Шаг в прошлом

*Шаг в прошлом*
Шаг в прошлом
	Официальный плакат
Китайское имя
Традиционный китайский	Поиск Цинь
Упрощенный китайский	Поиск Цинь
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Xún Qín Jì
Yue: Cantonese
Jyutping	Cam4 Ceon4 Gei3
Жанр	Историческая фантастика ; Вуксия ; научная фантастика
На основе	Xun Qin Ji ; Хуан Йи
Сценарий	Kingd-Fe ; Тонг Kin-Ping ; Лау Чой-вун ; Чеунг Сиу-Фонг ; Путь
Режиссер	Мун вай-гунг ; Шек Мин-Чуэн ; Лау Шан-на ; Лам ; Кам-я
В главной роли	Луи Ку ; Нью -Йорк ; Джессика Сюан ; Соня Квок ; Рэймонд Лэм ; Джойс Тан ; Мишель Сарам ; Вайз Ли ; Эйлин Йоу ; Сикни Йим ; Kwok Fung
Тема музыкального композитора	Чиу Цанг-Хей
Вступительная тема	Tin Ming Jui Ko (судьба самая высокая) от Луи Куо
Конечная тема	НПО Юэн Ой (я хочу полюбить) Луи Куо
Страна происхождения	Гонконг
Оригинальный язык	Кантонский
Количество эпизодов	40
Производство
Продюсер	Чонг Вай-Кин
Производственные места	Гонконг ; Хенддианские мировые студии
Редакторы	Kingd-Fe ; Тонг Kin-Ping
Настройка камеры	Много комнаты
Время работы	45 минут за эпизод
Производственная компания	ТВБ
Оригинальный релиз
Сеть	TVB Jade
Выпускать	15 октября - ; 7 декабря 2001 г.
Связанный
	Вернуться к прошлому (TBD)

Шаг в прошлом - Гонконгский телесериал 2001 года, созданный TVB и основанный на романе Huang Yi того же китайского названия. Сериал рассказывает историю инспектора Гонконга Виппу 21-го века , который путешествует во времени в период Вит государства древнего Китая. Он участвует в ряде важных исторических событий, которые приводят к первому объединению Китая в рамках династии Цинь . Первая оригинальная трансляция серии проходила с 15 октября по 7 декабря 2001 года в сети TVB Jade в Гонконге.

Продолжение фильма серии под названием « Возвращение к прошлому » в настоящее время находится в постпроизводстве.

Сюжет

21 -й век Гонконг

Hong Siu-Lung является инспектором Vippu 21-го века в Гонконге. В первом эпизоде Хонг и его коллеги стоят на страже на выставке первого императора терракотной армии . Один из коллег Хонга замечает, что один из терракоттских воинов имеет поразительное сходство с Хонгом. Через несколько мгновений богатый бизнесмен Ли Сиу-Чиу подвергается нападению и держит заложники в музее сумасшедшим, который понес потери на фондовом рынке. Хонг спасает Ли и разжигает кризис.

Хонг несчастен, несмотря на свой успех в своей карьере. Он только что расстался со своей девушкой, Чуном Чингом после семилетних отношений. Она настаивала на том, чтобы они поженились, но он предпочел продолжить свои отношения без правильного брака. Чун женился на другого мужчине, и Хонг становится в депрессии.

Время путешествия

Впечатленные с попыткой спасения Хонга, Ли Сиу-Чиу и доктор Ву Яу набирают его для тайного эксперимента по путешествиям во времени. Хонг соглашается помочь им в обмен на возможность поехать вовремя, чтобы спасти свои неудачные отношения с Чун Чинг. Ему было поручено отказаться от династии Цинь более двух тысяч лет , за полчаса до коронации Инг Чинга в 247 г. до н.э. и документируйте событие цифровой камерой перед быстрым отъездом. Тем не менее, критическая ошибка возникает на этапе пути, а Хонг отправляется дальше во времени на три года раньше, чем первоначально планировалось. В настоящее время он оказался в ловушке в штате Чжао в период воюющих государств в 250 г. до н.э.

Чтобы вернуться в будущее, Хонг должен совершить тяжелое путешествие на тысячи миль в древнем Китае, чтобы активировать устройство в определенном месте и времени. Он был предупрежден, что внесение даже небольших изменений в грандиозной схеме событий вызовет цепную реакцию катастроф, которые изменят историю.

