Дорога на Бали

Дорога на Бали
Дорога на Бали
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Хэл Уокер
Автор сценария	Фрэнк Батлер ; Хэл Кантер ; Уильям Морроу ;
Рассказ	Фрэнк Батлер ; Гарри Тугенд ;
Продюсер:	Дэниел Дэйр ; Гарри Тугенд ;
В главных ролях	Бинг Кросби ; Боб Хоуп ; Дороти Ламур ;
Кинематография	Джордж Барнс
Под редакцией	Арчи Маршек
Музыка	Джозеф Дж. Лилли
Цветовой процесс	Техниколор
Производство ; компании	Бинг Кросби Продакшнс ; Хоуп Энтерпрайзис
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	19 ноября 1952 г. ;
Время работы	91 минута
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	3 миллиона долларов (США) ; 43 450 поступлений (Франция)

Дорога на Бали

«Дорога на Бали» — американский комедийный фильм 1952 года режиссёра Хэла Уокера с Бингом Кросби , Бобом Хоупом и Дороти Ламур в главных ролях . Выпущенный компанией Paramount Pictures 19 ноября 1952 года, этот фильм является шестым из семи фильмов «Дорога к… ». Это была единственная запись в сериале, снятая в цвете Technicolor. ^{[ 4 ]} и был первым, кто неожиданно появился в эпизодических эпизодах других известных звезд того времени.

Сюжет

Джордж и Гарольд, американские певцы и танцоры, выступающие в Мельбурне , Австралия , спешат уехать, чтобы избежать различных предложений руки и сердца. Они попадают в Дарвин , где устраиваются на работу глубоководными водолазами для принца. Их доставляют на лодке на идиллический остров по пути на Бали , Индонезия . Они соперничают за благосклонность экзотической (и полушотландской) принцессы Лалы, двоюродной сестры принца. В результате опасного погружения оказывается сундук с бесценными драгоценностями, которые принц планирует заявить как свои собственные.

После побега от принца и его приспешников все трое терпят кораблекрушение и выбрасываются на другой остров. Лала теперь любит обоих мальчиков и не может решить, кого выбрать. Однако как только туземцы находят их, она узнает, что в их обществе женщина может иметь нескольких мужей, и заявляет, что выйдет замуж за них обоих. Пока мальчики готовятся к церемонии, оба думают, что другой мужчина проиграл, планы меняются. Она неохотно выходит замуж за уже много женатого короля, в то время как мальчики в конечном итоге женятся друг на друге.

Недовольный таким расположением, бог вулкана инициирует мощное извержение. После побега все трое оказываются на другом пляже, где Лала предпочитает Джорджа Гарольду. Неустрашимый Гарольд, играя на флейте, вызывает Джейн Рассел из корзины. Увы, она тоже отвергает Гарольда, а это означает, что Джордж уходит с Лалой и Джейн. Одинокий Гарольд остается на пляже, требуя, чтобы фильм не заканчивался, и просит зрителей остаться и посмотреть, что будет дальше.

Бросать

Бинг Кросби в роли Джорджа Кокрана
Боб Хоуп в роли Гарольда Гридли
Дороти Ламур в роли принцессы Лалы Мактавиш
Мервин Вай в роли принца Кена Арока
Питер Коу, как Ганг
Ральф Муди из Boma Da
Леон Аскин в роли короля Рамаяны
Кэролайн Джонс в роли Юнис
Майкл Ансара, как охранник
Гарри Кординг — отец Верны
Стив Калверт в роли Гориллы
Деви Джа, как танцовщица (в титрах не указана)

Эпизодические появления

Среди знаменитостей, которые символически появлялись в этом фильме с «затычкой», - руководитель оркестра Боб Кросби (брат Бинга), Хамфри Богарт в отрывке из «Африканской королевы» , Джерри Льюис , Дин Мартин и Джейн Рассел в роли ее персонажа из «Африканской королевы». фильм «Сын Бледнолицого» (1952). Камео Мартина и Льюиса было частью «комедийного шоу», в результате которого они появились в этом фильме, в то время как Хоуп и Кросби появились в фильме Мартина и Льюиса «Напуганная жесткость» в следующем году. Мартин и Льюис в то время также снимали фильмы для Paramount.

Производство

Разработка

«Дорога на Бали» была первой картиной «Дорога в...» после «Дороги в Рио» (1947), и во время производства она была известна как «Дорога в Голливуд» . Это был шестой фильм в серии, предпоследний, а также последний фильм «Дорога» , в котором Дороти Ламур сыграла главную женскую роль. (Девять лет спустя в «Дороге в Гонконг» вместо этого появилась Джоан Коллинз с эпизодической ролью Ламура.) Съемки начались 21 апреля 1952 года и продолжались до июля того же года.

