✖


Jump to content

В Мауре

В Мауре
В стене
Зеленый клеверный лист в золоте, герб Индер-Мор из Бернека (с 1478 г.)
Страна  Швейцария
 Австрия
Место происхождения Ретийские Альпы , Швейцария
Традиции Римский католицизм
Швейцарская реформатская

Ин дер Маур (также пишется как Ин дер Мауэр , Индермаур , Индермауэр ) — швейцарская семья. На протяжении Средних веков и эпохи Возрождения члены семьи занимали политические посты в Бернеке, Санкт-Галлен . Семья Индер Маур фон Бернек впервые получила герб в 1478 году, когда Герман Ин дер Маур был назначен Амманном Бернека аббата Санкт-Галлена . Члены семьи также служили имперскими сборщиками налогов и клерками при дворе Бернека. Первым членом семьи, занявшим должность Аммана в Бернеке, был Ульрих Ин дер Маур в 1435 году.

Член ветви Бернекеров, Ганс Индермаур, поселился в Райнеке в 1590 году, где его потомкам были пожалованы вотчины . Семья Индермаур фон Райнек получила герб в 1685 году, впервые использованный Иоганном Ин дер Мауром, и члены этой семьи служили мировыми судьями и клерками в суде Райнека.

Кадетская ветвь семьи, базирующаяся в Южном Тироле , In der Maur auf Strehlburg und zu Freifeld , была возведена в низшее дворянство на Куртаче-ан-дер-Вайнштрассе Рудольфом II, императором Священной Римской империи, в 1601 году. Ранее им были пожалованы гербы в 1479 году. , 1491 и 1586 гг.

История

[ редактировать ]

Семья Индер Маур возникла в Ретийских Альпах в Швейцарии и произошла от алеманнов . Фамилия с немецкого языка переводится как «в стене», возможно, относится к крепости , оборонительной стене или географическому болоту . [ 1 ] Основные ветви семьи поселились на территории Священной Римской империи , которая сейчас является Восточной Швейцарией , Южной Австрией и Северной Италией .

Бернек

[ редактировать ]

В средние века Индер-Мавру было предоставлено право использовать геральдику . В 1478 году Герман Ин дер Маур (или Мур) получил герб, включающий зеленый лист трилистника на золотом щите. [ 2 ] [ 3 ] Они были членами Bürgergemeinde и , следовательно, частью швейцарской буржуазии . [ 3 ] На протяжении всего Средневековья и периода Возрождения Индер Мауры выполняли административные функции в правительстве Фарниванга/Бернанга (позже названного Бернеком ) в качестве ландаманнеров ( Амманн ), или главных магистратов сельского Ландсгемейнде , а также в качестве судебных секретарей (Gerichtsschreiber). . [ 4 ] [ 5 ] Они продолжали иметь политическое и экономическое влияние в регионе после того, как аббатство Сен-Галлен получило контроль, получив привилегии от князей-аббатов Санкт-Галлена . Обладая этими привилегиями, они занимали должность Аммана аббата Святого Галла в Бернанге. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Ин дер Маурс также служили имперскими сборщиками налогов (Landvogtammaenner) для Бернанга от имени имперского ландфогта . [ 5 ] Якоб Индермаур был секельмейстером (мастером казначейства) в 1699 году. [ 3 ] Иоганн Индермаур был судебным секретарем в 1705 году. [ 3 ] Ганс Георг Индермаур служил секретарем суда с 1805 по 1807 год. [ 3 ] Ульрих Ин дер Маур был назначен Амманном в 1435 году. [ 5 ] Один из его потомков, Герман Ин дер Маур, стал Амманном в 1458 году. [ 3 ] Другой Герман Ин дер Маур был назначен Амманном в 1493 году. [ 5 ] Ганс Индермаур стал Амманном в 1554 году. [ 3 ] Ульрих Ин дер Маур стал Амманном в 1614 году. [ 3 ] Йоханнес Индермаур стал Амманном в 1719 году. [ 3 ] Йозеф Индермаур цу Бернанг стал Амманном в 1741 году. [ 3 ]

