Миры Альдебарана

Эта статья о серии комиксов Франко-Бельгии. Для реальных миров звездной системы см. Aldebaran .

Альдебаран
Первая книга в серии Катастрофа
Информация о публикации
Издатель	Дарго (французский) Cinebook (английский)
Формат	Графический роман
Жанр	научная фантастика
Количество проблем	27 (по -французски) 15 (на английском языке)
Творческая команда
Написано	Гениально
Художник (ы)	Гениально

Worlds of Aldebaran ( French : Les Mondes D'aldébaran )-это французский научно-фантастический комический сериал, написанный и проиллюстрированный Léo и опубликованный Dargaud на французском и Cinebook на английском языке. Альдебарская Альдебаран сага разделена на 7 циклов: и ее продолжения бетелгея , Антарес , выжившие , возвращаются в Альдебаран , Нептун и Беллатрикс . Каждый цикл состоит из двух -шести альбомов, и каждый соответствует другой планете. Хотя можно читать циклы отдельно, они являются хронологическими, чтобы сформировать когерентное целое. Каждый цикл (и, следовательно, планета) вводит новых вторичных персонажей, хотя центральные герои истории остаются постоянными.

В 2011 году был выпущен новый том Survivors ( French : Survivants ), который представил новый набор персонажей и проходит одновременно с Antares . Следующий цикл, возвращение в Альдебаран ( French : Retour Sur Aldébaran ) состоит из 3 альбомов, опубликованных в период с 2018 по 2020 год. За него следует в 2022 году с Neptune и в 2023 году с Bellatrix .

Сериал был переведен на несколько языков, в том числе итальянские , немецкие , голландские , польские , португальские , хорватские , испанские , чешские и английские .

Сюжет

Ситуация перед Альдебараном

В течение 21 -го века, после глобального потепления , которое привело к отклонению Гольф -потока , повышению уровней загрязнения и разрушительному религиозным войнам, условия на земле серьезно деградировались. Одновременно были достигнуты огромные технологические достижения для человечества , в частности, изобретение «переноса бенсидов», что позволяет быстрее, чем легкомысленно космическим путешествиям . В результате были обнаружены новые планеты, похожие на землю , потенциально колонизируемые.

Миллионы долларов были инвестированы в эти проекты колонизации частными компаниями. Первые, кто обитает в новых колониях, выбираются после разведывательных миссий на недавно обнаруженные планеты, а Организация Объединенных Наций создала хартию, регулирующую колонизацию новых планет. В частности, колонизация должна прекратиться, если будет обнаружено, что планета будет иметь одну, или, возможно, несколько видов, которые считаются развитыми, определяемыми как вид, который обнаружил огонь и может производить инструменты .

Альдебарский цикл

Первый цикл начинается к концу 22-го века на первой планете, успешно колонизированной человечеством, Альдебараном-4 (обычно известным просто как Альдебаран), четвертой планеты солнечной системы Альдебара и единственной обнаруженной, которая была гостеприимной. Выявлено, что с момента его колонизации 100 лет ранее общение с Землей было невозможным, причина, по которой не объясняется. В результате колонистам пришлось создать автократическое общество, делая это с тем, что им доступно на планете. Первоначальное население 3000 колонистов быстро растет примерно до 20 000 жителей, когда начинается цикл.

История начинается в 2179 году с полного разрушения небольшой рыбацкой деревни к северу от острова Бигленд, известной как Арена Бьянка, загадочным и ненасытным морским существом. Все население убито в результате нападения, за исключением трех подростков, Марк Соренсен, Ким Келлер и Нелли Келлер, оставив сирота после катастрофы. Марк и Ким решают отправиться в столицу колонии Анатолии, в нескольких тысячах километров к югу, надеясь заработать на жизнь. Они решают выяснить тайну убийцу животного, которое опустошило их деревню после встречи с Дрисс Шеддиаком и Алекса Комаровой, двух дружелюбных и опытных биологов, которых активно охотятся полицией. В ходе их приключений выясняется, что центральное правительство Альдебарана является авторитарным и диктаторским. Два подростка также встречают оппортунистическую прокурку, озорной бродяги, который предлагает помочь им, пока он также получает что -то от сделки.