«Дорога на Бали» был совместным производством Bing Crosby Enterprises, Hope Enterprises и Paramount. ^{[ 5 ]}

Съемки

Гигантский кальмар , который угрожает Бобу Хоупу в подводной сцене, ранее был замечен нападающим на Рэя Милланда в постановке Paramount « Пожинай дикий ветер» (1942), режиссер Сесил Б. Демилль . Кульминация извержения вулкана была взята непосредственно из фильма Paramount «Алома южных морей» (1941), в котором также снимался Ламур.

Письмо

В соответствии с первоначальным местом действия фильма в Мельбурне, Австралия, многие шутки содержат отсылки к носкам Аргайл, австралийской оперной певице Даме Нелли Мельба , Тасмании уроженцу Эрролу Флинну и танцевальному номеру с участием шотландских волынок .

Как и в других фильмах «Дорога», Боб Хоуп несколько раз ломает « четвертую стену », чтобы сделать замечания зрителям. Например, когда начинается музыка к песне в исполнении Бинга Кросби, Хоуп смотрит в камеру и говорит: «Ребята, он будет петь. Сейчас самое время пойти и взять попкорн».

Кросби ломает четвертую стену после того, как Хоуп «замечает», что публика обращает на него внимание, когда он собирается рассказать Кросби, как он сбежал от гигантского кальмара. Хоуп и Кросби уходят от камеры, и Хоуп рассказывает свою историю в преувеличенной пантомиме (вне пределов слышимости). Затем Кросби возвращается к публике и пожимает плечами перед камерой.

Наборы

Компания Hope Enterprises владела одной третью фильма, и Боб Хоуп написал об этом в своей книге This Is on Me .

«Есть и другие приятные моменты в обладании частью картины. В фильме « Дорога на Бали» была сцена на пляже, для которой из Пеббл-Бич привезли тонны прекрасного белого песка. Я только что построил поле для гольфа с одной лункой в В моем доме на Мурпарк-стрит в Северном Голливуде стояли четыре ловушки для песка, и в них не было ничего, в чем мои друзья могли бы оставить отпечатки своих копыт. Когда я увидел этот песок, в моей голове зажегся свет.
«Нам принадлежат две трети этого песка, не так ли?» Я спросил. «Конечно», — сказал Бинг. "Почему?" «Ну, — ответил я, — мне бы хотелось немного этого для моего курса дома». Когда он сказал: «Почему бы и нет?» Я позвонил реквизитору и сказал: «Отвезите десять грузовиков этого песка ко мне домой, когда мы с ним закончим». «Ничего страшного», — сказал он. «Это песок Paramount».
Мы с Бингом еще раз поговорили с ребятами в приемной. В результате часть « Дороги на Бали» находится у меня на заднем дворе. ^{[ 6 ]}

Прием

14 ноября 1952 года компания Paramount наняла театр Бижу в Нью-Йорке для предварительного просмотра фильма экспонентам и критикам. ^{[ 7 ]} Хоуп был недоволен тем, что Paramount потратила на продвижение фильма всего 150 000 долларов по сравнению с 300–400 000 долларов, которые он ожидал. ^{[ 8 ]} Фильм открылся в США 25 декабря 1952 года и занял четвертое место по кассовым сборам. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} Нью-йоркская премьера фильма состоялась в театре Астор 29 января 1953 года.

Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» с большим энтузиазмом написал свою рецензию от 30 января 1953 года:

«Очевидно, что эта команда ветеранов и израненной камерой представляет собой самую изящную и плавную комбинацию комиксов, которая сейчас работает с веселой стороной экрана. Кроме того, они могут быть очень забавными, умными, причудливыми или кем угодно, в зависимости от того, где вы находитесь. сидят и на какой картине они изображены. Но вместе, и в картине «Дорога», с вытекающей отсюда свободой стиля и безрассудным порывом, они почти несопоставимы, по крайней мере, так об этом говорят. рецензент, который провел небольшую часть вчерашнего дня, падая с сиденья в отеле «Астор», отчаянно хватаясь за бока. Причина? Все очень просто: « Дорога на Бали» — это невероятно веселый фильм, полный безумных ситуаций и восхитительно невежливых шуток, и все это разыграно. очевидный вкус и момент, рассчитанный на долю секунды». ^{[ 10 ]}

Variety был более осторожен, увидев превью, и их комментарии могли привести к удалению пары сцен:

«Бинг Кросби, Боб Хоуп и Дороти Ламур снова вернулись в очередной саге о шоссе от Paramount, на этот раз в цвете Technicolor, единственной целью которого является бессмысленное развлечение. В конечном итоге эта цель достигается, но дорога не является гладким шоссе, и развлечения время от времени Однако в целом он удовлетворительно служит своей цели, и перспективы получения прибыли хорошие ... Режиссерская работа Хэла Уокера ориентирована на свободный дух, который доминирует в сценарии и преуспевает в нем, как и три звезды и главные герои. бросать." ^{[ 11 ]}

В последние годы появилась расширенная хореографическая версия песни «Дорога на Бали», вырезанная из окончательной версии, и руководитель Paramount Адольф Цукор рассказал в своей автобиографии, что из фильма также был вырезан дорогой эпизод водного балета. ^{[ 12 ]}

Саундтрек

Музыку ко всем песням написали Джимми Ван Хьюзен и Джонни Бёрк . Имя при рождении Ван Хьюзена было Эдвард Честер Бэбкок. В финальном фильме « Дорога в Гонконг» персонажа Хоуп звали Честер Бэбкок.

Когда Decca Records записывала песни из фильма, они не использовали Дороти Ламур. Пегги Ли записала вокал Lamour.

«Чикагский стиль» Бинга Кросби и Боба Хоупа
«Лунные цветы» Дороти Ламур
"Hoots Mon" Бинга Кросби и Боба Хоупа
«Увидеть тебя — значит полюбить тебя» Бинга Кросби ^{[ 13 ]}
«Карусель» Боба Хоупа, Дороти Ламур и Бинга Кросби
«Дорога на Бали» Бинга Кросби и Боба Хоупа (записана на коммерческой основе, но используется только во вступительных титрах в исполнении припева).

Бинг Кросби, Боб Хоуп и Пегги Ли записали все песни для Decca Records. ^{[ 14 ]} и они были выпущены на 10-дюймовой пластинке . Песни Кросби также были включены в серию Bing's Hollywood .

Наследие

Дорога на Бали была пародирована в 1953 году в короткометражном анимационном фильме «Аллея на Бали » с Вуди Дятлом и Баззом Баззардом в ролях Хоуп и Кросби. Мультфильм выпущен компанией Universal Studios , которой на данный момент принадлежат первые четыре «Дорога к…» фильма .

Статус авторских прав

Авторские права на фильм были защищены регистрацией LP2200 от 1 января 1953 года. В этой регистрационной записи также указано «в уведомлении: 1952», что означает год, указанный в уведомлении об авторских правах на фильм. Авторские права были продлены под номером RE105899 от 1 сентября 1981 года. ^{[ 15 ]} Однако согласно закону об авторском праве, если год «уведомления» предшествует календарному году официальной регистрации, срок действия авторских прав начинается в более раннем году (в данном случае 1952 году). ^{[ 16 ]} Таким образом, для фильмов, зарегистрированных в качестве авторских прав в 1950 году и позже, окном для действительного продления был 28-й календарный год первоначального срока действия авторских прав. ^{[ 17 ]} Для «Дороги на Бали » 28-м годом стал 1980 год, а это значит, что фильм уже стал общественным достоянием, когда в 1981 году были продлены авторские права.

Домашние СМИ

Columbia Pictures Television (совместное предприятие с LBS Communications через то, что тогда называлось Colex Enterprises ) когда-то владело телевизионными правами на этот фильм в 1980-х годах, а также на другие фильмы Боба Хоупа 1940-х и 1950-х годов. Это очевидно в выпуске домашнего видео середины 1990-х годов, где логотип CPT можно увидеть в начале и в конце фильма.

