Jump to content

Ханна Фрай

Ханна Фрай
Фрай в 2017 году
Рожденный ( 1984-02-21 ) 21 февраля 1984 г. (40 лет) [1]
Харлоу , Англия , Великобритания
Образование Университетский колледж Лондона ( бакалавр , магистр , доктор философии )
Род занятий Академик, автор, радио- и телеведущий
Дети 2
Научная карьера
Диссертация Исследование деформации капель   (2011)
Веб-сайт Ханнафрай .co .uk Отредактируйте это в Викиданных

Ханна Фрай HonFREng [2] (родился 21 февраля 1984 г.) [1] — британский академик, писатель, радио- и телеведущий. Она является профессором математики городов в Центре перспективного пространственного анализа UCL . [3] В январе 2024 года Фрай был назначен новым президентом Института математики и ее приложений . [4] Ее работа включала исследования моделей человеческого поведения, таких как межличностные отношения и свидания , а также того, как к ним может применяться математика. [5] Фрай прочитал рождественские лекции Королевского института в 2019 году и представил несколько программ для BBC, в том числе «Тайный гений современной жизни» .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Фрай, средняя из трёх дочерей, родилась в Харлоу. [1] 21 февраля 1984 года. Она англо - ирландского происхождения; ее отец - английский фабричный рабочий, а мать, домохозяйка, из Ирландии . [6] [7] Однажды летом, когда ей было около 11 лет, мать заставляла ее решать по одной странице задач из учебника по математике каждый день летних каникул, и это поставило ее впереди других учеников в следующем учебном году. [7] [8] Она училась в школе Presdales в Уэре, Хартфордшир , Англия. [9] где учитель вдохновил ее на изучение математики. [10] Впоследствии она окончила Университетский колледж Лондона (UCL). [11] В 2011 году она защитила диссертацию на основе уравнений Навье – Стокса : [12] и получил степень доктора философии на факультете математики UCL. [3] [13]

Академия

[ редактировать ]

Фрай была назначена преподавателем в Университетском колледже Лондона в 2012 году. В Центре перспективного пространственного анализа UCL , проработав несколько лет старшим преподавателем, а затем доцентом, в 2021 году она была назначена профессором математики городов. [3]

На конференции «Данные завтрашнего дня», 2017 г.

ТЕД и YouTube

[ редактировать ]

В 2015 году Фрай решила всему сказать «да», что привело к ее пробам в стендап-комедии , выступлению на TED (по приглашению немецкого нейробиолога Алины Штрассер) и работе на телевидении. [14]

30 марта 2014 года Фрай выступил с докладом TED в TEDxBinghamtonUniversity. [15] под названием «Математика любви» , который по состоянию на декабрь 2023 года собрал более 5,74 миллиона просмотров. [16] Ее книга «Математика любви: закономерности, доказательства и поиск окончательного уравнения» , в которой она применяет статистические и научные модели к свиданиям, сексу и браку, была опубликована Саймоном и Шустером под издательством TED Books в феврале 2015 года. . [12] [17]

Фрай появился в нескольких видеороликах для YouTube математического канала Numberphile , которым руководит Брейди Харан . [18] Она также появилась в его подкасте: The Numberphile Podcast . [19]

Радио и телевидение

[ редактировать ]

Фрай регулярно появляется на BBC Radio 4 в Великобритании, в том числе в Computing Britain (2015, 12 серий). [20] и «Загадочные случаи Резерфорда и Фрая» Адамом Резерфордом ), 21-я серия которого вышла в эфир в 2023 году. [21]

Фрай представил несколько телевизионных программ BBC. В 2015 году она представила на BBC Four фильм-биографию Ады Лавлейс . [22] представила Trainspotting Live В 2016 году она совместно с Питером Сноу , сериал из трех частей о поездах и Trainspotting , для того же канала. [23] В BBC Two сериале «Город в небе» Фрай изучал логистику авиации. [24] Она также вела программу «Радость данных» на BBC Four, в которой исследуется история и влияние данных на человека. [25] в качестве ведущей эпизода сериала BBC Two Horizon Еще одной заслугой 2016 года стала ее совместная работа с доктором Ксандом ван Туллекеном под названием « Как найти любовь в Интернете» . [26] В 2017 году она представила серию Horizon под названием « 10 вещей, которые вам нужно знать о будущем» . [27]

