Дорога в Утопию

Дорога в Утопию
Дорога в Утопию
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Хэл Уокер
Автор сценария	Мелвин Фрэнк ; Норман Панама ;
Продюсер:	Пол Джонс
В главных ролях	Бинг Кросби ; Боб Хоуп ; Дороти Ламур ;
Рассказал	Роберт Бенчли
Кинематография	Лайонел Линдон
Под редакцией	Стюарт Гилмор
Музыка	Ли Харлайн
Производство ; компания	Парамаунт Пикчерз
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	27 февраля 1946 г. ;
Время работы	90 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	5 миллионов долларов (аренда в США)

«Дорога в Утопию» — американский полумузыкальный комедийный фильм 1946 года режиссёра Хэла Уокера с Бингом Кросби , Бобом Хоупом и Дороти Ламур в главных ролях . Снятый в 1943 году, но выпущенный только в 1946 году, « Дорога в Утопию» — четвёртый фильм из серии « Дорога в… ». Написанный Мелвином Фрэнком и Норманом Панамой , фильм рассказывает о двух артистах водевиля на рубеже двадцатого века, которые едут на Аляску, чтобы разбогатеть. По пути они находят карту секретного золотого рудника. В 1947 году «Дорога в Утопию» была номинирована на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий . ^{[ 3 ]}

Сюжет

Лауреат премии «Оскар» Роберт Бенчли представляет фильм, поясняя, что «фронт-офис» поручил ему объяснить сюжет «и другие туманные части фильма».

Сала и Честера Хутонов, пожилую супружескую пару, навещает их столь же старый друг герцог Джонсон, и все трое вспоминают свое предыдущее приключение на Клондайке.

Фильм переносит нас в начало века. Хутон и Джонсон выступают в роли «Профессора Замбини и Призрака-О». Их уловка лишает людей денег, и они убегают, когда в зал совершает обыск полиция. Они убегают, и Джонсон хочет отправиться на Аляску . Хутон хочет поехать в Нью-Йорк. Они расстаются у посадочного причала, но Джонсон обманывает Хутона, выманивая у него деньги, и когда он бежит обратно, чтобы бросить ему вызов, он застревает на корабле, идущем на Аляску. Им приходится работать, чтобы пройти. Выполняя домашние дела в хижине, Честер находит карту золотого рудника. МакГерк и Сперри входят позади них, но Дюк и Честер одолевают головорезов и занимают их место (и их бороды), чтобы выйти из лодки.

Тем временем на Аляске Сал ван Хойден отправляется к владельцу танцевального зала «Последний шанс» Эйсу Ларсону. У нее есть история о карте золотого рудника, украденной двумя мужчинами: Макгерком и Сперри. Вместо того, чтобы пойти в полицию, Ларсон уверяет Сала, что обо всем позаботится. Он дает ей работу в своем салоне, что приводит в ярость девушку Ларсона, Кейт. Ларсон рассказывает Кейт, что на самом деле он планирует забрать золотую жилу Сэла для них двоих, и страстно целует ее.

Прибыв на Аляску, Честер и Дьюк обнаруживают, что весь город напуган их персонажами. Они видят пение Сала и оба мгновенно влюбляются. Сал подыгрывает им обоим по очереди: сначала Честеру, затем Дюку. Она приглашает каждого в свою комнату в полночь. Она сомневается, что они настоящие убийцы, но лакей Эйса, Лебек, напоминает ей, чтобы она любой ценой получила карту.

Честер и Дьюк спорят о том, кому будет принадлежать карта, и решают разорвать ее пополам, и каждый сохранит свою.

Герцогу и Честеру удается сбежать на собачьих упряжках; Первоначально они сами тянули сани вместе с большой собакой, которую они обнаружили в качестве пассажира. По пути они встречают Санта-Клауса на санях, едущих в противоположном направлении. Они находят Сала в снегу. У них с Кейт есть хижина неподалеку, и все четверо остаются вместе. Она беседует сначала с Честером, затем с Дьюком, чтобы узнать, где находится карта. Дюк признается, что он не МакГерк.

Сал, теперь понимая, как сильно она любит Дьюка, отказывается следовать этому плану. Но Кейт предупреждает ее, что только Эйс может уберечь их от гибели, и единственный способ добраться до него — отдать карту. Сал неохотно соглашается украсть карту, пока мужчины спят, и делает это. На следующее утро две девушки уезжают вместе с Лебеком.

