Джон Уильям Финн

Джон Уильям Финн
Джон Уильям Финн
	Джон Уильям Финн с Почетной медалью
Рожденный	24 июля 1909 г. ; Округ Лос-Анджелес , Калифорния, США
Умер	27 мая 2010 г. 100 лет) ( 27 мая 2010 г. ) ; Чула Виста , Калифорния, США
Похороненный	кладбище Сен-Кармель, Индейская резервация Кампо 32 ° 39'2 ″ с.ш. 116 ° 21'53 ″ з.д. / 32,65056 ° с.ш. 116,36472 ° з.д.
Верность	Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь	ВМС США
Лет службы	1926–1956
Классифицировать	Лейтенант
Единица	ВП-11
Битвы/войны	Вторая мировая война Нападение на Перл-Харбор ; Битва у Самара ; Битва при острове Уэйк ;
Награды	Медаль Почета ; Пурпурное сердце

Джон Уильям Финн (24 июля 1909 — 27 мая 2010) был моряком ВМС США , который, будучи старшим офицером и авиационным артиллеристом , получил высшую награду вооруженных сил США, Почетную медаль , за свои действия во время атаки. на Перл-Харборе во время Второй мировой войны . Хотя артиллеристы несут ответственность только за техническое обслуживание орудий и обращение с боеприпасами , Финн, когда японцы бомбили военно-морскую авиабазу Канеохе-Бей во время атаки 7 декабря, заслужил медаль, стреляя из пулемета с открытой позиции на протяжении всей атаки, несмотря на то, что он был неоднократно ранен. Он продолжил службу на флоте и в 1942 году звание прапорщика получил . В 1947 году ему вернули звание старшего старшины, а перед выходом на пенсию в 1956 году он дослужился до лейтенанта. В последние годы своей жизни он много раз появлялся на мероприятиях, посвященных ветеранам. На момент смерти Финн был старейшим из ныне живущих получателей Почетной медали, последним живым получателем после нападения на Перл-Харбор и последним живым получателем ВМС США во время Второй мировой войны.

Ранний период жизни

Родился 24 июля 1909 года. ^{[ 3 ]} в Комптоне, штат Калифорния , Финн бросил школу после седьмого класса. ^{[ 4 ]} Он поступил на военную службу в июле 1926 года, незадолго до своего семнадцатого дня рождения, и прошел подготовку новобранцев в Сан-Диего. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} После непродолжительного пребывания в роте церемониальной охраны он поступил на тренинг по коммунальному обслуживанию авиации общего назначения на военно-морской базе Грейт-Лейкс , который окончил в декабре. К апрелю 1927 года он вернулся в район Сан-Диего, получив назначение на военно-морскую авиабазу Северный остров . Сначала он работал в ремонте самолетов, а затем стал авиационным артиллеристом и работал над зенитными орудиями. Затем он служил на ряде кораблей: USS Lexington , USS Houston , USS Jason , USS Saratoga и USS Cincinnati .

Финн был повышен до старшего старшины (Е-7, высшее военно-морское звание в то время). ^{[ 6 ]}) в 1935 году всего после девяти лет действительной службы. Позже он так прокомментировал свое продвижение по службе: «Все думали, что я чудо-мальчик. Я оказался в нужном месте в нужное время». ^{[ 7 ]} В качестве начальника Финн служил в патрульных эскадрильях в Сан-Диего, Вашингтоне и Панаме . ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}

Нападение на Перл-Харбор

Женщина стоит рядом с мужчиной, одетым в белую форму старшины, любуясь почетной медалью, которую носит мужчина. — Элис Финн (слева) восхищается Почетной медалью, которую ее муж Джон Финн (справа) получил за защиту военно-морской авиабазы Канеохе-Бей во время нападения японцев на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года.

