мать от отца, который застрелил его. Сожалея, что он не смог спасти Хоппи, Тик решает помочь Билли подготовиться к предстоящему бою. Отмечая его усилия изменить свою жизнь, судья предоставляет Билли опеку над Лейлой, и она возвращается к нему. Вместе посещая могилу Морин, Билли говорит Лейле, что собирается снова сражаться, и исполняет ее желание позволить ей остаться здесь.

В ночь боя Анджела приводит Лейлу в раздевалку, где они смотрят бой по телевизору. Мигель рано берет верх. Оба бойца обмениваются яростными ударами раунд за раундом. Затем Мигель оскорбляет Морин, из-за чего Билли теряет концентрацию. В приступе ярости Билли набрасывается и почти прекращает драку. Тик предупреждает Билли, чтобы он не позволял Мигелю контролировать его. Билли контролирует свой гнев и в последнем раунде берет верх над Мигелем. На последних секундах Билли блокирует удар Мигеля и наносит удар в лицо, после чего поворачивается левшой и яростным апперкотом отправляет Мигеля на холст. Мигель встает в последнюю секунду, и оба угла заполнены штабами двух команд.

Несмотря на раздельное решение судей (окончательный счет 344–341, при этом Билли имеет на 3 очка больше Мигеля), отдав первые раунды Мигелю, Билли объявляется новым чемпионом. Затем Билли падает в обморок в углу, благодаря Морин и посвящая себя Лейле. Тик и команда поднимают его на плечи, он со слезами на глазах закрывает глаза и улыбается. После боя Лейла встречает Билли в раздевалке, где они обнимаются впервые после смерти Морин. Билли говорит, что Морин гордилась бы ею, и она говорит ему, что любит его.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Изначально Эминем должен был сыграть роль Билли Хоупа. Сценарист фильма Курт Саттер сказал, что проект был вдохновлен личными трудностями рэпера. Он заявил, что на протяжении последних семи лет встречался с продюсерскими партнерами Эминема, пытаясь найти чем заняться вместе. «Я знаю, что он очень избирательен и мало что делает. Но он поделился своей личной борьбой в этом сыром и очень честном альбоме, с которым я связан на многих уровнях. Он очень интересуется жанром бокса. , и это казалось подходящей метафорой, потому что его собственная жизнь была дракой. В каком-то смысле это продолжение истории « 8 мили» , но мы делаем метафорическое повествование второй главы его жизни. Чемпион мира по боксу, который действительно попал в трудную ситуацию и должен бороться, чтобы вернуть себе жизнь для своей маленькой дочери. По сути, это пересказ его борьбы за последние пять лет его жизни, используя аналогию с боксом. Мне нравится, что в названии упоминается, что Маршалл — левша, а это значит, что белый рэпер относится к хип-хопу, и это гораздо более трудный путь для рэпера. левша, чем боксер-правша». [13] Продюсеры Алан и Питер Рич рассказали немного другую историю об участии Эминема, однако заявив, что они намеревались снять фильм о боксе, похожий на «Чемпион», но хотели сделать историю об отношениях отца и дочери, а не об Чемпиона . отце история сына. [14] Вспомнив о крепких отношениях Эминема с дочерью, они спросили его, и он сразу же согласился. [14]

13 декабря 2010 года DreamWorks приобрела сценарий, в котором Эминем хотел сыграть главную роль. [13] однако в августе следующего года студия отказалась от проекта. [15] Metro-Goldwyn-Mayer приобрела фильм в октябре того же года. [16] в декабре 2012 года Эминем отказался от участия в фильме, чтобы сосредоточиться на своей музыке. [17] Антуан Фукуа присоединился к проекту в марте 2014 года, когда Эминема заменил Джейк Джилленхол . [7] Другие новости о кастинге были объявлены в мае 2014 года: Форест Уитакер , Лупита Нионго и Рэйчел Макадамс . к актерскому составу официально присоединились [8] В августе того же года было объявлено, что Наоми Харрис заменит Нионго. [18] Был выбран Тайриз Гибсон , но его сцены были вырезаны из фильма. [19]

Джилленхол провел исследование для своей роли, прочитав «тонну книг о боксерах, боксерах-сиротах, духе спортивных залов по всей Америке, детях, которые начинают рано, [и] истории приемных семей в Америке». [20] а также провел пять месяцев, тренируясь как боксер. [20] Позже Эминем похвалил выступление Джилленхола, отметив, что «Джейк разбил его» в интервью Зейну Лоу . [14]

