Торнедалиан

Торнедалиан
жители Торнионлааксо ( Меянкиели )
	Флаг Торнедалианцев
Регионы со значительной численностью населения
Швеция	30 000–150 000 (оценка)
Языки
	Мянкели , финский и шведский
Религия
	Лютеранство ( лестадианство )
Родственные этнические группы
	Квены , финны

Торнедалианцы ( Meänkieli : ornionlaaksolaiset ; фин .: ornionjokilaaksolaiset ; шведский : ornedalingar ) — этническое меньшинство, родом из региона долины Торне ( Meänmaa ) на севере Швеции и Финляндии . ^{[ 2 ]} Торнедалианцы с 2000 года являются признанным национальным меньшинством в Швеции. ^{[ 3 ]} Торнедалианцы обычно делят себя на три отдельные группы: торнедалианцы, квены и ланталайсеты. ^{[ 2 ]}

История

Торнедалианцы обычно считаются потомками древних квенов , впервые упомянутых Охтером из Халогаланда в 890 году, хотя изложение истории Торнедаля часто начинается с биркарлов , которые впервые упоминаются в 1328 году на судебном слушании шведского Дротса Кнута Йонссона по поводу споров с Хельсинги , которые, как утверждали биркарлы, вторгались на их земли. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Биркарлы в течение 14-17 веков постепенно включались в состав шведского государства, с установлением христианства, начавшимся в 1400-х годах, хотя некоторые языческие захоронения продолжались до начала 1600-х годов. ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]}

По Фредриксхамнскому мирному договору между Швецией и Россией в 1809 году все шведские земли к востоку от рек Торне и Муонио были переданы России как Великое княжество Финляндское . В результате финноязычные общины на западной стороне теперь были официально отделены от общин на восточной стороне границы, что позже также привело к расхождению диалекта и языка, известного как Meänkieli . ^{[ 7 ]} Хотя теперь разделенный регион продолжал оставаться однородным в культурном отношении, и граница в течение некоторого времени после этого мало влияла на повседневную жизнь людей. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Торнедалианцы были объектом обширной так называемой « расовой биологии » и политики сведификации . В 1888 году шведский язык стал единственным языком, который использовался и преподавался в школах. ^{[ 10 ]}^{[ 7 ]} После Норботтенского голода 1902 года в Норрботтене были созданы так называемые «рабочие домики» (по-шведски: arbetsstugor ) как своего рода школа-интернат , где детям из малонаселенного региона можно было обеспечить еду, жилье и образование. ^{[ 11 ]} однако они работали над насильственной ассимиляцией торнедалианских детей, и жестокое обращение было свирепым. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В начале-середине 1900-х годов Герман Лундборг и другие сотрудники Государственного института расовой биологии проводили измерения черепов торнедалианцев, причем Лундборг провел первые измерения в 1913 году. Измерения тела во имя научного расизма проводились еще в начале-середине 1900-х годов. 1950-е годы. ^{[ 15 ]} отменил запрет на использование языка мянкиели в школе В 1957 году Риксдаг . ^{[ 16 ]}

В 2000 году вступил в силу новый закон, признающий торнедалцев официальным национальным меньшинством, а мянкиели — официальным языком меньшинства . Комиссия по установлению истины и примирению по вопросам исторической дискриминации населения была назначена в 2020 году и представила свой окончательный отчет 15 мая 2023 года. ^{[ 16 ]} И в 2020, и в 2023 году STR-T, Национальная ассоциация шведских торнедалцев, требовала от шведского правительства расследовать их статус как коренного народа в соответствии со статьей МОТ 169, хотя оба раза шведское правительство отказывалось сделать это. ^{[ 17 ]}

Группы и Условия

Торнедалианцы обычно делят себя на три разные группы: торнедалианцы, ланталайсеты и квены. ^{[ 2 ]} Термин «торнедалец» ( Tornedalian , pl. Tornionlaaksolaiset ) изначально относится конкретно к человеку, живущему в нижнем течении реки Торне , начиная примерно с муниципалитета Пайала , хотя этот термин также стал широко использоваться для обозначения всех «торнедалцев». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Ланталайнен (сл. Ланталайнен ; букв. «Удобрения / оседлые люди») ^{[ 20 ]} обычно дальше вглубь страны, в районе, известном как Ланнанмаа , что примерно соответствует району, известному на шведском языке как Мальмфельтен . ^{[ 18 ]}^{[ 21 ]} Термин «квен» также используется и связан как с древними квенами , так и с норвежскими квенами . Этот термин особенно используется в районе Каресуандо ( Каресу[в]анто ). ^{[ 19 ]}

Население

Швеция не выделяет группы меньшинств при переписях населения , но число людей, называющих себя «торнедалианцами», обычно оценивается от 30 000 до 150 000. Оценки осложняются тем фактом, что отдаленный и малонаселенный район Торнедален особенно пострадал от урбанизации и безработицы 20-го века . большой радиоопрос среди носителей финского языка/ меянкиели В 2006 году в Швеции был проведен . В результате 469 000 человек в Швеции заявили, что понимают или говорят по-фински и/или мянкиели. Число тех, кто может говорить или понимать Меянкели, оценивается в 150 000–175 000 человек.