Алекса и Дрисс в конечном итоге решают сформировать секретную группу, состоящую из Ким, Марка, Мистера Пад, а также некоторых из их друзей, которые знают о своей секрете: Мантри, сложное, протеанское существо и то же самое, что уничтожило Ким и Марка. Деревня, на самом деле, в определенных формах вступает в дружеский контакт с людьми, заставляя их поглощать капсулы, способствующие жизнью, в надежде установить симбиотические отношения. Алекса и Дрисс в течение некоторого времени поглощали эти капсулы, продолжая свое исследование в существо, и они предлагают, чтобы другие члены группы начали поглощать капсулы. Группа Мантриса родилась.

Правительство в конечном итоге догоняет группу, но оно сохраняется мантри, что просто заставляет злоумышленников исчезнуть. Вскоре после этого Ким и Марк видят космический челнок в небе, который оказывается первым контактом между Землей и Альдебараном, что стало возможным, когда компьютеры внезапно и чудесным образом начинают функционировать. Колониальное правительство распущено, и коммерция и путешествия начинаются с Земли; Марк и Ким, ныне пара, решают покинуть Альдебаран и сделать для Земли, чтобы продолжить обучение. Дрисс и Алекса нашли Институт изучения Мантриса, финансируемый в основном с помощью земной помощи.

Цикл бетельге

Точно так же, как общение восстанавливается с Землей на Альдебаране, другое судно, Константин Циолковский , направляющий вновь обнаруженную жилую планету Betlelgeuse-6 (обычно называемая бетельгезей), шестой и только жизнеспособной планеты планеты Betelgeuse Planetary. Несмотря на то, что не имеет связи с проектом Альдебара, развивается тот же кошмарный сценарий, и снова все общение с Землей теряется из -за неопознаваемого компьютерного вируса . После потери контакта небольшая сторона (около 100 человек) создает поверхность планеты, но они, в свою очередь, теряют контакт с оставшимся на орбите. Между тем, этот и тот же шаттл постепенно стал жертвой простуды космоса после разрыва бортовых радиаторов, и все 3000 колонистов на борту, в спящем состоянии с момента их отъезда с Земли, убиты. Оставшаяся команда трансфер, оказавшись в безнадежной ситуации, совершает самоубийство.

Цикл беблиме начинается через шесть лет после этих событий, когда Ким и Марк, теперь взрослые, провели эти годы на земле. Ким, получив диплом в области биологии , решает вернуться в Альдебаран без Марка, поскольку их отношения остановились. Алекса приветствует Ким по прибытии и приглашает ее принять участие в спасательной миссии в Betelgeuse. Алекса еще более мотивирована ее выводами с Дрисс, что мантрис находился в регулярном контакте с Betleleuse, и что дополнительная информация может быть получена путем выполнения миссии. Кроме того, Дрисс считает, что это возможно, что разрывы в общении вызваны мантри.

Ким соглашается совершить поездку, чувствуя, что это может быть решающим моментом в ее жизни, и через неделю на пути к бетельгеузе в сопровождении полковника Вонга и лейтенанта Стива Хадсона; Вскоре к группе присоединяются Инге и Гектор, чудесные выжившие в области катастрофы Константина Циолкоуки , которую они встречают на борту злополучного корабля. К сожалению, разрушительный вирус передается и на судно группы. Оказавшись изолированным от Альдебарана, группа решает предпринять миссию на поверхность планеты.

