Горан Тренчовски

Горан Тренчовски
Рожденный	( 1970-04-24 ) 24 апреля 1970 г. Струмица , Македония , СФР Югославия
Псевдоним	Яма Кральский
Занятие	Режиссер театра и кино, писатель, преподаватель, менеджер, теоретик
Язык	македонский, сербский, хорватский, болгарский, чешский, английский
Образование	Высший директор (1992 г.), магистерская диссертация (2016 г.), кандидатская диссертация (2021 г.)
Альма-матер	Академия искусств - Университет Нови-Сада , факультет драматического искусства, программа обучения: режиссура мультимедиа (1991), Нови-Сад, СФР Югославия
Жанры	Современная абсурдная драматургия, Неомифическая иконография, Документальная литература, Короткометражный фильм, Камерная форма
Литературное движение	Постмодернизм, Гиперреализм, Поэтика (де-)тронизации, Записки режиссёра
Известные работы	От нищего до короля , Золотая пятерка , Вурдалак Квест , Славянский Орфей
Супруг	София Тренчовска
Веб-сайт
www .горантренчовский .с

Горан Тренчовски (также пишется как Тренчовски; Горан Тренчовски, родился 24 апреля 1970 года в Струмице ) — режиссер македонского происхождения, писатель, художественный руководитель, основатель, лектор, гуманист. В настоящее время он является главой AsterFest и живет в Великобритании .

Биография

Родился в Страстную пятницу. В детстве он публиковал стихи, любил читать и коллекционировать комиксы. В юности он начал фотографировать.

Тренчовский окончил Академию художеств в Нови-Саде по специальности режиссура кино и театра, в классе известного проф. Боро Драшкович . После распада SFRJ он стал самым молодым режиссером на Балканах, известным тем, что руководил проектами по широкому кругу тем. Он поставил множество кино- и телепроектов в разных жанрах, а также поставил спектакли по пьесам как классических, так и современных авторов. Среди короткометражных фильмов он снял «Нищие и плакаты» , «Кречо» и «Играй и спасай» . Его второй художественный телефильм « В поисках вурдалака» знакомит зрителей с судьбами аутентичного набора героев, вырванных из балканской иконографии, живописно скульптурных и психологически представленных со всеми их хорошими и плохими сторонами. Он также был режиссером среднеметражных кинопроектов «Клевета» , «Под » и «На шаг впереди времени» , сериалов «Пухленькие» , «Кандидаты» , «Мартин с лестницы» , «Любовь и предательство» , а также документальных фильмов «Я верю в Македонию» (переведенных на 35 мм) и «Дух моего отца» . . Его полнометражный кинематографический фильм «Золотая пятерка» , получивший множество наград , основан на реальной истории о нераскрытом убийстве пяти студентов в 1951 году. Британские критики оценили этот фильм как «глубокий и трогательный фильм». и как «мистический триллер пугающего масштаба», под «хитрым руководством побуждает нас думать».

Он жил и занимался исследованиями в течение одного года в Праге , Чехия, и учился в аспирантуре в Ss. Университет Кирилла и Мефодия (филологический факультет) в Скопье , где подготовил магистерскую диссертацию «Кинестетические истории Солева и Чинго (экранизация фильмов Русомира Богдановского )» и закончил докторантуру в области литературы и кино. Защитил докторскую диссертацию «Промежуточные проверки романов «Красный конь» Ташко Георгиевского и «Кроткий варвар» Богумила Грабала ».

