✖


Jump to content

Убийство Питера Коннелли

Проверено
Страница защищена ожидающими изменениями
(Перенаправлено с Бэби Пи )

Убийство Питера Коннелли
Расположение Лондон, Англия
Тип атаки
Убийство детей , жестокое обращение с детьми
Жертва Питер Коннелли, он же Бэби Пи
Преступники
  • Стивен Баркер
  • Трейси Коннелли
  • Джейсон Оуэн
Вердикт
Сборы Баркер:
Убийство
Баркер, Коннелли, Оуэн:
Причинение или допущение смерти ребенка или уязвимого лица
Предложение Баркер:
Пожизненное заключение с возможностью условно-досрочного освобождения через 10 лет
Коннелли:
Бессрочное заключение минимум на 5 лет (освобождено через 13 лет)
Оуэн:
Бессрочное заключение минимум на 3 года (освобождение досрочно через 2 года)

Питер Коннелли (также известный как « Baby P », « Child A », [ 1 ] и « Малыш Питер », 1 марта 2006 г. - 3 августа 2007 г.) был 17-месячным британским мальчиком, который был убит в Лондоне в 2007 году после того, как за восемь месяцев получил более пятидесяти травм, в течение которых его неоднократно видели и медицинские работники Национальной лондонского района Харинги Служба защиты детей службы здравоохранения (NHS). Настоящее имя Бэби Пи было раскрыто как «Питер» по завершении последующего суда над парнем матери Питера по обвинению в изнасиловании двухлетнего ребенка. [ 2 ] [ 3 ] Его полная личность была раскрыта, когда 10 августа 2009 года были названы имена его убийц после истечения срока действия постановления суда об анонимности. [ 4 ]

Этот случай вызвал шок и беспокойство среди общественности и в парламенте , отчасти из-за серьезности травм Питера, а отчасти потому, что Питер жил в лондонском районе Харинги, Северный Лондон , под управлением тех же органов защиты детей , которые семь лет назад потерпели неудачу в убийство Виктории Климби , [ 5 ] дело было расследовано в ходе общественного расследования, в результате которого были приняты меры по предотвращению подобных случаев.

Мать Питера Трейси Коннелли, ее партнер Стивен Баркер и Джейсон Оуэн (позже выяснилось, что это брат Баркера) [ 4 ] все были признаны виновными в причинении или допущении смерти ребенка, причем мать признала себя виновной по этому обвинению. [ 6 ] Постановление суда, вынесенное Высоким судом Англии, запретило публикацию личности Бэби П.; это решение было отменено 1 мая 2009 года судьей Кольриджем. Был удовлетворен приказ Совета Харинги прекратить публикацию личностей его матери и ее парня. [ 7 ] но срок его действия истек 10 августа 2009 г. [ 4 ] [ 8 ]

Службы защиты детей Харинги и других агентств подверглись широкой критике. После вынесения приговора были начаты три расследования и общенациональная проверка системы социального обеспечения, а глава службы по делам детей в Харинги был отстранен от должности по указанию министра правительства. Еще одна общенациональная проверка была проведена лордом Лэмингом на основе его собственных рекомендаций относительно убийства Виктории Климби в 2000 году. [ 9 ] Смерть также стала предметом дебатов в Палате общин . [ 5 ]

Биография

[ редактировать ]
Питер Коннелли
Рожденный
Питер Коннелли

( 01.03.2006 ) 1 марта 2006 г.
Лондон, Англия
Умер ( 03 августа 2007 г. ) 3 августа 2007 г. ( 1 год 5 месяцев) [ 10 ]
Лондон, Англия
Причина смерти Убийство ( травма позвоночника, вызвавшая внутреннее кровотечение ) [ 11 ]
Место отдыха Кладбище Сент-Панкрас и Ислингтон
Ист-Финчли , Северный Лондон
Другие имена Малыш П, Ребенок А, Малыш Питер
Родитель Трейси Коннелли

Питер Коннелли родился у Трейси Коннелли 1 марта 2006 года. Его биологический отец покинул семейный дом несколько месяцев спустя. [ 12 ] В ноябре к ней переехал новый парень Коннелли Стивен Баркер. В декабре врач общей практики заметил синяки на лице и груди Питера. Его мать была арестована , а Питера отдали на попечение друга семьи, но он вернулся домой под присмотр матери в январе 2007 года. В течение следующих нескольких месяцев Питер попадал в больницу дважды с травмами, включая синяки, царапины и отеки. сбоку головы. Коннелли был снова арестован в мае 2007 года. [ 13 ]