Группа быстро узнает, что на планете сформировались две противоположные группы. Большинство оставшихся в живых обосновались на стороне обрыва, в обществе, отмеченном строгими правилами и военной дисциплиной, создавая таким образом каньонную группу. Второй, возглавляемый бывшим командиром Константина Циолкоуки , чрезвычайно раскаявшегося после потери контроля над судом, которым она должна была командовать, известен как пустынная группа. Две группы участвуют в споре о местных формах жизни планеты, IUMS, относительно того, являются ли эти животные достаточно умными, чтобы отказаться от проекта в соответствии с хартией ООН, касающейся колонизации.

Ким, взяв на себя руководство спасательной миссией после случайной смерти полковника Вонга, решает возглавить команду, состоящую из экипажа ее корабля, а также двух представителей каждой из противоборствующих групп, на миссии по обнаружению через каньон до Узнайте больше о IUMS. Ким начинает чувствовать себя неловко в отношении группы каньона из -за ее целесообразных методов, и напряжение поднимается в команде, пока во время спора член группы каньона, Джордж Диксон, случайно не стреляет в Ким в живот. Ее тело исчезает в подземной реке, и Гектор, Стив и Инге приступают к миссии, чтобы спасти ее, в то время как члены двух конкурирующих планетарных фракций, убеждая, что она не выжила, возвращается на свои базы, не зная, что капсулы из метро принимал свои необычные целительные способности.

Спасательной команде удается спасти Ким из пещер, хотя Стив теряет свою жизнь в усилиях и поселится в спокойной области в течение двух месяцев. Ким встречает внеземного Свена, который на самом деле является гуманоидным шпионом, родом с той же планеты, что и Мантрис, и находится на Альдебаране. Он становится одержимым Ким и решает нарушить строгие законы относительно его работы и вступить в отношения с ней. Ким и Свена становятся интимными, и она мешает важной информации о мантрисах от него. Еще раз среди людей, Ким раскрывает то, чему ее научил Свено относительно Мантриса (в то же время скрывая тот факт, что между ними была связь): Мантрис действительно создал компьютерный вирус и готовится к освобождению биологического вируса Разработанный для заражения людей, он считает слишком агрессивным. Становится необходимым разорвать лагерь, но Ким объявляет, что Мантрис согласился позволить делегации небольшого числа людей оставаться на планете, если они соглашаются не пытаться возобновить усилия по колонизации. Следовательно, крупномасштабная колонизация бетельгера заброшена.

Цикл Антареса

Antares начинает с трех человек, исследующих Antares-5 в системе Antares Star, которые обнаруживают и записывают животное, медленно исчезающее. Они решают отправить фильм на Землю. На земле, в Париже, Ким и друг по колледжу Джун Олисех, посетите зоопарк с последним живым шимпанзе. Другие посетители узнают ее, когда они уходят. Она уходит на пленку дневного ток -шоу. Позже в Нью -Йорке группа руководителей форвардных предприятий встречается, чтобы обсудить, почему Project Antares остановился. Они смотрят фильм от Antares-5. Столкнувшись с другой возможной катастрофой, они немедленно приостанавливают проект Antares. Ток -шоу выйдет в эфир. Позже, после обсуждения с Джедидией, религиозным человеком, который намерен основать новое общество, форвардные предприятия решают возобновить усилие колонизации и сохранить фильм в полной мере. Они решают использовать Ким, чтобы поддержать их имидж, так как она в настоящее время находится в центре внимания СМИ. Ким и Джун возвращаются в свою квартиру и смотрят старый фильм ( 2001: «Космическая одиссея »), Ким получает сообщение от Алексы, сообщая ей о результате ее судебного разбирательства. Она получила 15 лет, Марк восемь и мистер Пад, который бежал 10 лет. На следующий день Лелия и ее сын Самир, у которого есть его кепка, визит. Лелия пришла, чтобы привлечь ее к тому, чтобы поехать в Антарес-5 в рамках усилий по колонизации. Она будет капитаном Роберт Годдард , не подвергался адаптации и переименовано в Константин Циолковский . Ким и Джун позже посещают мистера Торнтона, который пытается еще больше убедить ее, но она намерена вернуться в Betleleuse и создать форпост. Он предлагает освободить и простить своих друзей из тюрьмы, если она пойдет, на благо человечества. Против ее лучшего суждения она соглашается. Позже, за ужином в Эйфелевой башне, она обсуждает свое будущее. На следующий день ее медицинская сканирование перед полетом показывает, что она беременна, несмотря на то, что у меня не было отношений в течение довольно долгого времени.

