Временная конституция 1950 года

Временная конституция 1950 года
Временная конституция 1950 года
	Официальный перевод временной конституции 1950 года.
Обзор
Юрисдикция	Республика Индонезия
Созданный	15 августа 1950 г.
Ратифицирован	15 августа 1950 г.
Дата вступления в силу	17 августа 1950 г.
Система	Унитарная парламентская республика
Отменен	5 июля 1959 г.
	Временная конституция 1950 года в индонезийском Wikisource

Временная конституция 1950 года ( индонезийский : Undang-Undang Dasar Sementara Republik Indonesia 1950 , UUDS 1950 ) заменила Федеральную конституцию 1949 года , когда Индонезия в одностороннем порядке вышла из союза с Нидерландами, согласованного на конференции Круглого стола, и вернулась к статусу унитарного государства . Он вступил в силу 17 августа 1950 года. Он был отменен 5 июля 1959 года, когда президент Сукарно издал указ о роспуске Конституционной ассамблеи и восстановлении Конституции Индонезии 1945 года .

Фон

27 декабря 1949 года, после передачи суверенитета от Нидерландов Соединенным Штатам Индонезии (RUSI), Федеральная конституция 1949 года заменила Конституцию Индонезии 1945 года . Однако в течение следующих нескольких месяцев появился всплеск общественного мнения в пользу возвращения к унитарному государству. К началу мая 1950 года это стало главным приоритетом кабинета RUSI во главе с премьер-министром Мохаммадом Хаттой . 19 мая 1950 года Хатта (представлявший RUSI и штаты Восточная Индонезия и Восточная Суматра) и премьер-министр (составной) Республики Индонезия Абдул Халим согласовали Совместную хартию RUSI и Республики Индонезия, которая содержала следующие пункты: : ^{[ 2 ]}

Что новая «Республика Индонезия» будет создана как можно быстрее.
Конституция нового штата будет модифицированной версией Конституции Соединенных Штатов Индонезии 1949 года.
Конституция будет содержать положение о том, что «право на собственность является социальной функцией».
Сенат RUSI будет упразднен, а Временная палата представителей будет состоять из Палаты представителей RUSI и Центрального комитета Республики Индонезия (KNIP). Любые дополнительные члены будут назначаться президентом с учетом мнения правительства.
Сукарно станет президентом нового государства, а должность вице-президента будет рассматриваться в дальнейшем.
Кабинет будет иметь парламентскую форму.
Необходимо создать комитет для скорейшего выполнения этого соглашения.

Правительства двух стран также договорились, что эта временная конституция будет представлена в парламенты обоих штатов на утверждение (но не внесение поправок). Если это будет достигнуто, будет проведено совместное заседание обоих парламентов, на котором президент официально провозгласит инаугурацию унитарного государства.

Комитет по подготовке унитарного государства

Этот комитет был официально создан сразу после соглашения от 19 мая. В его состав входило 14 членов, по семь назначаемых каждым правительством. Его совместно возглавляли министр юстиции RUSI Соэпомо и премьер-министр Индонезийской Республики Абдул Халим. Хатта и Абдул Халим ранее договорились, что все члены Палаты представителей РУСИ, а также законодательного собрания республики будут членами однопалатного парламента, а остальные члены будут назначаться президентом. В конечном итоге комитет решил, что, кроме того, членами сената RUSI и Высшего консультативного совета республики также будут члены, в результате чего в палате насчитывается 236 членов. Комитет также решил, что Джакарта станет столицей штата и что страна будет разделена на 10 провинций и два особых региона (Большую Джакарту и Джоккарту ). После двух месяцев обсуждений комитет согласовал проект конституции, который после некоторых незначительных изменений был одобрен правительствами обоих стран 20 июля. Оба парламента одобрили его 14 августа, на три дня раньше срока, установленного годовщиной Дня независимости. ^{[ 3 ]}

Положения Конституции

Как и ее предшественница, эта конституция будет временной и будет предусматривать, что конституционное собрание подготовит окончательный документ. Он предусматривал однопалатную парламентскую форму правления с кабинетом и премьер-министром, ответственными перед парламентом и президентом, но без реальных исполнительных полномочий.

Конституция, состоящая из 146 статей, была разделена на шесть основных разделов: ^{[ 4 ]}

Государство Республика Индонезия
Государственные инструменты
Функции государственных инструментов
Администрация областей и автономных округов
Конституционное собрание
Поправки, переходные и заключительные положения

Ключевые положения включали:

Право правительства принимать чрезвычайные законы, которые будут оставаться в силе до тех пор, пока они не будут отменены парламентом.
Право президента распустить Палату представителей (но это должно было сопровождаться объявлением выборов в течение 30 дней)
Учредительное собрание избирается тайным голосованием. Для одобрения любой конституции потребуется большинство в две трети голосов.
28 статей об основных правах и свободах, охватывающих равенство перед законом, свободу передвижения, запрет на все виды рабства, свободу религии, свободу мнений и их выражения, свободу собраний и право на демонстрации и забастовки. Этот раздел основан на Всеобщей декларации прав человека 1948 года.

Отмена Конституции

В 1955 году были проведены выборы в Конституционное собрание , которому было поручено разработать постоянную конституцию. Однако после долгих споров прийти к согласию не удалось, причем главным вопросом стала роль ислама в новом государстве. В июле 1958 года начальник штаба армии Абдул Харис Насутион предложил вернуться к Конституции 1945 года. Армия организовала демонстрации в поддержку этого, и эта идея завоевала популярность среди ряда политических партий. После того, как он не смог получить необходимое большинство в две трети для такого возвращения, 5 июля президент Сукарно издал указ о его роспуске и восстановлении Конституции Индонезии 1945 года . ^{[ 5 ]}

Примечания

^ «Поправки к Временной конституции Республики Соединенные Штаты Индонезии во Временную конституцию Республики Индонезия» . Индонезийское агентство финансового аудита . Правительственная сеть . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Фейт 2007 , с. 93.
^ Фейт 2007 , стр. 93–99.
^ Министерство информации 1956 .
^ Риклефс 2008 , стр. 415–417.

Ссылки

Фейт, Герберт (2007) [1962]. Упадок конституционной демократии в Индонезии . Сингапур: Equininox Publishing (Азия) Pte Ltd. ISBN 978-979-3780-45-0 .
Министерство информации (1956). Временная конституция Республики Индонезия . Министерство информации.
Мухаммад Ямин (1951). Прокламация и Конституция [ Прокламация и Конституция ] (на индонезийском языке). Джакарта: Издательство Джангкат.
Риклефс, MC (2008) [1981], История современной Индонезии с ок. 1200 (4-е изд.), Пэлгрейв Макмиллан, ISBN 978-0-230-54686-8
Сукарно (1963). Конституция Республики Индонезия для SMA [ Форма правления Республики Индонезия для [студентов] средних школ ] (на индонезийском языке). Джакарта: Н.В. Нусантара.

Внешние ссылки

Перевод Конституции 1950 года на сайте worldstatesmen.org.

[1] «Поправки к Временной конституции Республики Соединенные Штаты Индонезии во Временную конституцию Республики Индонезия» . Индонезийское агентство финансового аудита . Правительственная сеть . Проверено 17 августа 2021 г.

[FOOTNOTEFeith200793-2] Фейт 2007 , с. 93.

[FOOTNOTEFeith200793–99-3] Фейт 2007 , стр. 93–99.

[FOOTNOTEMinistry_of_Information1956-4] Министерство информации 1956 .

[FOOTNOTERicklefs2008415–417-5] Риклефс 2008 , стр. 415–417.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]