Jump to content

Апостольский викариат Северной Германии

Апостольский викариат
Северная Германия (1868–1930)
Северные миссии (1667–1868)

Апостольское викариатство...
Северная Германия
Северные миссии

Апостольский викариат скандинавских миссий Германии (1868–1930)
Apostolisches Vicariat der Nordischen Missionen ( de )/ Апостольский викариат на Севере ( no )
Расположение
Страна территории современной Германии (1868–1930)
территории сегодняшней Дании, Фарерских островов, Финляндии, Северной Германии, Гренландии, Исландии, Норвегии и Швеции (1669–1868 гг.)
Церковная провинция освобождать
Статистика
Область 18 947 км 2 (7315 квадратных миль)
Население
- Общий
- Католики
(по состоянию на 1900/1905 г.)
1,944,861
57,320 (2.95%)
Информация
Номинал Римско-католический
независимая церковь Латинская церковь
Обряд Римский обряд
Учредил 28 апреля 1667 г.
переименован: 7 августа 1868 г.
распущен: 13 августа 1930 г.
Текущее руководство
Апостольский викарий обвинение: Герман Вильгельм Бернинг [ de ]

викариат Северной лат . Vicariatus Septentrionalis ) принадлежал Апостольский Apostolicus Он Северной Germaniae апостольскому Германии основан 28 мая апреля 1667 года . был ( викарию в преимущественно протестантской Европе.

7 августа 1868 года, по случаю завершения создания отдельных юрисдикций для всей Скандинавии , викариат продолжал включать лишь небольшие территории в Северной Германии и поэтому был переименован. С интеграцией этих территорий в другие католические епархии викариат прекратил свое существование 13 августа 1930 года.

Реформация . XVI века привела к тому, что Римско-католическая церковь потеряла почти всю Северную Европу В 1582 году бродячие католики Дании , Финляндии, Северной Германии, Норвегии и Швеции были переданы под юрисдикцию апостольского нунция в Кёльне . Конгрегация верной пропаганды , созданная в 1622 году, взяла на себя ответственность за обширную миссионерскую деятельность, которую на своей третьей сессии она разделила между нунцием Брюсселя (для католиков в Дании и Норвегии), нунцием Кельна (большая часть Северной Германии) и нунций Польши (Финляндия, Мекленбург и Швеция).

Следуя организационной структуре Церкви, апостольское викариатство включало епархиальные территории епископства, где римско-католическая юрисдикция была фактически отменена (см. список в разделе « Епархии, входящие в викариатство »). Частично это произошло из-за (1) светских правителей или правительств, подавляющих католическую веру и духовенство на своих территориях, которые включали епархиальные территории, (2) из-за того, что действующие епископы перешли в лютеранство , или (3) из-за того, что капитуляр собора каноники , ответственные за выборы новых епископов, приняли лютеранство и, таким образом, выбирали единоверцев-кандидатов, которые, таким образом, де-факто восходили на кафедру ( что типично для княжеских епископств в Северная Германия).

Таким образом, хотя территория, находящаяся под юрисдикцией апостольского викария, первоначально соответствовала епархиальным границам фактически несуществующих епископств, границы новых юрисдикций в основном следовали политическим границам, существовавшим на момент их учреждения (см. список в разделе « Штаты и территории») . подпадает под действие викариатства ниже).

Разбросанные по Северной Европе католики были отданы под пастырскую опеку иезуитов , францисканцев и доминиканцев . Католики во многих местах имели в своем распоряжении только часовни, устроенные в домах дипломатических представителей Священного Римского (ставшего с 1806 года австрийским) императора и других католических держав, Франции и Испании. Иногда вход даже в эти часовни был затруднен или полностью запрещен для коренных католиков.

В некоторых округах обращение монархов, например, герцога Иоанна Фредерика Брауншвейгского и Люненбургского , принца Каленбергского (1651 г.) и герцога Кристиана I Людовика Мекленбург -Шверинского (1663 г.), принесло католикам некоторую степень свободы. Число католиков увеличилось в 1667 году, главным образом благодаря вышеупомянутому принцу Каленбергу, и в Северной Германии было учреждено апостольское викариатство.

Первым викарием был Валерио Маччони, епископ Марокко титулярный , проживавший в Ганновере . Он умер в 1676 году, и ему наследовал знаменитый новообращенный датчанин Николаус Стено , который в 1680 году был вынужден покинуть Ганновер, был назначен епископом Мюнстера вспомогательным и в 1683 году вернулся в скандинавские миссии. Он умер в Шверине в 1686 году, и за ним в викариате последовательно следовали Фридрих фон Хёрде, вспомогательный епископ Хильдесхайма и титулярный епископ Иоппе (1686–96), Йобст Эдмунд фон Брабек, епископ Хильдесхайма (1697–1702) и Отто фон Бронкхорст, епископ-помощник Оснабрюка .

Северные миссии, рассматриваемые в более широком смысле, включали также апостольские префектуры Шлезвиг -Гольштейн , совпадающие с одноименной прусской провинцией, Дании и Норвегии, которые в 1868 году были переданы в ведение отдельных прелатов. постоянная юрисдикция епископа Оснабрюка в качестве апостольского администратора . В викариате, соответствующем в основном прусской провинции Шлезвиг-Гольштейн, католиков насчитывалось около 79 400 человек (из них 1 925 000 членов других конфессиональных конфессий), под руководством 47 светских священников, окормляющих 17 приходов и 17 миссионерских станций. Дома в викариате имели следующие религиозные общины: Сестры милосердия святого Карла Борромео , 1; Сестры Святой Елизаветы ( Серые Монахини ), 5 лет; Сестры-францисканки , 2; Урсулинки , 2. Апостольская префектура Шлезвиг-Гольштейн в 1909 году имела: 11 приходов, 31 миссионерскую станцию, 34 светских священника, 35 900 католиков и 550 000 представителей других вероисповеданий; 4 общины сестер Святой Елизаветы и трое францисканских монахинь.