Ратуша Бернека, из которой правили Индермауры

В 1525 году население Бернека, столкнувшись с политическим давлением, перешло из католицизма в протестантизм . [ 9 ] К 1532 году более половины жителей вернулись к своей первоначальной религии. [ 9 ] Индер Маурс из Бернека, принявший религиозные реформы Хульдриха Цвингли во время Реформации и ставший протестантом, предпочел остаться в реформатской вере . [ 10 ] [ 9 ]

В 1609 году Амман Ульрих Индермаур вместе с Томасом Хейнглером и Георгом Шеггом в качестве назначенных членов комитета и официальных представителей двора Бернека вел спор о собственности и наследстве с графом Каспаром цу Хоэнемсом . [ 4 ] В 1610 году Ульрих Индермаур входил в группу правительственных чиновников, проводивших проверки у местного бейлифа и приказчиков принца-аббата. [ 4 ] В 1613 году члены Рейхсвогта, в том числе Якоб Шпенглер, Иоахим Рютлингер, Отмар Райнер, Якоб Альгёвер и Георг Грубер, одобрили обмен землей и сельскохозяйственными культурами между больницей в Санкт-Галлене и Бартоломе Веттахом, другим чиновником и жителем Бернека. [ 4 ] Ульрих Индермаур собрал налоги на собственность, включая ежегодные проценты в размере 1 фунта, 9 шиллингов, 10 пфеннингов и 2 цыплят, а также премию в размере 5 гульденов, которая вернулась в больницу. [ 4 ] 24 февраля 1615 года Ульрих Индермаур был одним из пяти делегатов, представляющих фермы долины Верхнего Рейна. [ 4 ]

В 1612 году лорды Цюриха, поддерживающие протестантизм , выбрали местного проповедника по имени Генрих Раух на должность в Бернеке. [ 4 ] Раух был подарен принцу-аббату Бернхарду Мюллеру Балтусом Торглером и амманном Генрихом Индермауром от имени лордов. [ 4 ] Это оскорбило католического принца-аббата, который считал, что замещение этой должности было его правом. [ 4 ] Он призвал своего придворного, Исидора Мецлера, священнослужителя и доктора церковного права, расследовать нарушения, совершенные в отношении Императорского аббатства. [ 4 ] Мецлер утверждал, что право назначать священников и проповедников в Бернеке было предоставлено исключительно церкви в Санкт-Галлене и что аббат имел право назначать духовенство на всей территории империи без одобрения или рекомендаций лордов. [ 4 ] После того как Раух согласился следовать церковному учению и проповедовать мир и единство в общине, ему было разрешено принести обеты князю-аббату и была пожалована вотчина. [ 4 ] 14 июля 1614 года амман Ульрих Индермаур подписал и представил принцу-аббату Мюллеру просьбу от имени священника Себастьяна Рота из Бернека и местной католической церкви назначить священнослужителя Георга Кайзера, бывшего пастора Флавиля на местное попечительство . и позволить ему проповедовать на первых мессах.

Семья Индер Маур владела виноградниками в долине Рейна. Конрад (Кунрадтен) Индермаур владел виноградником, граничащим с поместьем семьи Франц и Пфарпфрундом. [ 4 ] Ульрих Индермаур владел виноградником, граничащим с виноградниками Ганса Курера, Ганса Бёкхена и Антони Фрея. [ 4 ] Виноградник, принадлежащий Бартли Индермауру, граничил с виноградником Антони Фрея и наследников Отмара Нолла, недалеко от Мюлебаха . [ 4 ] В 1615 году Амманн из Бернека, Ульрих Индермаур, владел виноградником Таннвег, который граничил с поместьями Рудольфа Якли, Себастуана Дьерауэра и Каспара Вебера. [ 4 ] Якоб Индермаур владел виноградником, граничащим с владениями Джорджа Зейца и Ульриха Зейтца. [ 4 ] В 1620 году Якоб Индермаур был одним из 13 человек, которым суд Бернека приказал расчистить и очистить улицы, тропы и мосты между виноградниками юнкера Ханса Каспара Ругга фон Таннегга , представлявшего его кузину Магдалену Ругг, Амман Ганс Кауфманн. и Лукас Штудах фон Альтштеттен . [ 4 ]

Куртач-ан-дер-Вайнштрассе, Бавария и Лихтенштейн

[ редактировать ]
Герб австрийской ветви семьи, в Мауре, на Стрелбурге и во Фрайфельде.