На Antares-5 Салиф намерен стрелять в животное в водополу на ужин, когда он попал в засаду погруженным хищником. Когда он есть, третий хищник, черный, похожий на плащ, покрывает их обоих. На обратном пути он стреляет в летающее существо. Восстанавливая его, Лян Мэй забит небольшим металлическим насекомым размером с комары с двойными роторами. Они поместили это в контейнер для образцов, но после того, как они вернутся на базу, они обнаруживают, что он исчез из бутылки.

Два года спустя на предварительной базе на Betelgeuse, Алекса и Марке встречает Тоширо Мацуда. Они спрашивают о Ким, но им говорят, что она ушла, плохо себя чувствуя после того, как услышал конец ее беременности. Он предлагает взять их, чтобы увидеть Маи Лан и Гектор, теперь пару, которая живет дальше в каньоне. Май Лан соглашается направить их к Ким, но только если мистер Мацуда останется позади. Он соглашается под протестом, и они летят дальше по каньону. Май Лан говорит Алексу, что Ким остается с мистером Пад.

Они приземляются и идут к дому, где они находят Ким в маленьком саду. Она рада их видеть. Но когда они спрашивают ее, почему она остается там, она говорит им, что это из -за ее ребенка. Когда Марк спрашивает, кто отец, она показывает, что это Свен, инопланетянин, с которым у нее была близкая встреча. Затем она берет их на встречу с ней. Они шокированы, когда Линн появляется из неподвижного бассейна. Она выглядит несколько человеческой, но у нее есть плавник на спине, а также лодыжки, жабры по бокам и вертикальные глаза.

Они удивлены тем, что у нее и Свена могли быть ребенка, будучи разными рас, и она говорит, что, по ее мнению, капсулы, предоставленные мантри, изменили ее тело. Линн была нормальным ребенком до шести месяцев, когда она изменилась. Без Маи Лан и Гектора она стала бы известна как мать водного ребенка. Алекса и Марк согласны никому не говорить. Тем временем Май Лан снимает свое платье и играет в воде с Линн. Позже мистер Пад приглашает их на ужин. За столом они разговаривают. Ким рассказывает им о проекте Antares. Основная причина заключается в том, что на планете изобилие скандий , элемент, который стоит гораздо больше, чем золото. Она хотела бы пойти и намеревается взять с собой Линн, что представляет проблему. В этот момент прибывает Май Лан и предлагает прийти вместе и заботиться о Линн.

На Антареса Салиф и Заао обсуждают, что они будут делать, когда вернутся на Землю. Они также говорят о странном существе, которое, кажется, приняло их. Они задаются вопросом, может ли это быть умным. Мэй намерен пойти по плаванию, но у существа есть реакция на что -то в высокой траве. Салиф стреляет в траву с пулеметом, убивая ее. Мэй идет, чтобы получить камеру, но вдруг замерзает и медленно исчезает, как След и Зао.