Летом католическое население викариата Северной Германии и префектуры Шлезвиг-Гольштейн увеличилось на 17–20 тысяч рабочих (в основном поляков) из других частей Германии, вернувшихся в свои дома в начале зимы. Духовные интересы верующих не учитывались должным образом из-за размеров приходов, нехватки священников, бедности большинства католиков и во многих местах враждебности протестантских государственных или муниципальных властей. Более обнадеживающую картину представляли многочисленные католические общества и содержание частных католических школ, несмотря на то, что католикам часто приходилось вносить вклад в поддержку государства и протестантских приходских школ. Весьма плодотворную деятельность в этих миссиях развернула Ассоциация Бонифация .

Французская революция и наполеоновский режим принесли большое облегчение католикам во многих городах и штатах; но равенство, предоставляемое им законом в некоторых странах, часто было просто теоретическим.

При реорганизации католических дел в Германии после наполеоновской эпохи (см. Рейнбунд ) большая часть Северных миссий была добавлена ​​к соседним епископствам. Единственными округами, оставшимися территорией миссии, были Королевство Саксония , Княжество Ангальт , составлявшие отдельные апостольские викариатства с 1743 года ( Апостольский викариат Саксонии ) и 1825 года соответственно, и Северный, который в 1826 году был передан временно под юрисдикцию епископа Падерборн .

В 1839 году папа Григорий XVI пожелал поручить викариатство епископу с его кафедрой в Гамбурге. Иоганн Теодор Лоран был назначен викарием и рукоположен в епископа. Лютеранская оппозиция помешала реализации плана, и Лорану было отказано во въезде в Гамбург. После этого папа передал управление викариатом вспомогательному епископу Оснабрюка Карлу Антону Люпке [ де ] (ум. 1855). Епископ Оснабрюка с тех пор был постоянным апостольским викарием северных миссий и администратором апостольской префектуры земли Шлезвиг-Гольштейн с момента ее отделения от викариата в 1868 году. В 1869 году Дания и Норвегия были преобразованы в собственные апостольские префектуры. а в 1892 году — в апостольские викариаты.

Несуществующие епархии, входившие в викариатство

[ редактировать ]

При своем создании Апостольский викариат сначала включал только Минденскую епархию. Остальные бывшие католические епархии последовали за ними трижды позже (указанные в списке). Дата во втором столбце относится к году, когда католический епископ в последний раз мог эффективно осуществлять свой понтификат, а не к возможному более позднему назначению или продолжению титулатуры в изгнании. Некоторым последним католическим епископам (например, в Миндене и Вердене) уже предшествовали действующие лютеране.

В приведенном ниже списке указаны епископства, епархиальные территории которых подпадали под юрисдикцию Северных миссий (переименованных в Северные миссии Северной Германии 7 августа 1868 года по случаю завершения создания отдельных юрисдикций для всей Скандинавии). В списке показано, когда различные епархиальные территории вышли из-под юрисдикции Северных миссий (и в конечном итоге вернулись в нее), к каким римско-католическим юрисдикциям эти территории принадлежали впоследствии и каким юрисдикциям они принадлежат сегодня. Сегодня территории некоторых несуществующих епархий разделены между несколькими современными епархиями. Нажимая на кнопки, список можно упорядочить по категориям, указанным в каждом столбце. Список не претендует на то, чтобы указать правильную принадлежность к каждой территории бывших епархий.

