Мигель Эстрада

Мигель Эстрада
Мигель Эстрада
Рожденный	Мигель Анхель Эстрада Кастанеда ; 25 сентября 1961 г. (62 года) ; Тегусигальпа , Гондурас
Образование	Колумбийский университет ( бакалавр ) ; Гарвардский университет ( JD )
Работодатель	Гибсон, Данн и Кратчер
Политическая партия	республиканец
Супруг	Лора Гордон (умер в 2004 г.)

Мигель Анхель Эстрада Кастаньеда (родился 25 сентября 1961 года) — американский адвокат гондурасского происхождения, который оказался втянутым в противоречие после того, как в 2001 году президент Джордж Буш выдвинул его кандидатуру в Апелляционный суд США по округу Колумбия . Сенатские демократы , не сумевшие заблокировать его выдвижение в Судебном комитете Сената после того, как Республиканская партия взяла под свой контроль Сенат США в 2002 году, применили флибустьер впервые , чтобы не допустить окончательного утверждения его кандидатуры всем Сенатом.

Ранняя жизнь и образование

Эстрада родился в Тегусигальпе , Гондурас . ^{[ 1 ]} После того, как его родители развелись , он иммигрировал в Соединенные Штаты, чтобы присоединиться к своей матери, когда ему было 17 лет, приехав с ограниченным знанием английского языка . ^{[ 1 ]}

Эстрада окончила с отличием и Фи Бета Каппа со степенью бакалавра Колумбийского университета в 1983 году. ^{[ 1 ]} он получил степень доктора юридических наук с в отличием В 1986 году Гарвардской школе права , где он был редактором журнала Harvard Law Review . ^{[ 1 ]}

Карьера

Ранняя карьера

После окончания юридической школы Эстрада работала клерком сначала у судьи Амалии Кирс из Апелляционного суда США второго округа , а затем у судьи Энтони Кеннеди из Верховного суда США . С 1990 по 1992 год Эстрада работала помощником прокурора США в Южном округе Нью-Йорка. В 1992 году он поступил на работу в Министерство юстиции США в качестве помощника генерального солиситора администрации Джорджа Буша-старшего ; он продолжал занимать эту должность при президенте Билле Клинтоне до 1997 года. ^{[ 2 ]} Эстрада представлял правительство на многочисленных процессах присяжных и во многих апелляциях в Апелляционном суде второго округа США. Прежде чем присоединиться к прокуратуре США, он занимался юридической практикой в Нью-Йорке в компании Wachtell, Lipton, Rosen & Katz . Эстрада впоследствии стала партнером компании Gibson, Dunn & Crutcher LLP в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 1 ]}^{[ нужен лучший источник ]}

Номинация окружного суда округа Колумбия

Президент Джордж Буш назначил Эстраду на должность в Апелляционном суде округа Колумбия 9 мая 2001 года. ^{[ 3 ]} Он получил единогласную оценку «высококвалифицированный» от Американской ассоциации адвокатов . ^{[ 4 ]} На момент своего выдвижения Эстрада заслужил общественную поддержку ряда двухпартийных лиц и групп, в том числе Рона Клейна , советника бывшего вице-президента Эла Гора и будущего руководителя аппарата Белого дома Джо Байдена ; Сет Ваксман , первый заместитель генерального солиситора администрации Клинтона; Братский полицейский орден ; Лига объединенных латиноамериканских граждан ; Испаноязычная торговая палата; и Латиноамериканская национальная ассоциация адвокатов . ^{[ нужна ссылка ]}

