СЕК Студия
 | |
Родное имя | Чосон, 4/26, студия мультфильмов |
|---|---|
| Промышленность | Анимация |
| Основан | 7 сентября 1957 г. [ 1 ] |
| Штаб-квартира | Отан-дон , Центральный район , , |
Ключевые люди | Джун Ок Ким |
Количество сотрудников | 900 (2014) [ 2 ] |
| СЕК Студия | |
| Чосонгул | Чосон, 4/26, студия мультфильмов |
|---|---|
| Ханча | Чосон, 26 апреля, Студия манги-кинофильмов |
| Пересмотренная романизация | Чосон 4.26 Манхва Ёнхва Чварёнсо |
| МакКьюн-Рейшауэр | Чосон 4.26 Манхва Ёнхва Чварёнсо |
Корейская анимационная студия 26 апреля [ 3 ] ( корейский : 조선4·26만화영화촬영소 ; ханджа : 朝鮮4·26漫畵映畵撮影所 ; букв. Корейская анимационная киностудия 26 апреля), также известная как SEK Studio (аббревиатура от Scientific Education Korea), является государственная северокорейская анимационная студия , базирующаяся в Отандоне , Центральный район , Пхеньян . [ 4 ]
История
[ редактировать ]Студия начала свою деятельность в сентябре 1957 года как Детская киностудия 4.26 (4.26아동영화촬영소). [ 1 ]
Студия SEK довольно часто работала с иностранными аниматорами и компаниями в рамках северокорейской деятельности на протяжении 1980-х, 1990-х и 2000-х годов. Примерно в 1985 году компания начала передавать анимацию на аутсорсинг европейскому телевидению. [ 5 ] Он также выполнил субподрядную работу над более чем 250 зарубежными анимационными фильмами. В основном они работали над субподрядом российской, итальянской, французской, испанской и китайской анимации, при этом американская анимация косвенно передавалась на аутсорсинг.
SEK работал над несколькими мультсериалами с Mondo TV , в том числе над «Покахонтас: принцесса американских индейцев». [ 6 ] и Симба, король лев , [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] (из-за этих двоих неоднократно дезинформировали, что SEK работал на The Walt Disney Company ). SEK также является продюсером таких фильмов, как французский научно-фантастический эпос «Гандагар» ( «Световые годы ») и «Императрица Чанг» . [ 10 ]
Она была зарегистрирована как SEK Studio, что означает «Научно-образовательная Корея», в 1997 году для участия в анимационном фестивале во Франции. [ 11 ]
По данным Cinema Escapist, наиболее заметными проектами в США стали «Симпсоны» , «Футурама: Большой куш Бендера» и эпизод «Аватара: Последний маг воздуха» . [ 12 ] По данным Корейского совета по кинематографии , студия SEK передала на аутсорсинг 72-ю серию 2003 года «Черепашки-ниндзя» сериала . [ 13 ]
В последнее время международное сотрудничество между SEK Studio и другими странами значительно сократилось, и только Китай занимается совместным производством контента. Во многом это можно объяснить ростом напряженности между Северной Кореей и Западом, особенно Соединенными Штатами. [ 14 ] Студия SEK приняла участие в «Международной выставке анимации в Шицзячжуане» 30 сентября 2014 г. [ 15 ] Ожидается, что SEK Studio представит новый анимационный жанр научной фантастики. [ 16 ] С 2010-х годов студия SEK заключила контракты со многими анимационными студиями в Китае и занимается аутсорсингом китайских сериалов , веб-анимации, игровой графики и рекламы. SEK в настоящее время реализует крупномасштабные проекты с китайскими анимационными компаниями. Речь идет о веб-мультсериале, который будет производиться в Китае. [ 17 ]