В 1396 году Ханс юн дер Мейр аб Пенноен (Пенон, небольшая деревня недалеко от Куртач-ан-дер-Вайнштрассе ) появляется в местном документе, изданном в Габсбургами , управляемом Южном Тироле . [ 11 ] ветвь Индер Маурса, поселившаяся в Габсбургах управляла В 1479 году Южным Тиролем . [ 12 ] были пожалованы гербом Фридриха III Священной Римской империи . подарил им еще один герб 23 октября 1491 года Максимилиан II . Третий герб был пожалован шести братьям и трем двоюродным братьям семьи 1 августа 1586 года в Инсбруке . [ 13 ] возвел Индер Мауров в Южном Тироле в ранг землевладельцев 6 марта 1601 года Рудольф II . Некоторым членам семьи был пожалован чин эдлера — низший чин титулованного дворянства. [ 14 ] сделал Индер Мауров Южного Тироля баронами 23 июня 1703 года Леопольд I . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Ин дер Мауры, как часть тирольской низшей знати , владели замком и различными резиденциями на Куртаче-ан-дер-Вайнштрассе . [ 19 ] [ 20 ] В 1615 году Каспар Индермаур профинансировал строительство католической часовни Святой Анны в Анситц-Штрельбурге , одном из поместий Индер-Маур в Куртаче. [ 21 ] [ 22 ] [ 16 ]

Ансиц Стрельбург и часовня Святой Анны.

Барон Каспар фон Индермаур занимал должность обер-егермейстера ( мастера охоты ). [ 23 ]

В 1779 году барон Иоганн Баптист фон Индермаур внесен в список Des Hohen Erz-Stifts und Churfürstenthums Trier Hof-, Staats- und Stands-Kalender в качестве придворного чиновника в Трире . [ 24 ]

Австрийский герб Индермаура

19 октября 1813 года в Мюнхене Йозеф Себастьян Антон Индермауэр фон Фрейфельд цу Стрелбург получил дворянский статус брифада в Королевстве Бавария на основании патентных грамот от Максимилиана I Иосифа Баварского . [ 25 ]

Карл фон Ин дер Маур из этой линии дважды служил при дворе Юхана II в качестве губернатора Лихтенштейна . он был награжден Командорским крестом ордена Франца-Иосифа В 1909 году за службу в правительстве . Он был женат на Огюсте фон Когерер, дочери австрийского придворного Генриха Риттера фон Когерера . Их сын, Гильберт фон Ин дер Маур , был членом австрийских СС и был женат на графине Марии Гертруде Барбо фон Ваксенштайн , дочери графа Йозефа Антона Барбо фон Ваксенштайн .

Райнек

[ редактировать ]

поселился Ганс Индермаур, кожевник из Бернека В 1590 году в Райнеке . [ 26 ] [ 7 ] Дом Индермаура был куплен в 1700-х годах муниципалитетом Райнека и превращен в приют. Сейчас здание является исторической достопримечательностью, а подвал дома, когда-то использовавшийся как кожевенный завод, теперь стал местом проведения выступлений. [ 27 ] Как вассалы , Индер Мауры получили вотчины и владели виноградниками в Бернеке и Райнеке . [ 5 ] 19 марта 1655 года кожевник по имени Якоб Индермаур фон Райнек получил феодальное владение недалеко от Ребена-ам-Шверценберга. [ 28 ] 24 июня 1689 года ему было даровано еще одно феодальное владение в Стренглене. [ 29 ]

Семья получила второй герб в Райнеке , когда Иоганн (Иоганнес) Ин дер Маур в 1685 году получил герб, изображающий золотого льва с клинком на синем щите. [ 30 ] [ 31 ] 1 июня 1718 года Йоханнес Индермаур фон Райнек получил феодальное владение в Пульберштампфе. [ 32 ] Никлаус Индермаур фон Райнек, сын бывшего губернатора округа, получил феодальное владение в Кугельвисе 4 марта 1726 года от Иоганна Якоба Риттера фон Аккермана. [ 33 ] [ 34 ] Генрих Ин дер Маур получил феодальное владение в Стренглене 10 марта 1751 года. [ 35 ] 12 июня 1763 года Захариасу Индермауру фон Райнеку было предоставлено вотчина в Пульверстампфе, недалеко от Вайсгербервальке. [ 36 ]