Он поставил «Звуковые образы» , ​​«Славянский Орфей» , «Адская машина» , «Либретто Вагнера» , «Леонце и Лена» , «Дух банки» , «С первого вздоха» , «Опера нищего» и «Финал» , а также пьесы Эсхила , Виткация , Достоевского , Ибсена , Андреева , Гавела. , Беккет , Ионеско , Пинтер , Олби , Адамов и Аррабаль . Он работал начальником отдела режиссуры на MTV в Скопье . Он был отборщиком IX и X Фестиваля камерного театра, отдав дань уважения Ристо Шишкова декалогу фильма . Он был профессором Университета аудиовизуальных искусств – Европейской киноакадемии, ЕАСТ Скопье-Париж-Эссен-Роттердам . Он также основал недолговечную группу Серафин Танц и Лабораторию академического театра в духе исследований Арто , Барбы , Гротовского , Кантора и Брука .

Тренчовски также имеет опыт работы продюсером и издателем. Он был главным редактором журнала «Тренд» и редактором журнала «Шайн» . С момента его создания в 2005 году он является основателем и художественным руководителем Международного кинофестиваля AsterFest, посвященного тематике авторского короткометражного кино. Фестиваль приобрел международную репутацию благодаря связям Тренчовского, а также его участию в Тибериопольском киноальянсе - Институте короткометражных фильмов и документальных фильмов, а также сотрудничеству с Revolution Production. У него семь книг, посвященных исполнительскому искусству, кино и автопоэтике, написанных на македонском языке, а также сборник сочинений на английском языке. Он также является редактором антологии драматических произведений «Карнавальные вздохи» (1998), монографии « Шаги по звездным доскам» (1999), специального выпуска «Беккет 100» (2006), чтецом « Записки режиссера» (2013) и переводчиком Иржи Мензеля текстов . Вера и сомнение (2000). Он также поставил радиодрамы «Ложь» и «Палачи» .

Его постановки экранизируются, ставятся и награждаются на фестивалях во многих странах Европы, а также в Великобритании, США, Канаде, Австралии, России, Индии, Турции.

Он является членом Европейской киноакадемии и Британской ассоциации сравнительного литературоведения.

Участвует в мероприятиях, мастер-классах, симпозиумах и конференциях. Лекции по кино, драме и интермедиальности.

Он представляет и продвигает свою «Поэтику (де-)тронизации».

Работает (на выбор)

Фильмография

• Коррида (короткометражный документальный фильм)
• Абсурд (короткометражный)
• Альтернативные вариации (короткометражный)
• Ложь (короткометражный)
• Таймер (короткий псевдодокументальный фильм)
• Клошары и плакаты (короткометражный документальный фильм)
• Орестея (телефильм)
• «Пухленькие» (сериал)
• Ударная женщина (продолжение)
• Полвека с Талией (телефильм)
• Иржи Мензель и чешский кинематограф (документальный портрет)
• Кречо (документальная драма)
• Страна сказок (детский сериал)
• Многоуровневый (телесериал-драма)
• Ghoul Quest (телеигровой фильм, премьера 14.2.2002)
• Шестой день (короткометражный документальный фильм)
• Озерный край Николы К. (короткометражный документальный фильм)
• Клевета (художественная литература средней длины)
• Дом (короткометражный документальный фильм)
• На шаг впереди времени (беллетристика средней длины о братьях Манаки )
• Under (художественная литература средней длины)
• «Кандидаты» (телеюмористический сериал)
• «Мартин с лестницы» (детский сериал)
• «Искатели вампиров» (сериал)
• Прощай (короткометражный)
• Президент (документальный фильм средней продолжительности)
• Я верю в Македонию (документальный фильм о Борисе Трайковском )
• Дух моего отца (документальный фильм средней продолжительности о Ристо Шишкове )
• Играй и сохраняй (короткометражный фильм)
• Руби (музыкальное видео)
• «Любовь и предательство» (сериал)
• Золотая пятерка (сюжетный сюжет; мировая премьера, Лондон, 29.9.2016)

