Jump to content

Церковь Вефиля AME (Индианаполис, Индиана)

Координаты : 39 ° 46'23 "с.ш. 86 ° 9'56" з.д.  /  39,77306 ° с.ш. 86,16556 ° з.д.  / 39,77306; -86,16556
Вефильская церковь AME
Церковь Вефиль AME (Индианаполис, Индиана) расположена в Индианаполисе.
Церковь Вефиля AME (Индианаполис, Индиана)
Расположение 414 У. Вермонт-стрит,
Индианаполис, Индиана
Координаты 39 ° 46'23 "с.ш. 86 ° 9'56" з.д.  /  39,77306 ° с.ш. 86,16556 ° з.д.  / 39,77306; -86,16556
Область менее одного акра
Построен 1869
Архитектор Адам Буш
Архитектурный стиль Модерн, Романский стиль, Постмодерн
Номер ссылки NRHP . 91000269 [ 1 ]
Добавлено в НРХП 21 марта 1991 г.

Церковь Вефиля AME , известная в первые годы своего существования как Станция Индианаполис или Церковь Вермонт-Стрит , является исторической африканской методистской епископальной церковью в Индианаполисе, штат Индиана . Это старейшая афроамериканская община города, основанная в 1836 году. Трехэтажная церковь на Вест-Вермонт-стрит датируется 1869 годом и была внесена в Национальный реестр в 1991 году. Окрестности, которые когда-то были центром афроамериканского сообщества в центре Индианаполиса, значительно изменились в результате городского развития после Второй мировой войны , включающего новые отели. , квартиры, офисные помещения, музеи и Университет Индианы – Университет Пердью в кампусе Индианаполиса. В 2016 году община продала свою пришедшую в упадок церковь, которая будет использоваться в будущем для коммерческого строительства. Община построила новый центр поклонения по адресу 6417 Zionsville Road в городке Пайк на северо-западе Индианаполиса.

Конгрегация Вефиля AME имеет долгую историю поддержки афроамериканской общины города. Он особенно известен своей деятельностью в поддержку движения против рабства в годы, предшествовавшие Гражданской войне в США ; поддержка Подземной железной дороги , которая обеспечивала защиту рабов на пути в Канаду ; и его приверженность образованию и работе с общественностью. Вефиль также служил материнской церковью для нескольких общин AME в Индиане и местом встреч общественных активистов в Индианаполисе. Местные отделения Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения и Федерации клубов цветных женщин штата Индиана были организованы в церкви на Вермонт-стрит в начале 1900-х годов.

Индианаполис стал домом для нескольких общин Африканской методистской епископальной церкви община города , но Вефиль - старейшая афроамериканская . Первоначально основанный в 1836 году и известный как станция Индианаполис, к 1869 году он принял название Вефильской церкви AME. [ 2 ]

Происхождение

[ редактировать ]

Огастес Тернер, местный парикмахер, организовал небольшую группу афроамериканских методистов в 1836 году. Первые собрания общины проводились в бревенчатой ​​хижине Тернера на Джорджия-стрит. Новый молитвенный дом был построен на улице Джорджия в 1841 году. Когда община стремилась присоединиться к Африканской методистской епископальной церкви, Уильям Пол Куинн AME , гонщик из Цинциннати , штат Огайо , который позже стал епископом AME, был первым служителем AME. для обслуживания станции Индианаполис. Куинн также помог ей добиться членства в Западном округе церкви AME. Элиша Уивер начал служить первым полновременным служителем церкви в 1850 году. В конце 1860-х годов община приняла название «Вефильская церковь AME». [ 2 ] [ 3 ] Хотя община продолжала расширяться, занимая более крупные здания и расширяя свои программы работы с афроамериканским сообществом региона, на протяжении всей своей ранней истории она сталкивалась с финансовыми проблемами. [ 4 ]

Церковь на улице Джорджии

[ редактировать ]