В 2018 году Фрай представил Contagion! BBC Four Pandemic о возможных последствиях пандемии гриппа. [28] в котором она сказала: «... мы собираемся смоделировать вспышку смертельной инфекции по всей Великобритании. ... если мне удастся добиться успеха, это спасет жизни, когда, а не если разразится настоящая пандемия». [29] Программа использовала Хаслемер , графство Суррей, в качестве места первого смоделированного заражения, и по совпадению в феврале 2020 года в городе был зарегистрирован первый зарегистрированный случай заражения человека COVID-19 на территории Великобритании. [29]

В том же году она представила «Размер имеет значение» . [30] на BBC Four, серия из двух частей, и Magic Numbers , на BBC Four, серия из трех частей, в которых исследуются математические концепции. [31] Она вела одноразовый 90-минутный специальный выпуск научной программы BBC « Мир завтрашнего дня» вместе с четырьмя ведущими оригинального шоу: Мэгги Филбин , Говардом Стейблфордом , Джудит Ханн и Питером Сноу . [32]

В 2019 году Фрай представил программу BBC Four под названием « День из жизни Земли» , в которой исследовалось, как Земля меняется за один день и насколько эти ежедневные изменения важны для человеческого существования. [33] Фрай также выступил соавтором эпизода Horizon под названием «Честный супермаркет» , в котором освещался ряд вопросов, включая сроки годности и их влияние на пищевые отходы , микропластик в продуктах питания человека и влияние потребления продуктов питания на окружающую среду. [34] Она представила выпуск Рождественских лекций Королевского института 2019 года под названием «Тайны и ложь » о скрытых числах, правилах и закономерностях, которые контролируют повседневную жизнь; [35] три лекции транслировались на BBC Four. [36]

представил на BBC Two «Великий тест британской разведки» и специальный выпуск «Коронавирус – часть 2» В 2020 году Фрай совместно с Майклом Мосли . [37] [38] Она представила дополнительные программы для BBC, объясняя математические причины COVID-19 и других пандемий. [39]

С 2020 года Фрай является ведущим подкаста, созданного для компании по искусственному интеллекту DeepMind . [40]

В 2021 году Фрай был приглашенным интервьюером в программе The Life Scientific на BBC Radio 4. [41]

В 2022 году Фрай дважды был участником дискуссии в программе « Есть ли у меня новости для вас» , причем эпизоды впервые вышли в эфир 15 апреля 2022 года и 28 октября 2022 года на BBC One . Она представила шоу 24 ноября 2023 года и 12 апреля 2024 года. [42]

В июле 2022 года она представила документальный фильм BBC Two « Невакцинированные» , в котором исследовала, почему часть британского населения осталась непривитой от COVID-19. [43] В обзоре The Daily Telegraph Анита Сингх охарактеризовала шоу как покровительственное, отметив, что попытка Фрая объяснить статистику с помощью «желейной рулетки» относилась к непривитым людям, которые решили появиться в шоу, как к «шестилетним детям». [44] Джек Сил для The Guardian написал, что «Фраю нужно какое-то вознаграждение за «Невакцинированный» (BBC Two), документальный фильм, который требует почти святого уровня терпимости просто для просмотра, не говоря уже о присутствии». [45]

Начиная с 10 ноября 2022 года Фрай представил на канале BBC Two сериал из шести частей « Тайный гений современной жизни» . [46] в котором она исследует такие темы, как появление кредитных карт, их производство и принцип работы, а также то, как мы используем приложения для заказа доставки еды на вынос. [47] BBC заказала вторую серию из шести частей, снова представленную Фраем и впервые транслировавшуюся в ноябре 2023 года. В число эпизодов входят одна, посвященная секретам изготовления британского паспорта с подробным описанием функций безопасности документа; она проиллюстрировала это своим паспортом, в котором были указаны дата и место ее рождения. [48]