Театрография

• Финал (трагикомедия, 4.12.1991)
• Звукообразность (драматическое многоголосие, 25.1.1992)
• Водяная курица (сферическая драма, 21.3.1992)
• Славянский Орфей (ритуальный случай, 4.7.1992)
• Уроки преступности (комическая драма, 09.1.1993)
• Эвменид (античная трагедия, 16.8.1993)
• Черепахи с Галапагосских островов (драма в стиле Беккета, 27.9.1993)
• Либретто Вагнера (путешествие в прошлый век, 12.10.1993)
• Адская машина (драма о терроризме, 11.3.1994)
• Первая Луна (антиевродрама, 24.12.1994)
• С первого вздоха (фарс в стиле Беккета, 4.3.1995)
• Леонсе и Лена (трагикомедия, 8.9.1995)
• Опера нищих (драма, 21.4.1996)
• Off the Rail (южный гротеск, 7.3.1997)
• Eleshnik (drama, 1.5.1997)
• История Филолаха и других (адаптированная чердачная комедия, 21.6.1997)
• Дух банки (трагикомический фарс, 27.3.1999)
• Зоопарковая история (абсурдная драма, 27.8.1999)
• Македонская эмиграция (драма, 31.3.2000)
• Табачный альбом (мультимедиа, 4.4.2001)
• Эндшпиль ММИ (трагикомедия, 11.7.2001)
• Сухое дерево из Вавилона (драма в стиле Беккета, 13.5.2005)
• Большой Питон (современная драма, 9.1.2006)
• Дом для птиц (драма по старинным мотивам, 25.7.2006)
• Струмица 1918 (мультимедиа, 9.5.2008)
• Тибурчо и Синфороза (драматичный дивертисмент, 15.4.2009)
• Плотское чудо (драма о противостояниях, 20.11.2010)
• Конец(К)инг (Драма в духе Беккета, 20.7.2010)
• Давным-давно (драма, 13.8.2011)
• Partále (драма в стиле Беккета, 29.6.2012)
• Кабинет проф. Таранна (абсурдная драма, 26.3.2015)
• Джон Габриэль Боркман (драма, 2.2.2017)
• Идиот (инсценировка, 9.12.2017)

Книги

• Пит Кральский – художник (де-)тронизации : избранные произведения, «TFA AF», Струмица, 2011. ISBN   978-608-4546-04-7
• От нищего до короля [Od pitač do kral: Directorski beleški], Здружение на драмски устаничи «Талия» , Скопье, 1995. ISBN   9989-9803-0-6
• Orbis Pictus : македонская режиссура кино и телевидения и второй текст , «Магор», Скопье, 2001. ISBN   9989-851-49-2
• Поэтика (де-)тронизации [Poetika na (de)tronizacijata], «Tera Magika», Скопье, 2004. ISBN   9989-905-35-5
• Pars Pro Toto : студия кратких фильмов и других текстов, «Улис», Скопье, 2008. ISBN   978-9989-2699-4-3
• Кино Неймар , «Македонский язык», Скопье, 2011. ISBN   978-608-225-040-3
• Тезисы и аскесы [Тези и аскези], «Феникс», Скопье, 2015. ISBN   978-9989-33693-5
• Кинестетические нарративы , «ЕАСТ», Скопье, 2018. ISBN   978-608-4555-18-6

Награды и признания (на выбор)