В 1841 году община построила свою первую церковь на улице Джорджия между Центральным каналом и улицей Миссисипи (современный Сенат-авеню). [ 5 ] Конгрегация Вефиля AME продолжала использовать небольшую каркасную конструкцию до 1857 года, когда она купила первое здание Крайстчерч общины города у епископальной . (Прихожане епископальной церкви решили заменить свою церковь с деревянным каркасом на новую каменную постройку на ее участке на Монумент-Серкл .) Конгрегация AME перенесла небольшую церковь на свой участок на Джорджия-стрит; однако церковь была уничтожена пожаром в 1862 году. [ 6 ] [ 7 ] Считается, что открытая поддержка конгрегацией AME аболиционистского движения и « Подземной железной дороги» , которая обеспечивала защиту рабов, направлявшихся в Канаду , могла побудить некоторых сторонников рабства сжечь церковь. [ 3 ] Конгрегация собрала средства и перестроила каркасную церковь в 1867 году. Новая конструкция служила конгрегации до тех пор, пока в 1868–1869 годах не была построена кирпичная церковь на Вест-Вермонт-стрит. [ 5 ] Конгрегация продала принадлежащий ей участок на углу улиц Мичиган и Теннесси (современный Кэпитол-авеню) за 3000 долларов и использовала эти средства для покупки еще одного участка за 5000 долларов на Вест-Вермонт-стрит, который послужил местом для новой церкви. [ 1 ]

Церковь Вермонт-стрит

[ редактировать ]

Участок церкви на Вест-Вермонт-стрит, расположенный в северо-западной части центра Индианаполиса, исторически был сердцем афроамериканского сообщества. Район включал в себя жилые, торговые, коммерческие и легкие предприятия. [ 1 ] [ 2 ] В 1867 году община заключила контракт с Адамом Бушем на строительство новой кирпичной церкви на участке Вест-Вермонт-стрит. Предполагалось, что церковь будет стоить 10 400 долларов. К 1869 году, когда здание было завершено лишь частично, прихожане переехали в новую церковь на Вест-Вермонт-стрит, 414 и приняли название Вефильская церковь AME. [ 5 ] [ 8 ] Вефильская община продала или заложила другое принадлежащее ей имущество, чтобы завершить строительство церкви. Церковь была продана 24 июля 1880 года в счет погашения долгов, но ее новый владелец позволил прихожанам выкупить собственность в 1891 году, когда было собрано достаточно средств для погашения ипотеки. Последующие ипотечные кредиты церкви были погашены в 1944, 1961 и 1982 годах. [ 9 ]

Застройка после Второй мировой войны и пришедший в упадок соседний район привели к изменению этого района, но вефильская община AME осталась в своей старой церкви, которая была отремонтирована в 1974 году, чтобы освободить больше места для информационно-просветительской деятельности. В конце концов, городская застройка стала доминировать в окрестностях, включая отели, квартиры, музеи и офисные помещения вдоль Центрального канала на востоке, севере и юге. Обширный кампус IUPUI был построен к западу от церкви. [ 1 ] [ 2 ]

Церковь Вефиля AME была внесена в Национальный реестр исторических мест в 1991 году; в то время это было единственное афроамериканское церковное здание в Индианаполисе, получившее такое признание. [ 2 ] Государственный исторический указатель церкви Вефиля AME, который расположен напротив здания на Вест-Вермонт-стрит, был открыт 20 июня 2009 года в ознаменование места, которое старейшая афроамериканская церковь Индианаполиса занимала с 1869 года. [ 10 ] [ 11 ]

Продажа и дальнейшее развитие

[ редактировать ]

В 2015 году община Вефиля AME инициировала кампанию по сбору средств от 2 до 3 миллионов долларов, необходимых для ремонта ветшающего здания, но она оказалась безуспешной. Не имея крупного финансирования, необходимого для продолжения ремонта церкви, прихожане начали рассматривать предложения о покупке недвижимости на Вермонт-стрит. В начале 2016 года община достигла соглашения с SUN Development and Management Corporation, застройщиком из Индианаполиса, о продаже собственности за нераскрытую сумму и переезде. Компания SUN Development, согласившаяся сохранить как можно большую часть здания, планировала построить на этом участке отель. По условиям продажи община должна была освободить помещение к августу 2016 года. [ 12 ] [ 13 ]

В феврале 2017 года Университет Индианы объявил, что его Школа информатики и вычислений в IUPUI получила грант от университета на создание трехмерной модели виртуальной реальности исторической церкви на Вермонт-стрит. Студенты IUPUI собрали 3000 изображений для использования в проекте моделирования. После завершения модель будет доступна для общественности через Школу информатики и вычислений IUPUI. Цифровые изображения, использованные для создания модели, будут храниться в библиотеке IUPUI; Оцифрованный архив вместе с другими архивными записями церкви будет храниться в коллекции Исторического общества Индианы в Индианаполисе. [ 14 ]