Литература

Бенгт Похьянен — торнедальский писатель, написавший первый роман на мянкиели, языке меянмаа . ^{[ 22 ]} Он писал драмы, сценарии, песни и оперы. Он пишет на трех языках.

Роман Populärmusik från Vittula ( «Популярная музыка из Виттулы ») (2000) торнедальского писателя Микаэля Ниеми стал очень популярен как в Швеции, так и в Финляндии. Он состоит из красочных историй из повседневной жизни торнедалийского города Пайала . Роман был адаптирован для нескольких постановок, а в 2004 году снят фильм .

Флаг

Флаг представляет собой горизонтальный триколор желтого, белого и синего цветов.

См. также

Ссылки

^ «Российская перепись 2010: Население по национальностям» (на русском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Торнедалингар» . Minoritet.se (на шведском языке) . Проверено 25 мая 2024 г.
^ «Четвертый доклад, представленный Швецией в соответствии с пунктом 2 статьи 25 Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств (ACFC/SR/IV(2016)004)» . Совет Европы: Секретариат Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств. 1 июня 2014 г. с. 3 . Проверено 31 декабря 2023 г.
^ Куоксо, Эрик (2010). BIRKARLSSLÄKTER I OVER TORNEDALEN [ Кланы Биркарлов в Верхней долине Торне ] (на шведском языке). стр. 1–4.
^ Jump up to: ^а ^б Заключительный отчет Комиссии по установлению истины и примирению для торнедалианцев, квенов и Ланталезета [ Заключительный отчет Комиссии по установлению истины и примирению для торнедалцев, квенов и Ланталезе ] (на шведском языке). 2023. стр. 178–183.
^ Антти, Питер. Эволюция религии в долине Торне - от язычества к христианству [ Эволюция религии в долине Торне - от язычества к христианству ] (на шведском языке).
^ Jump up to: ^а ^б «История меньшинства Торнедал обретает форму» (на шведском языке). Саамский парламент Швеции . 31 января 2021 г. Проверено 1 августа 2023 г.
^ Лундгрен, Эдвард (2006). Новая национальная граница Процесс бюрократизации и проведение границы в Торнедалене 1809-1825 гг. (на шведском языке).
^ «Торнедальская история» . Minoritet.se (на шведском языке) . Проверено 29 августа 2024 г.
^ Заключительный отчет Комиссии по установлению истины и примирению для торнедалианцев, квенов и Ланталезета [ Заключительный отчет Комиссии по установлению истины и примирению для торнедалцев, квенов и Ланталезе ] (на шведском языке). 2023. с. 270.
^ «Работные дома округа Норрботтен 1903-1954» . Музей Норрботтена (на шведском языке). 1 мая 2022 г. Проверено 17 августа 2024 г.
^ « В аду только один огонь, а в работных домах их было два» – СТР-Т» (на шведском языке). 8 июня 2023 г. Проверено 17 августа 2024 г.
^ «День 1 из работных домов» . Minoritet.se (на шведском языке) . Проверено 17 августа 2024 г.
^ Линдског, Герда Хелена (2014). Прежде всего, мне не понравилось название: Работные дома для детей в Торнедалене и Лапландии, 1930-1954: двадцать шесть интервью (на шведском языке).
^ Новости, СВТ (7 марта 2021). «Они испытали измерение скальпа, когда были школьниками: «Это было снисходительно» » . Новости SVT (на шведском языке) . Проверено 17 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лангсет, Анна (21 мая 2022 г.). «Долгая история государственного злоупотребления Тауэр-Дейлсом» . Кислород (на шведском языке) . Проверено 1 августа 2023 г.
^ Уоллбрандт, Анна (19 октября 2023 г.). «Торнедалинги хотят стать коренными народами – запрос отправлен в правительство» . Новости SVT (на шведском языке) . Проверено 25 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Торнедальский идентифицет» . Minoritet.se (на шведском языке) . Проверено 29 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ниеминен, Нилла (18 апреля 2024 г.). «Кто такие женщины, Торндейлы и Ланталасеты?» . Новости SVT (на шведском языке) . Проверено 29 августа 2024 г.
^ «Результат для «навоза» — НАШЕ СЛОВО Tornedalsfinska ordbok» . meallinguesanakirja.com . Проверено 29 августа 2024 г.
^ «Предыстория региона Ланнанмаа и долины Торне» . Платформа, работающая на Комиссию по установлению истины и примирению в долине Ланнанмаа/Торне . 21 марта 2009 года . Проверено 29 августа 2024 г.
^ «Мяэнкиэли на качелях своей жизни» . Калева (на финском языке) . Проверено 29 июля 2021 г.