В декабре 2021 года Министерство финансов США обвинило SEK Studio и связанные с ней компании и частных лиц в эксплуатации северокорейских рабочих для заработка иностранной валюты и уклонения от санкций в отношении Северной Кореи. [ 18 ] В апреле 2024 года утечка информации о сервере показала, что над некоторыми западными телесериалами, такими как «Непобедимый» и «Ияну: Дитя чудес» , а также японским аниме-сериалом «Георгина в цвету» , компания SEK Studio работала, несмотря на санкции. [ 19 ] [ 20 ]
Предыдущие имена
[ редактировать ]Студия SEK была основана в 1957 году как Детская анимационная киностудия «26 апреля». [ 14 ]
- Корейская национальная киностудия - Научно-исследовательский институт кукольных анимационных фильмов (1957–1959)
- Корейская национальная киностудия – студия анимационных фильмов (1959–1960)
- Корейская национальная киностудия – производство анимационных фильмов (1960–1964)
- Корейская детская киностудия (1964–1971)
- Корейская научно-образовательная киностудия – группа по производству анимационных фильмов (1971–1980)
- Корейская научно-образовательная киностудия - группа по производству детских фильмов (1980–1996)
- Корейская детская киностудия 4.26 (1996-2013)
- Корейская анимационная студия, 26 апреля (2013-) [ 3 ]
СЕК Студия сегодня
[ редактировать ]По состоянию на 2003 год в SEK Studio работало более 1500 человек. [ 11 ] или 1600 [ 21 ] сотрудников и субподрядчиков работают в более чем 70 компаниях со всего мира, включая Европу, Южную Корею , Китай, Канаду и США. После внедрения современного оборудования численность сотрудников сократилась примерно до 500 человек. [ 22 ] В SEK Studio работают 11 групп по производству анимации, 9 производственных групп отвечают за субподряд на зарубежную анимацию, а 2 производственные группы производят отечественную анимацию. [ 23 ] По данным Animation Career Review, SEK занимает 85-е место среди самых влиятельных анимационных студий всех времен. Сотрудники SEK Studio в основном состоят из Пхеньянской академии искусств, а SEK Studio создала институт обучения анимации для обучения молодых студентов. [ 24 ]
В 2014 году SEK Studio в сотрудничестве с китайскими компаниями открыла офис в Пекине . SEK Studio также инвестировала 70 000 долларов в китайские компании. [ 25 ] Большинству сотрудников около двадцати лет. [ 26 ]
Большая часть работ, производимых SEK Studio, считается пропагандой для северокорейских детей, поскольку SEK Studio находится в государственной собственности и создает анимацию, предназначенную для молодой аудитории. [ 14 ]
Фильмография
[ редактировать ]Компания SEK предоставила анимацию для следующих работ: [ 27 ]
Телевидение
[ редактировать ]SEK Studio выпустила более 300 анимаций.
| Английское название | Оригинальное название | Год | Примечания |
|---|---|---|---|
| Принц Ходонг и принцесса Накранга | Принц Ходонг и принцесса Ракранг | 2023-2024 | Обновлено до 4 серий. Ремейк фильма 1990 года. |
| Последний матч | последний матч | 2022 | |
