Сад земных наслаждений
 Первое издание | |
| Автор | Джойс Кэрол Оутс |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Квартет Страны Чудес |
| Жанр | Натуралистический роман |
| Опубликовано | 1967 ( Авангард Пресс ) |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 440 стр. |
| С последующим | Дорогие люди |
«Сад земных наслаждений » — роман Джойс Кэрол Оутс , опубликованный издательством Vanguard в 1967 году. Ее вторая опубликованная книга является первой в ее «Квартете страны чудес», за которым следуют « Дорогие люди » (1968), «Они» (1969) и «Страна чудес» (1968) . 1971). Он стал финалистом ежегодной Национальной книжной премии США в области художественной литературы 1968 года . [ 1 ]
«Сад» намеревается исследовать социальный класс в Соединенных Штатах и внутреннюю жизнь их молодежи. В нем рассказывается о героине Кларе Уолпол, красивой дочери фермера-мигранта, родившегося в Кентукки. Роман исследует злополучную жизнь Клары и четырех мужчин, которые ее сформировали: отца Клары, ожесточенного и трудолюбивого сельскохозяйственного рабочего; Лоури, который уводит Клару-подростка и соблазняет ее любовью; Ревер, богатый женатый бизнесмен, который дает Кларе стабильность; и Свон, сын Клары, несущий на себе физиологическое бремя решимости Клары избежать бессистемного существования, полного насилия и бедности. Пытаясь подняться над амбициями своей матери, Клара борется за независимость, поддерживая отношения с четырьмя разными мужчинами в своей жизни.
В недавнем издании романа «Современной библиотеки» Оутс переработал три четверти оригинального опубликованного текста. [ 2 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]И. Карлтон
[ редактировать ]Карлтон Уолпол – рабочий-мигрант , путешествующий со своей семьей из лагеря в лагерь в поисках работы во время Великой депрессии . Однажды грузовик ломается, и пока они ждут ремонта, его жена Перл рожает дочь, которую они называют Кларой. Карлтон - высокомерный и тщеславный человек, который позже случайно убивает человека в баре. Семья переезжает, чтобы избежать полиции. Несколько лет спустя Перл умирает при родах, и Карлтон встречается с женщиной по имени Нэнси. Клара ходит в школу, но не преуспевает, и Карлтон предпочитает ее из всех своих детей. Однажды, когда Клара была подростком, ее посетили две женщины из Первой методистской церкви во Флоренции. В тот вечер они приглашают ее на молитвенное собрание в своей церкви, и Клара соглашается. Встреча в церкви тревожит Клару, и она рано уходит с молодым человеком по имени Лерой, и они идут в ресторан. В ресторане она встречает другого мужчину по имени Лоури и идет домой с Лоури, хотя он отказывается с ней спать. Когда вечером того же дня она возвращается домой, Карлтон начинает ее избивать. На следующее утро Клара снова находит Лоури и уезжает с ним из города. Карлтон намеревается ее найти, но так и не находит и умирает от неизвестной болезни.
II. Лоури
[ редактировать ]Лоури, кажется, нигде не живет, а путешествует из города в город. Он объясняет, что его родители потеряли все во время Великой депрессии, поэтому он боится чем-либо владеть. В конце концов они поселяются в городке под названием Тинтерн, и он дает ей небольшую комнату и работу в Five and Dime . Она неоднократно признается в любви к Лоури, но он настаивает на том, чтобы относиться к ней как к сестре, и она ревниво наблюдает, как он уходит с другими женщинами. У Клары есть подруга по имени Кэролайн, которая выходит замуж за человека по имени Дэйви. Дэйви работает на ферме, принадлежащей богатому человеку по имени Курт Ревир.
Когда Клара возвращается со свадьбы, мужчина предлагает ее подвезти, и им оказывается сам Ревир. Однажды летом Лоури начинает с ней спать. Он говорит ей использовать противозачаточные средства, но она этого не делает. Она снова встречает Ревира, и он странно сравнивает ее со шведской девушкой, которую однажды встретил возле фермы. Однажды ночью Лоури внезапно появляется в ее комнате и говорит, что у него проблемы и он должен бежать в Мексику.
III. Почитать
[ редактировать ]Ревир снова встречает ее и ведет в принадлежащий ему заброшенный фермерский дом, где они занимаются любовью. Ревер обеспечивает ее в фермерском доме, приезжая каждые несколько дней, когда он не со своей женой Маргаритой. В семнадцать лет Клара рожает мальчика. Ревер предполагает, что это его мальчик, но Клара знает, что это Лоури. Мальчика зовут Стивен, но Клара называет его Свон. Когда Свон еще младенец, Лоури приходит на ферму и просит Клару взять Свон и поехать с ним в Канаду. Клара отказывается, говоря, что ждет смерти Маргариты, чтобы она могла выйти замуж за Ревира и добиться процветания. Лоури уходит, но позже Свон понимает, что этот человек - его отец.