Епархия (D)/Архиепископия (A) Последний католический епископат закончился в Юрисдикция северных миссий Более поздняя юрисдикция
( Апостольская администрация / ~ Префектура / ~ Викариат = AA/AP/AV; территориальная прелатура = TP)
Сегодняшняя юрисдикция (юрисдикции) Дореформационная церковная провинция ; замечания
Все (Д) 1648 1667–1709     и снова
1780–1821
Верхняя и Нижняя Саксония (AV) 1709–1780 (находится в Ганновере , поэтому также называется Апостольским викариатом Ганновера) Падерборн (D/A по состоянию на 1930 г. ) с 1821 г. Минден был суфражистом Кёльна (А)
Хальберштадт (З) 1552 1669–1709     и снова
1780–1821
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 гг.
Падерборн (D/A по состоянию на 1930 г. ) 1821–1994 гг.
Магдебург (Германия) с 1994 г. Хальберштадт был суфражистом Майнца (А).
Мир (Д) 1631 1669–1709     и снова
1780–1821/24
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 (западная, т.е. ганноверская часть)
Падерборн (D/A по состоянию на 1930 г. ) 1821–1994 ( Старый март )
Хильдесхайм (Германия) с 1824 г. (западная, т.е. нижнесаксонская часть)
Магдебург (Германия) с 1994 г. (Старый март)
Верден был суфражистом Майнца (А).
Бремен (А) 1566 1670–1821/24, частично до 1868 и 1930 гг. Шлезвиг-Гольштейн (AP) 1868–1930 ( Гольштейн )
Оснабрюк (Германия) 1930–1994 ( Гамбург и Гольштейн)
Хильдесхайм (Германия) с 1824 года ( Треугольник Эльба-Везер )
Оснабрюк (Германия) с 1930 года ( город Бремен без Бремен-Норд )
Мюнстер (Германия) с 1821 г. (западная часть, т.е. Ольденбург)
Гамбург (А) с 1994 г. (Гольштейн и Гамбург)
Бывшая епархиальная территория Бремена разделена между четырьмя епархиями.
Любек (З) 1561 1670–1930 Оснабрюк (З) 1930–1994 гг. Гамбург (А) с 1994 г. Любек был суфражистом Бремена (А)
Ратцебург (З) 1554 1670–1930 Оснабрюк (З) 1930–1994 гг. Гамбург (А) с 1994 г. Ратцебург был суфражистом Бремена (А)
Шверин (З) 1533 1670–1930 Оснабрюк (З) 1930–1994 гг. Гамбург (А) с 1994 г. Шверин был суфражистом Бремена (А)
Магдебург (А) 1552 1670–1709     и снова
1780–1821, от Анхальта до
1825
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 гг.
Падерборн (D/A по состоянию на 1930 г. ) 1821–1994 (прусская часть)
Ангальт (АВ) 1825–1921 (Анхальт)
Падерборн (D/A по состоянию на 1930 г. ) 1921–1994 (Анхальт)
Магдебург (Германия) с 1994 г. Магдебург был восстановлен как епархия в 1994 году.
Бранденбург (З) 1539 1670–1709     и снова
1780–1821
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 гг.
Делегация принца-епископа Бреслау (D) Бранденбурга и Померании 1821–1930 гг.
Берлин (D/A по состоянию на 1994 г. ) с 1930 г. Бранденбург был суфражистом Магдебурга (А)
Хафельберг (З) 1548 1670–1709     и снова
1780–1821
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 гг.
Делегация принца-епископа Бреслау (D) Бранденбурга и Померании 1821–1930 гг.
Берлин (D/A по состоянию на 1994 г. ) с 1930 г. Гафельберг был суфражистом Магдебурга (А).
Лебус (З) 1555 1670–1709     и снова
1780–1821
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 гг.
Делегация принца-епископа Бреслау (D) Бранденбурга и Померании 1821–1930 гг.
Берлин (Г) 1930–1951 (восточная часть)
Прелатура Каммин, Лебус и Шнайдемюль (AA) 1951–1972 (восточная, т.е. польская часть)
Берлин (D/A по состоянию на 1994 г. ) с 1930 г. (западная часть)
(Зелёна-Гура-)Гожув (Г) с 1972 г. (восточная, т.е. польская часть)
Лебус был суфражистом Магдебурга (А)
Мерзебург (З) 1544 1670–1709 Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1743 гг.
Саксонские наследственные земли (AV) 1743–1921 (восточная часть)
Саксонские наследственные земли (AV) 1743–1821 гг. (западная часть)
Падерборн (D/A по состоянию на 1930 г. ) 1821–1994 (западная, т. е. прусская часть)
(Дрезден-)Мейсен (Г) с 1921 г. (восточная часть)
Магдебург (Германия) с 1994 г. (западная часть, т.е. часть Саксония-Анхальт)
Мерзебург был суфражистом Магдебурга (А)
Наумбург (З) 1564 1670–1709 Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1743 гг.
Саксонские наследственные земли (AV) 1743–1921 (восточная часть)
Саксонские наследственные земли (AV) 1743–1821 гг. (западная часть)
Падерборн (D/A по состоянию на 1930 г. ) 1821–1994 (западная, т. е. прусская часть)
(Дрезден-)Мейсен (Г) с 1921 г. (восточная часть)
Магдебург (Германия) с 1994 г. (западная часть, т.е. часть Саксония-Анхальт)
Наумбург был суфражистом Магдебурга (А).
Прогулка (D) 1544 1688–1709     и снова
1780–1821, М.-Стрелиц до
1930
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 гг.
Делегация принца-епископа Бреслау (D) Бранденбурга и Померании 1821–1930 ( Новый Марш и Померания )
Берлин (Г) 1930–1951 ( Дальняя Померания )
Прелатура Каммин, Лебус и Шнайдемюль (AA) 1951–1972 (Дальняя Померания)
Оснабрюк (Германия) 1930–1994 ( Мекленбург-Стрелиц )
Берлин (D/A по состоянию на 1994 г. ) с 1930 г. ( Великая Померания )
Щецин-Камень (D/A с 1992 г. ) с 1972 г. (западная Дальняя Померания)
Кошалин-Колобжег (Г) с 1972 г. (восточная Дальняя Померания)
Гамбург (А) с 1994 г. (Мекленбург-Стрелиц)
Каммин был освобожденной епархией с 1140 года.
Лунд (А) 1536 1688–1783, Борнхольм до 1868 г. Швеция (AV) [ sv ] 1783–1953 (шведская часть)
Дания (AP) 1868–1892 (Борнхольм)
Дания (АВ) 1892–1953 (Борнхольм)
Стокгольм (Г) с 1953 г. (шведская часть)
Копенгаген (Г) с 1953 г. (Борнхольм)