• «Гран-при: Золотая доска за лучшую режиссуру» — Республиканский фестиваль молодёжи — Штип , 1988.
• «Авторская премия Войдана Чернодринского» – Македонский театральный фестиваль – Прилеп , 1992.
• «Гран-при: Лучший телевизионный драматический игровой фильм» , Сараевский кинофестиваль , 2000.
• «ДетективФест: Закон и общество», Лучшая постановка, лучшая антигеройская роль – Номинация на лучший фильм – Москва , 2005.
• «Приз за художественную сценическую выразительность» — Международный фестиваль античной драматургии «Стоби» , 2006.
• «Лучший поэтический документальный фильм» — ЭкоФильм , Фестиваль экологического кино — Новогард , 2006.
• «Св. 15 мучеников Тивериопольских», Премия за выдающиеся достижения в области кино и театра – Струмица, 2007 г.
• Финалист фильма «Документация в разработке» , лучший короткометражный документальный фильм – номинация – Вашингтон, округ Колумбия , 2008 г.
• «Script Fest», премия за выдающиеся достижения в кино - Скопье, 2013 г.
• «Золотой грифон», лучший иностранный фильм — Фестиваль фильмов о любви — Перуджа , 2017.
• «Лучший фильм Юго-Восточной Европы», SEE à Paris , 2017.
• «Лучший балканский дух», Балканский кинофестиваль в Поградце , 2017.
• «Лучший иностранный фильм», кинофестиваль Джагран — Нью-Дели / Мумбаи , 2017.
• «Обладатель главного приза: лучший полнометражный фильм», кинофестиваль в Нью-Джерси , США, 2017.
• «Лучший полнометражный фильм на иностранном языке», Международный кинофестиваль в Кардиффе , Великобритания, 2018.

Библиография (по выбору)

Рецензируемые журнальные статьи и приглашенные главы книг

• Тренчовски, Г. (2019) От рассказов к кинофантастике. Акт , 66/XV, 47-50.
• Тренчовски, Г. (2019) Вклад в теорию экранизации: от рассказа к фильму . Зенит , 2/II, 1 ноября, 127-131.
• Тренчовски Г., Тренчовска С. (2019) «Большой Питон» как метафора воровского мира ('Големиот дым' како метафора за грабежливиот свет ) Журнал Trend , онлайн .
• Тренчовски, Г. (2019) Вклад в теорию экранизации: от рассказа к фильму . Ссылка , 2/II, 43-48.
• Тренчовский, Г. (2018) Дионисий в пьесе «Славянский Орфей». Материалы конференции, ФИЛКО, Третья международная научная конференция , 26-27 апреля 2018 г. (с. 681-690). Штип, Университет «Гоце Делчев», онлайн .
• Тренчовски, Г. (2017) Нож, веревки и гильотина: лезвия и набор инструментов Бюхнера ( Nožot, koncite i gilotinata - sečila i alatki na Bihner ). Сумма - Разное, 80/XXV, 117-124.
• Тренчовски, Г. (2014) О Маке по-македонски: мои странные встречи с Душаном Макавеевым . Медиантроп , первый электронный журнал о СМИ и культуре региона: специальный — МАК, онлайн .
• Тренчовски, Г. (2011) Кино как феномен ХХ века / Основы нашей современной повествовательной кинорежиссуры / Короткометражный фильм в начале короткометражного кинематографа ). И Х. Петрески (ред.), Македонский кинокритик . (стр. 269-284). Скопье, МК: ESRA/Феникс.
• Тренчовски, Г. (2011) Земельный театр и черный куб / Беглая невеста / Актерство ( Land-teatarot & crnata kocka / Бегалка / Актерство ). В Х. Петрески (ред.), Makedonskata teatarska kritika . (стр. 125-133). Скопье, МК: ESRA/Феникс.
• Тренчовски, Г. (2011) Свобода или смерть. Ежедневная газета , 26 октября, 21.
• Тренчовски Г. (2011) Любовь, скромность и правдивые факты (Любовь, скромность и вистински факты). Премин , 121/122, июль/август, 78-79.
• Тренчовски, Г. (2006) Поэтический взгляд на турецкую часть мира (Poetska vizura na turskiot del od svetot ). Кинопись , 33-34, 147-149.
• Тренчовски, Г. (2006) Увидеть невидимое ( Da se vidi nevidlivoto ). Акт , 15, 9 мая, 51.
• Тренчовски, Г. (2004) Живописный мир нищего королевской земли: panagon coronae . В книге А. Гогова (ред.), Города Македонии : Струмица. (стр. 10-11). Скопье, МК: Контрапункт.
• Тренчовски, Г. (2003) Обувь. Сегодня , 295, 23 октября, 34-35.
• Тренчовски, Г. (2001) Предисловие. И Т. Кузманов, Театр миниатюр . (стр. 5-6). Струмица, МК: ПКТ «Ристо Шишков».
• Тренчовски, Г. (1999) В ожидании конца века . Театральный Вестник , 46, 26-27.
• Тренчовски, Г. (1999) Чешские киножурналы ( Filmskite spisanija vo Česka ). Сумма , 21, Весна, 131-133.
• Тренчовски, Г. (1999) Уход от «большого гуру» в современном театре ( Zaminuvanjeto na «golemiot guru» na Moderniot Teatar ). Новая Македония , 18729, 26-27 июня, 26.
• Тренчовски, Г. (1993) Сцены перформанса / Путешествие к постмодернистскому событию по мотивам «Эвмениды» Эсхила в месте под названием Охридская крепость Самуила 16 августа летом 1995 года ( Sekvenci na pretstavata / Zapis na edno postmodernističko teatarsko zbidnuvanje na «Эвмениди» из Айшила по имени Охридска Самойлова в серии 16 августа . В Айшиле, Орестия , МК: Метафорум.
• Тренчовски, Г. (1993) Апокалиптический театр. Trend , 1, 20 августа, 39-40.
• Тренчовски, Г. (1992) Финал, он же Первое дыхание. То есть , 30, 21-22.
• Тренчовски, Г. (1985) Струмица ночью (Strumica noḱe). Юный боец , 1492, 23 октября, 8.