В июне 2007 года социальный работник заметил на Питере следы и сообщил об этом в полицию . Медицинская экспертиза пришла к выводу, что синяки возникли в результате жестокого обращения с ребенком . 4 июня ребенка передали на охрану другу. 25 июля Служба по делам детей и молодежи Совета Харинги получила юридическую консультацию , в которой указывалось, что «порог для начала процедуры по уходу... не был достигнут». [ 14 ]

1 августа 2007 года Питера осмотрел в больнице Святой Анны в Северном Лондоне местный педиатр Сабах Аль-Зайят. [ 15 ] Серьезные травмы, в том числе перелом спины и ребер , скорее всего, остались незамеченными, поскольку в отчете о вскрытии предполагается, что они были получены до осмотра Аль-Зайята. [ 10 ] [ 16 ] Днем позже Коннелли сообщили, что она не будет привлечена к ответственности. [ 17 ]

На следующий день была вызвана скорая помощь , и Питера нашли в его кроватке, синего цвета и одетого только в подгузник . [ 17 ] После попыток реанимации его вместе с матерью доставили в больницу Норт-Миддлсекс, констатировали смерть.   но в 12:20 [ 18 ] Вскрытие показало, что он проглотил зуб после того, как его ударили кулаком. Другие травмы включали переломы спины, ребер, изуродованные кончики пальцев и отсутствие ногтей . [ 19 ]

Полиция немедленно начала расследование убийства , и мать Питера была арестована. [ 18 ]

Испытания

[ редактировать ]

11 ноября 2008 года 36-летний Оуэн и его 32-летний брат Баркер были признаны виновными в «причинении или допущении смерти ребенка или уязвимого человека». [ 6 ] 27-летний Коннелли уже признал себя виновным по этому обвинению. [ 6 ] Ранее в ходе судебного разбирательства Оуэн и Коннелли были оправданы в убийстве из-за недостаточности улик. [ 20 ] признали Баркера невиновным в убийстве Присяжные . [ 21 ]

Второй судебный процесс состоялся в апреле 2009 года, когда Коннелли и Баркеру под псевдонимами были предъявлены обвинения в изнасиловании двухлетней девочки. Девочка также состояла в реестре защиты детей Харинги. Баркер был признан виновным в изнасиловании, а Коннелли был признан невиновным по обвинению в жестоком обращении с детьми. [ 22 ] Их адвокаты утверждали, что этот второй процесс был едва не сорван публикацией блоггерами информации, связывающей их со смертью Питера, что могло нанести ущерб присяжным. [ 23 ]

Приговор по обоим делам был вынесен 22 мая 2009 года в Олд-Бейли . Коннелли был приговорен к бессрочному тюремному заключению за общественную защиту на срок не менее пяти лет. Баркер был приговорен к пожизненному заключению за изнасилование с минимальным сроком заключения в 10 лет и к 12 годам лишения свободы за участие в смерти Питера, которые должны исполнять одновременно. Оуэн также был заключен в тюрьму на неопределенный срок, минимальный срок - три года. [ 24 ] Приговоры были раскритикованы как слишком мягкие. главой NSPCC [ 25 ] и генеральный прокурор рассматривал возможность передачи их на рассмотрение в Апелляционный суд , [ 26 ] но пришел к выводу, что «нет реальной перспективы» увеличения приговоров Апелляционным судом. Все трое обжаловали свои приговоры. [ 27 ] Баркер против как убеждений, так и приговоров.

Приговор Оуэну был изменен по апелляции на фиксированный шестилетний срок. Он был освобожден в августе 2011 года, но был отозван в тюрьму в апреле 2013 года. [ 28 ] Коннелли была освобождена по лицензии в 2013 году, но вернулась в тюрьму в 2015 году за нарушение условно-досрочного освобождения ; она лишилась права на пересмотр на два года. [ 29 ] В августе 2017 года прошение Баркера об условно-досрочном освобождении было отклонено. [ 30 ] В декабре 2019 года Коннелли в третий раз отказали в условно-досрочном освобождении. [ 31 ] В мае 2022 года сообщалось, что Коннелли выйдет из тюрьмы. [ 32 ] 7 июля 2022 года Коннелли был условно-досрочно освобожден. [ 33 ] но в очередной раз нарушила условия лицензии и была отозвана в тюрьму в сентябре 2024 года. [ 34 ]