В марте 2023 года она представила «Будущее с Ханной Фрай» на канале Bloomberg Originals. [49]

В сентябре 2023 года BBC Radio Four начало транслировать Uncharted с Ханной Фрай , серию 15-минутных документальных фильмов о графиках. [50]

Фрай написал четыре книги. Первый, «Математика любви: закономерности, доказательства и поиск окончательного уравнения » (2015), включает «правило 37%», разновидность задачи секретаря , согласно которой примерно первая треть любых потенциальных партнеров должна быть отклоненный. Во втором, «Неоспоримое существование Санта-Клауса» (2016, в соавторстве с коллегой-математиком Томасом Олероном Эвансом), обсуждаются различные темы, связанные с Рождеством, и то, как в них может быть задействована математика, в том числе ярмарка « Тайный Санта» , украшение рождественских елок , выигрыш в «Монополии» и сравнил словарь рождественского послания королевы со словарем текстов Снуп Догга . [11] Ее третья книга — «Hello World: Be Human in the Age of Algorithms» (2018) (переименована и переиздана в том же году, что и « Hello World: How to be Human in the Age of Machine »), в которой рассматривается влияние алгоритмы, которые влияют на жизнь. [51] В 2021 году она вместе с Адамом Резерфордом написала «Полное руководство по абсолютно всему» Резерфорда и Фрая (в сокращении) . [52]

Фрай попытался разрушить стереотип о том, что математика «скучна» и ее не стоит изучать. Хотя она признает, что эта тема сложна, она считает, что ее можно сформулировать, используя истории, которые могут быть интересны людям, например, материалы ее книг. [10]

В январе 2024 года Фрай был назначен новым президентом Института математики и ее приложений . [4]

Награды и почести

[ редактировать ]

UCL В 2013 году Фрай получил награду «Лучший общественный деятель года» по версии проректора . Эта награда является признанием работы, которую сотрудники и студенты UCL делают для открытия университета. Фрай была номинирована за обширный портфель мероприятий по взаимодействию с общественностью. [53]

В 2018 году Институт математики и ее приложений и Лондонское математическое общество объявили, что Фрай выиграла в том году медаль Кристофера Зеемана «за вклад в общественное понимание математических наук». [54]

В 2020 году Фрай получила премию Азимова , литературно-научную награду, организованную итальянским INFN Istituto Nazionale di Fisica Nucleare и аспирантурой GSSI Gran Sasso Science Institute , за свою книгу «Hello World» . [55] В 2020 году Фрай также был удостоен Почетной стипендии Инженерно-технологического института (IET) в честь 150-летия учреждения. [56]

Личная жизнь

[ редактировать ]

После встречи на свидании вслепую в 2014 году Фрай вышла замуж за Фила, спортивного обозревателя и отца-домохозяина ; [7] у них две дочери. [14] [57] С тех пор они расстались («Мы воспитываем вместе, он живет очень близко от меня, мы очень хорошие друзья»). [58] Она живет на юге Лондона. [59]

В январе 2021 года у нее диагностировали рак шейки матки , а в следующем месяце ей сделали радикальную гистерэктомию . [60] Она была заказана BBC Two. [61] написать и представить документальный фильм Horizon о ее лечении и его долгосрочных эффектах (в ее случае включая лимфедему ), [62] в котором она исследует статистику скрининга и принятия решений пациентами и врачами. 60-минутная программа « Осмысление рака с Ханной Фрай» впервые была показана 2 июня 2022 года. [63] Фраю была проведена реконструктивная операция, лимфатиковенулярный анастомоз. [59] [64] О лечении лимфедемы Фрай сказал: «Хотя в то время мы этого не знали, мы выбрали очень рискованный путь, в котором нам не было необходимости   … На самом деле дело не в сожалении. Просто я чувствую, что Расчет был произведен без того, чтобы у меня была возможность внести в уравнение то, что меня действительно волновало». [62]