Сенаторы-демократы выступили против этого назначения, назвав Эстраду «консервативным идеологом» и отметив отсутствие у него предварительного судебного опыта на местном, государственном или федеральном уровне. ^{[ 5 ]} Кроме того, хотя Эстрада и был членом Общества федералистов , он никогда не был академиком, поэтому не было никаких записей о его сочинениях, на основании которых Сенат мог бы проверить его послужной список. Он работал в Управлении генерального солиситора США при президентах Джордже Буше-старшем в течение одного года и Билле Клинтоне в течение шести лет. Он также был партнером в той же юридической фирме, что и Теодор Олсон , работая в команде юристов, которая представляла интересы Джорджа Буша в деле Буш против Гора . Он и его послужной список были хорошо известны в консервативных кругах. Он был другом Энн Коултер , которая упомянула его в своей книге. ^{[ 6 ]} Эстрада также представляла интересы заключенного, приговоренного к смертной казни в Вирджинии, Томми Дэвида Стриклера в Верховном суде на общественных началах . Эстрада безуспешно утверждал, что следует провести новое судебное разбирательство, поскольку обвинение скрыло доказательства, которые могли вызвать вопросы относительно достоверности ключевого свидетеля. Казнь Стриклера стала первой казнью белого обвиняемого за убийство чернокожей жертвы со времен Гражданской войны. ^{[ 7 ]}

Эстрада предстала перед Юридическим комитетом Сената 26 сентября 2002 года. На этом слушании сенатор Дайан Файнштейн спросила Эстраду, считает ли он, что решение Верховного суда по делу Роу против Уэйда (1973 г.) было правильным. Эстрада ответил: «Моя точка зрения на судебную функцию, сенатор Файнштейн, не позволяет мне ответить на этот вопрос». Эстрада добавил: «У меня не было особой причины возвращаться и проверять, был ли (Роу) прав или неправ с точки зрения закона, как я сделал бы, если бы я был судьей, рассматривающим дело впервые» . Эстрада также заявил, что Роу «это закон в том виде, в котором он был впоследствии уточнен в деле Кейси (1992 г.), и я буду ему следовать»». ^{[ 8 ]}

В статье в The Nation сообщил , от 19 сентября 2002 года Джек Ньюфилд что Эстрада дисквалифицировала претендентов на должность секретаря Верховного суда за неприемлемо либеральные взгляды. ^{[ 9 ]} На слушаниях по утверждению Эстрады сенатор Шумер спросил его: «Вы когда-нибудь говорили кому-нибудь, что не верите, что кто-то должен работать клерком у судьи Кеннеди, потому что этот человек слишком либерален, недостаточно консервативен или потому что у этого человека нет соответствующую идеологию, политику или философию правосудия, или потому, что вы были обеспокоены тем, что этот человек повлияет на судью Кеннеди, чтобы он занял позиции, которые вы не хотели, чтобы он занимал»? Эстрада первоначально заявил, что, по его мнению, ответ был «нет», а позже он дал «нет». более категорическое «нет». Однако позже на слушаниях (и после того, как сенатор Дайан Файнштейн конкретно допросила его о статье в The Nation ), Эстрада отказался от своего ответа, признав, что он мог бы принять во внимание идеологию заявителя, если бы он считал, что У заявителя были «некоторые крайние взгляды, от которых он не хотел бы отказаться, служа судье Кеннеди». В ходе дальнейшего допроса Эстрада признал, что вполне возможно, что он сделал такой вывод относительно претендента на должность клерка. Сенатор Шумер прокомментировал: «Я думаю, у нас здесь есть некоторые проблемы с доверием». ^{[ 10 ]}

Сенатор Шумер также возражал против отказа Генеральной прокуратуры опубликовать образцы сочинений Эстрады, пока он там работал. ^{[ 10 ]} хотя такое раскрытие конфиденциальных документов никогда не запрашивалось для назначенцев, не являющихся латиноамериканцами, и могло бы создать прецедент. Год спустя лидер меньшинства в Сенате Том Дэшл заявил, что «камнем преткновения на пути к выдвижению Мигеля Эстрады все это время был отказ администрации позволить ему заполнить заявление о приеме на работу и предоставить Сенату основную информацию, необходимую для оценки и голосования по его кандидатуре». ". ^{[ 11 ]} Однако двухпартийная группа, состоящая из всех семи ныне живущих бывших генеральных солиситоров, написала письмо, в котором возражала против требования демократов о таких меморандумах. ^{[ 10 ]}