Полет колонии является насыщенным, так как большинство колонистов являются членами экстремального патриархального культа, который верит в то, что женщины бреют волосы, носят надученную одежду и подчиняются мужчинам. Лелия не ладила с ними и была заменена. Маин Лан почти изнасилован несколькими из них, и Алекса ограничена своими кварталами за защиту ее. Посадка страдает от решения планировщиков сократить расходы и вызывает шаттл для аварии земли, разделяя часть экипажа. Они начинают путь назад вместе с несколькими Stowaways. Шанс на более быстрое спасение сорвано, когда большое количество животных питается цветами, которые возникли посреди их лагеря. Джедидия приказывает им увольнять, вызывая массовую панику, в которой их вертолет разрушен. Несколько человек умирают по пути, от нападений животных. Дочь Ким также исчезает. Ионовый луч, увиденная впоследствии, указывает на соседнюю планету, Antares-4.

Алекса в конце концов крадет шаттл, чтобы спасти их. Когда они возвращаются, они обнаруживают, что фанатики захватили контроль над лагерем и приказывают женщинам соблюдать свои новые правила. Алекса отказывается, вызывая контр-револт и порядок возвращается. Джедидия, изучая луч, намеревается отправиться на планету, чтобы представлять человечество. В конце концов, совместная экспедиция организована, хотя Джидидия снова вызывает проблемы. Единственным признаком жизни является гигантская каменная сфера в «точке X», происхождение лучей. Камень чрезвычайно тяжелый, но может плавать и имеет липкую поверхность. Появляется меньшая камень и исследует экипаж. Свен и еще один инопланетянин часы издалека. Голограммы Линн и Мэй появляются, а затем исчезают. Большая, твердое дубликат их ремесла появляется рядом с ними.

Ким и Алекса правят реплику шаттла, который будет доставлен в неизвестное место, где они находят Линн, дочь Ким, и Лян Мэй, член команды, которая исчезла три года назад. Вернувшись, все еще так загадочно, к первоначальному шаттлу, с экипажем миссии, наконец, связался Свен, внеземный отец Линн и его начальник Элтвен. Джедидия пытается создать контакт, но Свена сильно отпор отрицал контакт с людьми, которых они знали с момента колонизации Альдебарана. Гедидия, глубоко расстроенный этим последним допросом его убеждений, совершает самоубийство. В то же время Свен и Элтвен объясняют, что явления, которые возглавляли земляне на планете, являются фактом другой внеземной цивилизации, гораздо более продвинутой и о которой они ничего не знают,

Внешеприходящие примеры решают установить прогрессивный контакт с людьми Земли, что приведет к научному сотрудничеству между террасами и цалтовыми (видами Свена) для изучения куба со странными свойствами, который находится на неизведанном континенте Альдебарана. Любой контакт между террасами и цалториями должен будет пройти через Ким Келлер, который будет единственным, кто сможет связаться с ними, а также будет во главе научной команды Земли. Алекса Комарова, тем временем, выбран, чтобы стать послом Терранса, и придется пойти на планету цаларианцев с Дрисс Шеддиаком с первого цикла. Линн также придется пойти на эту планету, чтобы получить надлежащее образование во время следующего водного этапа. Она очень важный человек, потому что она является первым известным случаем гибридизации между цалтовыми и людьми, вероятно, из -за модификации метаболизма Ким, вызванного проглатыванием капсул мантри.

Цикл выживших

Двенадцать молодых людей, члены школы ООН , являются единственными выжившими в колонии Tycho Brahe, колонии на пути в Альдебаран. Они и их маленький шаттл опасаются на планете GJ1347-4, в звездной системе Gliese 1347 , приземляясь в джунглях. Они сталкиваются с инсекктоидными примитивами и странными гуманоидами. Гуманоиды покупают свой шаттл и коммуникаторы и дают им винтовку и монеты, а также направления в город.

Вскоре они покидают джунгли, входя в регион саванны. Они находят свою винтовку и труп Елены. Они также сталкиваются с местными жителями, ведущие Ширли и Горана в качестве заключенных. Горан отбивается, и они убивают его. Мари идет вперед и спокойно отправляет всех инопланетян. Они также спасают львиного инопланетянина, Антак, который кажется дружелюбным. Он сообщает, что отправлялся на планету, но приземлился на планете так же, как и они.