Последствия

[ редактировать ]

Совет Харинги инициировал внутреннюю проверку рассмотрения серьезных дел (SCR) [ 14 ] после смерти Петра. После завершения судебного дела только краткое изложение общественности было опубликовано . Полный отчет оставался конфиденциальным, и доступ был разрешен только некоторым сотрудникам Совета Харинги и членам совета Харинги . Двум местным депутатам, чьи избирательные округа охватывают Харинги ( Линн Физерстоун и Дэвид Лэмми ), лидеру оппозиции Роберту Горри и представителю оппозиционной организации по делам детей, было предложено подписать соглашение о неразглашении для ознакомления с документом. [ 35 ] Эд Боллс осудил серьезное рассмотрение дела и призвал представить второй отчет независимому судье. [ 36 ]

Газета Mail on Sunday от 15 марта 2009 г. сообщила, что в ее распоряжение попали подробности о SCR. В статье заявлено [ 37 ] что в резюме СКР либо противоречили, либо опускались подробности о том, как велось дело, и о степени травм, полученных Питером. Кроме того, были случаи злоупотреблений со стороны должностных лиц, пропусков и задержек совещаний, недопонимания между должностными лицами и невыполнения решений, касающихся безопасности ребенка. Он также отметил, среди прочего, что должностные лица не добились получения распоряжения о временной опеке, которое позволило бы удалить Питера из его дома, хотя они согласились с тем, что для этого существовали законные основания за шесть месяцев до его смерти; Ключевые чиновники также не присутствовали на встрече 25 июля 2007 года, на которой решалось, будет ли необходимо в то время выселить Питера из дома его матери.

Внешние отчеты и запросы

[ редактировать ]

Депутат Линн Физерстоун критиковала Совет Харинги, написав: «Я лично встречалась с Джорджем Миханом и Итой О'Донован – лидером и исполнительным директором Совета Харинги – чтобы обсудить с ними три разных дела, в каждом из которых Харинги, казалось, хотел обвинять любого, кто пожаловался, вместо того, чтобы серьезно рассмотреть жалобу, мне обещали принять меры – но, несмотря на неоднократные последующие запросы о новостях о ходе работы – меня просто заблокировали». [ 38 ]

Трем работникам совета, в том числе одному старшему юристу, были вынесены письменные предупреждения о своих действиях. [ 14 ]

Генеральный медицинский совет (GMC) отдельно рассмотрел роли двух врачей: Джерома Иквуке, врача общей практики, и Сабаха Аль-Зайята, педиатра, который осматривал Питера за два дня до его смерти. Хотя Иквуке дважды направлял Питера к специалистам больницы, комиссия по временным распоряжениям GMC отстранила его от работы на 18 месяцев. [ 39 ] Аль-Зайят, которого обвинили в том, что он не обнаружил своих травм, был отстранен от работы до завершения расследования. [ 40 ] Ее контракт с больницей Грейт-Ормонд-стрит , отвечавшей за услуги по уходу за детьми в Харинги, также был расторгнут. [ 16 ]

Эд Боллс , государственный секретарь по делам детей, школ и семьи, приказал провести внешнее расследование деятельности социальных служб Совета Харинги. [ 41 ] Целью расследования было не непосредственное изучение дела «Baby P», а проверка того, соблюдают ли социальные службы Haringey правильные процедуры в целом. [ 41 ] Этот отчет был представлен министрам 1 декабря 2008 года. [ 36 ] Во время пресс-конференции в тот день министр объявил, что, предприняв необычный шаг, он использовал особые полномочия, чтобы отстранить Шэрон Шусмит от ее поста главы службы по делам детей в Совете Харинги. [ 36 ] Она отклонила призывы к своей отставке, заявив, что хочет продолжать поддерживать своих сотрудников во время расследований. [ 42 ] но был уволен 8 декабря 2008 года Советом Харинги без какого-либо компенсационного пакета. [ 43 ] Позже Шусмит возбудила судебное дело против Эда Боллса, Ofsted и Haringey Council, утверждая, что решения, которые привели к ее увольнению, были несправедливыми. [ 41 ] Высокий суд отклонил этот иск в апреле 2010 года, хотя Шусмит по-прежнему имел право подать иск о несправедливом увольнении в суд по трудовым спорам . [ 41 ] [ 44 ] В мае 2011 года апелляция Шусмит на ее увольнение была удовлетворена в Апелляционном суде; Министерство образования и Совет Харинги заявили, что намерены обжаловать это решение в Верховном суде. [ 45 ] Их ходатайства о разрешении на подачу апелляции в Верховный суд были отклонены 1 августа 2011 года. [ 46 ] сообщила 29 октября 2013 года BBC News , что Шэрон Шусмит согласилась на шестизначную выплату за несправедливое увольнение. [ 47 ]