Дюк и Честер сталкиваются с настоящими Макгерком и Сперри и понимают, что девочки украли карту. Им все же удается спастись и после веселой погони по горам они возвращаются в город. Они повторно принимают свои образы Макгерка и Сперри, но огорчаются, обнаружив, что последнего, скорее всего, повесят. Они отпугивают отряд динамитной шашкой и спасают Сала, привязанного в задней комнате. Они оставляют зажженный динамит в подсвечнике, когда прибывают настоящие Макгерк и Сперри, и взрываются, а все трое убегают. Они убегают на собачьих упряжках, но сани переворачиваются.

Лед раскалывается, Дьюк и Честер имеют по одной ноге с каждой стороны, а разрыв увеличивается. В конце концов, Сал и Честер остаются на противоположных сторонах, а Дюк оказывается на стороне мафии. Он бросает карту, желает им всего наилучшего и поворачивается лицом к толпе.

Фильм переносится в настоящее время, где престарелый герцог рассказывает Салу и Честеру, как он сбежал от мафии. Затем он удивляется, узнав, что у Честера и Сала есть сын. Они зовут его, и он поразительно похож на Дьюка. Честер смотрит в камеру и говорит: «Мы его усыновили».

Бросать

Бинг Кросби в роли Дюка Джонсона/Джуниора Хутона
Боб Хоуп в роли Честера Хутона
Дороти Ламур в роли Сала Ван Хойдена
Хиллари Брук, как Кейт
Дуглас Дамбрил в роли Эйса Ларсона
Джек Ла Рю в роли Лебека (в роли Джека ЛаРю)
Роберт Баррат, как Сперри
Нестор Пайва, как МакГерк
Роберт Бенчли, как рассказчик
Честер Конклин в роли игрока на банджо (в титрах не указан)
Эл Фергюсон — полицейский (в титрах не указан)
Пол Ньюлан в роли казначея Tough Ship (в титрах не указан)
Снаб Поллард в роли участника шоу талантов (в титрах не указан)
Бобби Барбер — бармен (в титрах не указан)
Фердинанд Мюнье в роли Санта-Клауса (в титрах не указан)

Производство

Снятый с декабря 1943 года по март 1944 года, этот фильм является единственным фильмом «Дорога в…» , в названии которого нет настоящего места, хотя Аляска с ее золотыми приисками несколько раз упоминается в фильме как «Утопия». Боб Хоуп , Бинг Кросби и Дороти Ламур сыграли главные роли, как и во всех сериалах, кроме одного. Этот фильм также является единственным фильмом «Дорога», действие которого происходит не в наше время, хотя фильм начинается и заканчивается тем, что актеры выглядят старше, чтобы создать кадр из воспоминаний .

В качестве «рассказчика» юморист Роберт Бенчли дает несколько ироничных комментариев, которые разбросаны по всему фильму (Бенчли умер за несколько месяцев до выхода фильма). Есть также уколы в адрес Paramount Pictures (студии, которая первоначально выпустила фильм) и отсылки к Фрэнку Синатре , не говоря уже о многих случаях « ломания четвертой стены » и общего дурачества. Во время фальшивого заклинания Кросби в начале фильма присутствует фраза «престо-стургандо», которая является отсылкой к сценаристу и режиссеру Paramount Престону Стерджесу.

В своей автобиографии Дороти Ламур сказала, что Paramount, возможно, отложила выпуск « Дороги в Утопию» , опасаясь поставить под угрозу признание публикой — и комитетом премии «Оскар» — Кросби в роли священника в фильме « Иду своим путём» . ^{[ 4 ]} Кросби действительно получил Оскар за лучшую мужскую роль 1944 года за роль отца «Чака» О'Мэлли.

Прием

Фильм занял 10-е место в списке самых кассовых фильмов 1946 года.

Это был самый большой успех в британской кассе в 1946 году после «Злой леди» , «Колокола Святой Марии» , «Инцидента на Пикадилли» и «Плененного сердца» . ^{[ 5 ]}

Критикам это понравилось. Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» писал: «Никогда с тех пор, как Чарли Чаплин много лет назад искал золото на голливудской Аляске, здесь не было столько воющего юмора, смешанного с таким количеством искусственного снега, как в «Дороге в Утопию». который вчера пришел в Paramount». ^{[ 6 ]} Variety резюмировал это так: «Очень успешный сериал «Дорога» Кросби-Хоупа-Ламура под баннером Paramount снова привлекает внимание в «Дороге в Утопию», сумасбродной шутке, которая несколько отклоняется от шаблона, мягко подшучивая над картиной. бизнес и добавление уникальных мелочей, и все это ради того, чтобы пощекотать смех. Очень большие кассовые сборы гарантированы... ^{[ 7 ]}

Саундтрек

Все песни были написаны Джонни Берком (слова) и Джимми Ван Хьюзеном (музыка).