В просочившихся внутренних записках члену демократического сенатского меньшинства Дику Дурбину упоминается желание либеральных групп интересов не допускать Эстраду к суду из-за его потенциала стать будущим кандидатом в Верховный суд, а также потому, что его латиноамериканские корни могут затруднить противодействие его выдвижению. ^{[ 12 ]} Представитель Дурбина заявил, что «никто не собирался высказывать расистские высказывания в адрес Эстрады» и что записка лишь подчеркивала, что Эстрада «политически опасен», поскольку демократы знали, что он будет «привлекательным кандидатом», которого будет трудно оспорить, поскольку он у меня нет никаких записей. ^{[ 12 ]} Демократы утверждали, что Эстрада придерживался крайне правых взглядов, хотя другие указывали на разногласия Эстрады с некоторыми консерваторами по вопросам торговой статьи . ^{[ 13 ]}

После того, как Сенат отказался принять решение по кандидатуре Эстрады в 2002 году, президент Буш повторно назначил его в Окружной апелляционный суд округа Колумбия в 2003 году. ^{[ 4 ]} 31 января 2003 года Юридический комитет Сената проголосовал 10–9 за одобрение кандидатуры Эстрады. ^{[ 14 ]}

6 марта 2003 года Сенат провел заключительное голосование по кандидатуре Эстрады. ^{[ 15 ]} Пятьдесят пять сенаторов проголосовали за прекращение дебатов по его кандидатуре и проведение окончательного голосования по утверждению, в то время как сорок четыре сенатора проголосовали за не прекращение дебатов; для того, чтобы кандидатура прошла в Сенат, необходимо было набрать в общей сложности 60 голосов. ^{[ 16 ]} Сенат провел еще шесть закрывающих голосований по выдвижению Эстрады, и все шесть оказались неудачными. ^{[ 15 ]}

После двадцати восьми месяцев политического неопределенности и затяжной шестимесячной битвы 4 сентября 2003 года Эстрада снял свое имя с дальнейшего рассмотрения. ^{[ 17 ]} Буш назначил на свое место Томаса Б. Гриффита , и Гриффит был утвержден в 2005 году. ^{[ 18 ]} по условиям сделки «Банды 14» . ^{[ 19 ]}

Оглядываясь назад, журналист Ян Кроуфорд заявил, что «[если] лидер большинства Билл Фрист продемонстрировал настоящее лидерство, он никогда не позволил бы демократическому меньшинству добиться первых в истории обструкций среди кандидатов в апелляционные суды. Если бы Трент Лотт был лидер большинства, Эстрада был бы утвержден». ^{[ 20 ]}

Многим кандидатам на должности судей до Эстрады не допускали в суды, когда Сенат отказался допустить их кандидатуры к участию в комитете при общем голосовании. Кроме того, в 1968 году был использован флибустьер для расширения дебатов по поводу повышения помощника судьи Абэ Фортаса до должности главного судьи Соединенных Штатов . Однако флибустьер Сената, выдвинутый Эстрадой, был первым случаем, когда флибустьер был успешно использован против кандидата в суд, имевшего явную поддержку большинства в Сенате. ^{[ 21 ]} Флибустьер Эстрады также был первым флибустьером среди всех кандидатов в апелляционный суд . ^{[ 21 ]}

Более поздняя карьера

Эстрада является партнером в Вашингтоне, округ Колумбия адвокатского бюро Gibson, Dunn & Crutcher LLP . ^{[ 22 ]}

Эстрада присоединился к Руди Джулиани в президентской кампании 2008 году в качестве юрисконсульта. ^{[ 23 ]}