Вращающие государства период

Хонг наслаждается серией приключений в истории. Его знания о 21 -м веке, интеллекте и опыте в качестве элитного специального агента, а также его мастерства в боевых искусствах позволяют ему встать в историю. Он входит в службу различным лордам и дворянам и становится ценным союзником для них. Одновременно он становится вовлеченным в романтические отношения с четырьмя женщинами. Первый, Sin-Yau,-блуждающая женщина-убийца и первого человека, которого он встречает после путешествия во времени. Второй, Ву Тинг-Фонг, является прекрасной, но избалованной дочерью богатого дворянного. Третий - симпатичная женщина по имени Кам Чинг, которая напоминает свою подругу 21 -го века Чун Чинг на внешности и разделяет подобное имя (совершенно гомофоническое в стандартном мандарине). Последнее - принцесса Чиу Син, дочь царя Чжао, которая умирает в трагическом инциденте позже. Он также подружился с сестрой короля Чиу Нга и ее сыном Чиу Пун. Тем временем он фарширует злые планы Чиу Мука, секретного агента из Штат Чу , и становится врагом Чиу. Приспешник Чиу Мука Лин Чун также считает Хонга своим величайшим соперником.

Судьба

Ин видит Хун как ценного союзника в своих будущих усилиях и хочет удержать его в качестве советника. Однако Хонг начинает испытывать сожаление, когда видит злое создание своих усилий, выполняя парадокс предопределения . Он знает, что ему не суждено оставлять свой след в истории и отказывается оставаться в имперском суде. Он уходит с У Тин-Фонг и Кам Чинг, которые, наконец, счастливы в браке с ним. Инг посылает свои войска, чтобы преследовать Хонг и в конечном итоге решает изгнать Хонг и указывает, что название «Хонг Сиу-Лунг» отныне будет очищено из истории. Все книги и исторические записи, относящиеся к Хонгу, должны быть уничтожены, что приводит к печально известной практике Цинь Шихуанга в сжигании книг и похороне ученых .

Хонг и его семья находят рай на равнинах далеко от городских регионов. У Хонга и У Тинг-Фонг есть сын. В последние моменты последнего эпизода сын Хонга говорит ему, что он хочет изменить свое имя от Боуи на Хонг Ю , человека, который исторически стал выдающимся военным генералом, который сверг династию Цинь, но имеет трагический конец, когда он стал диктатором. Затем Хонг восклицает на английском языке "дерьмо!"

Бросать

Примечание: имена персонажей находятся в кантонской романизации.

Главные герои

Луи Ку как Хонг Сиу-Лунг ( китайский : 項少龍 ; пинин : Xiàng Shàolóng ), главный герой истории. Родился в 1975 году, Хонг был осиротеж в возрасте трех лет и провел большую часть своего детства в приемной семье. Общительный, прилежный и умный, Хонг выпускники Vippu Inspector после всего одного года обучения. Когда его подруга семилетней подруги распадается с ним, Хонг соглашается с проектом путешествий во времени, организованном Ли Сиу-Чиу при условии, что он снова увидит свою девушку, когда вернется.
Раймонд Лам как Чиу Пун / Ин Чин ( китайский : 趙盤 / 嬴政 ; пининин : Zhào Pán / yíng Zhèng ), сын принцессы Чиу Нга и генерала Чжао Куо . Его презирают другие дворяне из -за беспорядочной репутации его матери. После того, как Хонг спасет леди Чу из штата Чжао, Чу ошибается Чиу в роли своего умершего сына, Ин Чинг. Благодаря принуждению Хонга, также усугубляемому его личной жаждой власти и мести, Чиу становится наследным принцем Цинь и поднимается на трон, впоследствии став первым императором Цинь , первым императором объединенного Китая.
Kwong wa как Лин Чун / Ло ой ( китайский : 連晉 / 嫪毐 ; пинин : Лиан Джин / Лейо ǎi ), мечник, который служил Чиу Мук. Он брошен Чиу после того, как Хонг повредил правую руку в дуэли. Во время своего изгнания Лин встречается с Лой, левшей-мечником. Убедив, что он научил его левшей игре на мечах, он убивает Ло и берет свою личность.
Соня Квок как Чун Чинг / Кам Чинг ( китайский : 秦青 / 琴清 ; пинин : Qín qoung / Qín Qīng ). Чун Чинг был подругой Хонга семи лет, но расстался с ним после того, как он отказался от обещания свадьбы. Хонг соглашается участвовать в проекте по путешествиям во времени после того, как он был уверен, что Чун Чинг вернется к нему. После того, как Хонг транспортирован до двух тысяч лет назад, он встречает Кам Чинг, ученом, которая напоминает Чун Чинг по внешности, и у них развиваются романтические отношения.
Джессика Ссуан, как ую Тинг-Фонг ( китайский : 烏廷芳 ; пинин : wū tíngfāng ), импульсивная и испорченная дочь лоялиста Цинь Ву Ин-Юэнь. Несмотря на то, что она с отвращением от кокетливой природы Хонга, она постепенно ревнует к своему собственному соглашению, когда видит его с другими девами. Тем не менее, у Ву развивается близкая дружба с принцессой Чиу Грехом и часто посещает ее.
Джойс Тан как Син-яу ( китайский : 善柔 ; пинин : Шаанро ), женская убийца. Она была сиротой. Она становится учеником практикующего Mohist Cho Chau-to, также становится убийцей, который убивает людей за деньги. Она первая человек, Хонг, встречает его после того, как его перевезли вовремя.
Мишель Сарам в роли принцессы Чиу грех ( китайский : 趙倩 ; пинин : Чжао Цян ), дочь короля Хао-Синг Чжао. Она развивает чувства к Хонгу после того, как он «спасает» ее из дворца. Она также первая любовь Хонга после того, как он вернется вовремя.
Вайз Ли в роли Чиу Мук ( китайский : 趙穆 ; пининин : Zhào Mù ), секретный агент, который работает в штате Чу как шпион в Чжао.
Ширли Йим [ ZH ] как Чиу Нга ( китайский : 趙雅 ; пинин : Zhào yǎ ), младшая сестра короля Чжао. Она мать Чиу Пуна и близкий друг Хонг Сиу-Лунг.