К декабрю 1941 года Финн находился на военно-морской авиабазе Канеохе-Бей на острове Оаху на Гавайях. В качестве старшего авиационного артиллериста он командовал двадцатью людьми, основной задачей которых было обслуживание вооружения VP-11 , PBY Catalina эскадрильи летающих лодок . В 7:48 утра в воскресенье, 7 декабря 1941 года, Финн был у себя дома, примерно в миле от авиационных ангаров, когда услышал звук выстрелов. Финн вспомнил, как соседка первой предупредила его, когда она постучала в его дверь и сказала: «Они хотят, чтобы ты немедленно прибыл в эскадрилью!» Он поехал к ангарам, по пути заметив в небе японские самолеты, и обнаружил, что авиабаза подвергается атаке, причем большая часть PBY уже горит. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Люди Финна пытались дать отпор, используя пулеметы, установленные на PBY, либо стреляя изнутри пылающих самолетов, либо отсоединяя орудия и устанавливая их на импровизированные стойки. Позже Финн объяснил, что одним из первых вещей, которые он сделал, было то, что он взял под свой контроль пулемет у маляра своей эскадрильи. «Я сказал: «Алекс, позволь мне взять этот пистолет»… знал, что у меня больше опыта стрельбы из пулемета, чем у маляра». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Найдя подвижную платформу-треногу, используемую для артиллерийских тренировок, Финн прикрепил пулемет 50-го калибра и выдвинул платформу на открытую площадку, откуда он мог хорошо видеть атакующий самолет. Он вел огонь по японским самолетам в течение следующих двух часов, даже после серьезного ранения, пока атака не закончилась. Всего он получил 21 различное ранение, в том числе пулевое ранение в правую ногу и травму левого плеча, из-за которой он потерял чувствительность в левой руке. ^{[ 4 ]}

«Я получил этот пистолет и начал стрелять по японским самолетам», — сказал Финн в интервью 2009 года. "Я там стрелял по японским самолетам, и время от времени я становился мишенью для некоторых, - сказал он. - В некоторых случаях я мог видеть их [японских пилотов] лица". ^{[ 9 ]}

Несмотря на ранения, Финн позже в тот же день вернулся в ангары. Получив медицинскую помощь, он помог вооружить уцелевшие американские самолеты. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} Его действия принесли ему первую Почетную медаль, врученную во Второй мировой войне. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Официально он был награжден этой наградой 14 сентября 1942 года адмиралом Честером Нимицем за мужество и доблесть, выходящие за рамки служебного долга. Церемония прошла в Перл-Харборе на борту военного корабля США « Энтерпрайз» . ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}

В 1942 году Финн был комиссован и служил офицером ограниченной службы в звании прапорщика. В 1947 году ему вернули звание старшего старшины, в конечном итоге став лейтенантом бомбардировочной эскадрильи VB-102 на борту военного корабля США « Хэнкок» . В сентябре 1956 года он ушел из ВМФ в звании лейтенанта. ^{[ 8 ]}

Дальнейшая жизнь и наследие

С 1956 года и незадолго до своей смерти Финн проживал на участке площадью 90 акров (0,36 км2). ²) ранчо в Лайв-Оук-Спрингс, недалеко от Пайн-Вэлли, Калифорния . Он и его жена стали приемными родителями пятерых детей коренных американцев , в результате чего его приняла группа Кампо индейцев миссии Диегеньо , племени народа Кумеяай в Сан-Диего. Его жена Элис Финн умерла в 1998 году. ^{[ 10 ]} Джон Финн был членом Общества Джона Берча . ^{[ 13 ]}

Выйдя на пенсию, он много раз появлялся на мероприятиях в честь ветеранов. ^{[ 14 ]} 25 марта 2009 года он присутствовал на церемонии Дня Национальной медали Почета на Арлингтонском национальном кладбище . С помощью тростей он стоял рядом с президентом США Бараком Обамой во время церемонии возложения венка к Могиле Неизвестного солдата . Позже в тот же день Финн был гостем в Белом доме . Это был его первый визит в Белый дом и первая встреча с действующим президентом. ^{[ 8 ]}

27 июня 2009 года толпа из более чем 2000 человек, состоящая из членов семьи, друзей и доброжелателей, пришла в Пайн-Вэлли, чтобы отпраздновать 100-летие Финна. Ассоциация авиационных артиллеристов подарила ему американский флаг, который развевался на каждом из 11 авианосцев, находившихся тогда на действительной службе. ^{[ 15 ]}

Когда во время интервью 2009 года Финна назвали героем, он ответил:

Полагаю, эта проклятая история о героях — полная чушь. [...] Вы должны понимать, что есть разные герои, но у них никогда не будет возможности оказаться на месте героя. ^{[ 9 ]}