| Сосна пересажена | Сосна пересажена | 2021 | |
| Дневник маленького фотографа | Дневник маленького фотографа | 2021 | |
| Оксо побеждает дьявола [ 28 ] | Проклятие, побеждающее дьявола | 2020 | Впервые выпущен в декабре 2020 года, имеет звук 5.1. |
| Кимбап, автор Хёк | Кимбап, автор Хёк | 2019 | |
| День кемпинга | день кемпинга | 2018 | |
| Наш домашний кролик | наш домашний кролик | 2017 | |
| Джомунг [ 3 ] | Годжумонг | 2016-2024 | Обновлено до 46 серий, также переведено как Ко Джо Монг . [ 26 ] |
| Мальчик-генерал (серия 2) | Мальчик-генерал (часть 2) | 2015-2019 | 50 серий (51–100), закончились в 2019 году. |
| Два мальчика, которые нашли ответ | два мальчика, которые нашли ответ | 2015 | |
| Аванньо находит огонь для разжигания [ 28 ] | Аваннё нашел искру | 2012 | |
| Муравьи на гору Сури | Чернокожий мужчина, посетивший Сурибонг | 2012 | |
| Муравей и большая многоножка | Муравьи и многоножки | 2012 | |
| Бёлнам и резиновый мяч | Бёльнам и резиновый мяч | 2011 | |
| Золотое руно Кольца | Золотой меховой костюм Ссингсинги | 2011 | |
| Суета, вызванная Scale Brothers | Переполох, вызванный братьями Чешуйками | 2010 | |
| Молодые воины Когурё | Молодые воины Когурё | 2010-2014 | 7 серий, закончились в 2014 году. |
| Муравей с крыльями | муравей с крыльями | 2009 | |
| Длинное-длинное воскресенье | длинное воскресенье | 2009 | |
| Зачарованная гора | Гора Кымгансан, Восемь фей | 2008 | Фильм по корейской сказке «Фея и дровосек». |
| Красная Звезда | красная звезда | 2008-2012 | Покадровый анимационный фильм. 12 серий, закончились в 2012 году. |
| Жадная собака | жадная собака | 2008 | По мотивам басни Эзопа « Собака и ее отражение» . |
| Хынгбу и Нолбу | Хынгбу и Нолбу | 2008 | Фильм по корейской сказке «Хынбу и Нолбу» . |
| Снято Чалкаком | Фотография сделана Чалкаком | 2008 | |
| Братья Каменная рыба | Братья Салфиши | 2007 | |
| Песня Иволги | Песня в исполнении славки | 2007 | |
| Белка и Ёжик (2 серия) | Белка и Ежик (Часть 2) | 2006-2012... | Шоу было прекращено после 32 серии в 2012 году по неизвестным причинам. |
| Ленивая свинья | Хихикает, который играл и ел | 2006 | Ремейк фильма 1969 года. |
| Бабочка и петух [ 3 ] | бабочка и петух | 2006 | Ремейк фильма 1976 года. |
| Мальчик побеждает грабителей | Мальчик, который победил вора | 2006 | Ремейк фильма 1983 года. |
| Двое друзей пьют родниковую воду | Двое друзей пили родниковую воду | 2006 | |
| История Тонг Тонга | История, рассказанная Тонгтоном | 2006 | |
| Давайте соблюдать порядок на дорогах | Давайте поддерживать порядок на дорогах. | 2006-2023 | Обновлено до 24 серий. Мультсериал «Безопасность дорожного движения» для детей. |
| Чодонг и отец | Чодон и его отец | 2005 | |
| Кот и дети | Яун и дети | 2004 | |
| Маленькая белка в Толбаеголе | Маленькая синяя книга Долбэгола | 2004 | |
| Маленький художник | Маленький художник | 2003 | Первый в Северной Корее анимационный фильм CGI (компьютерные изображения). |
| Зеркало дедушки | зеркало, которое подарил мне дедушка | 2003 | |
| Трое друзей в фэнтези | Трое друзей в фэнтези | 2002 | Первый 3D-анимационный фильм студии SEK. |
