Jump to content

Ми Хэн

Ми Хэн
Ми Хэн
Портрет времен династии Цин . Ми Хэна
Рожденный 173
Умер 198 (25 лет)
Другие имена Чжэнпин
Занятие ученый
Ми Хэн
Традиционный китайский Ми Хэн
Упрощенный китайский Ми Хэн
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinMí Héng[a]
Gwoyeu RomatzyhMir Herng
Wade–GilesMi2 Heng2
IPA[mǐ xə̌ŋ]
Yue: Cantonese
Yale RomanizationNèih Hàhng
JyutpingNei4 Hang4
IPA[nej˩ hɐŋ˩]
Southern Min
Tâi-lôNî Hîng
Old Chinese
Baxter–Sagart (2014)*m.ner [g]ˤraŋ
Чжэнпин
( любезное имя )
китайский Шохей
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhèngpíng
Wade–GilesCheng4-p'ing2
IPA[ʈʂə̂ŋpʰǐŋ]
Yue: Cantonese
Yale RomanizationJing-pèhng
JyutpingZing3-peng4
Southern Min
Hokkien POJChiàn-pên
Tâi-lôTsiànn-pênn

Ми Хэн [ а ] ( ок. 173–198), любезное имя Чжэнпин , был древнекитайским писателем и музыкантом, жившим во времена поздней династии Восточная Хань . Он наиболее известен своей фу- рапсодией « Фу на попугае», которая является его единственным произведением, дошедшим до наших дней. [ 1 ]

Ми Хэн родился около 173 года в округе Бань ( 般縣 ), командовании Пинъюань ( 平原郡 ), что находится на территории современного уезда Шанхэ провинции Шаньдун . [ 2 ] В начале 190-х годов Ми Хэн, как и многие другие, бежал из северного Китая, спасаясь от хаоса, разразившегося к концу династии Хань . Он поселился в провинции Цзин (охватывающей современные провинции Хубэй и Хунань ) и вошел в штат ее губернатора Лю Бяо . Около 196 года Ми Хэн двинулся на север, чтобы присоединиться к императорскому двору, который военачальник Цао Цао основал в Сюй (許; современный Сюйчан , Хэнань ). [ 2 ] Ми Хэн был дружен с выдающимся ученым Кун Жуном , который написал мемориал, рекомендуя его на императорскую службу, и представил его императору Сяню , который в то время был в основном марионеточным правителем под контролем Цао Цао. [ 2 ] Ми Хэн вернулся в провинцию Цзин в 197 году, где оставался до своей смерти год или два спустя.

Хотя Ми Хэн был известен как одаренный поэт и талантливый писатель, он был склонен к эксцентричному поведению, оскорбительным шуткам и высокомерному отношению, из-за чего с ним было трудно общаться и даже заставляло некоторых сомневаться в его здравомыслии. [ 3 ]

По прибытии в Сюй около 196 года Кун Жун высоко оценил Ми Хэна перед Цао Цао, который вызвал его на аудиенцию. [ 2 ] Ми Хэн, однако, был невысокого мнения о Цао Цао и отказался присутствовать. [ 2 ] Цао Цао был возмущен отказом Ми Хэна, но воздержался от наказания Ми из-за его репутации таланта. [ 1 ] Ми Хэн был известен как талантливый барабанщик, поэтому Цао Цао пригласил его выступить с несколькими другими барабанщиками на банкете. Цао Цао предоставил барабанщикам специальную одежду, но Ми Хэн отказался носить предоставленную одежду и надел свою собственную одежду, когда выступал перед Цао Цао и другими высокопоставленными гостями. Когда сопровождающий отругал его за то, что он не оделся должным образом, Ми медленно разделся, несколько мгновений стоял обнаженным перед Цао Цао и другими гостями, а затем медленно надел одежду барабанщиков и продолжил выступление, не выказывая никакого смущения. [ 1 ] [ 3 ] Кун Жун организовал вторую встречу Ми Хэна и Цао Цао, но Ми оказался таким же оскорбительным, как и при первой встрече, поэтому Цао Цао решил отправить его обратно к Лю Бяо. [ 1 ]

Среди подчиненных Лю Бяо Ми Хэн пользовался большим уважением за свои литературные таланты. Однако он также раскритиковал Лю Бяо за нерешительность и оскорбил большинство других помощников Лю своим высокомерным отношением. [ 1 ] [ 3 ] Лю Бяо терпел его в течение года, прежде чем отправить его в командование Цзянся (江夏郡; вокруг современного района Синьчжоу, Ухань , Хубэй ), чтобы служить его администратору Хуан Цзу . [ 1 ] Сын Хуан Цзу, Хуан И ( 黃射 ), очень восхищался Ми Хэном. Сам Хуан Цзу также поначалу был впечатлен умом и талантом Ми Хэна. Однако Ми Хэн попал в беду, когда оскорбил Хуан Цзу перед всеми своими офицерами на банкете. [ 1 ] [ 3 ] Хуан Цзу приказал казнить Ми Хэна, что было быстро приведено в исполнение старшим клерком, ненавидевшим Ми Хэна. [ 3 ]

Работает

[ редактировать ]

В каталоге библиотеки династии Лян зафиксировано, что том собрания сочинений Ми Хэна существовал в двух рулонах ( цзюань ), но эта коллекция была уже утеряна в начале династии Тан (начало VII века). [ 4 ] Единственное сохранившееся произведение Ми Хэна — его « Фу о попугае» ( Yingwu fu 鸚鵡賦 ), написанное, вероятно, в 198 году, которое было собрано и сохранено в « Избраниях изысканной литературы» . [ 1 ] Существуют два надежных английских перевода:

  • Грэм, Уильям Т. младший (1979), «Рапсодия Ми Хэна о попугае », Гарвардский журнал азиатских исследований , 39 (1): 39–54.
  • Кнехтгес, Дэвид Р. (1996), « Рапсодия о попугае», Ми Чжэнпин», Вэнь Сюань, или Избранные из изысканной литературы, Том 3 , Принстон: Princeton University Press, стр. 49–57.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б В некоторых источниках его фамилия читается как «Ни».

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • де Креспиньи, Рэйф (2007). «Ни Хэн 禰衡». Биографический словарь от Поздней Хань до Трех Королевств (23–220 гг. Н.э.) . Лейден: Брилл. п. 678. ИСБН  978-90-04-15605-0 .
  • Кнехтгес, Дэвид Р. (2010). «Ми Хэн 禰衡». В Кнехтгесе, Дэвид Р.; Чанг, Тайпин (ред.). Древняя и раннесредневековая китайская литература: Справочник, часть первая . Лейден: Брилл. стр. 671–3. ISBN  978-90-04-19127-3 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dc185484c56261a9ce86c92a4b9e358e__1709220120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/8e/dc185484c56261a9ce86c92a4b9e358e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mi Heng - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)