В 2018 году община открыла новое здание церкви на Сионсвилл-роуд в городке Пайк на северо-западе Индианаполиса. [ 15 ]

Описание здания

[ редактировать ]

Первоначально участок на Вермонт-стрит состоял из трехэтажной церкви и примыкающего к ней двухэтажного пасторского дома , который соединялся с главным зданием закрытым переходом. Церковь и дом священника построены с 1867 по 1869 год; Позже пасторский дом был преобразован в церковный офис. Четырехэтажная башня церкви, восточный фронтон и западный поперечный фронтон были добавлены в рамках капитального ремонта церкви в 1894 году. фальшивый фасад из металлического каркаса и лепнины В 1973–74 годах к южному фасаду церкви и приходского дома был добавлен . Первоначальный кирпичный фасад церкви и ее главный вход были частично затемнены в результате обновления 1974 года; однако здание сохранило многие черты, относящиеся к его постройке в 1869 году и реконструкции 1894 года. [ 1 ] [ 16 ]

Внешний вид и план

[ редактировать ]

Трехэтажная церковь и ее квадратная четырехэтажная башня были построены из красного кирпича на известняковом фундаменте и содержали некоторые романского возрождения . черты [ 16 ] К церкви был пристроен только северо-восточный угол башни. Башня имела парные окна на втором этаже, несколько круглых арок над окнами третьего этажа и круглую арку, окруженную парами пилястр на уровне четвертого этажа. башни Шатровая крыша была увенчана крестовым навершием . [ 1 ]

Главный вход церкви, обращенный на юг, в сторону Вермонт-стрит, имел ложный лепной фасад, который включал одну арку над главным входом и две узкие арки по обе стороны. [ 16 ] [ 17 ] Восточный фасад церкви, частично закрытый прилегающим домом священника, имел поперечно-щипцовую часть с высокими круглыми арочными окнами и двухэтажными арочными окнами, которые разделялись на два стрельца на уровне второго этажа . Западный фасад церкви имел вертикально расположенные оконные проемы и один дверной проем на юге. (Еще одна дверь на севере этого фасада была закрыта.) На втором и третьем этажах западного фасада было по пять окон с круглыми арками; в поперечном фронтоне было люнетное окно. Северный (задний) фасад имел остроконечную часть с двумя арочными окнами на первом этаже, одним круглым арочным окном на втором этаже и двумя круглыми арочными окнами на третьем этаже. Шатровая секция сзади имела арочный дверной проем и окно на первом этаже с двухэтажным арочным окном, которое наверху разделялось на два стрельчатых окна с круглой аркой. На заднем фасаде также был внешний дымоход. [ 1 ]

Прилегающий двухэтажный приходской дом к востоку от церкви был построен во время первоначального строительства церкви (1867–1869 гг.). Дом священника из красного кирпича, соединенный с церковью на первом и втором этажах, позже был преобразован в церковную канцелярию. Его фронтон (главный фасад, выходящий на Вермонт-стрит) был закрыт фальшивым фасадом в 1974 году. Проемы южного фасада были заблокированы, вероятно, когда был добавлен фальшфасад. Главный вход в дом священника закрывал крыльцо с двускатной крышей. Первоначально южный фасад имел арочные проемы с дверью и двумя окнами на первом этаже и тремя окнами на втором этаже. Восточный фасад имел двухэтажную остроконечную основную часть и секцию с односкатной крышей сзади. В главной части было два окна на первом этаже и одно на втором; в секции односкатной крыши было одно окно. [ 1 ]

Интерьер

[ редактировать ]

Интерьер церкви в форме куба включал в себя святилище и конференц-залы; в его башне располагалась лестница. У церкви было два входа: один на южном фасаде, обращенный к Вермонт-стрит, а другой - в башню. Узкий вестибюль главного здания с северной стороны имел двери, ведущие в конференц-зал. Вдоль западной стены были построены помещения меньшего размера. На нижнем уровне располагалась кухня. К главной лестнице в святилище второго этажа можно было попасть с восточной стороны вестибюля первого этажа. [ 1 ]