1 декабря 2008 года также было объявлено об отставке лидера Трудового совета Джорджа Михана и члена совета Лиз Сантри, члена кабинета министров по делам детей и молодежи. [ 48 ] Эти члены совета ранее отклонили призывы об их отставке во время заседания совета 24 ноября. [ 49 ] [ 50 ] В апреле 2009 года совет объявил, что его заместитель директора по делам детей, два других менеджера и социальный работник, отстраненный от должности на время расследования, также были уволены. [ 51 ]

Также было назначено еще три расследования: [ 9 ]

  • Роль всех ведомств, причастных к делу Питера Коннелли, включая органы здравоохранения, полицию и Совет Харинги, будет пересмотрена.
  • Генеральный совет социального обеспечения рассмотрит потенциальные нарушения своего кодекса практики.
  • Лорд Лэминг проведет общенациональную проверку своих рекомендаций после расследования дела Виктории Климби .

Через адвоката, действующего от ее имени, бывший социальный работник Харинги Неврес Кемаль направил письмо секретарю Министерства здравоохранения Патрисии Хьюитт в феврале 2007 года, за шесть месяцев до смерти Питера. В письме содержалось утверждение о том, что в Харинги не соблюдаются процедуры защиты детей. Хьюитт не предпринял никаких действий, кроме как переслать письмо в DES , ныне Департамент по делам детей, школ и семьи (DCSF). Затем Совет Харинги вынес судебный запрет против Кемаля, запретив ей говорить об уходе за детьми в Харинги. Адвокат Кемаля заявил: «Хьюитт перенаправил нас в DES... Затем DES посоветовал нам написать в Комиссию по инспекции социального обеспечения, которой мы написали в тот же день, когда мы написали Хьюитту, скопировав письмо Хьюитту. и соответствующие материалы. К тому времени, конечно, у них был судебный запрет, поэтому мы не могли вернуться в инспекцию. Инспекция была тогда должным образом уведомлена и ничего не предприняла». [ 52 ]

Ким Холт , педиатр-консультант, работавшая в клинике детской больницы Грейт-Ормонд-Стрит в больнице Святой Анны в Харинги на севере Лондона, рассказала, что в 2006 году она и трое ее коллег написали открытое письмо с подробным описанием проблем в клинике. Она утверждала, что Питер мог были бы спасены, если бы менеджеры прислушивались к опасениям старших врачей. [ 53 ]

Отчет лорда Лэминга

[ редактировать ]

Лорд Лэминг опубликовал свой отчет «Защита детей в Англии: отчет о прогрессе» 12 марта 2009 года. [ 54 ] Он заявил, что слишком многие органы власти не приняли реформы, введенные после его предыдущего обзора системы социального обеспечения после убийства Виктории Климби в 2000 году. [ 55 ]

Иск о клевете со стороны биологического отца

[ редактировать ]

5 марта 2012 года биологическому отцу Питера была присуждена компенсация в размере 75 000 фунтов стерлингов после того, как газета The People в выпуске от 19 сентября 2010 года ошибочно заявила, что он был осужден за сексуальное преступление. Адвокаты этого человека, известного только как «КС», заявили, что издатели The People виновны в «одной из самых тяжких клевет, которые только можно себе представить». Издательство MGN ранее принесло извинения и предложило возместить ущерб. [ 56 ]

Опрос по поводу рецидива

[ редактировать ]

В сентябре 2015 года в ходе опроса 751 посетителя, опрошенного Ассоциацией общественных врачей и патронажных патронажных работников , 47% полагали, что подобная смерть вполне вероятна или весьма вероятна. [ 57 ]

См. также

[ редактировать ]

