Мэйл Фланаган

Мэйл Фланаган
Мэйл Фланаган
	Фланаган на GalaxyCon в ноябре 2019 г.
Рожденный	19 мая 1965 г. (59 лет) ; Гонолулу, Гавайи , США
Альма-матер	Бостонский колледж ( бакалавр )
Занятия	Актриса ; комик ;
Годы активности	1998 – настоящее время
Супруг	Прочтите Хэммета ( м. 2008 г.)

Мэйл Фланаган ( / ˈm aɪ l i / ; родилась 19 мая 1965) ^{[ 1 ]} американская актриса и комик. Она наиболее известна как голос Наруто Узумаки в английском дубляже франшизы Наруто . Среди других выдающихся ролей - озвучивание Пиггли Уинкса в «Джейкерс!». «Приключения Пиггли Винкс» (за которые она получила две номинации на дневную премию «Эмми» за выдающуюся исполнительницу в анимационной программе и выиграла один раз) и роль Терри Перри в «Лабораторных крысах» .

Работа Фланагана в игровых фильмах включает появление в фильмах «Телефонная будка» (2002), «Номер 23» (2007), «Эван Всемогущий» (2007), «500 дней лета» (2009) и «Трансформеры: Тьма луны » (2011). Она также появлялась в качестве гостя в нескольких телесериалах, таких как «Скорая помощь» , «Бесстыжие» , «Плохой учитель» , «Офис» и «Анатомия страсти» . Недавно она появилась в ABC ситкоме «Еще не умерла» в повторяющейся роли.

Фланаган имеет множество театральных работ, включая работу со сценаристом и режиссером Джастином Таннером в его пьесах «Оклахомо!» , Обмен женами , Мама с горшком и Атака зомби!

Ранний период жизни

Фланаган родился в Гонолулу , Гавайи. Ее отец работал в военной разведке США. В 1969 году ее семья жила в Бангкоке , Таиланд, а когда ей было десять лет, они переехали в Германию. ^{[ 2 ]}

В 1983 году она окончила Мюнхенскую американскую среднюю школу Министерства обороны (DOD). В 1987 году Фланаган окончила Бостонский колледж по специальности политология с упором на историю и математику. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Карьера

После непродолжительного пребывания в Вашингтоне, округ Колумбия , Фланаган переехал в Миннеаполис , где работал в театре и выступал в стендап-комедиях . Она была в комедийной труппе «Кошмар каждой матери» с Уэйном Уилдерсоном , Томом Маккарти и Нэнси Уоллс . В 1996 году она переехала в Лос-Анджелес со постановкой « Плохое семя» , которая получила театральную премию LA Weekly за лучший комедийный ансамбль. ^{[ 4 ]}

Первой крупной голосовой ролью Фланагана в анимации была роль Пигли Подмигивания в «Джейкерс!». «Приключения Пиггли Винкс», за которую она была номинирована на премию Энни в 2005 году, в том же году она получила роль главного героя Наруто Узумаки в английской дублированной версии Наруто . С тех пор она последовательно озвучивает детские, подростковые и взрослые воплощения. Наруто во всех его свойствах, включая многочисленные побочные эффекты и адаптации видеоигр. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Она также получила премию «Эмми» как лучшая исполнительница анимационной программы за роль в «Джейкерс»! Приключения Пигли Винкса в 2006 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В 2009 году Фланаган озвучила Мать Муравьеда в третьей части сериала «Ледниковый период» . ^{[ 10 ]} Также в 2009 году она появилась в Марка Уэбба романтической комедии «500 дней лета» и пьесе Джастина Таннера « Уроки голоса» . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В следующем году она озвучила Орангу-Тэмми в анимационном фильме «Кунг-фу Магу» . ^{[ 14 ]}

С 2012 года Фланаган снялась в роли Терри Перри, директора средней школы Мишн-Крик, в Disney XD комедийном сериале «Лабораторные крысы» . Она участвовала в сериале в течение четырех сезонов, пока он не закончился в 2016 году. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Она снова повторила эту роль в спин-оффе сериала 2016 года под названием «Лабораторные крысы: Элитная сила» . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} У нее также была повторяющаяся роль Конни в третьем и четвертом сезонах Showtime комедийно-драматического телесериала «Бесстыдники» (2013–14).