В 1800-х годах члены семьи занимали государственные административные должности в качестве судебных секретарей, писцов и безирксамманнов (районных магистратов). [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Нидерланды и Великобритания

[ редактировать ]

В середине восемнадцатого века Паулюс Ин дер Мор из Бернека (1732–1805) переехал из Швейцарии в Шонховен , Южная Голландия , Нидерланды , создав таким образом голландскую ветвь семьи. [ 41 ] [ 8 ] Его потомки позже поселились в Утрехте , Гауде , Роттердаме и Дордрехте . В эту линию входили два выдающихся производителя органов: Иоганн Фредерик Ин дер Маур (1790–1836) и Йоханнес Каспер Ин дер Маур (1817–1860). Правнук Паулюса Ин дер Маура, Джордж Ин дер Маур (1831–1889), переехал в Батавию, Голландская Ост-Индия (современная Джакарта , Индонезия ), где женился и имел семерых детей. [ 8 ] [ 42 ] Кристина Антуанетта Ин дер Мор (1866–1914), дочь Джорджа Ин дер Мора, вышла замуж за Йохана де Ланнуа , потомка Евстафия Де Ланнуа . [ 43 ] [ 44 ]

Холланд-роуд в Лондоне, где жил Джон Индермаур.

Йоханнес Ин дер Маур Бернек (р. 1748), сын Германа Ин дер Мауэра фон Бернека (р. 1719) и Анны Шрайберин, переехал со своей женой Маргаретой Оберхауслер из Швейцарии в Англию. У них было трое детей; Герман Индермаур (р. 1776), Анна Регула Индермаур (р. 1778) и Генри Индермаур (1788–1848). [ 45 ] Английская линия Ин дер Мора продолжилась, потомки поселились в Миддлсексе и Сомерсете . В 1904 году Джон Индермаур и Ланселот Индермаур были включены в « Королевскую синюю книгу: Путеводитель для двора и парламента» — справочник, изданный под патронажем Эдуарда VII , в котором перечислялись жители Лондона из высшего сословия. [ 46 ] В 1936 году М. Дж. Индермаур был председателем Клуба Союза Гельвеции в Лондоне. [ 47 ]

В 1952 году Минни Роуз Карпентер (род. 1919) из Джиллингема, жена Дэвида Джорджа Индермора, уехала из Саутгемптона со своими дочерьми Барбарой Кэтрин Индермор (род. 1944) и Джин Элизабет Индермор (род. 1949), чтобы присоединиться к своему мужу в Мельбурне. , Виктория , Австралия. [ 48 ]

20-й век - 21-й век

[ редактировать ]

Австрийцы Ин дер Маурс включили дворянские частицы von (происходящие из) и zu (резидент) в свою фамилию как фон Ин дер Маур ауф Стрельбург унд цу Фрейенфельд, ссылаясь на два своих основных поместья , Штрелбург и Фрейенфельд , в Южном Тироле. [ 49 ] Использование дворянских частиц в фамилии сохранялось до тех пор, пока дворянство не было отменено в Австрии в 1919 году, и использование дворянских частиц в фамилии не стало незаконным в Австрии.

Ресторан Zum Goldenen Fass в Роршахе был открыт Иоганном Индермауром из Бернека в 1905 году и до сих пор принадлежит и управляется семьей. [ 50 ] Семья владела поместьем Майенхальде, винодельней и виноградником в Бернеке на протяжении четырех поколений. [ 51 ] [ 52 ] Семья Индер Маурс владела компанией по производству мебели и складом в Гольдахе . в течение 105 лет [ 53 ] [ 54 ] В 2000 году семья продала кухонный бизнес Руди Келину, Клоду Стриклеру и Рольфу Курату, которые включили его в состав компании ASTOR Küchen AG в Айнзидельне .