Алекс и Мари направляются к соседней реке, чтобы пополнить их воду и столкнуться с кратким нарушением на гравитационном поле и дождь, с резко определенной границей. Входя в него, они обнаруживают, что они проехали шесть лет в будущем. Остальные остались, чтобы присоединиться к группе Antac, но периодически пересматривать сайт.

Они одеваются в предоставленную кожаную одежду, но приходят двое других, пройдя через ту же границу. Все они путешествуют в город, где смешиваются несколько видов, оказавшись такими же, как и они. Они сталкиваются с Джамилой и больше группы.

Оставшиеся в живых убиты один за другим. Последние два, Мари и Алекс встречают мантри, который дает им таблетки. Наконец, они в конечном итоге встречаются с Свеном и покидают планету.

Вернуться в Альдебаран

Ким возвращается на свою домашнюю планету, став знаменитой. Тем не менее, способ, которым инопланетяне хотят работать с землянами, делает многих людей скептически настроенными. Во время выступления она является жертвой атаки. Его дочь Линн получила серьезную травму и должна уехать на планету своего отца Свена. Затем Ким встречает Мари. Последняя становится ее телохранителем. Тогда есть еще одна атака.

Нептун

Два человека найдены мертвыми на борту летающей тарелки, которая идет к земле, убитую наноботами. Материнство найдено вращать планету Нептун , с людьми и роботами на борту. ООН решает запустить спасательную миссию, но она терпит неудачу из -за угрозы, которую создают наноботы. Видя, что организм Мари, усиленный мантри, смог уничтожить их самостоятельно, Ким решает, что они вдвоем должны быть единственными, кто пытается попытаться спасательной миссии.

Оригиналы

Альдебаран

1. LA Catastrophe - февраль 1994 г. ISBN   2-205-04186-X
2. Блондинкам - июнь 1995 года - ISBN   2-205-04365-X
3. Фотография - март 1996 г. ISBN   2-205-04476-1
4. Группа - май 1997 г. - ISBN   2-205-04569-5
5. Существо - октябрь 1998 - ISBN   2-205-04761-2

Bételgeuse

1. Планета - январь 2000 - ISBN   2-205-04902-X
2. Оставшиеся в живых - март 2001 г. ISBN   2-205-04987-9
3. Доставка - май 2002 г. - ISBN   2-205-05231-4
4. LES CAVES - ноябрь 2003 г. - ISBN   2-205-05475-9
5. Другой - август 2005 - ISBN   2-205-05636-0

Антарес

1. Эпизод 1 - апрель 2007 - ISBN   978-2-205-05889-5
2. Эпизод 2 - февраль. 2009 - ISBN   978-2-205-06185-7
3. Эпизод 3 - февраль. 2010 - ISBN   978-2-205-06371-4
4. Эпизод 4 - октябрь 2011 - ISBN   978-2-205-06765-1
5. Эпизод 5 - октябрь 2013 - ISBN   978-2-205-07127-6
6. Эпизод 6 - февраль. 2016 - ISBN   978-1849182584

Выжившие

1. Эпизод 1 - январь 2011 - ISBN   978-2-205-06524-4
2. Эпизод 2 - октябрь 2012 - ISBN   978-2-205-06996-9
3. Эпизод 3 - сентябрь 2014 - ISBN   978-2-205-07135-1
4. Эпизод 4 - апрель. 2016 - ISBN   978-2-205-07509-0
5. Эпизод 5 - март 2017 г. - ISBN   978-2-205-076666-0

Вернуться в Альдебаран

1. Эпизод 1 - май 2018 - ISBN   978-2205077797
2. Эпизод 2 - июнь 2019 - ISBN   978-2-205-07938-8
3. Эпизод 3 - октябрь 2020 года - ISBN   978-2-205-08397-2