Библиография

[ редактировать ]
  • Математика любви (2015), ISBN   978-1471141805
  • «Неоспоримое существование Деда Мороза» (2017), ISBN   978-1784162740
  • Привет, мир: Как быть человеком в эпоху машин (2019), ISBN   978-1784163068
  • Полное руководство Резерфорда и Фрая по абсолютно всему (в сокращении) (2022 г.), ISBN   978-0552176712

Эссе и репортажи

[ редактировать ]
Примечания
  1. ^ Интернет-версия называется «Когда графики — вопрос жизни и смерти».
  1. ^ Jump up to: а б с «BBC iPlayer — Тайный гений современной жизни — Серия 2: 1. Паспорт» . Проверено 11 ноября 2023 г.
  2. ^ «Новые ребята 2022» . Проверено 21 сентября 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Фрай, Ханна (29 декабря 2016 г.). «Доктор Ханна Фрай» . Центр перспективного пространственного анализа Бартлетта , UCL. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Новый президент IMA 2024–2025 годов, Ханна Фрай» . ИМА .
  5. ^ Ханны Фрай Официальный сайт Отредактируйте это в Викиданных
    - Неужели жизнь настолько сложна? , выступление на TED
  6. ^ Карпентер, Луиза (13 мая 2022 г.). «Профессор Ханна Фрай о расчете рисков лечения рака: «Я бы заплатила любую цену» » . «Дейли телеграф» . Проверено 8 июля 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Фрай, Ханна (1 января 2017 г.). «МОЯ ИСТОРИЯ» . Элль Великобритания . Проверено 3 июня 2022 г. - через PressReader .
  8. ^ Jump up to: а б Хант, Элль (26 октября 2022 г.). « Знаменитость? Только если вам нравятся нишевые математические видеоролики в Интернете»: Ханна Фрай о раке, Ковиде и науке любви» . Хранитель . Проверено 8 июля 2023 г.
  9. ^ «Докладчик математического факультета - доктор Ханна Фрай» . Пресдейлская школа и шестой класс. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Доктор Фрай, или как перестать волноваться ученикам и полюбить математику» . ТЕС . 6 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б Ламберт, Анна (24 марта 2015 г.). «Разговор с Ханной Фрай» . Меловая пыль . Университетский колледж Лондона.
  12. ^ Jump up to: а б Бьюкен, Кит (19 июня 2016 г.). «Ханна Фрай: «Почти во всем есть математическая сторона» » . Хранитель . Проверено 8 июля 2016 г.
  13. ^ Фрай, Ханна М. (2011). Исследование деформации капель . ucl.ac.uk (докторская диссертация). Университетский колледж Лондона. OCLC   829959172 . S2CID   110868043 . EThOS   uk.bl.ethos.565231 . Значок бесплатного доступа
  14. ^ Jump up to: а б Келли, Гай (13 октября 2020 г.). «Математик Ханна Фрай на брифингах по Covid: «Сосредотачиваясь на цифрах, мы можем потерять из виду людей» » . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  15. ^ «TEDx 2014 в Бингемтонском университете» . binghamton.edu . Проверено 29 июля 2018 г.
  16. ^ Фрай, Ханна (13 февраля 2015 г.). «Математика любви» . ted.com . Проверено 25 апреля 2020 г.
  17. ^ Фрай, Х. (2015). Математика любви . ТЕД. Саймон и Шустер Великобритания. ISBN  978-1-4711-4179-9 . Проверено 4 июня 2022 г.
  18. ^ «Команда» . Числофил . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 4 октября 2018 г.
  19. ^ «Вкусные задачи – с Ханной Фрай» . Числофил . 16 декабря 2018 г.
  20. ^ «Компьютерная Британия» . Би-би-си . Проверено 10 июля 2016 г.
  21. ^ «BBC Radio 4 — Загадочные случаи Резерфорда и Фрая» . Би-би-си . Проверено 16 апреля 2023 г.