| Колокол | звук колоколов | 1999-2005 | 7 серий, закончились в 2005 году. |
| Принц Ходонг и принцесса Накранга | Принц Ходонг и принцесса Ракранг | 1990 | |
| Добро пожаловать на фестиваль в Пхеньяне | Добро пожаловать на фестиваль в Пхеньяне | 1989 | Анимационный фильм по случаю 13-го Всемирного фестиваля молодежи и студентов . |
| Умная енотовидная собака | умный енот | 1987-2012, 2021-2023 | Обновлено до 78 серий. [ 29 ] |
| Братья Обезьяны | братья обезьяны | 1985 | |
| Три друга | три товарища | 1985 | |
| Крылатая лошадь | крылатый дракон-конь | 1983 | |
| Карандашная бомба | карандашная бомба | 1983 | Антиамериканский пропагандистский анимационный фильм. |
| Ежик побеждает тигра | еж побеждает тигра | 1983 | |
| Мальчик побеждает грабителей | Мальчик, который победил вора | 1983 | |
| Мальчик-генерал | мальчик генерал | 1982-1996 | 50 серий (1–50), закончились в 1996 году. |
| Стрелки из пистолета | артиллерийские игроки | 1978 | |
| Белка и ёжик | Белка и Ежик (Серия 1) | 1977-1982, 1997-2005 | 26 серий, закончились в 2005 году. |
| Измерение роста енотовидной собаки | Измерение роста енота | 1976 | |
| Бабочка и петух [ 3 ] | бабочка и петух | 1976 | |
| Чей талант лучше? | Чей талант лучше? | 1976 | |
| Бабочка и Петух | бабочка и петух | 1976 | |
| Храбрый дикий гусь | храбрые гуси | 1975 | |
| Кролик с большими ушами | кролик с большими ушами | 1974 | |
| Почему собака плакала? | Почему собака плакала? | 1974 | |
| Как Енот готовился к зиме | Зимний тариф енота | 1974 | |
| Маленькое дерево и Судонг | Детское деревце и Судонги | 1972 | |
| Ленивая свинья | Хихикает, который играл и ел | 1969 | |
| Бомба замедленного действия | бомба замедленного действия | 1967 | Антиамериканский пропагандистский анимационный фильм. |
| Семена свиной тыквы | Семена тыквы «Мед» | 1967 | |
| Сгоревший отряд мух | Сгоревший отряд Шифали | 1966 | Антиамериканский пропагандистский анимационный фильм. |
| Хороший Брат | хороший брат | 1966 | |
| Собака и Кот | Догги и Явунг | 1965 | |
| Брат и сестра | брат и сестра | 1964 | |
| Маленький цветочный горшок | маленький цветочный горшок | 1964 | |
| Яун пойман на рыбалке | Яунги пойман на рыбалке | 1962 | |
| Олень и Тигр | олень и тигр | 1962 | |
| Весёлое Поле | веселое поле | 1962 | |
| Маленькая Красная Звезда | Маленькая Красная Звезда | 1961 | |
| Братья Ласточки | три брата-ласточки | 1961 | |
| Жадная свинья | жадная свинья | 1960 | |
| Наш холм | наш сад | 1959 | Первый анимационный фильм студии SEK. |
| Голубая весна [ 3 ] | Голубая родниковая вода | ||
| Золотой самородок и кукурузные лепешки [ 3 ] | Золотой хлеб и рисовый пирог Каннан | ||
| Слизень Енот [ 3 ] | Неряшливый енот | ||
| Деревня Медведей и Деревня Зайцев. [ 3 ] | Медвежий холм и Кроличий холм | ||
| История двух генералов [ 3 ] | Повесть о двух генералах |
Анимационные услуги
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Раздел нуждается в дополнении: информацией о местной продукции этой компании. Вы можете помочь, добавив к нему . ( декабрь 2019 г. ) |
Список ниже является частью работ, выполненных студией SEK.