«Goodtime Charlie» Бинга Кросби и Боба Хоупа (исполняется в их водевиле в США)
"It's Anybody's Spring" Бинга Кросби и Боба Хоупа (исполняется на корабле)
« Личность » Дороти Ламур (в танцевальном зале Аляски)
«Добро пожаловать в мои мечты» Бинга Кросби (Сэлу в комнате Сала)
"Put It There, Pal" Бинга Кросби и Боба Хоупа (на собачьих упряжках) ^{[ 8 ]}
«А ты бы сделал это?» Дороти Ламур (исполняется Честеру в заснеженной пустыне)

Бинг Кросби записал четыре песни для Decca Records . ^{[ 9 ]} «Личность» (которую Кросби не пел в фильме) ненадолго попала в чарты Billboard , заняв 9-е место. ^{[ 10 ]} Песни Кросби также вошли в сериал Bing's Hollywood .

Песня "Personality" Джонни Мерсера заняла первое место, а Дины Шор также попала в чарты. версия ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ «60 самых кассовых фильмов 1946 года» . Разнообразие . 8 января 1947 г. с. 8 — через Wayback Machine .
^ «Лучшие кассовые сборы за всю историю». Разнообразие . 8 января 1964 г. с. 69.
^ «19-я церемония вручения премии Оскар | 1947» . oscars.org . 4 октября 2014 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
^ Ламур, Дороти (1980). Моя сторона дороги . Нью-Йорк: Прентис-Холл. п. 142.
^ «Голливуд пробирается в 15 фильмов в списке «25 лучших» художественной Британии». Вашингтон Пост . 15 января 1947 г. с. 2.
^ Кроутер, Босли (28 февраля 1946 г.). «ЭКРАН; Кросби, Хоуп и Ламур снимают «Дорогу в утопию», новый фильм студии Paramount, и придумывают молниеподобные приколы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 февраля 2023 г.
^ «Дорога в Утопию». Разнообразие . 5 декабря 1945 года.
^ Гиллиланд, Джон (197X). «Шоу 15» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
^ «Дискография Бинга Кросби» . Дискография Бинга Кросби . Проверено 22 января 2016 г.
^ Уитберн, Джоэл (1986). Эстрадные воспоминания 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 110 . ISBN 0-89820-083-0 .
^ Уитберн, Джоэл (1986). Эстрадные воспоминания 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 567 . ISBN 0-89820-083-0 .

Внешние ссылки

[1] «60 самых кассовых фильмов 1946 года» . Разнообразие . 8 января 1947 г. с. 8 — через Wayback Machine .

[2] «Лучшие кассовые сборы за всю историю». Разнообразие . 8 января 1964 г. с. 69.

[3] «19-я церемония вручения премии Оскар | 1947» . oscars.org . 4 октября 2014 года . Проверено 21 февраля 2023 г.

[4] Ламур, Дороти (1980). Моя сторона дороги . Нью-Йорк: Прентис-Холл. п. 142.

[5] «Голливуд пробирается в 15 фильмов в списке «25 лучших» художественной Британии». Вашингтон Пост . 15 января 1947 г. с. 2.

[6] Кроутер, Босли (28 февраля 1946 г.). «ЭКРАН; Кросби, Хоуп и Ламур снимают «Дорогу в утопию», новый фильм студии Paramount, и придумывают молниеподобные приколы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 февраля 2023 г.

[7] «Дорога в Утопию». Разнообразие . 5 декабря 1945 года.

[8] Гиллиланд, Джон (197X). «Шоу 15» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .

[9] «Дискография Бинга Кросби» . Дискография Бинга Кросби . Проверено 22 января 2016 г.

[10] Уитберн, Джоэл (1986). Эстрадные воспоминания 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 110 . ISBN 0-89820-083-0 .

[11] Уитберн, Джоэл (1986). Эстрадные воспоминания 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 567 . ISBN 0-89820-083-0 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]