  22. ^ «Вычислительная Ада: графиня вычислений» . Би-би-си. 17 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  23. ^ «Знакомьтесь со звездами нового телешоу Trainspotting Live » . «Дейли телеграф» . 11 июля 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  24. ^ «Город в небе» . Би-би-си . Проверено 10 июля 2016 г.
  25. ^ «Доктор Ханна Фрай — Радость данных — BBC Four» . Центр перспективного пространственного анализа Бартлетта . Университетский колледж Лондона . 20 июля 2016 г.
    - «Радость данных» . BBC Четыре . Проверено 29 июля 2018 г.
  26. ^ «Как найти любовь онлайн, 2016, Горизонт» . Би-би-си Два . Проверено 29 июля 2018 г.
    - «5 лучших советов доктора Ханны Фрай о том, как найти и сохранить любовь всей своей жизни» . Исследования в прямом эфире . Общество рыночных исследований . 16 марта 2017 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  27. ^ «10 вещей, которые нужно знать о будущем» . Би-би-си. 19 июня 2017 г. Проверено 20 июня 2017 г.
  28. ^ Дэниел, Эллен (6 марта 2020 г.). «Ханна Фрай: Данные могут помочь контролировать вспышку коронавируса в Великобритании» . Вердикт . Проверено 3 июня 2022 г.
    - «Заражение! Четыре пандемии BBC» . Би-би-си. 22 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  29. ^ Jump up to: а б Бойд, Алекс (2 марта 2020 г.). «Программа BBC инсценировала вирусную «пандемию» в Хаслмире два года назад» . СуррейLive . Проверено 24 августа 2022 г.
  30. ^ «Размер имеет значение» . BBC Четыре . Би-би-си . Проверено 8 июля 2023 г.
  31. ^ «BBC Four – Волшебные числа: Таинственный мир математики Ханны Фрай» . Би-би-си . Проверено 25 декабря 2019 г.
  32. ^ Конлан, Тара (3 ноября 2018 г.). «BBC перезапустит Tomorrow's World для одноразового специального прямого эфира» . Хранитель .
  33. ^ «BBC Four – Один день из жизни Земли» . Би-би-си . Проверено 10 июня 2019 г.
  34. ^ «BBC Two – Horizon, 2019, Честный супермаркет: что на самом деле в нашей еде?» . Би-би-си . Проверено 30 сентября 2019 г.
  35. ^ «Рождественские лекции 2019: Тайны и ложь» . Королевское учреждение . Проверено 27 декабря 2019 г.
  36. ^ «Рождественские лекции Королевского института» . BBC Четыре . Проверено 27 декабря 2019 г.
  37. ^ «Горизонт, 2020, Великий тест британской разведки» . Би-би-си Два . Проверено 8 мая 2020 г.
  38. ^ «Горизонт, 2020, специальный выпуск о коронавирусе – часть 2» . Би-би-си Два . Проверено 6 августа 2020 г.
  39. ^ «Может ли математика помочь нам победить коронавирус?» . Всемирная служба Би-би-си . 6 марта 2020 г. Проверено 14 сентября 2020 г.
  40. ^ «DeepMind: Подкаст — сезоны 1 и 2 — YouTube» . www.youtube.com . Проверено 25 мая 2023 г.
  41. ^ «Ханна Фрай о силе и опасностях больших данных» . Жизнь Научная . Эпизод 243. 7 сентября 2021. BBC Radio 4 . Проверено 7 сентября 2021 г.
  42. ^ «Есть ли у меня новости для вас — серия 66, серия 7» . Проверено 23 февраля 2024 г.
  43. ^ «BBC анонсирует новый документальный фильм «Невакцинированные» с профессором Ханной Фрай» (пресс-релиз). Медиа-центр Би-би-си. 8 июля 2022 г. Проверено 21 июля 2022 г.
  44. ^ Сингх, Анита (20 июля 2022 г.). «Невакцинированные, обзор: болезненно покровительственный документальный фильм рассматривает скептиков вакцинации как идиотов» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Проверено 25 декабря 2023 г.