Презентации на конференциях

• Тренчовски, Г. (2018) Заявление режиссера к художественному фильму «Золотая пятерка». Доклад, представленный на симпозиуме «Нарративные и эстетические ценности кинофильма «Золотая пятерка» , 10 марта 2018 г., Отель Глигоров, Струмица, МК.
• Тренчовски, Г. (2017) Литература и кино: прошлое и настоящее. Доклад, представленный на мастер-классе по литературе и кино , 3 июня 2017 г., Inalco (Inalco является одним из основателей Университета Сорбонна Париж-Сите) , Париж, Франция.
• прозы Ташко Георгиевского Тренчовски, Г. (2017) Возможности адаптации и Богумила Грабала в драматическую среду : трансмедийные атрибуты, сходства и отношения . Доклад представлен в Школе докторантуры Ss. Ежегодная конференция Университета Кирилла и Мефодия в Скопье, 9 мая 2017 г., филологический факультет «Блейз Конески», Скопье, МК.
• Тренчовски, Г. (2014) Македонский документальный контекст. Доклад, представленный на « Разбитое зеркало : Проблема идентичности в постюгославской региональной документальной конференции», 18 ноября 2014 г., Дом культуры «Студенческий град», Белград, РС.
• Тренчовски, Г. (2014) Конец царства Самуила в сериале «Закат над Лейклендом». Плакат представлен на симпозиуме «Государство Самуила в исторических, военно-политических, духовных и культурных традициях Македонии» , 26 октября, отель «Сириус», Струмица, МК.
• Тренховски, Г. (2012) Сознание восхождения народа Струмица в кино с приставками 1912/1918: в исследованиях Стояна Ковачева. Плакат, представленный в Струмице и регионе Струмица во время симпозиума Балканских войн и Бухарестского мирного договора , 27 октября, Комплекс «Свети 15», Струмица, МК.
• Тренчовски, Г. (2010) Проблемы современного македонского телекинопроизводства. Доклад, представленный на круглом столе «Инициатива балканского телерынка» , Международный телефестиваль, 27 октября 2010 г., отель Princess, Бар, Мэн.
• Тренчовски, Г. (2010) Документальный рассказ в моих фильмах. Доклад представлен на Мастер-классе по продюсированию документации , Международный кинофестиваль «АстерФест», 28 мая 2010, НУКК «Антон Панов», Струмица, МК.
• Тренчовски, Г. (2007) Македонский документальный кружок: взгляд на македонский документальный фильм. Доклад, представленный в рамках совместного проекта Сети документального кино Юго-Восточной Европы Goeast – Filmfestival des mittel- und osteuropäischen Films, 1 апреля 2007 г., Фестивальный центр Вилла Клементина Висбаден, Германия, онлайн .
• Тренчовски, Г. (2006) От Беккета до Балкан. Доклад, представленный на общественной дискуссии «100 лет со дня рождения Беккета» , Фестиваль камерного театра «Ристо Шишков», 9 сентября 2006 г., НУКК «Антон Панов», Струмица, МК.
• Тренчовски Г. (2005) Старые звезды на новом экране ( Стари звезды на ново платно ). Плакат представлен на симпозиуме «Старые звезды нового экрана» , Международный кинофестиваль AsterFest, 28 мая, местный «Ловиште», Струмица, МК.
• Тренчовски, Г. (2001) Впечатляющая естественность стиля: Ристо Шишков как актер на телевидении . Афиша представлена ​​на Шишковском симпозиуме, Фестивале камерного театра «Ристо Шишков», 9 сентября, НУКК «Антон Панов», Струмица, МК, онлайн .
• Тренчовски, Г. (2000) Роль македонских театральных деятелей-мигрантов на рубеже двадцатого века . Плакат представлен на театральном симпозиуме «Приложи за историю на македонском» , МТФ Войдана Чернодринского, 6 июня, Отель «Липа», Прилеп, МК.
• Тренчовски, Г. (1999) Режиссер постмодернистского театра: Македония. Плакат представлен на Симпозиуме актерского мастерства и режиссуры в македонском театре , МТФ Войдана Чернодринского, 4 июня, Отель Липа, Прилеп, МК.