Лунд был суфражистом Бремена до 1104 года, затем был возведен в сан архиепархии.
Орхус (D) 1536 1688–1868 Дания (AP) 1868–1892 гг.
Дания (АВ) 1892–1953 гг.
Копенгаген (Г) с 1953 г. Орхус был суфражистом Лунда.
Борглум (D) 1536 1688–1868 Дания (AP) 1868–1892 гг.
Дания (АВ) 1892–1953 гг.
Копенгаген (Г) с 1953 г. Борглум был суфражистом Лунда.
Оденсе (D) 1529 1688–1868 Дания AP) 1868–1892 гг.
Дания (АВ) 1892–1953 гг.
Копенгаген (Г) с 1953 г. Оденсе был суфражистом Лунда.
Рибе (D) 1536 1688–1868 Дания (AP) 1868–1892 гг.
Дания (АВ) 1892–1953 гг.
Копенгаген (Г) с 1953 г. Рибе был суфражистом Лунда.
Роскилле (D) 1529 1688–1868, Рюген только до 1821 г. Дания (AP) 1868–1892 (датская часть)
Дания (AV) 1892–1953 (датская часть)
Делегация принца-епископа Бреслау (D) Бранденбурга и Померании 1821–1930 (Рюген)
Копенгаген (Г) с 1953 г. (датская часть)
Берлин (D/A по состоянию на 1994 г. ) с 1930 г. (Рюген)
Роскилле был суфражистом Лунда.
Шлезвиг (З) 1542 1688–1868 Шлезвиг-Гольштейн (AP) 1868–1920 гг.
Шлезвиг-Гольштейн (AP) 1920–1930 ( Южный Шлезвиг )
Оснабрюк (Германия) 1930–1994 (Южный Шлезвиг)
Дания (AV) 1920–1953 ( Северный Шлезвиг )
Копенгаген (Германия) с 1953 г. (Северный Шлезвиг)
Гамбург (А) с 1994 г. (Южный Шлезвиг)
Шлезвиг был суфражистом Лунда.
Выборг (D) 1536 1688–1868 Дания (AP) 1868–1892 гг.
Дания (АВ) 1892–1953 гг.
Копенгаген (Г) с 1953 г. Выборг был суфражистом Лунда.
Мейсен (D) 1559/1581 1688–1709 (западная часть) Мейсен (АА) 1560–1567 (восточная часть, т. е. Нижняя и Верхняя Лужица , местонахождение в Баутцене )
Верхняя Лужица (AP) 1567–1921 (Верхняя Лужица, уменьшенная до Нижней Лужицы и Силезской Верхней Лужицы в 1821 году)
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1743 (западная часть)
Саксонские наследственные земли (AV) 1743–1921 (западная часть)
Бреслау (D/A по состоянию на 1930 г. ) 1821–1972 ( Силезская Верхняя Лужица и Нижняя Лужица)
Гёрлиц (АА) 1972–1994 гг.
(Дрезден-)Мейсен (D) с 1921 г. (западная часть и Саксонская Верхняя Лужица)
Гёрлиц (Германия) с 1994 г. (Нижняя Лужица и Силезская Верхняя Лужица)
Мейсен был освобожденной епархией (1399–1560), и после восстановления в 1921 году, переименованной в Дрезден-Мейсен в 1980 году, с 1994 года он является суфражистом Берлина (А).
Тронхейм (А) 1546 1688–1834 Швеция (АВ) 1834–1868 гг.
Норвегия (AP) 1868–1892 гг.
Норвегия (АВ) 1892–1931 гг.
(1931: Норвегия (АВ) разделена, регион Тронхейм стал «Центральной Норвегией»)
Миссионерский округ Центральной Норвегии 1931–1935 гг.
Центральная Норвегия (AP) 1935–1953 гг.
Центральная Норвегия (АВ) 1953–1979 гг.
Тронхейм (ТП) с 1979 г. Первоначально называвшийся Нидарос, до 1104 года он был суфражистом Бремена, затем Лунда, а в 1152 году получил статус архиепархии.
Берген (З) 1535 1688–1834 Швеция (АВ) 1834–1868 гг.
Норвегия (AP) 1868–1892 гг.
Норвегия (АВ) 1892–1931 гг.
Осло (Австралия) 1931–1953 гг.
Осло (Г) с 1953 г. Берген был суфражистом Тронхейма.
Фарерские острова (D) 1538 1688–1855 Северный полюс (AP) 1855–1869 гг.
Дания (AP) 1869–1892 гг.
Дания (АВ) 1892–1953 гг.
Копенгаген (Г) с 1953 г. Фарерская епархия была суфражисткой Тронхейма.
Сады (D) 1537 г. ( однако sede vacante в 16 веке ) 1688–1855 Северный полюс (AP) 1855–1869 гг.
Дания (AP) 1869–1892 гг.
Дания (АВ) 1892–1953 гг.
Копенгаген (Г) с 1953 г. Гардар был суфражистом Тронхейма.
Молот (D) 1537 1688–1834 Швеция (АВ) 1834–1868 гг.
Норвегия (AP) 1868–1892 гг.
Норвегия (АВ) 1892–1931 гг.
Осло (Австралия) 1931–1953 гг.
Осло (Г) с 1953 г. Хамар был суфражистом Тронхейма.
Холмы (D) 1550 1688–1855 Северный полюс (AP) 1855–1869 гг.
Дания (AP) 1869–1892 гг.
Дания (АВ) 1892–1923 гг.
Исландия (AP) 1923–1929 гг.
Исландия (АА) 1929–1968.
Рейкьявик (Г) с 1968 г. Холар был суфражистом Тронхейма.
Осло (D) 1537 1688–1834 Швеция (АВ) 1834–1868 гг.
Норвегия (AP) 1868–1892 гг.
Норвегия (АВ) 1892–1931 гг.
Осло (Австралия) 1931–1953 гг.
Осло (Г) с 1953 г. Древний Осло был суфражистом Тронхейма , современный Осло освобожден от этой обязанности.
Скальхольт (З) 1541 1688–1855 Северный полюс (AP) 1855–1869 гг.
Дания (AP) 1869–1892 гг.
Дания (АВ) 1892–1923 гг.
Исландия (AP) 1923–1929 гг.
Исландия (АА) 1929–1968.
Рейкьявик (Г) с 1968 г. Скалхольт был суфражистом Тронхейма.
Ставангер (З) 1537 1688–1834 Швеция (АВ) 1834–1868 гг.
Норвегия (AP) 1868–1892 гг.
Норвегия (АВ) 1892–1931 гг.
Осло (Австралия) 1931–1953 гг.
Осло (Г) с 1953 г. Ставангер был суфражистом Тронхейма.
Уппсала (А) 1524 1688–1783 Швеция (АВ) 1783–1953 гг. Стокгольм (Г) с 1953 г. Уппсала была суфражистом Лунда до 1164 года, затем была возведена в архиепархию.
Або (D)
( финский : Турку )
1550 1688–1783 Швеция (АВ) 1783–1809 гг.
Могилев (А) 1809–1920 (тогда сидел в Петербурге )
Финляндия (АВ) 1920–1955 гг.
Хельсинки (Г) с 1955 г. Або был суфражистом в Уппсале (А)
Линчёпинг (D) 1527 1688–1783 Швеция (АВ) 1783–1953 гг. Стокгольм (Г) с 1953 г. Линчёпинг был суфражистом Уппсалы (А)
Толпа (D) 1521 1688–1783 Швеция (АВ) 1783–1953 гг. Стокгольм (Г) с 1953 г. Скара была суфражисткой из Упсалы (А).
Странгнос (D) 1536 1688–1783 Швеция (АВ) 1783–1953 гг. Стокгольм (Г) с 1953 г. Стренгнес был суфражистом Уппсалы (А).
Вестерос (D) 1534 1688–1783 Швеция (АВ) 1783–1953 гг. Стокгольм (Г) с 1953 г. Вестерос был суфражистом Уппсалы (А)
Векшё (D) 1530 1688–1783 Швеция (АВ) 1783–1953 гг. Стокгольм (Г) с 1953 г. Векшё был суфражистом Уппсалы (А)