В феврале 2023 года Фланаган появилась в роли Тины в ABC ситкоме « Ещё не умер» , основанном на романе Александры Поттер 2020 года «Исповедь сорокалетнего облажавшегося» . ^{[ 3 ]}^{[ 19 ]} Она также озвучила Мэтта Хорнсби в фильме «Королевские крекеры» , который транслировался на канале Adult Swim в апреле того же года. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Личная жизнь

Фланаган — открытая лесбиянка . В 2008 году она вышла замуж за Лесу Хэммет. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Фильмография

Роли в прямом эфире

Телевидение

Список игровых выступлений на телевидении и в смежных СМИ
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1998	МАДтв	Чаз Боно	Незарегистрированная роль; Эпизод № 4.1
2001	Перекресток Гедеона	Медсестра Дэйли	2 серии: «Авария» и «Шоу уродов».
2001	Гражданин Бэйнс	Кармен	Эпизод: «Весь тук-тук-тук»
2001	61*	Домохозяйка	телефильм
2005	Горячие свойства	Женщина	Эпизод: «Тела-убийцы»
2006	Лавспринг Интернэшнл	Рут Хардвуд	Эпизод: «Клуб неудачников»
2006	Отчаянные домохозяйки	Касса	Эпизод: « Взрыв »
2006	ЯВЛЯЕТСЯ	Элейн Мартинелли	Эпизод: «Не рассказывай мне секретов»
2006	Большой день	Линда	Эпизод: «Бобзилла»
2005–07	Анатомия Грея	Лабораторная технология	4 серии
2006–07	Класс	Пенни	2 серии: «Класс благодарит» и «Класс возвращается в больницу».
2007	Офис	сестра Филлис	Эпизод: «Свадьба Филлис»
2008	Рено 911!	Мадам Карла	2 серии: «Сильная сестра» и «Инцидент с обоими загарами».
2008	Правила взаимодействия	Коллега Одри	1 серия
2009	В материнстве	Линда	Эпизод: «В болезни и здравии»
2010	Светлана	Клиент (Мейл)	Эпизод: «Сообразительность»
2011	Сорняки	Дама в сауне	Эпизод: «Сумки»
2012–16	Лабораторные крысы	Терри Перри	Повторяющаяся роль; 44 серии
2013	Последний выживший	Доктор Кэти Пуллман	Эпизод: «Привлекательный архитектор»
2013–14	Бесстыдный	Конни	6 серий
2014	Плохой Учитель	Линда	2 серии
2015	Майк и Молли	Дарлин	Эпизод: «Мадлик или бюст»
2015	Современная семья	Иммиграционный офицер	Эпизод: « Игры патриотов »
2016	Лабораторные крысы: Элитная сила	Терри Перри	Повторяющаяся роль; 4 серии	^{[ 24 ]}
2023-24	Еще не умер	Тина	повторяющийся персонаж

Фильм

Список игровых актеров в художественных фильмах
Год	Заголовок	Роль
1998	Ночная доставка	Газовый жокей
2002	Телефонная будка	Работа
2002	Теперь вы знаете	Шелли
2003	Агент станции	Официантка Паппи
2007	Номер 23	Шарады друг
2007	Эван Всемогущий	Почтовый человек
2008	Да, чувак	Джанет, пекарь по тортам
2008	500 дней лета	Коллега Рода
2011	Трансформеры: Тьма Луны	Акуретта Рабочий
2012	Неправильный	Фармацевт
2013	Учитель года	Ханна Мэннинг

Голосовые роли

Телевидение

Список голосовых выступлений на телевидении
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1998	Люди в черном: Сериал	Старая старуха / Хулиган	Эпизод: «Синдром Джека О'Лантерна»
1999	Ах, да! Мультфильмы	Мальчик	Эпизод: «Трава»
2000	Приключения Джеки Чана	Мейнард	Эпизод: «Хулиганы»
2003	Астробой	Мэтью	английский дубляж
2003–06	Джейкерс! Приключения Пигли Винкс	Молодой Пиггли Винкс / Фергал О'Хоппер	52 серии
2005–09	Наруто	Наруто Узумаки	английский дубляж	^{[ 25 ]}
2007–09	Вернувшись на скотный двор	Ягненок Мэйси	3 серии
2009–19	Наруто: Шиппуден	Наруто Узумаки	английский дубляж	^{[ 26 ]}
2015–17	Свинья Коза Банан Сверчок	Джей Ар Бартон	14 серий
2017	Бунзен - зверь!	Майки Манро	Пилот
2018 – настоящее время	Боруто: Наруто: следующие поколения	Наруто Узумаки	английский дубляж	^{[ 27 ]}
2022	Пчела и Кот-щенок: Ленивый в космосе	ТемпБот	Эпизод: «Ты помнишь»
2023 – настоящее время	Королевские крекеры	Мэтт Хорнсби	9 серий	^{[ 28 ]}