Вспомогательные персонажи

Eile yeow и Chu (Chi)
Kwok Fung в роли Луи, но вода
Power Chan, как Ли видит
Дерек Кок как Вонг Чин
Wong Man-Piu [ ZH ] как Tang Yik (Teng Yi)
Законодательство ( ]ZH
Шерминг Йиу [ ZH ] в роли Луи Леунг-Юнг (Лу Ниангронг)
Yu Tze-ming [ zh ] as Chau Hin
Вонг Вай [ ZH ] как Ву Йин-Юен (Ву Йин-Юен)
Тимоти Сиу [ ZH ] как Ву Тинг-вай (Ву Тинг-вай)
Джимми Ау [ ZH ] о Фонге (陶方)
Kwok Tak-Shun [ ZH ] как Лук Кунг (公)
Вонг вай-леунг [ ZH ] как чиу ко ko
- Чонг Король as King Шэн
Andy Tai [ zh ] as Lord Yeung Chuen [ zh ]
Ли Хой-Санг как мунг [ Ж.Х. ]
Чоу Йунг [ ZH ] как принц Синг-Киу
Питер Лай [ Жи ] как король Хао -в
Lau Wing Kin [ ZH ] как Chiu Tak (Zhao de)
Бонд Чан [ ZH ] как Chiu ka (я Chiu ka (ime 嘉)
Джойс, я . долгий Йунг наш -
Savio Tsang [ ZH ] в роли лорда Суенялинг
Рикки Вонг [ ZH ] как Hiu Ngai Man [ ZH ]
Чан Ка-Йи [ Жи ] как Леди Пиньюен (Леди Плейнс)
Рейвен По [ Ж.Х. ] как наследный принц Вей
Гордон Лю в роли Чо Чау-Ду (Цао Цюдао)
Стив Ли в роли Има Пинг (嚴平)
Не to [ zh ] как lo oi
Рассел Чунг как фальшивый инжи Чинг
Кеннет Ма в роли покойного мужа Кам Чин
Fei I ' Hon M
Закон Хо-Кай [ ZH ] как Ли Юэн [ ZH ]
Йунг Ка-Лок [ Же ] в роли Хон Инь Инь (Скайен
Чан Тик-Хак [ Жи ] как дядя без
Лэм Кинг-Конг как Ах Кеунг (Кангзайцян) (Эпизод 1)
Chor Yuen в роли офицера Вонга (王 Sir) (эпизод 1)
Мак Чунг-Чинг в роли сумасшедшего Мак-Вай-Джина (эпизод 1)
Джон Тан [ ZH ] как Ли Сиу-Чиу (Ли Сяочао) (Эпизод 1)
Лю Кай-Чи как Ву Яу (Карасую) (Эпизод 1)
Юэн Вау как Юэн Чунг (Геншу) (Эпизод 2–3)
Чеунг его [ ZH ] как Бандит Фуи-Ву (灰鬍) (Эпизод 3)
Без Куэнь-Фай [ ZH ] в качестве возвышения Coeng-Mou (長毛) (Эпизод 3)
Lam Yuen-ying [ zh ] as bandit Dyun-mou (短毛) (episode 3)
Вонг Кун-Сун [ ZH ] как Mountain Bandit (山賊) (Эпизод 3)
Чоу Чунг в роли старика Гаа-Мин (Цзя Мин) (Эпизод 2)
Ха Пин как старуха Джюн-Гван (английский) (Эпизод 2)
Он как барабанщик (эпизод 6)
Lee Chun-wai [ zh ] as Hong Yu (episode 40)

Производство и прием

Это была последняя телевизионная драма, в которой выступил Луи Ку , так как он решил сосредоточиться на своей карьере в кино. ^{[ Цитация необходима ]} С тех пор он работал над такими фильмами, как выборы и его продолжение .