Государства и территории, на которые распространяется викариатство

[ редактировать ]

Государства и территории, на которые распространяется викариатство, менялись за время его существования. Таким образом, в таблице ниже представлена ​​попытка представить те штаты и территории, которые были частью викариатства до того, как оно было впервые территориально уменьшено 6 апреля 1709 года.

Из-за его обширности Папа Климент XI разделил старый Апостольский викариат на два викариатства: Апостольский викариат Верхней и Нижней Саксонии , охватив части старого викариата, расположенные в Пфальце и в Нижнесаксонском избирательном округе Ганновер и герцогстве Бремен ( с Вестфальским княжеством Верден ), а также в Верхнесаксонском Ангальте (в его затем четыре княжеских подразделения), Избирательный Бранденбург (включающий Марш Бранденбург и Дальнюю Померанию ), Шведскую Переднюю Померанию и Избирательную Саксонию (все еще без приобретенного в 1635 году чешского феодального владения Верхней и Нижней Лужицы). Этот новый Апостольский викариат располагался в городе Ганновер (и поэтому также назывался Апостольским викариатством Ганновера ). Его возглавил Агостино Стеффани , епископ Спиги и министр курфюрста Палатина, в качестве апостольского викария.

Таким образом, остальная часть первоначального викариата, включавшая всю Северную Европу к северу от Эльбы и Бремен , осталась за Северными миссиями, которые сохранили за собой титул Северного викариата . Он был передан в подчинение вспомогательному епископу Оснабрюка. С 1743 года католики в контролируемом Веттином, имперском феодальном округе Саксонии, подчинялись Апостольскому викариату саксонских наследственных земель , к которому позже также присоединились Старшая линия Ройсса , Младшая линия Ройсса и Саксен-Альтенбург . саксонские наследственные земли объединились с апостольской префектурой Верхняя Лужица (включающей постнаполеоновскую часть Верхней Лужицы, удерживаемой Веттином) в новую Мейсенскую епархию 24 июня 1921 года .

Разделение между Северными миссиями и Верхне- и Нижнесаксонским викариатством продолжалось до 1779/80 года, когда Фридрих Вильгельм фон Вестфален, принц-епископ Хильдесхайма, воссоединил под своим управлением викариатства. 11 февраля 1780 года территориально уменьшенное викариатство Верхней и Нижней Саксонии вновь вошло в состав Северных миссий. Три года спустя был основан Апостольский викариат Швеции , который в то время был компетентным для католиков в Шведской империи, а также в Финляндии и собственно Швеции. Имперское феодальное владение Швеции в Передней Померании осталось за северными миссиями даже после того, как оно стало Прусским в 1815 году.

Поскольку Померания и Бранденбургская марка перестали быть частями Священной Римской империи в 1806 году и стали провинциями Пруссии , последняя согласилась со Святым Престолом передать прусскую часть Северных миссий под юрисдикцию соседних прусских епархий как от 16 августа 1821 года. Таким образом, принц-епископ Бреслау взял на себя прямую ответственность за теперь принадлежавшую Пруссии часть бывших епархиальных территорий Мейсена в то время. Бранденбургская Нижняя Лужица, а затем Силезская (восточная) Верхняя Лужица. Бреслау обладал своей косвенной юрисдикцией в остальной части Бранденбурга (включая Берлин) и большей части Померании (за исключением Лауэнбурга и Земли Бютов ) посредством своей новой княжеско-епископальной делегации Бранденбурга и Померании (собранной в 1824 году). Епархиальные области несуществующих епископств в прусской Саксонии перешли под юрисдикцию Падерборнской епархии , как и в случае с епархиальной областью несуществующего Миндена в прусской Вестфалии .

Также в Ганноверском королевстве епархиальные территории несуществующих епископств (Бремен, Верден) были переданы соседним существующим епархиям Хильдесхайм и Оснабрюк 26 марта 1824 года (булла «Impensa Romanorum Pontificum»).

Также Брауншвейг (после Брауншвейг-Вольфенбюттеля) и, тем временем, только трехсторонний Анхальт покинули Северные миссии в 1825 году, но без сохраняющейся внутренней католической епархии и лишь нескольких внутренних католиков они сформировали собственный апостольский викариат, к которому также присоединились Саксен-Гота , Шварцбург- Рудольштадт и Шварцбург-Зондерсхаузен . В 1834 году Брауншвейг, оставив Ангальтское апостольское викариатство, вошел в юрисдикцию соседней Ганноверской епархии Хильдесхайм, а Норвегия, оставив Северные миссии, в том же году вошла в состав шведского викариатства. В 1855 году северная Норвегия перешла к Апостольской префектуре Северного полюса [ нет ] , а остальная часть Норвегии оставалась в составе Швеции до 1868 года. В это время вся Северная Европа образовала отдельные римско-католические юрисдикции и покинула северные миссии:

Одновременно с созданием датской и норвежской апостольских префектур Северные миссии были сокращены до небольших государств-членов Северо-Германской Конфедерации (таким образом переименованных в Апостольский викариат Северной Германии 7 августа 1868 года), таких как Великие герцогства Мекленбург-Шверин. и Мекленбург-Стрелиц , герцогство Саксен-Лауэнбург (часть Пруссии по состоянию на 1876 год), ганзейские вольные города Бремен (без Бремерхафена ), Гамбург (еще с Куксхафеном ) и Любек , княжества Любек (столица Ойтин ), и Шаумбург-Липпе и британский остров Гельголанд (присоединился к Германии в 1891 г.).

В таблице ниже показаны территории и штаты в начале 18 века, а также то, как на протяжении веков развивались новые юрисдикции. Таблицу можно отсортировать по территориям и государствам, империям, которым они принадлежали, годам их принадлежности к Апостольскому викариату Северных миссий , а также названиям нынешних юрисдикций, нажимая на кнопки.