Фильм

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
2006	Наруто: Битва ниндзя	Наруто Узумаки	английский дубляж
2006	Наруто: Совет ниндзя	Наруто Узумаки	английский дубляж
2006	Наруто: Битва ниндзя 2	Наруто Узумаки	английский дубляж
2006	Наруто: Абсолютный ниндзя	Наруто Узумаки	английский дубляж
2007	Наруто: Абсолютный ниндзя 2	Наруто Узумаки	английский дубляж
2007	Наруто: Лучшие герои-ниндзя	Наруто Узумаки	английский дубляж
2007	Наруто: Восстание ниндзя	Наруто Узумаки	английский дубляж
2008	Наруто: Ultimate Ninja Heroes 2: Призрачная крепость	Наруто Узумаки	английский дубляж
2008	Наруто: Абсолютный ниндзя 3	Наруто Узумаки	английский дубляж
2008	Наруто: Абсолютный шторм ниндзя	Наруто Узумаки	английский дубляж
2008	Наруто: Разорванная связь	Наруто Узумаки	английский дубляж
2009	Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja 4	Наруто Узумаки	английский дубляж
2008	Наруто: Столкновение революции ниндзя 2	Наруто Узумаки	английский дубляж
2009	Наруто Шиппуден: Clash of Ninja Revolution 3	Наруто Узумаки	английский дубляж
2009	Наруто Шиппуден: Легенды: Возрождение Акацуки	Наруто Узумаки	английский дубляж
2008	Наруто: Столкновение революции ниндзя	Наруто Узумаки	английский дубляж
2010	Трупное семя	Хонока Кира	английский дубляж
2010	Последняя фантазия XIII	Обитатели кокона	английский дубляж	^{[ 29 ]}
2010	Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Heroes 3	Наруто Узумаки	английский дубляж
2010	Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 2	Наруто Узумаки	английский дубляж
2010	Хроники Валькирии II	Алексис Хильден	английский дубляж
2011	Наруто Шиппуден: Абсолютное воздействие ниндзя	Наруто Узумаки	английский дубляж
2012	Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm Generations	Наруто Узумаки	английский дубляж
2012	Последняя фантазия XIII-2	Ретт	английский дубляж
2013	Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 3	Наруто Узумаки	Английский дубляж, с Full Burst
2014	Наруто Шиппуден: Окончательная революция шторма ниндзя	Наруто Узумаки	английский дубляж
2016	Наруто Шиппуден: Ultimate Ninja Storm 4	Наруто Узумаки	Английский дубляж, с Road to Boruto расширением
2017	Сюжетный режим Minecraft, сезон 2	Свиные отбивные

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Работа	Результат
2005	Энни Награды	Озвучка в анимационном телевизионном производстве	Джейкерс! Приключения Пигли Винкс	номинирован
2006	Дневная премия «Эмми»	Выдающийся исполнитель анимационной программы		Выиграл
2007	Дневная премия «Эмми»	Выдающийся исполнитель анимационной программы		номинирован