Раймонд Лэм в своей первой главной роли высоко оценили за его прорывное выступление как Ин Чин, и быстро прославился. ^{[ Цитация необходима ]} С тех пор он снимался в многочисленных ведущих ролях.

Во время съемок в Жуооооооооооооооооке , Хэбэй , Джессика Хсуанс была поражена холерой , заставляя ее войти в местную больницу. ^{[ 1 ]} Она оставалась в постели более месяца, пока не смогла уйти и начать снимать снова. Это привело к тому, что характер HSUan некоторое время отсутствовал в серии. Во время ее пребывания в больнице многие из ее коллег, в том числе Ку, регулярно посещали ее.

После полуночи в 2005 году TVB решил выпустить полную серию на DVD и VCD впервые 18 ноября того же года. Это также стало второй драмой TVB, которая будет выпущена на DVD после войны и красоты , и первым получит неограниченный релиз. ^{[ Цитация необходима ]}

КИЛЬМЯ АВТОМАЦИЯ

В мае 2015 года кинофильма Koo's Film Production Studio One Cool Film Productions объявила, что получила права на адаптацию сериала в художественный фильм Full-Len GTH. ^{[ 2 ]} Ку, который также будет создавать фильм, подтвердил, что он повторит свою роль Хонг Сиу-Лунг. ^{[ 2 ]}В марте 2018 года одна классная пленка подтвердила, что у него есть Лэм и Хсуан, чтобы повторить свои роли в качестве инжи Чинг и Ву Тинг-Фонг соответственно. ^{[ 3 ]} Джек Лай был нанят на Direct, и название фильма было объявлено, что он вернулся в прошлое . ^{[ 3 ]} Год спустя, в марте 2019 года, в прошлом провела свою первую пресс -конференцию, также объявив, что Квок, Тан и Сарам вернутся, хотя не было указано, будут ли они повторять свои первоначальные роли. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Нг Юен-Фай будет сниматься вместе с Лай. Фильм будет снят через 19 лет после событий оригинального телесериала. ^{[ 4 ]}

Смотрите также

Король вчерашнего и завтра

Ссылки

^ Леонг, Сандра (15 августа 2005 г.). "Одинокий и любить это" . Пролива времена . Сингапур. п. 6. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года. Alt URL
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хьюнх (15 мая 2015 г.). «Луи Ку приглашает« шаг в прошлый »актерский состав для римейка фильмов» . Jaynestars . Получено 25 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адди (19 марта 2018 г.). «Луи Ку, Джессика Хсуан, Рэймонд Лэм, возвращается на« шаг в прошлую »версию фильма» . Jaynestars . Получено 25 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Адди (20 марта 2019 г.). «Наконец -то здесь! Оригинальный актерский состав воссоединяется для« шага в прошлом »сиквела фильма» . Jaynestars . Получено 25 октября 2019 года .
^ Хуэй, Юк-Ман (19 марта 2019 г.). «Шаг в прошлую версию фильма: Луи Ку возвращает оригинальный актерский состав» . HK01 (в традиционном китайском) . Получено 25 октября 2019 года .

Внешние ссылки

[1] Леонг, Сандра (15 августа 2005 г.). "Одинокий и любить это" . Пролива времена . Сингапур. п. 6. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года. Alt URL

[firstannouncement-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Хьюнх (15 мая 2015 г.). «Луи Ку приглашает« шаг в прошлый »актерский состав для римейка фильмов» . Jaynestars . Получено 25 октября 2019 года .

[lamhsuan-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Адди (19 марта 2018 г.). «Луи Ку, Джессика Хсуан, Рэймонд Лэм, возвращается на« шаг в прошлую »версию фильма» . Jaynestars . Получено 25 октября 2019 года .

[presscon-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Адди (20 марта 2019 г.). «Наконец -то здесь! Оригинальный актерский состав воссоединяется для« шага в прошлом »сиквела фильма» . Jaynestars . Получено 25 октября 2019 года .

[presscon2-5] Хуэй, Юк-Ман (19 марта 2019 г.). «Шаг в прошлую версию фильма: Луи Ку возвращает оригинальный актерский состав» . HK01 (в традиционном китайском) . Получено 25 октября 2019 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]