«Левша» знаменует собой первую инвестицию в американский фильм компании Wanda Pictures, подразделения Ван Цзяньлиня китайского конгломерата Dalian Wanda Group . [2] Основные фотосъемки начались 16 июня 2014 года. [21]

Первоначально действие фильма должно было происходить в Детройте, однако Питтсбург , который использовался как дублер для Нью-Йорка. для съемок был выбран [5] [6]

Выпускать

[ редактировать ]

Мировая премьера фильма состоялась 15 июня 2015 года на Шанхайском международном кинофестивале 2015 года, где он участвовал в конкурсе. [22] и был выпущен 24 июля 2015 года компанией Weinstein Company . [23]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Левша» собрала 52,4 миллиона долларов в Северной Америке и 38,5 миллиона долларов на других территориях, что в общей сложности составило 92 миллиона долларов при бюджете в 30 миллионов долларов. [24]

В первые выходные фильм собрал 16,7 миллиона долларов в 2772 кинотеатрах, заняв 5-е место по кассовым сборам. [25]

Критический ответ

[ редактировать ]

Веб агрегатора рецензий -сайт Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 60% на основе 242 рецензий со средневзвешенной оценкой 6/10. Критический консенсус сайта гласит: «Джейк Джилленхол демонстрирует впечатляюще преданную игру, но «Левша» побеждает ее удручающей драмой, которая забивает зрителей жанровыми клише». [26] На Metacritic фильм получил оценку 57 из 100 по мнению 42 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [27] На CinemaScore зрители поставили фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F. [28]

Сорен Андерсон из «Сиэтл Таймс» дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив, что « Левша» , боксерский фильм на тему искупления, окупается игрой двух главных актеров, Джейка Джилленхола и Фореста Уитакера. [29] Тай Берр из The Boston Globe дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «Это жанр с особенно крепким костяком, и когда подключается Левша , что происходит чаще, чем вы могли ожидать, вы чувствуете его до кончиков пальцев ног». ." [30] Энн Хорнадей из The Washington Post дала фильму полторы звезды из четырех, заявив: « Левша может быть механическим, предсказуемым и сентиментальным, но ни один из этих недостатков не лежит в его звезде. Даже когда он выглядит как нечестивый беспорядок, он превосходит фильм, в котором он снимается». [31] Стивен Ри из The Philadelphia Inquirer дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Что не дает этому кукурузному бизнесу выйти из-под контроля, так это преданность Джилленхола, чья игра жестока и мускулиста как на ринге, так и за его пределами». [32] Майкл Филлипс из Chicago Tribune дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «В сценарии может быть гамбургер вместо мозгов, но Фукуа добивается успеха с помощью актеров, которые отдают все свои силы, даже если отдают немного меньше сил». сделали вещи более интересными». [33]

Питер Хауэлл из Toronto Star дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «Это не лучшее кино, но создание фильмов приносит удовлетворение, и у него на уме нет ничего, кроме рассказа душераздирающей истории». [34] А.О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» сказал: «Хотел бы я сказать, что Левша был нокаутом или даже претендентом на победу, что он преодолел дистанцию ​​или набрал очки. платить клиентам, чтобы они не становились слишком беспокойными». [35] Бенджамин Ньюджент из The New York Times сравнил фильм с Робертом Де Ниро, заявив: «Жалко Джейка Джилленхола, который, несмотря на то, что его разгромили за «Левшу» , не смог перебить тень в исполнении Роберта Де Ниро « Бешеный бык ». [36] Крис Нашавати из Entertainment Weekly поставил фильму оценку C+, заявив: «Как только режиссер Антуан Фукуа начинает приближаться к чему-то интересному и неожиданному, он уходит в безопасный угол и дает нам то, что мы видели слишком много раз раньше: предсказуемый шквал мелодраматических уколов». [37] Барбара ВанДенбург из «Республики Аризона» дала фильму три звезды из пяти, заявив: « В Левше все дело в кулаке. Здесь нет ни деликатной работы ног, ни затяжных нот. Этот фильм полностью сыгран на мощных аккордах». [38] Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму три звезды из четырех, заявив: « Левша не доволен представлением галереи клишированных персонажей. Требуется время, чтобы нарастить плоть на кости». [39] Колин Коверт из Star Tribune дал фильму одну звезду из четырех, раскритиковав игру Джилленхола, заявив: «Как проблемный отбивающий игрок, Джилленхол впечатляюще мускулист, но не дает нокаутирующих результатов. Его работа тянется, как 12 раундов усталости от кулачного боя. " [40]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Категория Получатель Результат Ссылка.
Награды Black Reel Лучший режиссер Антуан Фукуа номинирован [41]
Лучший актер второго плана Форест Уитакер номинирован
Премия Юпитер Лучший международный актер Джейк Джилленхол номинирован
Награды «Золотая катушка» Звуковые эффекты и Фоли в художественном фильме номинирован
Награды NAACP Image Awards Выдающийся актер второго плана в кинофильме Форест Уитакер номинирован
Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия Лучшее молодежное выступление Уна Лоуренс номинирован