Территория или штат Несуществующие епархии включали
(полностью/ в основном/частично: т/м/п)
Юрисдикция северных миссий Более поздняя юрисдикция
( Апостольская администрация / ~ Префектура / ~ Викариат = AA/AP/AV; территориальная прелатура = TP)
Сегодняшняя юрисдикция (юрисдикции) В начале 18 века был связан с
Анхальт-Бернбург Хальберштадт (п)
Магдебург (А) (п)
1669–1709,
1670–1709 (Магдебург) и снова оба.
1780–1825
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 гг.
Ангальт (Австралия) 1825–1921 гг.
Падерборн (D/A по состоянию на 1930 г. ) 1921–1994 гг.
Магдебург (Германия) с 1994 г. Анхальт-Бернбург входил в состав Священной Римской империи.
Анхальт-Дессау Хальберштадт (п)
Магдебург (А) (п)
1669–1709,
1670–1709 (Магдебург) и снова оба.
1780–1825
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 гг.
Ангальт (Австралия) 1825–1921 гг.
Падерборн (D/A по состоянию на 1930 г. ) 1921–1994 гг.
Магдебург (Германия) с 1994 г. Анхальт-Дессау входил в состав Священной Римской империи.
Ангальт-Кётен Хальберштадт (п)
Магдебург (А) (п)
1669–1709,
1670–1709 (Магдебург) и снова оба.
1780–1825
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 гг.
Ангальт (Австралия) 1825–1921 гг.
Падерборн (D/A по состоянию на 1930 г. ) 1921–1994 гг.
Магдебург (Германия) с 1994 г. Ангальт-Кётен входил в состав Священной Римской империи.
Ангальт-Цербст Бремен (В) (п: Йевер )
Хальберштадт (п)
Магдебург (А) (п)
1669–1709,
1670–1709 (Магдебург) и снова оба.
1780–1821/25
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 гг.
Ангальт (Австралия) 1825–1921 гг.
Падерборн (D/A по состоянию на 1930 г. ) 1921–1994 гг.
Мюнстер (Германия) с 1821 г. (Йевер, тем временем Ольденбург)
Магдебург (Германия) с 1994 г. (собственно Анхальт)
Ангальт-Цербст входил в состав Священной Римской империи.
Бранденбург , (электорат) (Марш собственно Бранденбурга и Бранденбургской Померании ), в личном союзе с Пруссией Бранденбург (Д) (т)
Каммин (м: Новый Марш и Дальняя Померания )
Хафельберг (т)
Лебус (т)
Мир (D) (п: Старый Март )
1670–1709,
1688–1708 (Каммин), и все заново.
1780–1821
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 гг.
Княжеско-епископальная делегация Бреслау (D) по Бранденбургу и Померании 1821–1930 (Бранденбург без Нижней Лужицы , Померания, оба позже сокращены до аннексированных Польшей территорий к востоку от линии Одер-Нейсе )
Прелатура Каммин, Лебус и Шнайдемюль (AA) 1951–1972 (польский Восточный Бранденбург и польская Дальняя Померания )
Берлин (D/A по состоянию на 1994 год ) с 1930 года ( Берлин-город-государство , Бранденбург без Нижней Лужицы и Прусская Померания , две последние позже превратились в современные Бранденбург и Переднюю Померанию после польских аннексий)
(Зелёна-Гура-)Гожув (Г) с 1972 г. (Польский Восточный Бранденбург )
Щецин-Камень (D/A с 1992 г. ) с 1972 г. (западная Дальняя Померания)
Кошалин-Колобжег (Г) с 1972 г. (восточная Дальняя Померания)
Бранденбург с частью Померании входил в состав Священной Римской империи.
Бремен , вольный имперский город (без Бремен-Норд и Бремерхафена ) Бремен (А) (п) 1670–1709     и снова
1780–1930
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 гг. Оснабрюк (Германия) с 1930 г. Город Бремен входил в состав Священной Римской империи.
Бремен, герцогство , в личной унии со Швецией Мир (Д) (п)
Бремен (А) (п)
1669–1721,
1670–1721 (Бремен), и снова оба
1780–1824
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 гг. Хильдесхайм (Германия) с 1824 г. Бременское герцогство входило в состав Священной Римской империи.
Брауншвейг и Луненбург , электорат (Ганновер) , в личной унии с Великобританией Верден (Д) (м)
Хальберштадт (З) (п)
1669–1709, 1670–1709 (Хальберштадт), и снова оба.
1780–1824
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 гг. Хильдесхайм (Германия) с 1824 г. Ганноверский электорат входил в состав Священной Римской империи.
Брауншвейг и Люненбург , герцогство (Вольфенбюттель) Все (Д) (п)
Хальберштадт (З) (п)
Хильдесхайм (D) (p), юрисдикция запрещена с 1568 г.
Майнц (A) (p), юрисдикция запрещена с 1568 г.
Падерборн (D) (p), юрисдикция запрещена с 1568 г.
1667–1709, 1669–1709 (Хальберштадт) и все заново.
1780–1834
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 гг. Хильдесхайм (Германия) с 1834 г. Герцогство Вольфенбюттель входило в состав Священной Римской империи.
Дания Орхус (т)
Борглум (т)
Лунд (в: Борнхольм )
Оденсе (т)
Рибе (т)
Роскилле (м: без Рюгена )
Выборг (т)
1688–1868 Дания (AP) 1868–1892 гг.
Дания (АВ) 1892–1953 гг.
Копенгаген (Г) с 1953 г. Дания была частью Дании-Норвегии.
Фарерские острова Фарерские острова (Д) (т) 1688–1855 Северный полюс (AP) 1855–1869 гг.
Дания (AP) 1869–1892 гг.
Дания (АВ) 1892–1953 гг.
Копенгаген (Г) с 1953 г. Фарерские острова были частью Дании и Норвегии.
Финляндия Турку (д)
( финский : Турку )
1688–1783 Швеция (АВ) 1783–1809 гг.
Могилев (А) 1809–1920 (затем в Петербурге )
Финляндия (АВ) 1920–1955 гг.
Хельсинки (Г) с 1955 г. Финляндия была частью Шведской империи.
Гренландия Сады (Д) (т) 1688–1855 Северный полюс (AP) 1855–1869 гг.
Дания (AP) 1869–1892 гг.
Дания (АВ) 1892–1953 гг.
Копенгаген (Г) с 1953 г. Дания была частью Дании-Норвегии.
Гамбург, вольный имперский город (в границах до 1937 г.) Бремен (А) (п) 1670–1709;     и снова
1780–1930
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 гг.
Оснабрюк (З) 1930–1994 гг.
Гамбург (А) с 1994 г. Гамбург был частью Священной Римской империи.
Гольштейн , королевский датско- герцогский кондоминиум Готторпиана. Бремен (А) (п) 1670–1868 Шлезвиг-Гольштейн (AP) 1868–1930 гг.
Оснабрюк (З) 1930–1994 гг.
Гамбург (А) с 1994 г. Гольштейн входила в состав Священной Римской империи.
Исландия Холмы (т)
Скальхольт (т)
1688–1855 Северный полюс (AP) 1855–1869 гг.
Дания (AP) 1869–1892 гг.
Дания (АВ) 1892–1923 гг.
Исландия (AP) 1923–1929 гг.
Исландия (АА) 1929–1968.
Рейкьявик (Г) с 1968 г. Исландия была частью Дании и Норвегии.
Любек , вольный имперский город Любек (З) (п) 1670–1930 Оснабрюк (З) 1930–1994 гг. Гамбург (А) с 1994 г. Город Любек входил в состав Священной Римской империи.
Любек, лютеранское княжество-епископство Любек (З) (м) 1670–1930 Оснабрюк (З) 1930–1994 гг. Гамбург (А) с 1994 г. Любекское княжество-епископство входило в состав Священной Римской империи.
Мекленбург-Шверин Ратцебург (З) (п)
Шверин (Д) (т)?
1670–1930 Оснабрюк (З) 1930–1994 гг. Гамбург (А) с 1994 г. Мекленбург-Шверин входил в состав Священной Римской империи.
Мекленбург-Стрелиц Ратцебург (З) (п)
Прогулка (п)
1670–1930