В конце концов Клара выходит замуж за Ревира, и они переезжают в его дом, когда Свон исполняется семь лет.
IV. Лебедь
[ редактировать ]Он усыновляет Свон, имя которого изменено на «Стивен Ревир», и знакомится с тремя сыновьями Ревира: Кларком, Джонатаном и Робертом. Клара тщетно покупает множество дорогих вещей и украшений для своего дома, зная, что у Ревира нет отбоя от денег. Роберт и Джонатан придираются к Свон, хотя Кларк, самый старший, зрелый и добрый. Во время охоты , которую Свон презирает, Свон толкает Роберта и случайно заставляет пистолет Роберта выстрелить, убивая юношу. Все воспринимают его смерть как несчастный случай. Джонатан постепенно становится менее ответственным и более правонарушенным, а Свон хорошо учится в школе и пропускает класс.
Свон отказывается поступать в колледж, несмотря на отличные оценки, и разрывает отношения с девушкой по имени Лоретта, потому что боится плотских грехов , от которых его предостерегала мать. В конце концов Свон становится помощницей Ревира в бизнесе, поскольку Кларк женился на девушке из низшего сословия и потерял расположение Ревира. Свон впадает в депрессию и обнаруживает, что его внимание отвлекается от всего, что он делает. Свон влюблен в племянницу Ревира, Деб, которая замужем за другим мужчиной. Однажды ночью Свон идет в дом Ревира и Клары и кричит, что больше не может терпеть эту пару. Свон достает пистолет и пытается убить Клару, но обнаруживает, что не может этого сделать. Свон случайно стреляет в Ревира, а затем убивает себя. У Клары нервный срыв, и остаток жизни она проводит в доме престарелых. Иногда ее навещает только Кларк.
Заголовок
[ редактировать ]Название романа взято из картины «Сад земных наслаждений Иеронима Босха » .
Ричард Фаско из журнала America заметил:
«Вместо того, чтобы двигаться из Эдема через землю в ад, как на картине, главный герой Оутса путешествует из ада лагеря мигрантов через неопределенное существование, где воображаются радости, в экономический и социальный Эдем, представленный фермой Курта Ревера. Как было верно на картине, этот сад взращивает семена собственного разрушения». [ 3 ]
Сусана Араужо написала:
«По мнению Фуко , сад является старейшим примером гетеротопии — пространства, позволяющего совмещать несколько несовместимых мест в одном реальном месте. Он упоминает прямоугольный персидский сад как микрокосм, объединивший в себе четыре пространства, представляющих собой четыре части света». [ 4 ]
Прием и устный перевод
[ редактировать ]В эссе, в котором анализируется « гротескное видение» произведений Оутса, Кэтлин Бёрк Блум отмечает: «Оутс наделяет своих персонажей навыками выживания, которые метастазируют в навязчивые идеи, которые в конечном итоге уничтожают их», и заключает: «Прогресс клана Уолполов проходит полный круг. от глубины страдания к высшим высотам удовлетворения и обратно к несчастью, значительно усиливает гротескный эффект романа». [ 5 ]
Энтела Кушта сетует: «На самом деле Клара не связана с семьей или землей, как можно было бы ожидать в романе о сельских семьях; ее единственная забота - о себе. Как и Карен Герц , Клара стремится порвать с ее семье начать новую жизнь в хаотическом мире Америки 20-го века». [ 6 ]
The Kirkus Reviews называет это «мучительным описанием культуры бедности и того, как она формирует и ограничивает характер». [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Национальная книжная премия – 1968» . Национальный книжный фонд . Проверено 14 апреля 2012 г.
- ^ Сад земных наслаждений , ReadingGroupGuides
- ^ Фуско, Ричард (17 ноября 2003 г.). «Новое и улучшенное» . Америка . 189 (16): 19–20 . Проверено 2 мая 2018 г.
- ^ Араужо, Сусана (зима 2006 г.). «Пространство, собственность и психика: жестокие топографии в ранних романах Оутса» . Этюды в романе . 38 (4): 397–413 . Проверено 2 мая 2018 г.
- ^ Блум, Кэтлин Берк. «Гротеск в художественной литературе Джойс Кэрол Оутс» . Лойола eCommons . Университет Лойолы в Чикаго . Проверено 2 мая 2018 г.
- ^ Кушта, Энтела (май 2013 г.). «Распад американской семьи в художественной литературе Джойс Кэрол Оутс» . Академический журнал междисциплинарных исследований . 2 (4): 155–162. дои : 10.5901/ajis.2012.v2n4p155 . Проверено 2 мая 2018 г.
- ^ «САД ЗЕМНЫХ НАСЛАДЕНИЙ (Книга)» . Обзоры Киркуса . 71 (5): 339. 1 марта 2003 г. Проверено 2 мая 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Квартет Страны чудес на Goodreads