  45. ^ Сил, Джек (20 июля 2022 г.). «Непривитый обзор – пока что самое возмутительное телешоу года» . Хранитель . Проверено 23 февраля 2024 г.
  46. ^ Филипс, Кори (11 ноября 2022 г.). «Тайный гений современной жизни» . Ханна Фрай . Проверено 8 июля 2023 г.
  47. ^ «Тайный гений современной жизни» . Би-би-си Два . Би-би-си . Проверено 8 июля 2023 г.
    - «Тайный гений современной жизни — совместное производство OU и BBC» . Открытый университет . Проверено 8 июля 2023 г.
    - «Тайный гений современной жизни | Превью (BBC Two)» . ТВ-зона Великобритании . 28 октября 2022 г. Проверено 8 июля 2023 г.
  48. ^ «BBC Two — Тайный гений современной жизни, Серия 2, Паспорт» . Би-би-си . Проверено 10 ноября 2023 г.
  49. ^ «Будущее с Ханной Фрай» . Блумберг. 16 февраля 2023 г. Проверено 3 марта 2023 г.
    - «Будущее с Ханной Фрай» . Ютуб .
  50. ^ «BBC Radio 4 — Uncharted с Ханной Фрай» . Би-би-си .
  51. ^ «Привет, мир: Быть человеком в эпоху алгоритмов» . Американское физическое общество . Проверено 13 сентября 2020 г.
  52. ^ Резерфорд, Адам; Фрай, Ханна (13 октября 2022 г.). Полное руководство Резерфорда и Фрая по абсолютно всему (в сокращении) . Пингвин.
  53. ^ «Доктор Ханна Фрай получает награду Провоста как общественный деятель года» . Центр перспективного пространственного анализа Бартлетта, UCL. 1 февраля 2013 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  54. ^ «Ханна Фрай награждена медалью Кристофера Зеемана 2018 года» . ИМА. 8 августа 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  55. ^ «Пятое издание — премия Азимова» (на итальянском языке) . Проверено 27 декабря 2020 г.
  56. ^ «ИЭПП объявляет 16 почетных членов в честь 150-летия» (пресс-релиз). ИЭПП. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  57. ^ Мезуре, Сьюзи (27 ноября 2019 г.). «Ханна Фрай, женщина, которая делает математику крутой» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 31 октября 2020 г.
  58. ^ Николсон, Ребекка (17 апреля 2023 г.). «Ханна Фрай: «Мама не была сосредоточена на приготовлении пищи. Она варила сардины» » . Хранитель .
  59. ^ Jump up to: а б Сверлинг, Ханна (8 июля 2023 г.). «Ханна Фрай о раке шейки матки, разводе и Харибо на обед» . Таймс . Проверено 8 июля 2023 г.
  60. ^ Льюис, Изобель (2 июня 2022 г.). «Ханна Фрай о создании документального фильма Horizon о своем раке» . Независимый . Проверено 3 июня 2022 г.
    - Харан, Брэди (29 мая 2022 г.). «Комната орхидей и рак (с Ханной Фрай)» . Подкаст Numberphile . Проверено 3 июня 2022 г. - через YouTube .
  61. ^ «Curious Films готовит документальный фильм BBC2 о Ханне Фрай» . Телевизионное . 26 апреля 2022 г. Проверено 3 июня 2022 г.
  62. ^ Jump up to: а б Медейрос, Жоао. «Когда не следует лечить рак» . Проводной . Проверено 8 июля 2023 г.
  63. ^ «BBC Two - Horizon, 2022, разбираемся в раке с Ханной Фрай» . Би-би-си . Проверено 4 июня 2022 г.
  64. ^ Варшавски, доктор Майк (20 марта 2023 г.). «Ханна Фрай: как ее подвели врачи-онкологи» . Ютуб . Проверено 8 июля 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc2d72fc75098249bb5644ad92e2446a__1721548440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/6a/dc2d72fc75098249bb5644ad92e2446a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hannah Fry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)