[1] «Российская перепись 2010: Население по национальностям» (на русском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 2 декабря 2015 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Торнедалингар» . Minoritet.se (на шведском языке) . Проверено 25 мая 2024 г.

[3] «Четвертый доклад, представленный Швецией в соответствии с пунктом 2 статьи 25 Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств (ACFC/SR/IV(2016)004)» . Совет Европы: Секретариат Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств. 1 июня 2014 г. с. 3 . Проверено 31 декабря 2023 г.

[4] Куоксо, Эрик (2010). BIRKARLSSLÄKTER I OVER TORNEDALEN [ Кланы Биркарлов в Верхней долине Торне ] (на шведском языке). стр. 1–4.

[:1-5] Jump up to: ^а ^б Заключительный отчет Комиссии по установлению истины и примирению для торнедалианцев, квенов и Ланталезета [ Заключительный отчет Комиссии по установлению истины и примирению для торнедалцев, квенов и Ланталезе ] (на шведском языке). 2023. стр. 178–183.

[6] Антти, Питер. Эволюция религии в долине Торне - от язычества к христианству [ Эволюция религии в долине Торне - от язычества к христианству ] (на шведском языке).

[minoritet-tornedalska-minoriteten-7] Jump up to: ^а ^б «История меньшинства Торнедал обретает форму» (на шведском языке). Саамский парламент Швеции . 31 января 2021 г. Проверено 1 августа 2023 г.

[8] Лундгрен, Эдвард (2006). Новая национальная граница Процесс бюрократизации и проведение границы в Торнедалене 1809-1825 гг. (на шведском языке).

[9] «Торнедальская история» . Minoritet.se (на шведском языке) . Проверено 29 августа 2024 г.

[10] Заключительный отчет Комиссии по установлению истины и примирению для торнедалианцев, квенов и Ланталезета [ Заключительный отчет Комиссии по установлению истины и примирению для торнедалцев, квенов и Ланталезе ] (на шведском языке). 2023. с. 270.

[11] «Работные дома округа Норрботтен 1903-1954» . Музей Норрботтена (на шведском языке). 1 мая 2022 г. Проверено 17 августа 2024 г.

[12] « В аду только один огонь, а в работных домах их было два» – СТР-Т» (на шведском языке). 8 июня 2023 г. Проверено 17 августа 2024 г.

[13] «День 1 из работных домов» . Minoritet.se (на шведском языке) . Проверено 17 августа 2024 г.

[14] Линдског, Герда Хелена (2014). Прежде всего, мне не понравилось название: Работные дома для детей в Торнедалене и Лапландии, 1930-1954: двадцать шесть интервью (на шведском языке).

[15] Новости, СВТ (7 марта 2021). «Они испытали измерение скальпа, когда были школьниками: «Это было снисходительно» » . Новости SVT (на шведском языке) . Проверено 17 августа 2024 г.

[Lång_historia_av_statliga_över...-16] Jump up to: ^а ^б Лангсет, Анна (21 мая 2022 г.). «Долгая история государственного злоупотребления Тауэр-Дейлсом» . Кислород (на шведском языке) . Проверено 1 августа 2023 г.

[17] Уоллбрандт, Анна (19 октября 2023 г.). «Торнедалинги хотят стать коренными народами – запрос отправлен в правительство» . Новости SVT (на шведском языке) . Проверено 25 мая 2024 г.

[:2-18] Jump up to: ^а ^б «Торнедальский идентифицет» . Minoritet.se (на шведском языке) . Проверено 29 августа 2024 г.

[:3-19] Jump up to: ^а ^б Ниеминен, Нилла (18 апреля 2024 г.). «Кто такие женщины, Торндейлы и Ланталасеты?» . Новости SVT (на шведском языке) . Проверено 29 августа 2024 г.

[20] «Результат для «навоза» — НАШЕ СЛОВО Tornedalsfinska ordbok» . meallinguesanakirja.com . Проверено 29 августа 2024 г.

[21] «Предыстория региона Ланнанмаа и долины Торне» . Платформа, работающая на Комиссию по установлению истины и примирению в долине Ланнанмаа/Торне . 21 марта 2009 года . Проверено 29 августа 2024 г.

[22] «Мяэнкиэли на качелях своей жизни» . Калева (на финском языке) . Проверено 29 июля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]