1688–1930 (Прогулка)
Оснабрюк (З) 1930–1994 гг. Гамбург (А) с 1994 г. Мекленбург-Стрелиц входил в состав Священной Римской империи.
Норвегия Берген (З) (т)
Хамар (З) (т)
Осло (З) (д)
Ставангер (З) (т)
Тронхейм (т)
1688–1834 Швеция (АВ) 1834–1868 гг.
(1855: Норвегия к северу от Полярного круга отделилась от Швеции (AV) как...)
Северный полюс (AP) 1855–1868 гг.
(1868: вся Норвегия объединилась в...)
Норвегия (AP) 1868–1892 гг.
Норвегия (АВ) 1892–1931 гг.
(1931: Норвегия (AV) разделена на три юрисдикции)
(южная Норвегия:)
Осло (Австралия) 1931–1953 гг.
(центральная Норвегия:)
Миссионерский округ Центральной Норвегии 1931–1935 гг.
Центральная Норвегия (AP) 1935–1953 гг.
Центральная Норвегия (АВ) 1953–1979 гг.
(Норвегия к северу от полярного круга :)
Миссионерский округ Северной Норвегии 1931–1944 гг.
Северная Норвегия (AP) 1944–1955 гг.
Северная Норвегия (АВ) 1955–1979 гг.
Осло (Г) с 1953 г. (вся южная Норвегия)
Тронхейм (TP) с 1979 г. (вся центральная Норвегия)
Тромсё (TP) с 1979 г. (Норвегия к северу от полярного круга)
Норвегия была частью Дании-Норвегии.
Ольденбург , герцогство , в личной унии с Данией-Норвегией Бремен (А) (п) 1670–1709     и снова
1780–1821
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 гг. Мюнстер (Германия) с 1821 г. Ольденбург входил в состав Священной Римской империи.
Померания, Шведская , в личной унии со Швецией Прогулка (п)
Роскилле (р: Рюген )
1688–1709     и снова
1780–1821
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 гг.
Делегация принца-епископа Бреслау (D) Бранденбурга и Померании 1821–1930 гг.
Берлин (D/A по состоянию на 1994 г. ) с 1930 г. Шведская Померания входила в состав Священной Римской империи.
Саксен-Лауэнбург в личном союзе с Ганновером-Британией. Ратцебург (З) (п) 1670–1930 [ 1 ] Оснабрюк (З) 1930–1994 гг. Гамбург (А) с 1994 г. Саксен-Лауэнбург входил в состав Священной Римской империи.
Саксония, электорат Мейсен (D) (т)
Мерзебург (п)
Наумбург (п)
1677–1709,
1688–1709 (западная часть Мейсена) и все заново.
1780–1821
Мейсен (АА) 1560–1567 ( Нижняя и Верхняя Лужица , сидящий в Баутцене )
Верхняя Лужица (AP) 1567–1921 (Верхняя Лужица, без Силезской Верхней ~ + Нижняя Лужица с 1821 г.)
Верхняя и Нижняя Саксония (AV) 1709–1743 (остальная часть Саксонии)
Саксонские наследственные земли (AV) 1743–1921 (остальная часть Альбертинской Саксонии , уменьшенная в результате прусских аннексий в 1815 году)
Бреслау (D/A по состоянию на 1930 г. ) 1821–1972 ( Силезская Верхняя Лужица и Нижняя Лужица)
Гёрлиц (АА) 1972–1994 (Нижняя Лужица и Силезская Верхняя Лужица)
Падерборн (D/A по состоянию на 1930 г. ) 1821–1994 ( Прусская Саксония )
(Дрезден-)Мейсен (Г) с 1921 г. (затем Саксония и восточные части Тюрингии)
Гёрлиц (Германия) с 1994 г. (Нижняя Лужица и Силезская Верхняя Лужица)
Магдебург (Германия) с 1994 г. (Саксония-Анхальт)
Саксония входила в состав Священной Римской империи.
Шаумбург Липпе Все (Д) (п) 1667–1930 Оснабрюк (З) 1930–1965 гг. Хильдесхайм (Германия) с 1965 г. Шаумбург-Липпе входил в состав Священной Римской империи.
Шлезвиг, герцогство Шлезвиг (Д) (т) 1688–1868 Шлезвиг-Гольштейн (AP) 1868–1920 гг.
Шлезвиг-Гольштейн (AP) 1920–1930 ( Южный Шлезвиг )
Оснабрюк 1930–1994 (Южный Шлезвиг)
Дания (AV) 1920–1953 ( Северный Шлезвиг )
Гамбург (А) с 1994 г. (Южный Шлезвиг)
Копенгаген (Германия) с 1953 г. (Северный Шлезвиг)
Шлезвиг был частью Дании и Норвегии.
Швеция Линчёпинг (D)
Лунд (В) (без Борнхольма )
Толпа (D)
Странгнос (D)
Уппсала (А)
Вестерос (D)
Векшё (D)
1688–1783 Швеция (АВ) 1783–1953 гг. Стокгольм (Г) с 1953 г. Ядро Швеции было частью Шведской империи.
Верден , княжество , в личной унии со Швецией Мир (Д) (п) 1669–1721     и снова
1780–1824
Верхняя и Нижняя Саксония (АВ) 1709–1780 гг. Хильдесхайм (Германия) с 1824 г. Княжество Верден входило в состав Священной Римской империи.
Висмар в личном союзе со Швецией Ратцебург (З) (п) 1670–1930 Оснабрюк (З) 1930–1994 гг. Гамбург (А) с 1994 г. Висмар был частью Священной Римской империи.