Финн умер в возрасте 100 лет утром 27 мая 2010 года в Доме ветеранов Чула-Виста . ^{[ 14 ]} Он был похоронен рядом со своей женой на кладбище индейской резервации Кампо после поминальной службы в Эль-Кахоне . ^{[ 16 ]} Он был последним выжившим обладателем Почетной медали после нападения на Перл-Харбор, самым старым из ныне живущих получателей и единственным авиационным артиллеристом, когда-либо получавшим эту медаль. ^{[ 17 ]} После его смерти его коллега-ветеран Второй мировой войны Барни Ф. Хаджиро стал старейшим из ныне живущих обладателей Почетной медали. ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]}

Тезка

Здание штаба командующего патрульно-разведывательными силами Тихоокеанского флота США на базе морской пехоты Гавайи Канеохе было названо в честь Финна, а в 2009 году в его честь также была названа лодка, на которой доставляли посетителей к военного корабля США « Аризона» мемориалу . ^{[ 18 ]} В том же году часть исторического шоссе США 80 была названа «Маршрутом Джона Финна». ^{[ 19 ]} Три здания в бывшем военно-морском учебном центре Сан-Диего были названы офисной площадью Джона и Элис Финн. ^{[ 20 ]} 15 февраля 2012 года министр ВМС США Рэй Мабус объявил, что «Арли Берк» класса эсминец будет назван USS John Finn (DDG-113) . в его честь ^{[ 21 ]}

Награды и награды

Финн получил следующие награды и награды : ^{[ 11 ]}

Медаль Почета	Пурпурное сердце	Благодарность подразделения ВМФ
Медаль за хорошее поведение с двумя служебными звездами и двумя служебными звездами.	Медаль за службу Янцзы	Медаль за службу обороны США
Медаль американской кампании	Медаль за Азиатско-Тихоокеанскую кампанию с 5 боевыми звездами	Медаль за победу во Второй мировой войне

Цитирование Почетной медали

За исключительный героизм, выдающуюся службу и преданность, превосходящую служебный долг. Во время первой атаки японских самолетов на военно-морскую авиабазу в заливе Канеохе на территории Гавайев 7 декабря 1941 года он быстро закрепил и укомплектовал пулемет 50-го калибра, установленный на учебном стенде на полностью открытом участке парковки. рампа, находившаяся под сильным пулеметным обстрелом противника. Несмотря на то, что он был много раз тяжело ранен, он продолжал использовать это орудие и энергично и с впечатляющим эффектом вести ответный огонь по врагу во время обстрелов и бомбардировок противника, полностью игнорируя свою личную безопасность. Лишь специальным приказом его убедили покинуть свой пост и обратиться за медицинской помощью. После оказания первой помощи, хотя он явно страдал от сильной боли и передвигался с большим трудом, он вернулся в район эскадрильи и активно руководил перевооружением возвращающихся самолетов. Его необыкновенный героизм и поведение в этом действии считаются соответствующими высшим традициям Военно-морской службы. ^{[ 22 ]}

См. также

Ссылки

Эта статья включает общедоступные материалы с веб-сайтов или документов Командования военно-морской истории и наследия .

