Церковь Патер Ностер
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2011 г. ) |
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Май 2021 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Церковь Патер Ностер | |
|---|---|
 Церковь в 2009 году | |
 | |
| 31 ° 46'41 ″ с.ш. 35 ° 14'42 ″ в.д. / 31,7780 ° с.ш. 35,2449 ° в.д. | |
| Расположение | Христианский квартал , Старый город Иерусалима |
| Номинал | Католик |
| Религиозный институт | Кармелиты |
| История | |
| Статус | Активный |
| Основатель(и) | Константин Великий (оригинальная базилика) Орели де ла Тур д'Овернь (современная церковь) |
| Архитектура | |
| Архитектор(ы) | Марсель Фавье |
| Стиль | Романское Возрождение |
| Новаторский | начало 4 века |
| Технические характеристики | |
| Материалы | Камень |
Церковь Патер Ностер ( французский : Église du Pater Noster ) — римско-католическая церковь, расположенная на Елеонской горе в Иерусалиме . Это часть кармелитского монастыря, также известного как Святилище Элеоны ( по-французски : Domaine de l'Eleona ). Церковь Патер Ностер стоит рядом с руинами византийской церкви Элеоны IV века . Руины Элеоны были вновь открыты в 20 веке, а ее стены были частично перестроены. Сегодня Франция претендует на право собственности на землю, на которой стоят обе церкви и весь монастырь, в условиях капитуляции Османской империи , а также претендует на эту землю как на французское Domaine national français, что было официально оформлено Соглашением Фишера-Шовеля 1948 года. [ нужна ссылка ] хотя соглашение не было ратифицировано израильским Кнессетом .
Библейский фон
[ редактировать ]II века В Деяниях Иоанна упоминается существование пещеры на Елеонской горе, связанной с учением Иисуса, но не конкретно с Молитвой Господней.
История
[ редактировать ]
Константин и византийский период
[ редактировать ]Современная церковь Патер Ностер построена рядом с базиликой четвертого века, построенной по заказу Константина I в честь Вознесения Иисуса . Последняя была построена под руководством матери Константина Елены в начале IV века, которая назвала ее Церковью учеников . Паломник Эгерия - самый старый из сохранившихся источников, в котором она упоминается как Церковь Элеоны ( по-гречески оливковая роща ) конца IV века. Церковь упоминается паломником из Бордо в Itinerarium Burdigalense около 333 года, а историк Евсевий Кесарийский рассказывает, что Константин построил церковь над пещерой на Елеонской горе, которая была связана с Вознесением. [1]
Церковь сохранилась нетронутой, пока не была разрушена персами в 614 году.
Церковь крестоносцев
[ редактировать ]Память об учении Иисуса оставалась связанной с этим местом, а во время крестовых походов она стала ассоциироваться исключительно с учением Молитвы Господней. Крестоносцы построили небольшую молельню в 1106 году, а в 1152 году на пожертвованные средства была построена полноценная церковь. среди руин [ нужна ссылка ] датским . епископом Свеном Выборгским , похороненным внутри церкви [2] Церковь эпохи крестоносцев сильно пострадала во время осады Иерусалима султаном 1187 Саладином в году, а к 1345 году была заброшена и пришла в упадок.
Современная церковь и руины восстановлены
[ редактировать ]В 1851 году оставшиеся камни церкви IV века были проданы на надгробия в долине Иосафата .
Это место было приобретено принцессой Аурелией Босси де ла Тур д'Овернь (1809–1889) во второй половине XIX века, и начались поиски пещеры, упомянутой ранними паломниками. В 1868 году она построила монастырь, а в 1872 году основала монастырь кармелитов . В 1870-х годах была построена монастырская церковь.
В 1910 году наконец были найдены фундаменты древней церкви, некогда стоявшей над почитаемой пещерой, частично простиравшиеся под современный монастырь. Монастырь был перенесен рядом, а реконструкция византийской церкви началась в 1915 году. Реконструкция была остановлена в 1927 году, когда закончились средства, а обновленная церковь Элеоны осталась незавершенной. [ нужна ссылка ] Французский архитектор Марсель Фавье. [ фр ] , которому было поручено восстановление древней церкви, прибыл в Иерусалим в сентябре 1926 года. [3]
Гробница, которую еще при жизни приготовила себе принцесса Аурелия Босси, стоит у входа в современную церковь. Она умерла во Флоренции в 1889 году, а ее останки были перенесены в церковь в 1957 году, согласно ее последнему желанию.
Дизайн и верстка
[ редактировать ]
Византийская церковь IV века
[ редактировать ]Византийская церковь IV века была частично реконструирована и дает хорошее представление о том, каким был оригинал. Размеры церкви такие же, как и у оригинала, а сад за тремя дверями очерчивает атриум. Церковь не имеет крыши и имеет ступеньки, ведущие в грот, где, по мнению некоторых христиан, Иисус открыл своим ученикам свое пророчество о разрушении Иерусалима и втором пришествии . К сожалению, пещера, содержащая грот, частично обрушилась, когда ее обнаружили в 1910 году. Она также частично врезается в гробницу I века.
При входе в южную дверь византийской церкви слева видны фрагменты мозаичного пола баптистерия.
церковь 19 века
[ редактировать ]19-го века Монастырь создан по образцу Кампо-Санто в Пизе , Италия . [ нужна ссылка ] Он отделяет частично реконструированную византийскую церковь, стоящую к западу от нее, от небольшой монастырской церкви XIX века, стоящей к востоку от нее.
Могила принцессы Аурелии Босси находится в западной боковой камере притвора , с правой стороны от входа в церковь.
Таблички с молитвой Господней
[ редактировать ]На стенах монастыря, монастырской церкви и частично реконструированной церкви Элеоны выставлены мемориальные доски с молитвой Господней на более чем 100 различных языках и диалектах. [4]
Расположение
[ редактировать ]Церковь расположена в районе Ат-Тур в Иерусалиме, население которого составляет около 18 000 человек, в основном арабы -мусульмане , с небольшим христианским меньшинством.
Галерея
[ редактировать ]
Вид из монастыря
Молитва Господня на нескольких языках
Молитва Господня на библейском греческом языке
Молитва Господня на латыни- Наш Отец
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Томсон, Уильям МакКлюр (1880). Земля и книга, или Библейские иллюстрации, взятые из нравов и обычаев, сцен и пейзажей Святой Земли . Харпер.
- ^ Сум, Питер Фредерик (1793): История Дании, том VI, с 1147 по 1152 год , Копенгаген: Brørende Berlings Trykkeri, страница 102.
- ^ «Архитектура. Консульство Франции в Иерусалиме имеет исключительный вид» . israelvalley.com (на французском языке). 2 ноября 2020 г. . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ «Монастырь Отца Ностера» . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Проверено 11 января 2009 г.
- Джером Мерфи-О'Коннор , Оксфордские археологические путеводители: Святая Земля (Оксфорд, 1998), 125–26.
- Кей Праг, Голубой путеводитель по Израилю и палестинским территориям (Блэк и Нортон, 2002), 230–31.
- Дэниел Джейкобс, Мини-путеводитель по Иерусалиму (Rough Guides, 1999), 105–06.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