Святилище было переоборудовано в 1894 году в двухэтажное помещение с алтарем на восточной стене. На балкон вдоль западной стены можно было попасть по лестницам в юго-восточном и северо-западном углах святилища. Сиденья в стиле зрительного зала обращены к алтарю. (Такое расположение изменило первоначальный план, в котором ряды скамей, возможно, располагались лицом к алтарю, расположенному либо на северной, либо на южной стене.) Два яруса окон на западной и северной стенах освещали святилище; высокие окна освещали алтарь. Сводчатый потолок имелся квадратный сундук . был покрыт расшитой бисером деревянной доской, а в центре [ 1 ]

Более поздние изменения в здании включали увеличение чердака для хоров, установку органа и витражей, а также обновление систем отопления, освещения и электрических систем здания. [ 16 ] [ 9 ] Церковная кафедра с резьбой ручной работы была подарком преподобного Андре Чемберса в честь его жены Лэтти. [ 18 ] церкви В 1961 году пастор К.Т.Х. Уоткинс и архитектор Уолтер Эксселл перепроектировали алтарь . [ 18 ] В 1974 году община также отремонтировала здание церкви и прилегающий к нему пасторский дом. [ 2 ] Оконные проемы в южной стене святилища были закрыты, а соответствующие деревянные детали были удалены в связи с добавлением фальшивого фасада снаружи. [ 1 ]

Входная дверь приходского дома/церковного офиса вела на боковую лестницу и в холл. Помещение первого этажа было преобразовано в кабинет. Кроме того, на первом и втором этажах пасторского дома были построены комнаты или кабинеты меньшего размера. [ 1 ]

Церковь Вефиля AME повысила свою роль в обществе по мере увеличения чернокожего населения города. [ 2 ] [ 4 ] В первые десятилетия девятнадцатого века афроамериканское население Индианаполиса было небольшим. В 1840 году, вскоре после организации общины, в городе проживало всего 195 чернокожих. [ 19 ] Перед Гражданской войной в США община стала активным участником движения против рабства и поддержала Подземную железную дорогу . [ 3 ] В то время черное население Индианаполиса составляло менее трех процентов от общей численности населения города. В 1860 году, когда население штата Индиана достигло 1 338 710 человек, его афроамериканское население составляло 11 428 человек. Однако по мере развития войны число чернокожих, приезжающих в Индианаполис с юга и из сельских районов Индианы, продолжало расти, почти удвоив афроамериканское население штата к 1870 году, через несколько лет после того, как на Вермонт-стрит была построена церковь Вефиля AME. К 1900 году, вскоре после капитального ремонта церкви, афроамериканцы составляли почти десять процентов населения города. [ 5 ] [ 19 ] [ 20 ]

Вефиль, единственная в городе община AME за тридцать лет, стала материнской церковью для нескольких общин африканских методистских епископальных церквей в Индиане. [ 3 ] включая общины Часовни Аллена, Часовни Коппина, Святого Иоанна и Уоллеса (Провиденс). [ 21 ] Община Вефиля также способствовала развитию церкви AME. В 1854, 1859 и 1864 годах в Вефиле проходила ежегодная конференция деноминации. [ 2 ] [ 22 ] Кроме того, в 1888 году здесь прошла епископская конференция AME и Генеральная конференция. [ 9 ]

Образование также было важной миссией церкви. Конгрегация открыла свою первую школу для афроамериканских детей при церкви в 1858 году. (До середины 1870-х годов государственные школы Индианаполиса не разрешали записываться афроамериканским детям.) Позже община открыла детский сад при церкви и дневную школу. . [ 3 ] [ 5 ]

Вефильская церковь также стала местом общественных встреч социальной активности, а также местом для организации и реализации социальных услуг, включая предоставление денег, одежды и временного жилья афроамериканцам, иммигрировавшим в город с юга после гражданской войны. [ 23 ] На протяжении многих лет церковь предоставляла и другие социальные программы, такие как кредитный союз, консультационные услуги, детская клиника и услуги дневного ухода за детьми и взрослыми. [ 21 ] Церковь также служила местом для организации местных ассоциаций, которые сыграли важную роль в улучшении жилищных условий, образования и равных прав для афроамериканцев. В Вефиле были созданы местные отделения нескольких организаций, в том числе отделение Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения в Индианаполисе в начале 1900-х годов и Федерация клубов цветных женщин штата Индиана 27 апреля 1904 года. [ 3 ] [ 11 ] [ 24 ]