В 1903 году Персиваль Индермауэр, двадцатисемилетний почтовый служащий из Вашингтона, округ Колумбия , был ранен во время крушения Old 97 в Данвилле, Вирджиния , США. [ 55 ]

В 2018 году Катарина Ин Дер Маур была представлена ​​как дебютантка на Венском оперном балу . [ 56 ] [ 57 ]

Винодел и священнослужитель Феликс Индермаур — « Ночной сторож Бернека», уполномоченный Европейской гильдией ночных сторожей и сторожей. [ 58 ] [ 59 ]

Известные члены семьи

[ редактировать ]

Резиденции

[ редактировать ]
Резиденция Фрейенфельд в Куртаче

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Диксон 1857 , с. 39.
  2. ^ «Зритель» . Staatsarchiv-sg.ch .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Боеш, Якоб (1968). История фермы Бернанг и общины Бернек (на немецком языке). Бернек, Санкт-Галлен , Швейцария: Rheintaler Druckerei und Verlag AG. стр. 260−1, 266, 272.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Гёлди, Йоханнес (1897). Архивы Санкт-Галльской общины. 3 Ферма Бернанг (на немецком языке). Санкт-Галлен. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж «Зритель» . Staatsarchiv-sg.ch .
  6. ^ «Индермаур фон Бернек С.Г.» . Швейцарский генеалогический геральдический веб-каталог . Проверено 22 ноября 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Исторический лексикон Швейцарии (HLS)» . Hls-dhs-dss.ch .
  8. ^ Jump up to: а б с «Генеалогиен :: В дер Море у Бернека» . Genealogie.genalogie.joosen.org .
  9. ^ Jump up to: а б с «История – Краеведческий музей Бернека» . Museum-berneck.ch . Проверено 15 февраля 2022 г.
  10. ^ Муниципалитет Бернек, 2017 .
  11. ^ Ханнес Обермайр (2005). Больцано Юг – Больцано Север. Письменные и документальные записи города Больцано до 1500 года . Том 1. Боцен-Больцано: Муниципалитет Боцен. п. 419 нет 891. ISBN .  88-901870-0-Х .
  12. ^ Траунштайнер, Йозеф (1842). Монография пастбищ Тироля и Борарльберга (на немецком языке). Инсбрук: сочинения Вагнера. п. 53. OCLC   175304763 .
  13. ^ фон Гольдегг 1875 , стр. 122.
  14. ^ Сандер, Герман (1896). «Убийство Форарльбергского окружного капитана Я. А. фон Индермауэра 10 августа 1796 года и его последствия» .
  15. ^ Кнешке, Эрнст Генрих (21 ноября 1973 г.). «Новый общенемецкий дворянский лексикон» . Хильдесхайм; Нью-Йорк: Г. Олмс - через Интернет-архив.
  16. ^ Jump up to: а б «Форум — AustroAristo.com» . Austroaristo.com . Архивировано из оригинала 06 мая 2021 г. Проверено 21 ноября 2020 г.
  17. ^ Ритстап, Йоханнес Баптиста (1875). Общий гербовник, содержащий описание гербов дворянских и патрицианских родов Европы: предваряется словарем терминов герба (на французском языке). Амстердам: GT Bom. п. 689.
  18. ^ фон Хе, Франц-Хайнц (2010) [1923], Гербы старой тирольской знати до передачи Тироля Баварии в 1805/06 году (на немецком языке), Инсбрук , Австрия: Universitätsverlag Wagner, стр. 114, ISBN  978-3-7030-0482-7
  19. ^ Южнотирольский Унтерланд (2) 2017 .
  20. ^ Южнотирольский Унтерланд 2017 .
  21. ^ Куртач 2017 .
  22. ^ Департамент охраны памятников 2006 , с. 16.
  23. ^ «Новый генеалогически-схемный справочник империи и государства: до года» . 1757.
  24. ^ «Высший архиемонастырь и электорат Трирского суда, календарь штата и класса: 1779 год» . 1779.
  25. ^ Сыновья О. Маасса 1905 , с. 327.
  26. ^ «Ганс ИНДЕРМАУР, род. Около 1570 г., Райнек, Санкт-Галлен, Швейцария г. Да, дата неизвестна: МОЛОДОЙ - Семейная история ХОГАН» . Richardpyoung.org .
  27. ^ Зайлер 2010 .
  28. ^ «Зритель» . Staatsarchiv-sg.ch . Проверено 15 февраля 2022 г.
  29. ^ «Зритель» . Staatsarchiv-sg.ch . Проверено 15 февраля 2022 г.