Литература

• Стефанович, Зоран . «Благородные усилия Горана Тренчовски» , речь по случаю 20-летия работы Г. Тренчовски, Струмица, Македония 4. 12. 2011. (ср)
• Стефанович, Зоран. «Художник - знаток метафизики: режиссерский метод Горана Тренчовски как познание огромного давления» , предисловие к книге Г. Тренчовски «Кино неймар» , 14.01.2012. (на английском языке)
• Нигрин, Ал. «Премьера «Золотой пятерки» состоится в США на кинофестивале в Нью-Джерси осенью 2017 года в пятницу, 22 сентября!» , интервью для журнала New Jersey Stage об американской премьере « Золотой пятерки» Г. Тренчовски, 19.09.2017. (на английском языке)
• Мюррей, Джон . «Золотая пятерка: 'Идеи, которые съедают нашу жизнь и сжигают нас дотла!» , рецензия на «Золотую пятерку» Г. Тренчовски, 21.02.2020. (на английском языке)
• Тренчовска, София (ред.). «Повествование и эстетические ценности фильма «Золотая пятерка»: материалы симпозиума». Архивировано 22 февраля 2020 г. в Wayback Machine , материалы научного симпозиума «Золотая пятерка» , 2018 г. (mk/en) Г. Тренчовского
• Велев, Илья. «Лица, воспоминания» , выступление на киновечере Г. Тренчовского, Акт , № 58/XII, 29. 1. 2016, 26-27. (мк)

Внешние ссылки

• Горан Тренчовски на IMDb
• «Жить искусством од (де-)тронизации», официальный сайт Горана Тренчовски (на английском языке)
• «Основные моменты Международного кинофестиваля в Кардиффе 2018» , список победителей 2018 года. (по-английски)
• Тренчовски, Горан. «Взгляд на македонский документальный фильм» , Проект Растко – Македония , 26 декабря 2007 г. Также на SeeDox.org (на английском языке)
• Тренчовски, Горан. Короткометражный фильм «Играй и сохрани» , Revolution, 2012 г., на платформе Cinesquare VoD. (по-английски)