В мае 2010 года Эстрада написала письмо в Юридический комитет Сената в поддержку кандидата президента Барака Обамы в Верховный суд США Елены Каган , поскольку Эстрада и Каган остались друзьями с тех пор, как познакомились, будучи студентами Гарвардской школы права. В своем письме Эстрада описал Кагана как «безупречно квалифицированного кандидата», обладающего «потрясающим интеллектом» и «образцовым темпераментом», несмотря на их разные взгляды на Суд и Конституцию. ^{[ 24 ]} В 1999 году Каган был номинирован президентом Клинтоном для работы в округе округа Колумбия, но республиканцы в Сенате не дали ему права на слушание или голосование. ^{[ 25 ]} На слушаниях по утверждению Кагана в Комитете Сената США по судебной власти 29 июня 2010 года , когда ее спросили, считает ли она, что Эстрада имеет право работать в апелляционном суде, Каган ответила утвердительно и добавила, что, по ее мнению, Эстрада имеет право работать в Верховном суде. Суд тоже. ^{[ 26 ]} В июле 2010 года Каган написала письмо, в котором выразила свою веру в «превосходную» квалификацию Эстрады для назначения в «любой федеральный суд», назвав его «выдающимся интеллектом». ^{[ 27 ]}

В марте 2017 года Эстрада упоминался как потенциальный кандидат на должность генерального солиситора в администрации президента-республиканца Дональда Трампа . Тогда Эстрада заявил The National Law Journal , что не примет такую номинацию. Эстрада добавил: «Я испытываю только уважение и наилучшие пожелания к тем, кто соглашается служить, несмотря на ухудшение процесса утверждения с годами, но каждый, кто знает меня в этом городе, знает, что я никогда не соглашусь на работу, которая требует одобрения Сената или В этом отношении я охотно поставлю себя в любую ситуацию (например, в зале для слушаний), в которой конвенция требует, чтобы я был вежлив по отношению к [сенатору США] Чаку Шумеру». ^{[ 22 ]}