| Заголовок | Год | Примечания |
|---|---|---|
| Непобедимый | 2024 | [ 19 ] |
| Чудо: Чудо-дитя | 2024 | [ 19 ] |
| Георгин в цвету | 2024 | [ 20 ] |
| Анатане и дети Окуры | 2019 | Проект стартовал в 2006 году, остановлен до 2019 года, студия SEK указала на первый эпизод, титры удалены в зависимости от мастера. |
| Бум-бум! Дорога домой | 2016 | С Раем Фантастикой |
| Сисси молодая императрица | 2016 | |
| Египет | 2015 | С Рай Художественной литературой и музыкальным мультфильмом |
| Цветочный ангел | 2014 | С сетью Shanghai Taomee Network , «Китайская волшебница» мультсериалом |
| Могучая семерка Стэна Ли | 2014 | |
| Звездный Ключ | 2014 | Итальянский телемультсериал с анимацией Gama Movie и Rai Fiction |
| Необыкновенные приключения Жюля Верна | 2013 | |
| Мечта Брента | 2013 | С Rai Fiction и Lucky Dreams |
| Баскап Тони Паркер | 2011 | Французский мультсериал «С изображениями Télé для детей» и The Walt Disney Company France |
| Команда Спайка | 2010 | Итальянский сериал |
| Джон и Пол и тайна кукол | 2010 | |
| Чамболлы | 2009 | |
| Романтика Трех Королевств | 2009 | Совместный китайско-японский мультсериал по мотивам романа о трёх королевствах. |
| Друзья Ангела | 2008 | Продюсер: Мондо ТВ |
| Аватар: Последний маг воздуха | 2007 | Эпизод «Пробуждение», предоставленный анимационной студией МОИ. |
| Юрские детеныши | 2007 | |
| Падре Пио | 2006 | |
| Фут 2, улица | 2005 | Итало-французский сериал |
| Готовка — | 2004 | Французский сериал |
| Мальчик | 2003 | |
| Семья Спагетти | 2003 | Итальянский сериал производства Mondo TV |
| Маленький пингвин Пороро | 2003 | 1 сезон (26 серий); в титрах как Сэм-Чон-Ри |
| Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты | 2003 | Эпизод 72 (1 эпизод); в титрах не указан |
| Капля дождя, вода – это приключение | 2002 | Продюсеры Motion Pictures, SA , TVE , TV3 и TVV. |
| Кролики-колокольчики | 2001 | 1 сезон (4 серии) |
| Ленивый кот Динга | 2001 | С Ханаро Телеком; в титрах как Сэм-Чон-Ри |
| Пруденс Петитпас | 2001 | |
| Марселино Хлеб и Вино | 2001 | Японский сериал |
| Снайп и сокровища викингов | 2001 | Французский сериал |
| Наригота | 2001 | |
| Дети Торомиро | 2000 | |
| Заморские приключения | 2000 | |
| Принцесса Нила | 1999 | Мультсериал 1999 года |
| Несчастья Софи | 1998 | |
| Дракон Флайз | 1996 | Французско-американский мультсериал |
| Принцесса Шехерезада | 1996 | |
| Время историй папы Бобра | 1993 | Эпизоды 1999 года; указано как Studio SEK |
| Покахонтас: принцесса американских индейцев | 1998 | Телевизионный мультсериал, продюсер Mondo TV , режиссёр Орландо Корради. |
| Симба, король лев | 1997 | Телевизионный мультсериал производства Mondo TV. |
| Бамбуковые медведи | 1995 | |
| Дэви Крокетт | 1994 | |
| Отверженные | 1992 | |
| Пиф и Геркулес | 1989 | В титрах указано как Studio SEK. |
| Эрнест Вампир | 1989 |
Фильм
[ редактировать ]| Заголовок | Год | Примечания |
|---|---|---|
| Футурама: Большой куш Бендера | 2007 | На аутсорсинге Rough Draft Studios |
| Фильм Симпсоны | 2007 | На аутсорсинге Rough Draft Studios |
| Маленький солдат Чжан Га | 2005 | |
| Маленький Ван | 2005 | |
| Тентаколино | 2004 | Продюсер: Мондо ТВ [ 5 ] |
| Corto Maltese, тайный двор тайн | 2002 | |
| Легенда о Титанике | 1999 | Продюсер: Мондо ТВ [ 5 ] |
| Гандагар ( Световые годы ) | 1988 | [ 5 ] |
| Как был спасен Ван-Фо | 1987 |
В популярной культуре
[ редактировать ]Канадский аниматор и карикатурист Гай Делисл задокументировал свой опыт работы в студии SEK в своем графическом романе « Пхеньян: Путешествие в Северную Корею» . [ 30 ] потому что студия SEK заключила субподряд на анимацию Corto Maltese .
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Yonhap News (26 декабря 2001 г.). Северокорейская «Детская киностудия 4.26» создает множество детских фильмов. (на корейском языке). Новости Тонгила . Проверено 23 июня 2013 г.