Ссылки

^ Мейл Фланаган Тухлые Помидоры
^ Перейти обратно: ^а ^б Гнев, Джакс (24 ноября 2014 г.). «Голос Наруто, Мэйл Фланаган рассказывает о своей карьере известной актрисы» . Западный Вестник . Проверено 24 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Юул, Мэтт. « Звезда «Наруто» Мэйл Флэнаган рассказывает о корнях импровизации Бостонского колледжа и аниме-клубе Патриотов» . Бостон Глобус . Проверено 28 сентября 2023 г.
^ «Попадания и промахи в «Мэйл Фланаган» » . Лос-Анджелес Таймс . 2 февраля 1996 года . Проверено 14 марта 2022 г.
^ «Самой мучительной задачей за всю долгую актерскую карьеру Мэйл Флэнаган была роль неистового подростка-ниндзя, который столкнулся лицом к лицу со своей давно потерянной матерью, всего через неделю после того, как актриса потеряла маму в реальной жизни» . День . Проверено 7 марта 2022 г.
^ Соломон, Чарльз (4 октября 2018 г.). «Мальчики-подростки аниме и женщины, которые их озвучивают» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2022 г.
^ «Ранняя дневная Эмми» . НОВОСТИ ЦБС . 24 апреля 2006 года . Проверено 14 октября 2023 г.
^ Репстад, Лаура (23 апреля 2006 г.). « Улица ведет PBS к главной дороге Эмми» . Разнообразие . Проверено 14 октября 2023 г.
^ «Мэйл Фланаган, Лори Меткалф и Френч Стюарт вновь сыграют роли в «Уроках голоса» Джастина Таннера | Театромания» . www.theatermania.com . 11 октября 2011 года . Проверено 24 октября 2019 г.
^ Влощина, Сьюзен (30 июня 2009 г.). « В третьей части «Ледникового периода» мы увидим динозавров» . США сегодня . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 20 августа 2009 г.
^ «(500) Дней лета | Кинообзор» . Хранитель . 3 сентября 2009 года . Проверено 11 марта 2022 г.
^ Скотт, АО (16 июля 2009 г.). «Любовь в компании поздравительных открыток: наилучшие пожелания в случае разрыва» . Нью-Йорк Таймс .
^ Мартинес, Хулио (13 апреля 2009 г.). «Уроки голоса» . Разнообразие . Проверено 14 октября 2023 г.
^ «Орангу-Тэмми» . За актерами озвучивания . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Брайан Лоури (23 февраля 2012 г.). «Лабораторные крысы» . Разнообразие . Проверено 8 мая 2018 г.
^ Стефани Османски (25 июня 2015 г.). «Келли Берглунд подтверждает, что «Лабораторные крысы Disney XD : Бионический остров заканчивается» . М. Журнал Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
^ Вагмайстер, Элизабет (3 сентября 2015 г.). «Disney XD дает зеленый свет дополнительным сериалам «Лабораторные крысы» и «Могучая медицина»» . Разнообразие . Проверено 4 сентября 2015 г.
^ Андреева, Нелли (3 сентября 2015 г.). «Спин-офф «Лабораторные крысы и Mighty Med», который придет на смену двум комедиям на Disney XD» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 сентября 2015 г.
^ Уайт, Питер (14 февраля 2022 г.). « Комедия «Еще не умерла», основанная на «Исповеди сорокалетнего ***ца» Кейси Джонсона, Дэвида Виндзора и МакДжи, получила пилотный заказ на канале ABC» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 октября 2023 г.
^ «Интервью Royal Crackers: Джессика Сент-Клер, Дэвид Гбори и Мэйл Фланаган» . Yahoo Entertainment . 1 апреля 2023 г. . Проверено 20 октября 2023 г.
^ «Актёры «Королевских крекеров» рассказывают о самых диких сценах, 2-й сезон и другие» . Комикбук.com . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Шварц, Шона (16 мая 2006 г.), «Многоголосая женщина: Мэйл Фланаган» , AfterEllen.com , заархивировано из оригинала 27 октября 2007 г. , получено 27 октября 2007 г.
^ «НАСТОЛЬКО КОРОТКО, ВЫ НЕ ПОТЕРЯЕТЕ ЗВУКА с актрисой и обладательницей премии «Эмми» Мэйл Флэнаган» . DennisAnyone.net . Проверено 24 октября 2019 г.
^ «ГОЛОС НАРУТО, МЕЙЛ ФЛАНАГАН, ПРИСОЕДИНИЛСЯ К РЕВОЛЮЦИИ» . Комик Кон Революция . Проверено 24 октября 2019 г.
^ Гости. «Мэйл Фланаган – неоткрытый Comic Con» . Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
^ «Объявлен основной состав английского дубляжа Наруто Шиппуудена» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 ноября 2022 г.
^ « Наруто» представляет первый взгляд на английский дубляж «Боруто» . ComicBook.com . Проверено 14 марта 2022 г.
^ « Полный актерский состав и съемочная группа «Королевских крекеров»» . IMDB . Проверено 23 мая 2023 г.
^ «Final Fantasy XIII (видеоигра, 2010 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 4 января 2024 г.

Внешние ссылки

Появления Мэйла Фланагана на съезде AnimeCons.com
Мэйл Фланаган в Anime News Network энциклопедии
Мэйл Фланаган на IMDb
Интервью AfterEllen.com

[1] Мейл Фланаган Тухлые Помидоры

[Western_Herald-2] Перейти обратно: ^а ^б Гнев, Джакс (24 ноября 2014 г.). «Голос Наруто, Мэйл Фланаган рассказывает о своей карьере известной актрисы» . Западный Вестник . Проверено 24 октября 2019 г.

[Boston_Globe-3] Перейти обратно: ^а ^б Юул, Мэтт. « Звезда «Наруто» Мэйл Флэнаган рассказывает о корнях импровизации Бостонского колледжа и аниме-клубе Патриотов» . Бостон Глобус . Проверено 28 сентября 2023 г.

[4] «Попадания и промахи в «Мэйл Фланаган» » . Лос-Анджелес Таймс . 2 февраля 1996 года . Проверено 14 марта 2022 г.