Личная жизнь

Эстрада была замужем за Лори Гордон Эстрада до своей смерти в возрасте 46 лет 28 ноября 2004 года. Она умерла от случайной передозировки алкоголя и снотворного, а также у нее случился выкидыш во время борьбы Эстрады за выдвижение на должность судьи. ^{[ 28 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Кто такой Мигель Эстрада?» . georgewbush-whitehouse.archives.gov . Проверено 17 июля 2023 г.
^ «Предполагаемый кандидат на должность судьи Верховного суда: Мигель Эстрада» . КУСА.com . 28 сентября 2005 г.
^ «CNN.com – Буш выдвигает 11 кандидатов на скамейку запасных, призывает к вежливости – 9 мая 2001 г.» . www.cnn.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Комитет по голосованию по выдвижению Эстрады» . Мидленд Дейли Ньюс . 24 января 2003 г.
^ Холланд, Джесси (4 сентября 2003 г.). «Эстрада отзывает свою кандидатуру на должность судьи» . Ассошиэйтед Пресс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
^ «CNN.com — Стенограммы» . стенограммы.cnn.com . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
↑ Казнь белого человека в результате смерти чёрного станет первой с 1863 года , Virginia Pilot , AP, 8 сентября 1998 года. Проверено 9 ноября 2023 года.
^ «Что сказал Эстрада — и не сказал» . Новости Эн-Би-Си . 23 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г.
^ Ньюфилд, Джек (19 сентября 2002 г.). «Судебная сила правых» . Нация . Архивировано из оригинала 11 сентября 2005 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Йорк, Байрон (27 сентября 2002 г.). «Демократы устроили засаду на Эстраду» . Национальное обозрение онлайн . Архивировано из оригинала 7 марта 2005 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
^ Кроуфорд Гринбург, январь (5 сентября 2003 г.). «ИСПАНОСПАНСКИЙ СУДЕБНЫЙ ВЫБОР ПОЛУЧАЕТСЯ» . orlandosentinel.com .
^ Jump up to: ^а ^б Влахос, Келли Бокар (12 февраля 2004 г.). «Бывший помощник по утечке меморандумов ищет расследование демократов» . Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
^ Виттес, Бенджамин (29 августа 2006 г.). Войны за подтверждение: сохранение независимых судов в трудные времена . Соединенные Штаты Америки: Издательство Rowman & Littlefield. п. 8. ISBN 978-0-7425-5144-2 .
^ Льюис, Нил (31 января 2003 г.). «Некогда обреченная номинация получила одобрение комиссии Сената» – через NYTimes.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Сенат США: поименное голосование, 108-я сессия Конгресса (2003 г.)» . www.senate.gov . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Сноу, Тони; Ашер, Джули (6 марта 2003 г.). «Сенаторам не удалось положить конец дебатам по поводу Эстрады» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 12 июня 2008 г.
^ Баш, Дана (5 сентября 2003 г.). «Эстрада отказывается от кандидатуры в суд; Буш раскритиковал «позорное обращение» » . CNN.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года.
^ Берр, Томас (15 июня 2005 г.). «Сенат утверждает кандидатуру Гриффита в суд» . Солт-Лейк-Трибьюн .
^ «Что касается мощного апелляционного суда, Сенат будет бороться за заполнение вакансий» . Новости Эн-Би-Си . 28 мая 2013 г.
^ Гринбург, Ян Кроуфорд (13 июля 2009 г.). «Борьба за Мигеля Эстраду продолжается» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Карри, Том (19 мая 2005 г.). «Противники флибустьеров спорят по поводу прецедента Фортаса 1968 года» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вайс, Дебра (1 марта 2017 г.). «Партнер Гибсона Данна говорит, что он отклонит кандидатуру генерального солиситора» . Журнал АБА .
^ Олифант, Джеймс (6 сентября 2007 г.). «Джулиани связал звезду с консервативной юридической группой» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 27 октября 2008 г.
^ Эстрада, Мигель. «Письмо в поддержку выдвижения Кагана» через Washington Post (14 мая 2010 г.)
^ Сэвидж, Дэвид Г. (27 сентября 2002 г.). «Небольшой свет, пролитый на судебный выбор Буша» . Лос-Анджелес Таймс . п. А-18 . Проверено 5 января 2009 г. Должность, которую Эстрада надеется занять, вакантна, поскольку республиканцы заблокировали рассмотрение двух кандидатур Клинтон в суд: вашингтонского адвоката Аллена Снайдера и профессора права из Гарварда Елены Каган.
^ Бендавид, Нафтали (20 июля 2010 г.). «Мигель Эстрада вернулся» . Уолл Стрит Джорнал .
^ Каган, Елена (12 июля 2010 г.). «(письмо без названия)» (PDF) . Публичные файлы сенатора Линдси Грэма .
^ Уолш, Эльза. «Реторта меньшинства» . Житель Нью-Йорка . Проверено 1 июня 2009 г.

Дальнейшее чтение

Лейн, Чарльз (24 сентября 2002 г.). «Кандидату в суд предстоят две битвы; комиссия Сената сосредоточит внимание на идеологии и прошлом иммигрантов» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года.

Внешние ссылки

[:1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Кто такой Мигель Эстрада?» . georgewbush-whitehouse.archives.gov . Проверено 17 июля 2023 г.

[2] «Предполагаемый кандидат на должность судьи Верховного суда: Мигель Эстрада» . КУСА.com . 28 сентября 2005 г.

[3] «CNN.com – Буш выдвигает 11 кандидатов на скамейку запасных, призывает к вежливости – 9 мая 2001 г.» . www.cnn.com .

[midland-4] Jump up to: ^а ^б «Комитет по голосованию по выдвижению Эстрады» . Мидленд Дейли Ньюс . 24 января 2003 г.

[5] Холланд, Джесси (4 сентября 2003 г.). «Эстрада отзывает свою кандидатуру на должность судьи» . Ассошиэйтед Пресс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 19 февраля 2024 г.

[6] «CNN.com — Стенограммы» . стенограммы.cnn.com . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г.

[7] Казнь белого человека в результате смерти чёрного станет первой с 1863 года , Virginia Pilot , AP, 8 сентября 1998 года. Проверено 9 ноября 2023 года.

[8] «Что сказал Эстрада — и не сказал» . Новости Эн-Би-Си . 23 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г.