  30. ^ «Зритель» . Staatsarchiv-sg.ch .
  31. ^ «Зритель» . Staatsarchiv-sg.ch .
  32. ^ «Зритель» . Staatsarchiv-sg.ch . Проверено 15 февраля 2022 г.
  33. ^ «Зритель» . Staatsarchiv-sg.ch . Проверено 15 февраля 2022 г.
  34. ^ «AA 1 L 200 феодального владения Никлауса Индермаура фон Райнека в качестве феодального носителя города Райнека вокруг таможни и небольшого Кугельвиса (1726.03.04)» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ «Зритель» . Staatsarchiv-sg.ch . Проверено 15 февраля 2022 г.
  36. ^ «Зритель» . Staatsarchiv-sg.ch . Проверено 15 февраля 2022 г.
  37. ^ «Новогодняя газета» . 1890.
  38. ^ «Б. Аусвартиге» (PDF) . Digishlef.de . п. 70. Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2021 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  39. ^ «Новогодний журнал. HRSG. От Исторической ассоциации Санкт-Галлена 1896-001» . 1896.
  40. ^ Арбенс; Вадиан (1886 г.). «Из переписки Вадиана» .
  41. ^ «Паулюс ин дер Мор» . Geni.com . 22 июня 1732 г.
  42. ^ Nieuwsblad Voor Den Boekhandel . Том. 54. Амстердам. 1887. стр. 35, 590. OCLC   1696662 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  43. ^ «DNL 1906 Джаарганг 24» (PDF) . knggw.nl (на голландском языке) . Проверено 30 апреля 2023 г.
  44. ^ Голландский лев: ежемесячный журнал Королевского голландского общества гендера и геральдики (на голландском языке). Том. 1906–1908. Королевское голландское общество гендера и геральдики. 1906. с. 277.
  45. ^ «Кон Индермаур» . Ancestry.com . Проверено 30 января 2020 г.
  46. ^ «Королевская синяя книга: Путеводитель для суда и парламента» . 1904.
  47. ^ «Вечерние программы швейцарских радиостанций: Швейцарский обозреватель: журнал Федерации швейцарских обществ Великобритании» . E- periodica.ch . Проверено 15 февраля 2022 г.
  48. ^ «ИНДЕРМАР» . Музей Западной Австралии . Проверено 22 ноября 2018 г.
  49. ^ «Гербовник Европы. Верный шаг» . Гербы-heraldry.com .
  50. ^ Шнебергер, Валентин (18 июля 2013 г.). «В «Фэссли» больше нет пива» . Tagblatt.ch (на немецком языке) . Проверено 22 ноября 2018 г.
  51. ^ «Майенхальде» . Майенхальде.ch . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  52. ^ «Остшвайц» . Epicurean-traveler.com . 10 ноября 2014 года . Проверено 30 января 2020 г.
  53. ^ Риденер, Иоланда (4 мая 2017 г.). «ПЕРЕМЕНА: Мебельный магазин должен исчезнуть» . Tagblatt.ch .
  54. ^ «Новости Боденского озера» (PDF) . Brocki-rorschach.ch . 16 марта 2017. с. 18 . Проверено 15 февраля 2022 г.
  55. ^ Аарон, Ларри Г. (октябрь 2006 г.). Крушение Старого 97 . Аркадия. ISBN  9781614230571 .
  56. ^ «Венская государственная опера: Оперный бал 2018» (PDF) . Wiener-Staatsoper.at . Проверено 15 февраля 2022 г.
  57. ^ «Венский оперный бал в формате PDF Скачать бесплатно» . Docplayer.org . Проверено 15 февраля 2022 г.
  58. ^ «Настоящий ночной сторож, старые подвалы и темные переулки» . rheintal24.ch .
  59. ^ Мессенджер, Долина Рейна. «Рассказывает Феликс Индермаур» . Вестник долины Рейна .

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Вероника Грубер: Куртач и его окрестности на протяжении веков, Куртач, 1995 (немецкий), онлайн-версия: онлайн

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_der_Maur&oldid=1238940830"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e324a60aad79bdd7b9f000005c469cf8__1722942000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/f8/e324a60aad79bdd7b9f000005c469cf8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In der Maur - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)