Поскольку фильм находится в свободном доступе, за прошедшие годы было выпущено как минимум дюжина DVD от различных компаний. Однако теперь Фримантл владеет дополнительными правами на этот фильм (как преемник интересов LBS Communications ), и официальные видеорелизы выпускаются по лицензии Фримантла, а выпуски DVD и HD-DVD поступают от BCI Eclipse . Blu-Ray был выпущен 5 июля 2017 года компанией Kino International .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Дорога на Бали в каталоге художественных фильмов AFI
^ "Лучшие кассовые хиты 1953 года", Variety , 13 января 1954 года.
^ Джерри Льюис снимает информацию о кассовых сборах во Франции в Box Office Story.
^ «Фильмы по телевидению на Рождество. Часть 1: 1957–1966» . 22 декабря 2016 г.
^ TCM Примечания
^ Надежда, Боб (1954). Это на мне . Фредерик Мюллер ООО с. 124. ИСБН 9780025970304 .
^ «Однодневные специальные показы Par для экспонатов, представленных на выставке «Бали» Балли» . Разнообразие . 12 ноября 1952 г. с. 7.
^ Грэм, Шейла (21 ноября 1952 г.). «Просто для разнообразия». Ежедневное разнообразие . п. 2.
^ «Национальный опрос кассовых сборов». Разнообразие . 31 декабря 1952 г. с. 3.
^ Кроутер, Босли (30 января 1953 г.). «Кросби, Хоуп и Ламур совершают счастливую экскурсию по «Дороге на Бали» в театре Астор; «Игрок из Миссисипи» с Тайроном Пауэром, Пайпер Лори и Джули Адамс в главных ролях в театре «Стейт» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 февраля 2023 г.
^ Брог. (18 ноября 1952 г.). «Кинообзор: Дорога на Бали». Ежедневное разнообразие . п. 3.
^ Цукор, Адольф (1953). Публика никогда не ошибается: мои 50 лет в киноиндустрии . Нью-Йорк: ГП Патнэм.
↑ Версия Кросби «Увидеть тебя — значит полюбить тебя» без указания авторства представлена в фильме Альфреда Хичкока « Окно во двор » (1954).
^ «Дискография Бинга Кросби» . Дискография Бинга Кросби . Проверено 24 января 2016 г.
^ Суперсписок фильмов: Кинофильмы в общественном достоянии США (1950-1959) , стр. 287.
^ Суперсписок фильмов: Кинофильмы в общественном достоянии США (1940-1949) , страница viii.
^ Суперсписок фильмов: Кинофильмы в общественном достоянии США (1950-1959) , стр. 509.

Внешние ссылки

Дорога на Бали на IMDb
Дорога на Бали в Rotten Tomatoes
Дорога на Бали в базе данных TCM Movie
Дорога на Бали в AllMovie
Дорога на Бали в каталоге художественных фильмов AFI
«Дорога на Бали» доступна для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве.
Дорога на Бали, фильм целиком.

[afi-1] Jump up to: ^а ^б Дорога на Бали в каталоге художественных фильмов AFI

[2] "Лучшие кассовые хиты 1953 года", Variety , 13 января 1954 года.

[jerry-3] Джерри Льюис снимает информацию о кассовых сборах во Франции в Box Office Story.

[4] «Фильмы по телевидению на Рождество. Часть 1: 1957–1966» . 22 декабря 2016 г.

[tcmnotes-5] TCM Примечания

[6] Надежда, Боб (1954). Это на мне . Фредерик Мюллер ООО с. 124. ИСБН 9780025970304 .

[7] «Однодневные специальные показы Par для экспонатов, представленных на выставке «Бали» Балли» . Разнообразие . 12 ноября 1952 г. с. 7.

[8] Грэм, Шейла (21 ноября 1952 г.). «Просто для разнообразия». Ежедневное разнообразие . п. 2.

[9] «Национальный опрос кассовых сборов». Разнообразие . 31 декабря 1952 г. с. 3.

[10] Кроутер, Босли (30 января 1953 г.). «Кросби, Хоуп и Ламур совершают счастливую экскурсию по «Дороге на Бали» в театре Астор; «Игрок из Миссисипи» с Тайроном Пауэром, Пайпер Лори и Джули Адамс в главных ролях в театре «Стейт» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 февраля 2023 г.

[11] Брог. (18 ноября 1952 г.). «Кинообзор: Дорога на Бали». Ежедневное разнообразие . п. 3.

[12] Цукор, Адольф (1953). Публика никогда не ошибается: мои 50 лет в киноиндустрии . Нью-Йорк: ГП Патнэм.

[13] Версия Кросби «Увидеть тебя — значит полюбить тебя» без указания авторства представлена в фильме Альфреда Хичкока « Окно во двор » (1954).

[14] «Дискография Бинга Кросби» . Дискография Бинга Кросби . Проверено 24 января 2016 г.

[15] Суперсписок фильмов: Кинофильмы в общественном достоянии США (1950-1959) , стр. 287.

[16] Суперсписок фильмов: Кинофильмы в общественном достоянии США (1940-1949) , страница viii.

[17] Суперсписок фильмов: Кинофильмы в общественном достоянии США (1950-1959) , стр. 509.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Мартин и Льюис
Dean Martin Jerry Lewis
Films	My Friend Irma My Friend Irma Goes West At War with the Army That's My Boy Sailor Beware Jumping Jacks Road to Bali (cameos) The Stooge Scared Stiff The Caddy Money from Home Living It Up 3 Ring Circus You're Never Too Young Artists and Models Pardners Hollywood or Bust
Radio	The Martin and Lewis Show