Похожие случаи

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Дело ребенка А» . Харингейский совет. 12 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Проверено 12 ноября 2008 г.
  2. ^ «Мужчина Бэби Пи виновен в изнасиловании девочки» . Новости Би-би-си . 1 мая 2009 года . Проверено 1 мая 2009 г.
  3. ^ Кэмпбелл, Дункан; Сэм Джонс; Дэвид Бриндл (12 ноября 2008 г.). «50 травм, 60 посещений – неудачи, которые привели к смерти Малыша Пи» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 ноября 2008 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Названа пара, стоящая за смертью Бэби Пи» . Новости Би-би-си . 10 августа 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Уайт, Майкл (12 ноября 2008 г.). «Ссора из-за Бэби Пи была не в лучшем виде» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 ноября 2008 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Мужчина признан виновным в смерти ребенка» . Новости Би-би-си . 11 ноября 2008 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  7. ^ Гаммелл, Кэролайн (11 августа 2009 г.). «Baby P: битва за имя своей матери Трейси Коннелли и ее парня Стивена Баркера» . Хранитель . Лондон.
  8. ^ Джексон, Гай (23 мая 2009 г.). «Мама, отчима посадили в тюрьму за смерть Бэби Пи» . Агентство Франс-Пресс .
  9. ^ Перейти обратно: а б «Что мы знаем о деле Бэби Пи» . Новости Би-би-си . 17 ноября 2008 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Сэм Джонс (12 ноября 2008 г.). «Шестьдесят упущенных шансов спасти ребенка были использованы как боксерская груша » . Хранитель . Лондон . Проверено 12 ноября 2008 г.
  11. ^ «Травмы малыша Питера при смерти» . 17 июня 2012 г.
  12. ^ «Отец малыша П. описывает свой гнев и чувство вины из-за смерти сына» . Независимый . 22 мая 2009 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  13. ^ «Хронология: Ключевые события в деле ребенка» . Новости Би-би-си . 14 ноября 2008 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Местный совет Харинги по защите детей, Обзор серьезного случая «Ребенок А» - Краткое содержание» (PDF) . Харингейский совет. 11 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2011 г. . Проверено 20 ноября 2008 г.
  15. ^ «Бэби П: Полное досье о здоровье» . Новости Би-би-си . 18 ноября 2008 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Доктор Baby P 'глубоко потрясен' » . Новости Би-би-си . 19 ноября 2008 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Хронология: Ключевые события в деле ребенка» . Новости Би-би-си . 10 августа 2009 года . Проверено 14 октября 2009 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Противная, жестокая и короткая: Ужасающая жизнь Бэби Пи» . Независимый . Лондон. 16 ноября 2008 года . Проверено 14 октября 2009 г.
  19. ^ «Малыш П.: каталог неудач, приведших к его смерти» . «Дейли телеграф» . Лондон. 11 августа 2009 года . Проверено 20 августа 2009 г.
  20. ^ «Двое осуждены за убийство ребенка» . Новости Би-би-си . 30 октября 2008 года . Проверено 25 ноября 2008 г.
  21. ^ Беннетт, Розмари; Фреско, Адам (12 ноября 2008 г.). «Расследование возбуждено по делу об убийстве ребенка, отголоски которого связаны с Климби» . Таймс . Лондон . Проверено 25 ноября 2008 г.
  22. ^ Сандра Лавиль (1 мая 2009 г.). «Убийца Бэби Пи признан виновным в изнасиловании двухлетней девочки» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 февраля 2012 г.
  23. ^ Бриттон, Джереми (22 мая 2009 г.). «Блоги угрожали делами Бэби Питера» . Новости Би-би-си . Проверено 27 мая 2009 г.
  24. ^ «Трое заключены в тюрьму из-за смерти Бэби Пи» . Новости Би-би-си . 22 мая 2009 года . Проверено 27 мая 2009 г.
  25. ^ «Реакция на предложения Baby P» . Новости Би-би-си . 22 мая 2009 года . Проверено 27 мая 2009 г.
  26. ^ «Условия тюремного заключения Бэби Пи будут пересмотрены» . Новости Би-би-си . 27 мая 2009 года . Проверено 27 мая 2009 г.
  27. ^ «Бэби П три в апелляции на приговор» . Новости Би-би-си . 20 августа 2009 года . Проверено 20 августа 2009 г.
  28. ^ Вудс, Алан (12 апреля 2013 г.). «Смерть Бэби Пи: Джейсон Оуэн, мужчина из Даунхэма, отправлен в тюрьму» . Новости Покупатель . Проверено 4 сентября 2023 г.