Саундтрек

[ редактировать ]
Основная статья: Левша (саундтрек)

Эминем выступил исполнительным продюсером саундтрека, который был выпущен на лейбле Shady Records 24 июля 2015 года. Ранее он выпустил свой сингл « Phenomenal » из саундтрека 2 июня 2015 года. [42]

Альбом музыки Джеймса Хорнера был выпущен на Sony Classical 24 июля 2015 года. [43] Это была последняя партитура Хорнера (она была записана после The 33 , хотя «Левша» был выпущен первым); он погиб в авиакатастрофе 22 июня 2015 года. [44]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « ЛЕВША (15)» . Британский совет классификации фильмов . 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б Сакуи, Ануша (24 июля 2015 г.). «Самый богатый человек Китая собирается в Голливуд вместе с фильмом Джейка Джилленхола» . Bloomberg LP Проверено 1 августа 2015 г.
  3. ^ Энтони Д'Алессандро (26 июля 2015 г.). « Человек-муравей» имеет право хвастаться перед BO «Пикселями» Адама Сэндлера – обновление в воскресенье утром» . Крайний срок Голливуд . ( Пенске Медиа Корпорация ) . Проверено 26 июля 2015 г.
  4. ^ «Левша (2015) – Финансовая информация» .
  5. ^ Jump up to: а б « Фильм «Левша» сейчас снимается в центре Питтсбурга» . что . 10 июля 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Уроженец Питтсбурга Антуан Фукуа возвращается в качестве режиссера «Левши» » . Питтсбург Пост-Газетт . 17 августа 2014 г. Проверено 23 октября 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б Буш, Анита (6 марта 2014 г.). «Антуан Фукуа снимет фильм «Левша» с Джейком Джилленхолом в главной роли» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 июня 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Флеминг, Майк (14 мая 2014 г.). «Фильм Курта Саттера «Левша» смотрит на Форест Уитакер, Рэйчел МакАдамс и Лупиту Нионго» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 июня 2014 г.
  9. ^ «Уна Лоуренс из «МАтильды» сыграет главную роль в боксерской драме «ЛЕВША» – BWWMoviesWorld» . Broadwayworld.com . Проверено 21 июня 2014 г.
  10. ^ «Кейтлин Девер присоединяется к фильму «Зеленые ушли», Мигель Гомес сыграет в «Левше», Ричард Кабрал читает книгу «Кровный отец » . Крайний срок Голливуд . 06.06.2014 . Проверено 21 июня 2014 г.
  11. ^ Флеминг, Майк (17 июня 2014 г.). « Левша» включил в состав актерского состава экс-чемпиона Виктора Ортиса» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 июня 2014 г.
  12. ^ «Бо Нэпп присоединяется к «Левше» » . Крайний срок Голливуд . 7 августа 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
  13. ^ Jump up to: а б Флеминг, Майк (13 декабря 2010 г.). «Команда DreamWorks объединилась с Эминемом и Куртом Саттером для работы над «Leuthpaw» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 июня 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Геррасио, Джейсон. «Новый фильм «Левша» был создан для Эминема — но вот почему роль досталась Джейку Джилленхолу» . Бизнес-инсайдер . Проверено 28 марта 2016 г.
  15. ^ Флеминг, Майк (11 августа 2011 г.). «Боксерская драма Эминема-Антуана Фукуа «Левша» снята с DreamWorks, но все еще пытается ответить Беллу» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 июня 2014 г.
  16. ^ Джефф Снайдер (20 октября 2011 г.). «MGM закрывает фотографию Эминема «Southpaw» » . Разнообразие . Проверено 21 июня 2014 г.
  17. ^ «Эминем откладывает второй фильм «Левша», чтобы сосредоточиться на музыке» . Роллинг Стоун. 10 мая 2012 г. Проверено 21 июня 2014 г.
  18. ^ Ямато, Джен (1 января 1970 г.). «Наоми Харрис присоединится к Джейку Джилленхолу в «Левше» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 августа 2014 г.