В течение двадцатого века церковь Вефиля AME продолжала поддерживать чернокожую общину города, живущую к северо-западу от центра города. Конгрегация, помимо прочего, организовала продуктовую кладовую, программы для молодежи и пожилых людей, а также акции по продаже одежды. [ 1 ] На протяжении всего периода борьбы за гражданские права в середине двадцатого века Вефиль обеспечивал пространство расовой солидарности и продолжал свою давнюю традицию предлагать общественные услуги афроамериканцам города. [ 2 ] [ 25 ] В 2013 году церковь стала членом Сети действий конгрегации Индианаполиса (IndyCan) и служила штаб-квартирой кампании по массовому транспорту. [ 26 ]

Членство

[ редактировать ]

Конгрегация возникла в 1836 году с собрания нескольких членов в бревенчатой ​​хижине. К 1848 году небольшая группа выросла до 100 членов и собиралась в небольшой каркасной церкви на Джорджия-стрит. [ 3 ] В начале 1860-х годов, до того как община расширилась до большой кирпичной церкви на Вест-Вермонт-стрит, число членов церкви достигло 120 человек. [ 27 ] В течение следующего столетия членство продолжало расти. К началу 1990-х годов в общине насчитывалось около 1200 членов; [ 2 ] однако в последующие десятилетия его членство сократилось. На момент продажи недвижимости на Вест-Вермонт-стрит в 2016 году количество членов общины оценивалось от 120 до 150 человек. [ 12 ] [ 13 ]