- ^ Краткая история анимационной индустрии Северной Кореи
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Корейский фильм» . korfilm.com.kp . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
- ^ «Корейская компания SEK» . Наэнара . Архивировано из оригинала 13 февраля 2005 года . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Мультфильмы корейского производства завоевали признание среди любителей анимационных фильмов в Европе» . ПК Репортаж из Пхеньяна . Народная Корея. 26 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2002 года . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ "Mondo tv SPA - БИБЛИОТЕКА Покахонтас" . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 6 марта 2017 г.
- ^ Хорсанд, Солмаз (апрель 2007 г.). «Кнудделахсе» . Датам (на немецком языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2010 года . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ Пак Чан Кён (5 февраля 2007 г.). «Северная Корея поставляет не только смертоносное оружие, но и смех» . Обзор экономики Северной Кореи . АФП.
- ^ "Mondo tv SPA - БИБЛИОТЕКА Король Лев Симба" . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 6 марта 2017 г.
- ^ Рассел, Марк (31 августа 2005 г.). «Объединение двух Корей, хотя бы в анимационных фильмах» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Jump up to: а б Сьюзан Китченс (3 марта 2003 г.). «Ось анимации» . Форбс . Архивировано из оригинала 4 мая 2010 года . Проверено 23 июня 2013 г.
- ^ Энтони Као (6 июня 2018 г.). «Краткая история анимационной индустрии Северной Кореи» . Кино Эскапист . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ «Северокорейская анимационная индустрия, выход на зарубежные рынки» Технический документ по обмену анимацией Север-Юг (PDF) (на корейском языке) . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «Краткая история анимационной индустрии Северной Кореи» . Кино Эскапист . 6 июня 2018 г. Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ «Перспективы развития анимационной индустрии Северной Кореи и расширения зарубежной экспансии» (на корейском языке) . Проверено 23 апреля 2018 г.
- ^ «Северная Корея: «Важная задача по развитию научно-фантастической анимации, науки и техники» ( на корейском языке). 18 апреля 2017 года . Проверено 3 мая 2018 г.
- ^ «Корейские СМИ: северокорейская анимация достигла международных стандартов и использует мультфильмы для обучения детей» (на китайском языке) . Проверено 24 января 2019 г. .
- ^ «США налагают санкции на китайские и северокорейские фирмы» . АФП . 10 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Лингаас, Шон (22 апреля 2024 г.). «Документы, обнаруженные на северокорейском сервере, позволяют предположить, что американские студии могли неосознанно передать анимационную работу на аутсорсинг | CNN Politics» . CNN . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Нваэни, Чике (23 апреля 2024 г.). «Аниме: Считается, что Северная Корея нарушила санкции США в отношении предстоящего сериала «Исэкай»» . ЦБ РФ . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ «Северная Корея незаметно становится крупным игроком в анимационной индустрии» . Радио Свободная Азия . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ «В какой отрасли Северная Корея имеет сравнительное преимущество?...Анимация!» (на корейском языке) . Проверено 9 мая 2018 г.
- ^ «Представительная детская киностудия Северной Кореи «Детская киностудия Чосон 4.26» » (на корейском языке) . Проверено 23 мая 2018 г.
- ^ Фрончак, Том. «100 самых влиятельных анимационных студий всех времен» . Проверено 12 октября 2012 г.
- ^ «Каковы последствия запрета Китая на инвестиции из Северной Кореи?» (на корейском языке) . Проверено 28 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Плодовитый продюсер мультфильмов» . «Пхеньян Таймс» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ «Анимационная студия СЭК [кп]» . IMDB . Проверено 12 октября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Оксо побеждает дьявола» поражает поклонников мультфильма . «Пхеньян Таймс» . 10 марта 2021 г. Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ «Название недоступно» (PDF) (на корейском языке). Корейский институт культуры и путешествий. 2012. стр. 138–39. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 30 июня 2013 г.
- ^ Делиль, Гай (2004). Пхеньян: путешествие в Северную Корею . Монреаль: нарисовано и ежеквартально.