  19. ^ Хилл, Джессика (30 марта 2015 г.). «Звезда «Форсажа 7» Тайриз Гибсон о своей второй семье в ОАЭ, гонках по дюнам и возможном участии в «Форсаже 8» . thenationalnews.com . Проверено 2 октября 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б Джейкобс, Мэтью (22 июля 2015 г.). «В «Левше» физические трансформации Джейка Джилленхола превращаются в один-два удара» . Хаффингтон Пост . Проверено 28 марта 2016 г.
  21. ^ «На съемочной площадке 16.06.14: начинается боксерская драма «Левша», завершается «Американский ультра»» . Studiosystemnews.com . Проверено 21 июня 2014 г.
  22. ^ Кевин Ма (4 июня 2015 г.). «Шанхай пополняет состав участников соревнований» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  23. ^ «Левша» выйдет 31 июля; комедия Саши Барона Коэна перенесена на 2016 год» . Коллайдер . 21 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
  24. ^ «Левша (2015)» . Касса Моджо . Проверено 16 июня 2016 г.
  25. ^ Памела МакКлинток (26 июля 2015 г.). «Кассовые сборы: «Пиксели», ларек «Бумажные города»; «Левша» превосходит результаты» . Голливудский репортер . ( Прометей Глобал Медиа ) . Проверено 26 июля 2015 г.
  26. ^ «Левша» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 8 апреля 2024 г.
  27. ^ «Левша» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 26 июля 2015 г.
  28. ^ Д'Алессандро, Энтони (26 июля 2015 г.). « Человек-муравей» имеет право хвастаться перед BO «Пикселями» Адама Сэндлера – обновление в воскресенье утром» . Крайний срок Голливуд .
  29. ^ Андерсен, Сорен (23 июля 2015 г.). « «Левша»: фильм о хоккейном боксе имеет прекрасную актерскую игру» . Сиэтл Таймс . Проверено 31 июля 2015 г.
  30. ^ «В «Левше» это старый метод «один-два» – кино» . Бостон Глобус. 23 июля 2015 г. Проверено 31 июля 2015 г.
  31. ^ Хорнадей, Энн (23 июля 2015 г.). «Джейк Джилленхол перевоплощается в боксерской драме «Левша» » . Вашингтон Пост . Проверено 31 июля 2015 г.
  32. ^ Стивен Ри, кинообозреватель и критик Inquirer. « 'Левша': жизненные уроки бокса» . Филли.com . Проверено 31 июля 2015 г.
  33. ^ Рецензия на фильм « Левша»: Джейк Джилленхол борется с трагедией» . Чикаго Трибьюн. 23 июля 2015 г. Проверено 31 июля 2015 г.
  34. ^ «Лица разбиты, сердца сжались: обзор левши | Торонто Стар» . Thestar.com . 23 июля 2015 г. Проверено 31 июля 2015 г.
  35. ^ Скотт, АО (23 июля 2015 г.). «Рецензия: в «Левше» Джейк Джилленхол пытается выбраться из трагедии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 июля 2015 г.
  36. ^ Ньюджент, Бенджамин Цикл «Ринг: вечная кинематографическая привлекательность бокса» New York Times . 3 сентября 2015 г.
  37. ^ Нашавати, Крис (22 июля 2015 г.). « 'Левша': обзор РЭБ» . EW.com . Проверено 31 июля 2015 г.
  38. ^ «Обзор: у «Левши» слишком мало силы» . Azcentral.com. 23 июля 2015 г. Проверено 31 июля 2015 г.
  39. ^ Джеймс Берардинелли (25 июля 2015 г.). «Левша | Обзоры фильмов» . Reelviews.net . Проверено 31 июля 2015 г.
  40. ^ « Левшу» быстро нокаутировали из-за ошибочного выбора Джейка Джилленхола» . StarTribune.com. 23 июля 2015 г. Проверено 31 июля 2015 г.
  41. ^ «Black Reel Awards '16» . Награды Black Reel . 2016 . Проверено 22 мая 2018 г.
  42. ^ Риан Дейли (23 мая 2015 г.). «NME News Эминем выпустит новую песню из саундтрека к фильму «Левша» — NME.COM» . NME.COM .
  43. ^ « Подробности об альбоме партитур« Левша » - Film Music Reporter» . Фильм Музыкальный репортер . 2 июня 2015 г.
  44. ^ «Пилот погиб в самолете, зарегистрированном на имя Джеймса Хорнера, композитора «Титаника»» . Канадская радиовещательная корпорация . Ассошиэйтед Пресс . 22 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Southpaw_(film)&oldid=1239000288"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d555179a9b9db16ca94d8968f4a43cf8__1722964500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/f8/d555179a9b9db16ca94d8968f4a43cf8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Southpaw (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)