^ «Список по алфавиту (FJ)» . Почетная медаль Исторического общества США. 2013. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 23 марта 2013 г. ФИНН, Джон Уильям (Вторая мировая война) Кладбище Сен-Кармель (Кладбище резервации Кампо), Лайв-Оук-Спрингс, Калифорния
^ Уиллбэнкс, Джеймс Х., изд. (2011). Герои Америки: обладатели Почетной медали от гражданской войны до Афганистана . Санта-Барбара: ABC-CLIO. п. 183. ИСБН 9781598843934 . Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ «ДЖОН УИЛЬЯМ ФИНН» . Мемориал ВМС США . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кольер, Питер (2006). Почетная медаль: портреты доблести за пределами служебного долга . Нью-Йорк: Издательская компания Workman . п. 83 . ISBN 978-1-57965-314-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Лихи, Дж. Ф. (2004). Спросите начальника: Костяк ВМФ . Аннаполис: Издательство Военно-морского института. п. 191. ИСБН 978-1-59114-460-1 . Проверено 6 октября 2009 г.
^ Такер, Лестер Б. (1993). «История обер-старшины» . Собраться вместе: Информационный бюллетень Военно-морского исторического фонда и Военно-морского исторического центра . Том. 32, нет. 1. Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 года . Получено 23 мая 2020 г. - через Командование военно-морской истории и наследия.
^ «Джон Финн» . www.quarterdeck.org . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 23 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Перри, Тони (29 мая 2010 г.). «Ветеран Второй мировой войны, старейший из выживших обладателей Почетной медали, умирает в возрасте 100 лет» . Вирджинский пилот через Los Angeles Times . п. 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шонесси, Ларри (15 сентября 2009 г.). «Самый старый обладатель Почетной медали, 100 лет, преуменьшает значение «геройских» разговоров» . CNN . Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Проверено 28 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шапиро, Т. Рис (29 мая 2010 г.). «Лейтенант Джон Финн, обладатель Почетной медали, умер в возрасте 100 лет» . Вашингтон Пост . п. Б5. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 30 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Джон Финн» . Американская доблесть . ГВЕТА. 2003. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 30 марта 2013 г.
^ Дуг Стернер (2013). «История» . Общество Почетной медали Конгресса. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 31 марта 2013 г.
Джули Уотсон (28 мая 2010 г.). «Джон Финн умирает — заслужил Почетную медаль Второй мировой войны» . Хроники Сан-Франциско . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 31 марта 2013 г.
^ «Люди чести: среди элитного сообщества тех, кто заслужил высшую награду нашей страны, Почетную медаль, общество Джона Бёрча хорошо представлено» . Новый американец. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 7 апреля 2006 г. Альтернативный URL ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гонсалес, Бланка (27 мая 2010 г.). «Джон Финн, герой Перл-Харбора, умирает в 100 лет» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 30 мая 2010 г.
^ Уилкенс, Джон (25 июля 2009 г.). «Бывший моряк, 100 лет, получит особый поздравление в день рождения» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 29 июля 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Онелл Р. Сото; Джанетт Стил (4 июня 2010 г.). «Семья и друзья прощаются с Джоном Финном» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 23 марта 2013 г.
Бланка Гонсалес (28 мая 2010 г.). «Джон Финн, герой Перл-Харбора, умирает в 100 лет» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ «Обладателю Почетной медали исполняется 100 лет» . «ВМС Таймс» . Ассошиэйтед Пресс. 29 мая 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.
^ MS 2 Роберт Стирруп (9 декабря 2009 г.). «Обладатель Почетной медали лейтенант Джон Финн посещает белую лодку тезки Аризоны» . Отдел по связям с общественностью военно-морского региона Гавайев . ВМС США. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 31 марта 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Эйлин Мартинес; Грейс Хью Лин (9 апреля 2009 г.). «Мемориал военного корабля США в Аризоне и ВМС США посвятят новый биодизельный паром» . Доблесть Второй мировой войны в Тихоокеанском национальном памятнике . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 31 марта 2013 г.
«О МСКС» . Общественные службы Корпуса морской пехоты на Гавайях. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
^ «Празднование дня рождения Джона Финна» . Филлмор Газетт . 29 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Проверено 5 февраля 2015 г.
^ Сэм Ходжсон (27 сентября 2006 г.). «Продается офис Джона и Элис Финн» . Ежедневная стенограмма . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
^ «Военно-морской флот назвал пять новых кораблей» . ВМС США. 15 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ «Лейтенант Джон Уильям Финн, USN (1909–2010)» . Командование военно-морской истории и наследия . ВМС США. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.

Внешние ссылки

«Интервью с Джоном Уильямом Финном [21.09.2004]» . Проект истории ветеранов . Библиотека Конгресса. 26 октября 2011 г.
Джон Финн (2011). Джон Финн, Почетная медаль, Вторая мировая война . Книга Почетной медали. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.

[1] «Список по алфавиту (FJ)» . Почетная медаль Исторического общества США. 2013. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 23 марта 2013 г. ФИНН, Джон Уильям (Вторая мировая война) Кладбище Сен-Кармель (Кладбище резервации Кампо), Лайв-Оук-Спрингс, Калифорния

[2] Уиллбэнкс, Джеймс Х., изд. (2011). Герои Америки: обладатели Почетной медали от гражданской войны до Афганистана . Санта-Барбара: ABC-CLIO. п. 183. ИСБН 9781598843934 . Архивировано из оригинала 24 июля 2024 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[3] «ДЖОН УИЛЬЯМ ФИНН» . Мемориал ВМС США . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.

[collier-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кольер, Питер (2006). Почетная медаль: портреты доблести за пределами служебного долга . Нью-Йорк: Издательская компания Workman . п. 83 . ISBN 978-1-57965-314-9 .