Викарии Апостольские

[ редактировать ]

Апостольские викарии скандинавских миссий

[ редактировать ]

Апостольские викарии Верхней и Нижней Саксонии

[ редактировать ]

В 1709 году Апостольский викариат Верхней и Нижней Саксонии [ де ] был отделен от северных миссий.

  • 1709–1722: Агостино Стеффани (подал в отставку в знак протеста против отсутствия финансовой поддержки со стороны Ватикана)
  • 1722–1726: см. вакантно.
    • 1722–1723: Людольф Вильгельм фон Майус в качестве провикария для профессионалов.
  • 1726–1728: Агостино Стеффани (вернулся после выполнения своих требований)
  • 1730–1745: Леопольд Генрих Вильгельм фон Шоррор (в отставку)
  • 1745–1757: Иоганн Вильгельм фон Твикель (умер в 1757 г.)
  • 1757–1760: см. вакантно.
    • 1757–1759: Волрадус Кристиан Мюллер в качестве провиката для профессионала.
    • 1759–1760: Йодокус Джозеф Уолмер в качестве провикаря для профессионалов.
  • 1760–1779: Иоганн Теодор фон Франкен-Зирсдорф [ де ] (умер в 1779 году)
  • 1779–1780: см. вакантно.

Оставшаяся часть викариата после отделения Апостольского викариатства в наследственных землях Саксонии в 1743 году вновь вошла в состав Северных миссий в 1780 году.

Апостольские викарии саксонских наследственных земель

[ редактировать ]

В 1743 году Апостольский викариат саксонских наследственных земель (или просто Апостольский викариат Саксонии ) был отделен от викариата Верхней и Нижней Саксонии.

  • 1743–1749: Людвиг Ли(э)гериц
  • 1749–1763: Лео Раух
  • 1763–1764: Огюстен Эггс
  • 1764–1800: Франц Герц (умер в 1800 г.)
  • 1801–1818: Иоганн Алоис Шнайдер [ де ] , епископ титульной кафедры Аргоса (1816–1818, умер)
  • 1819–1841: Игнац Бернхард Мауэрман [ де ] (брат следующего), одновременно епископ титульного престола Пеллы, также апостольский префект Верхней Лужицы (1831–1841, умер; т. е. верхнелужицкая доля несуществующей древней Мейсенской епархии)
  • 1841–1845: Франц Лаунц Мауэрман [ де ] (умер в 1845 году; брат первого), одновременно епископ титульного престола Рамы.
  • 1846–1853: Йозеф Диттрих [ де ] (умер в 1853 г.), одновременно апостольский префект Верхней Лужицы и епископ титульного престола Корикуса.
  • 1854–1875: Людвиг Форверк [ де ] (умер в 1875 году), одновременно апостольский префект Верхней Лужицы и епископ титульного престола Леонтополиса в Августамнике.
  • 1876–1890: Франц Бернерт [ де ] (умер в 1890 году), одновременно апостольский префект Верхней Лужицы и епископ титульного престола Азота (Ашдод).
  • 1890–1900: Людвиг Валь [ де ] (в отставку), одновременно апостольский префект Верхней Лужицы и епископ титульного престола Кукуса.
  • 1900–1903: см. вакантно.
    • 1900–1903: Карл Мааз как провикар профессионала.
  • 1903–1905: Георг Вушански [ де ] , одновременно епископ титулярного престола Самоса, дальнейший апостольский префект Верхней Лузии (1904–1905, умер)
  • 1906–1914: Алоис Шефер [ де ] (умер в 1914 году)
  • 1915–1920: Франц Лёбманн [ де ] (умер в 1920 году)
  • 1920–1921: см. вакантно.
    • 1920–1921: Якуб Скала [ де ] в качестве провикара per pro (в отставке), одновременно апостольского префекта Верхней Лужицы.

В 1921 году Святой Престол возвысил апостольскую префектуру Верхней Лужицы до современной Мейсенской епархии (переименованной в Дрезден-Мейсен в 1980 году), после чего последовало назначение Кристиана Шрайбера [ де ] епископом, затем был объединен викариат саксонских наследственных земель. в эту новую епархию.

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Линс, Джозеф (1909). « Апостольский викариат Северной Германии ». В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 6. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

  1. Саксен-Лауэнбург согласился на работу викария только в 1685 году.
  2. ^ NF, «История работы: 30 лет изменений в уставе на благо скандинавской диаспоры». Архивировано 19 марта 2012 г. в Wayback Machine , в: Хорошие новости для Германии и Европы , веб-сайт Ассоциации Бонифация , получено в апреле. 1, 2011.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dfa66162ce9d2702ef3d8005bb2ace9b__1721992320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/9b/dfa66162ce9d2702ef3d8005bb2ace9b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Apostolic Vicariate of Northern Germany - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)