  29. ^ «Мать Бэби Пи, Трейси Коннелли, отказалась от условно-досрочного освобождения» . Новости Би-би-си . 29 декабря 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  30. ^ Мортимер, Кэролайн (2 августа 2017 г.). «Отчиму Бэби Пи отказали в условно-досрочном освобождении после приговора за кампанию жестокого обращения с маленьким мальчиком» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед . Проверено 2 августа 2017 г.
  31. ^ «Мать Бэби П. Питера Коннелли Трейси в третий раз отказала в условно-досрочном освобождении» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  32. ^ «Маму Бэби Пи собираются освободить из тюрьмы» . Новости Би-би-си . 5 мая 2022 г. Проверено 5 мая 2022 г.
  33. ^ «Мать Бэби Пи, Трейси Коннелли, освобождена из тюрьмы» . Новости Би-би-си . 7 июля 2022 г. Проверено 7 июля 2022 г.
  34. ^ «Baby P: Мать Трейси Коннелли снова в тюрьме после нарушения лицензии» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2024 г. Проверено 3 сентября 2024 г.
  35. ^ «Интернет-трансляция заседания полного совета Харинги 24 ноября» . Харингейский совет. 24 ноября 2008 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с Боллс, Эд (1 декабря 2008 г.). «Бэби П: Полное заявление Эда Боллса» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 октября 2009 г.
  37. ^ «Слил отзыв о смерти Бэби Пи» . Би-би-си. 15 марта 2009 года . Проверено 17 марта 2009 г.
  38. ^ «Список неудач Харинги» . Линн Физерстоун, член парламента. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 26 ноября 2008 г.
  39. ^ «Доктора отстранили от расследования Baby P» . Новости Би-би-си . 19 февраля 2009 года . Проверено 19 февраля 2009 г.
  40. ^ «Доктора отстранили от расследования Baby P» . Новости Би-би-си . 27 ноября 2008 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с д Обувь Смит против Офстеда [2010] EWHC 852 (Администратор) (23 апреля 2010 г.)
  42. ^ «Уволенный руководитель Baby P защищает дело» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2009 года . Проверено 17 марта 2009 г.
  43. ^ «Заявление о Шэрон Шусмит» . Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
  44. ^ Харрисон, Анджела (23 апреля 2010 г.). «Увольнение Бэби Питера было законным» . Новости Би-би-си . Проверено 27 апреля 2010 г.
  45. ^ « Выплата до 1 миллиона фунтов стерлингов Шэрон Шузмит» . Независимый . Лондон. 27 мая 2011 г.
  46. ^ «Заявки на получение разрешения на апелляцию» (PDF) . Проверено 17 февраля 2012 г.
  47. ^ «Шестизначная сумма Бэби Питера согласована» . Новости Би-би-си . 28 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
  48. ^ «Чиновник уволен по делу Бэби Пи» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 г.
  49. ^ «Советникам Baby P приказано уйти в отставку» . Новости Би-би-си . 24 ноября 2008 года . Проверено 25 ноября 2008 г.
  50. ^ «Советники переживают звонки Бэби Пи» . Новости Би-би-си . 24 ноября 2008 года . Проверено 25 ноября 2008 г.
  51. ^ Бекфорд, Мартин (29 апреля 2009 г.). «Бэби П: Совет Харинги увольняет трех менеджеров и социального работника» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 15 октября 2009 г.
  52. ^ Бингхэм, Джон (14 ноября 2008 г.). «Baby P: Обеспокоенность разоблачителя по поводу скандала в совете по уходу «перенесена со столба на столб» » . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 15 октября 2009 г.
  53. ^ «Больницу раскритиковали перед публикацией отчета о Baby P» . Журнал службы здравоохранения . 7 декабря 2009 года . Проверено 14 марта 2014 г.
  54. ^ Лорд Лэминг (12 марта 2009 г.). «Защита детей в Англии: отчет о ходе работы» (PDF) . Канцелярский офис . Проверено 12 марта 2009 г.
  55. ^ «Обязаны принять меры по обеспечению безопасности детей» . Новости Би-би-си . 12 марта 2009 года . Проверено 12 марта 2009 г.
  56. ^ «Отец Бэби П. получил от The People компенсацию в размере 75 тысяч фунтов стерлингов за клевету» . Новости Би-би-си . 5 марта 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  57. ^ «Общественный практик». Сентябрь 2015: 7. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Killing_of_Peter_Connelly&oldid=1244432027"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc421e0eea1774b53a2134e977037e7c__1725664560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/7c/dc421e0eea1774b53a2134e977037e7c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Killing of Peter Connelly - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)