[leahy-5] Jump up to: ^а ^б Лихи, Дж. Ф. (2004). Спросите начальника: Костяк ВМФ . Аннаполис: Издательство Военно-морского института. п. 191. ИСБН 978-1-59114-460-1 . Проверено 6 октября 2009 г.

[6] Такер, Лестер Б. (1993). «История обер-старшины» . Собраться вместе: Информационный бюллетень Военно-морского исторического фонда и Военно-морского исторического центра . Том. 32, нет. 1. Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 года . Получено 23 мая 2020 г. - через Командование военно-морской истории и наследия.

[7] «Джон Финн» . www.quarterdeck.org . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 23 мая 2020 г.

[PerryLAT-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Перри, Тони (29 мая 2010 г.). «Ветеран Второй мировой войны, старейший из выживших обладателей Почетной медали, умирает в возрасте 100 лет» . Вирджинский пилот через Los Angeles Times . п. 6.

[cnn20090915-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шонесси, Ларри (15 сентября 2009 г.). «Самый старый обладатель Почетной медали, 100 лет, преуменьшает значение «геройских» разговоров» . CNN . Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Проверено 28 мая 2010 г.

[WaPo29MAY2010-10] Jump up to: ^а ^б Шапиро, Т. Рис (29 мая 2010 г.). «Лейтенант Джон Финн, обладатель Почетной медали, умер в возрасте 100 лет» . Вашингтон Пост . п. Б5. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 30 мая 2010 г.

[PBSav2003-11] Jump up to: ^а ^б «Джон Финн» . Американская доблесть . ГВЕТА. 2003. Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 30 марта 2013 г.

[12] Дуг Стернер (2013). «История» . Общество Почетной медали Конгресса. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 года . Проверено 31 марта 2013 г.
Джули Уотсон (28 мая 2010 г.). «Джон Финн умирает — заслужил Почетную медаль Второй мировой войны» . Хроники Сан-Франциско . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 31 марта 2013 г.

[13] «Люди чести: среди элитного сообщества тех, кто заслужил высшую награду нашей страны, Почетную медаль, общество Джона Бёрча хорошо представлено» . Новый американец. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 7 апреля 2006 г. Альтернативный URL ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[sdut20100527-14] Jump up to: ^а ^б ^с Гонсалес, Бланка (27 мая 2010 г.). «Джон Финн, герой Перл-Харбора, умирает в 100 лет» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 30 мая 2010 г.

[sdut20090725-15] Уилкенс, Джон (25 июля 2009 г.). «Бывший моряк, 100 лет, получит особый поздравление в день рождения» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 29 июля 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[16] Онелл Р. Сото; Джанетт Стил (4 июня 2010 г.). «Семья и друзья прощаются с Джоном Финном» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 июля 2024 года . Проверено 23 марта 2013 г.
Бланка Гонсалес (28 мая 2010 г.). «Джон Финн, герой Перл-Харбора, умирает в 100 лет» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[NavyTimes_AP_20090529-17] «Обладателю Почетной медали исполняется 100 лет» . «ВМС Таймс» . Ассошиэйтед Пресс. 29 мая 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.

[18] MS 2 Роберт Стирруп (9 декабря 2009 г.). «Обладатель Почетной медали лейтенант Джон Финн посещает белую лодку тезки Аризоны» . Отдел по связям с общественностью военно-морского региона Гавайев . ВМС США. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 31 марта 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Эйлин Мартинес; Грейс Хью Лин (9 апреля 2009 г.). «Мемориал военного корабля США в Аризоне и ВМС США посвятят новый биодизельный паром» . Доблесть Второй мировой войны в Тихоокеанском национальном памятнике . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 31 марта 2013 г.
«О МСКС» . Общественные службы Корпуса морской пехоты на Гавайях. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.

[19] «Празднование дня рождения Джона Финна» . Филлмор Газетт . 29 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Проверено 5 февраля 2015 г.

[20] Сэм Ходжсон (27 сентября 2006 г.). «Продается офис Джона и Элис Финн» . Ежедневная стенограмма . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 1 апреля 2013 г.

[21] «Военно-морской флот назвал пять новых кораблей» . ВМС США. 15 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[22] «Лейтенант Джон Уильям Финн, USN (1909–2010)» . Командование военно-морской истории и наследия . ВМС США. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]