[9] Ньюфилд, Джек (19 сентября 2002 г.). «Судебная сила правых» . Нация . Архивировано из оригинала 11 сентября 2005 года.

[york-10] Jump up to: ^а ^б ^с Йорк, Байрон (27 сентября 2002 г.). «Демократы устроили засаду на Эстраду» . Национальное обозрение онлайн . Архивировано из оригинала 7 марта 2005 года . Проверено 19 февраля 2024 г.

[11] Кроуфорд Гринбург, январь (5 сентября 2003 г.). «ИСПАНОСПАНСКИЙ СУДЕБНЫЙ ВЫБОР ПОЛУЧАЕТСЯ» . orlandosentinel.com .

[FOXNews-12] Jump up to: ^а ^б Влахос, Келли Бокар (12 февраля 2004 г.). «Бывший помощник по утечке меморандумов ищет расследование демократов» . Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 года . Проверено 19 февраля 2024 г.

[13] Виттес, Бенджамин (29 августа 2006 г.). Войны за подтверждение: сохранение независимых судов в трудные времена . Соединенные Штаты Америки: Издательство Rowman & Littlefield. п. 8. ISBN 978-0-7425-5144-2 .

[14] Льюис, Нил (31 января 2003 г.). «Некогда обреченная номинация получила одобрение комиссии Сената» – через NYTimes.com.

[cloture-15] Jump up to: ^а ^б «Сенат США: поименное голосование, 108-я сессия Конгресса (2003 г.)» . www.senate.gov . Проверено 26 ноября 2023 г.

[16] Сноу, Тони; Ашер, Джули (6 марта 2003 г.). «Сенаторам не удалось положить конец дебатам по поводу Эстрады» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 12 июня 2008 г.

[17] Баш, Дана (5 сентября 2003 г.). «Эстрада отказывается от кандидатуры в суд; Буш раскритиковал «позорное обращение» » . CNN.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года.

[18] Берр, Томас (15 июня 2005 г.). «Сенат утверждает кандидатуру Гриффита в суд» . Солт-Лейк-Трибьюн .

[19] «Что касается мощного апелляционного суда, Сенат будет бороться за заполнение вакансий» . Новости Эн-Би-Си . 28 мая 2013 г.

[20] Гринбург, Ян Кроуфорд (13 июля 2009 г.). «Борьба за Мигеля Эстраду продолжается» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Проверено 29 ноября 2020 г.

[:0-21] Jump up to: ^а ^б Карри, Том (19 мая 2005 г.). «Противники флибустьеров спорят по поводу прецедента Фортаса 1968 года» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.

[auto-22] Jump up to: ^а ^б Вайс, Дебра (1 марта 2017 г.). «Партнер Гибсона Данна говорит, что он отклонит кандидатуру генерального солиситора» . Журнал АБА .

[federalist-23] Олифант, Джеймс (6 сентября 2007 г.). «Джулиани связал звезду с консервативной юридической группой» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Проверено 27 октября 2008 г.

[24] Эстрада, Мигель. «Письмо в поддержку выдвижения Кагана» через Washington Post (14 мая 2010 г.)

[25] Сэвидж, Дэвид Г. (27 сентября 2002 г.). «Небольшой свет, пролитый на судебный выбор Буша» . Лос-Анджелес Таймс . п. А-18 . Проверено 5 января 2009 г. Должность, которую Эстрада надеется занять, вакантна, поскольку республиканцы заблокировали рассмотрение двух кандидатур Клинтон в суд: вашингтонского адвоката Аллена Снайдера и профессора права из Гарварда Елены Каган.

[26] Бендавид, Нафтали (20 июля 2010 г.). «Мигель Эстрада вернулся» . Уолл Стрит Джорнал .

[27] Каган, Елена (12 июля 2010 г.). «(письмо без названия)» (PDF) . Публичные файлы сенатора Линдси Грэма .

[28] Уолш, Эльза. «Реторта меньшинства» . Житель Нью-Йорка . Проверено 1 июня 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]