Известные участники

[ редактировать ]
  • Преподобный Уиллис Ревелс, пастор церкви Вефиля AME в 1860-х годах, призывал афроамериканцев вступать в армию Союза во время Гражданской войны в США. [ 27 ] [ 28 ]
  • Доктор Сэмюэл Элберт, врач, был первым афроамериканцем, выпускником Медицинского колледжа Индианаполиса, и работал секретарем Совета здравоохранения Индианы. [ 5 ]
  • Мадам Си Джей Уокер , известный афроамериканский предприниматель по уходу за волосами и косметическими товарами, которая также была филантропом и активисткой в ​​начале двадцатого века. [ 5 ]
  • Доктор Джозеф Уорд, врач из Индианаполиса, был директором Медицинского центра Управления по делам ветеранов Таскиги в Таскиги, штат Алабама. [ 5 ]
  • Мерсер Мэнс был первым избранным афроамериканским судьей Индианы. [ 5 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Мишель Д. Хейл, «Африканская методистская епископальная церковь Вефиля (AME)», в Дэвид Дж. Боденхамер и Роберт Г. Барроуз, изд. (1994). Энциклопедия Индианаполиса . Блумингтон и Индианаполис, Индиана: Издательство Индианского университета. стр. 318–19. ISBN  0-253-31222-1 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г «На борту подземной железной дороги, Вефильская церковь AME» . Служба национальных парков . Проверено 31 июля 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б Стэнли Уоррен (лето 2007 г.). «Африканская методистская епископальная церковь Вефиля» . Следы истории Индианы и Среднего Запада . 19 (3). Индианаполис, Индиана: Историческое общество Индианы: 32 . Проверено 1 августа 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я История девяти городских церквей . Индианаполис, Индиана: Ассоциация служителей Райли-Локерби в центре Индианаполиса.
  6. Большинство вторичных источников сообщают, что в 1862 году пожар уничтожил церковь общины AME на Джорджия-стрит; однако, Уоррен, с. 33, говорится, что это произошло в июле 1864 года.
  7. Здание Крайст-Черч, которое община Вефиля AME приобрела в 1857 году, было построено на Круге в 1838 году. Строение в стиле готического возрождения было выкрашено в белый цвет и имело размеры 29 футов (8,8 м) на 43 фута (13 м). Его общая вместимость составляла 350 человек. См. Боденхамер и Бэрроуз, ред., стр. 413. См. также: Карл Р. Стоктон (1987). Церковь Христа в Индианаполисе: избранная хронология . Индианаполис, Индиана: Ч.Р. Стоктон. стр. 3–5. См. также: Эли Лилли (1957). История Маленькой церкви на круге: приход Крайст-Черч, Индианаполис, 1837–1955 гг . Индианаполис, Индианаполис: настоятели и священники протестантской епископальной церкви Христа. С. 52–54 , 127.
  8. ^ «Закаленные в огне: церковь AME в Вефиле, церковь AME на станции Индианаполис, 1836–1869» . Проверено 7 июля 2014 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Уоррен, стр. 34–35.
  10. ^ «20 июня 2009 г. – Африканская методистская епископальная церковь Вефиля» . Историческое бюро Индианы . Проверено 8 июля 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Африканская методистская епископальная церковь Вефиля» . Историческое бюро Индианы . Проверено 1 августа 2017 г.
  12. ^ Jump up to: а б Келли Патрик Слоун (21 апреля 2016 г.). «Историческая церковь Вефиля AME продана под проект отеля» . Регистратор Индианаполиса . Индианаполис, Индиана . Проверено 31 июля 2017 г.
  13. ^ Jump up to: а б Оливия Льюис (22 августа 2015 г.). «Вефиль AME борется за сохранение наследия» . Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана . Проверено 31 июля 2017 г. См. также: Оливия Льюис (11 апреля 2016 г.). «Старейшая афроамериканская церковь Инди продана за место в отеле» . Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана . Проверено 31 июля 2017 г.
  14. ^ «Отдел новостей IUPUI: Факультет IUPUI использует грант, чтобы помочь в цифровом виде сохранить историческую афроамериканскую церковь Индианаполиса» . Университет Индианы-Университет Пердью, Индианаполис. 15 февраля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г.
  15. ^ «Церковная история» . Вефильский собор Церковь AME . Проверено 2 апреля 2024 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д «Церковь Вефиль AME, Индианаполис (округ Мэрион)» (PDF) . Путешествия во времени: афроамериканские сайты . Департамент охраны исторического наследия и археологии штата Индиана . Проверено 28 июля 2017 г.
  17. Первоначальный южный фасад церкви, ныне крытый, имел три проема в верхней и нижней частях. Главный вход имел большую круглую арку. В центре над входом располагалось остроконечное слуховое окно с большим круглым арочным окном; однако он был удален в рамках перестройки южного фасада в 1973 году. Видеть «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  18. ^ Jump up to: а б Искусство и архитектура девяти городских церквей . Индианаполис, Индиана: Ассоциация служителей Райли-Локерби в центре Индианаполиса.
  19. ^ Jump up to: а б М. Тереза ​​Баер (2012). Индианаполис: город иммигрантов . Индианаполис: Историческое общество Индианы. стр. 21–22. ISBN  978-0-87195-299-8 .
  20. Эмма Лу Торнбро, «Афроамериканцы», в Дэвид Дж. Боденхамер и Роберт Г. Барроуз, изд. (1994). Энциклопедия Индианаполиса . Блумингтон и Индианаполис: Издательство Университета Индианы. стр. 5–14.
  21. ^ Jump up to: а б Уоррен, стр. 33, 35.
  22. ^ Уоррен, стр. 32, 33, 34.
  23. ^ «Цветные иммигранты в Индиане: их характер и местонахождение» . Лидер Индианаполиса : 1–2. 24 января 1880 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  24. ^ «Над подземной железной дорогой: Вефильская церковь AME» . Служба национальных парков . Проверено 8 июля 2014 г.
  25. ^ Вефильская церковь AME, Индианаполис, Индиана. Интервью Мелиссы Берлок, 18–21 июля 2013 г. Аудиозаписи, специальные коллекции и архивы IUPUI, электронные архивы, https://archives.iupui.edu/handle/2450/6956/browse?type=dateissued .
  26. ^ Кэри А. Грейди, старший пастор церкви Вефиля AME. Телефонный разговор с писателем, 14 июля 2014 г. См. также: «IndyCAN объявляет о принятии закона об общественном транспорте» . НУВО . Индианаполис, Индиана . Проверено 14 июля 2014 г. См. также: «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Проверено 15 июля 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  27. ^ Jump up to: а б Уоррен, с. 33.
  28. ^ Боденхамер и Бэрроуз, ред., стр. 1191.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e4aac2fd0709fb2abb4ac66e38f0813b__1712058240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/3b/e4aac2fd0709fb2abb4ac66e38f0813b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bethel A.M.E. Church (Indianapolis, Indiana) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)