[5] «Самой мучительной задачей за всю долгую актерскую карьеру Мэйл Флэнаган была роль неистового подростка-ниндзя, который столкнулся лицом к лицу со своей давно потерянной матерью, всего через неделю после того, как актриса потеряла маму в реальной жизни» . День . Проверено 7 марта 2022 г.

[6] Соломон, Чарльз (4 октября 2018 г.). «Мальчики-подростки аниме и женщины, которые их озвучивают» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2022 г.

[7] «Ранняя дневная Эмми» . НОВОСТИ ЦБС . 24 апреля 2006 года . Проверено 14 октября 2023 г.

[8] Репстад, Лаура (23 апреля 2006 г.). « Улица ведет PBS к главной дороге Эмми» . Разнообразие . Проверено 14 октября 2023 г.

[9] «Мэйл Фланаган, Лори Меткалф и Френч Стюарт вновь сыграют роли в «Уроках голоса» Джастина Таннера | Театромания» . www.theatermania.com . 11 октября 2011 года . Проверено 24 октября 2019 г.

[10] Влощина, Сьюзен (30 июня 2009 г.). « В третьей части «Ледникового периода» мы увидим динозавров» . США сегодня . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 20 августа 2009 г.

[11] «(500) Дней лета | Кинообзор» . Хранитель . 3 сентября 2009 года . Проверено 11 марта 2022 г.

[12] Скотт, АО (16 июля 2009 г.). «Любовь в компании поздравительных открыток: наилучшие пожелания в случае разрыва» . Нью-Йорк Таймс .

[13] Мартинес, Хулио (13 апреля 2009 г.). «Уроки голоса» . Разнообразие . Проверено 14 октября 2023 г.

[14] «Орангу-Тэмми» . За актерами озвучивания . Проверено 16 марта 2022 г.

[15] Брайан Лоури (23 февраля 2012 г.). «Лабораторные крысы» . Разнообразие . Проверено 8 мая 2018 г.

[16] Стефани Османски (25 июня 2015 г.). «Келли Берглунд подтверждает, что «Лабораторные крысы Disney XD : Бионический остров заканчивается» . М. Журнал Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.

[17] Вагмайстер, Элизабет (3 сентября 2015 г.). «Disney XD дает зеленый свет дополнительным сериалам «Лабораторные крысы» и «Могучая медицина»» . Разнообразие . Проверено 4 сентября 2015 г.

[18] Андреева, Нелли (3 сентября 2015 г.). «Спин-офф «Лабораторные крысы и Mighty Med», который придет на смену двум комедиям на Disney XD» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 сентября 2015 г.

[19] Уайт, Питер (14 февраля 2022 г.). « Комедия «Еще не умерла», основанная на «Исповеди сорокалетнего ***ца» Кейси Джонсона, Дэвида Виндзора и МакДжи, получила пилотный заказ на канале ABC» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 октября 2023 г.

[20] «Интервью Royal Crackers: Джессика Сент-Клер, Дэвид Гбори и Мэйл Фланаган» . Yahoo Entertainment . 1 апреля 2023 г. . Проверено 20 октября 2023 г.

[21] «Актёры «Королевских крекеров» рассказывают о самых диких сценах, 2-й сезон и другие» . Комикбук.com . Проверено 20 октября 2023 г.

[afterellen2-22] Шварц, Шона (16 мая 2006 г.), «Многоголосая женщина: Мэйл Фланаган» , AfterEllen.com , заархивировано из оригинала 27 октября 2007 г. , получено 27 октября 2007 г.

[23] «НАСТОЛЬКО КОРОТКО, ВЫ НЕ ПОТЕРЯЕТЕ ЗВУКА с актрисой и обладательницей премии «Эмми» Мэйл Флэнаган» . DennisAnyone.net . Проверено 24 октября 2019 г.

[24] «ГОЛОС НАРУТО, МЕЙЛ ФЛАНАГАН, ПРИСОЕДИНИЛСЯ К РЕВОЛЮЦИИ» . Комик Кон Революция . Проверено 24 октября 2019 г.

[25] Гости. «Мэйл Фланаган – неоткрытый Comic Con» . Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.

[26] «Объявлен основной состав английского дубляжа Наруто Шиппуудена» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 ноября 2022 г.

[27] « Наруто» представляет первый взгляд на английский дубляж «Боруто» . ComicBook.com . Проверено 14 марта 2022 г.

[28] « Полный актерский состав и съемочная группа «Королевских крекеров»» . IMDB . Проверено 23 мая 2023 г.

[29] «Final Fantasy XIII (видеоигра, 2010 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 4 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Spain