Нептун

1. Эпизод 1 - январь 2022 года - ISBN   978-2-205-08966-0
2. Эпизод 2 - сентябрь 2022 года - ISBN   978-2-205-20289-2

Беллатрикс

1. Эпизод 1 - сентябрь 2023 года - ISBN   978-220520617-3

Переводы

Cinebook Ltd публикует серию в английском переводе. До сих пор были выпущены следующие объемы:

Альдебаран

1. Катастрофа (включает в себя блондин ) - июнь 2008 г. ISBN   978-1-905460-57-1
2. Группа (включает фото ) - октябрь 2008 г. ISBN   978-1-905460-70-0
3. Существо (включает в себя планету беблиме ) - июнь 2009 г. ISBN   978-1-905460-93-9

Бетельгейз

1. Оставшиеся в живых (включает экспедицию ) - октябрь 2009 г. ISBN   978-1-84918-004-7
2. Пещеры - апрель 2010 г. ISBN   978-1-84918-028-3
3. Другой - июнь 2010 г. ISBN   978-1-84918-036-8

Антарес

1. Эпизод 1 - октябрь 2011 г. ISBN   978-1-84918-097-9
2. Эпизод 2 - май 2012 г. ISBN   978-1-84918-120-4
3. Эпизод 3 - март 2013 г. ISBN   978-1-84918-150-1
4. Эпизод 4 - август 2013 г. ISBN   978-1-84918-166-2
5. Эпизод 5 - июль 2014 г. ISBN   978-1849182058
6. Эпизод 6 - декабрь 2015 года ISBN   978-1849182584

Оставшиеся в живых: квантовые аномалии

1. Эпизод 1 - декабрь 2014 года ISBN   978-1-84918-217-1
2. Эпизод 2 - апрель 2015 г. ISBN   978-1-84918-243-0
3. Эпизод 3 - март 2016 г. ISBN   978-1-84918-294-2
4. Эпизод 4 - март 2017 г. ISBN   978-1-84918-346-8
5. Эпизод 5 - ноябрь 2017 ISBN   978-1-84918-370-3

Вернуться в Альдебаран

1. Эпизод 1 - сентябрь 2019 г. ISBN   978-1-84918-461-8
2. Эпизод 2 - июль 2020 г. ISBN   978-1-84918-541-7
3. Эпизод 3 - июнь 2021 г. ISBN   978-1-80044-024-1

Нептун

1. Эпизод 1 - февраль 2023 г. ISBN   978-1-80044-091-3
2. Эпизод 2 - апрель 2023 г. ISBN   978-1-80044-100-2

Примечательные различия

Цензура

Английские версии были подвергнуты цензуре их издателем, Cinebook, заменив оригинальные панели, которые демонстрировали графическую наготу на отредактированные версии, где нижнее белье было добавлено к ранее обнаженным персонажам.

Это вызвало небольшое количество противоречий среди комических чтения, оба потому, что добавленное нижнее белье кажется неуместным в нескольких ключевых сегментах истории, где были причины, чтобы персонажи были обнаженными сюжетом, а также для акта Сама цензура в том, что, по сути, серия комиксов, продаваемая для взрослой общественности, как это было в других странах. Это заставило некоторых фанатов искать оригинальные, нецензурные версии из разных языков и источников.

Когда его спросили, издатель заявил, что все изменения были внесены с разрешением автора, и были необходимы, чтобы убедиться, что названия не будут просто привлечены в нескольких странах, где законы, регулирующие наготу в публикациях, чрезвычайно строги.

Имена персонажей

Несколько персонажей получили другое имя в английской версии: Марк Соренсен известен как Марк, а Манон Сервоз - Мари.

Смотрите также

• Land Rover Серия - вариант Land Rover с 20 -го века, который называется джипом, используемым персонажами во втором эпизоде ​​«Возвращение в Альдебаран».

Внешние ссылки

• Официальный веб -сайт (на французском языке) [1] - Примечание: требует поддержки Flash