Jump to content

Центр наследия мадам Уокер

Координаты : 39 ° 46'33,5 дюйма с.ш. 86 ° 10'1,5 дюйма з.д.  /  39,775972 ° с.ш. 86,167083 ° з.д.  / 39,775972; -86.167083

Производственная компания мадам Си Джей Уокер
Здание в 2016 году
Центр наследия мадам Уокер расположен в Индианаполисе.
Центр наследия мадам Уокер
Расположение Индианаполис , Индиана
Координаты 39 ° 46'33,5 дюйма с.ш. 86 ° 10'1,5 дюйма з.д.  /  39,775972 ° с.ш. 86,167083 ° з.д.  / 39,775972; -86.167083
Построен 1927
Архитектор Рубуш и Хантер
Архитектурный стиль Африканский арт-деко
Номер ссылки NRHP . 80000062 [ 1 ]
Значимые даты
Добавлено в НРХП 17 июля 1980 г.
Назначен НХЛ 17 июля 1991 г. [ 2 ]

Здание мадам Си Джей Уокер , в котором находится Центр наследия мадам Уокер , было построено в 1927 году в городе Индианаполис , в штате Индиана американском , и как компания-производитель мадам Си Джей Уокер , оно было признано национальным историческим памятником в 1991 году. Четырехэтажное многофункциональное здание Walker Building было названо в честь мадам Си Джей Уокер , афроамериканской по уходу за волосами и косметическими товарами предпринимательницы , которая основала производственную компанию Madam CJ Walker, и спроектировано архитектурной фирмой Rubush & Hunter из Индианаполиса . Здание служило всемирной штаб-квартирой компании Уокера, а также развлекательным, деловым и коммерческим центром вдоль Индиана-авеню для афроамериканского сообщества города с 1920-х по 1950-е годы. Историческое место сбора и место проведения общественных мероприятий, а также художественных и культурных программ было спасено от сноса в 1970-х годах. Отреставрированное здание, выполненное в африканском , египетском и мавританском стиле, является одним из немногих сохранившихся африканских зданий. Здания в стиле ар-деко в США. Здание Уокера было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1980 году. [ 2 ] [ 3 ]

Мадам Си Джей (Сара Бридлав) Уокер (1867–1919), афроамериканский по уходу за волосами и косметическими товарами предприниматель на рубеже веков, перед своей смертью в 1919 году начала строительство здания Уокер-билдинг и его театра; однако ее дочь, А'Лелия Уокер , в сотрудничестве с Фрименом Б. Рэнсомом , мадам Си Джей Уокер производственной компании адвокатом , контролировала завершение проекта. Здание было названо в честь мадам Уокер и открыто для публики 26 декабря 1927 года, через восемь лет после ее смерти. [ 4 ] [ 5 ] Четырехэтажное здание треугольной формы на Индиана-авеню, 617 было спроектировано архитектурной фирмой Rubush & Hunter в Индианаполисе и построено компанией W. Jungclaus. [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]

Здание Уокера расположено вдоль Индиана-авеню сообщества города , центра «развлечений, бизнеса и гордости» афроамериканского с 1920-х по 1950-е годы. [ 4 ] Здание служило всемирной штаб-квартирой производственной компании Madam CJ Walker, «одной из первых и на протяжении многих лет самых успешных империй черного бизнеса в Соединенных Штатах». [ 5 ] В 1910 году мадам Уокер основала штаб-квартиру своего бизнеса по уходу за волосами и красоте в Индианаполисе , штат Индиана , где в ее компании когда-то на фабрике работало около 3000 женщин. Новое многофункциональное здание компании открылось в 1927 году. Помимо штаб-квартиры компании и производственных помещений, здание Уокера включало в себя школу/салон красоты Уокера, бальный зал на четвертом этаже под названием «Гранд Казино», аудиторию/кинотеатр, аптека, ресторан/кафе Coffee Pot и различные профессиональные офисы. [ 3 ] [ 5 ]

The Walker Theater Company, отдельная организация от Walker Manufacturing Company, арендовала театральное помещение у производственной компании и эксплуатировала его как сцену/кинотеатр до середины 1930-х годов, когда театр столкнулся с финансовыми трудностями и его эксплуатацию взяли на себя внешние менеджеры. . Помещения для выступлений в здании были среди многих джазовых площадок, расположенных вдоль Индиана-авеню, но здание Уокера сохранилось только одно. [ 3 ] [ 5 ] В театре Уокера выступали многочисленные музыканты, в том числе несколько уроженцев Индианаполиса и джазовые музыканты, такие как Уэс Монтгомери , Фредди Хаббард и Джей Джей Джонсон , среди других. В театре также проходили водевили и кинопоказы . [ 4 ] [ 8 ] В середине 1950-х годов «здание и его окрестности начали постепенно приходить в упадок». [ 4 ] поскольку афроамериканские семьи среднего класса начали переезжать в другие районы города. В 1960-х годах театр ненадолго закрылся. [ 8 ]

Сохранение и реставрация

[ редактировать ]

«К концу 1970-х годов здание Уокера стояло почти заброшенным» [ 4 ] и ему грозил снос , в здании осталась только компания Walker Manufacturing Company. [ 3 ] «Группа жителей Индианаполиса признала богатую историю этого сооружения» и начала проект по сохранению стареющего здания. [ 4 ] Хотя точная дата неизвестна, считается, что театр оставался закрытым с 1978 или 1979 года, пока не была завершена его реставрация и он вновь не открылся в 1988 году. [ 8 ]

Центр городской жизни мадам Уокер Билдинг, некоммерческая организация , основанная в 1979 году. [ 3 ] «приобрёл здание у производственной компании Walker и начал планировать его реставрацию» [ 4 ] с намерением восстановить объект как культурный центр и поощрять экономическое предпринимательство. [ 9 ] Это место было внесено в Реестр исторических мест и сооружений Индианы и добавлено в Национальный реестр исторических мест в 1980 году. [ 7 ] В 1982 году в устав организации были внесены поправки, отражающие ее новое название — Центр городской жизни мадам Уокер. [ нужна ссылка ]

Первый этап реставрации, на котором разместились офисы и бальный зал Гранд-казино, был завершен в 1983 году. Кампания по капитальному ремонту стоимостью 2,5 миллиона долларов собрала средства для восстановления театра Уокера с нынешней вместимостью 935 мест. Влияние африканских форм искусства в Оригинальная концепция дизайна А'Лелии Уокер проявляется во всем отреставрированном театре. [ 10 ] [ 11 ] Финансовая поддержка реставрации поступила от Lilly Endowment и других доноров. [ 4 ] В октябре 1988 года Театр Уокер вновь открылся в полностью отреставрированном здании Уокер под управлением Центра городской жизни мадам Уокер. [ 10 ] Центр городской жизни также сотрудничал с двумя офисными зданиями на Индиана-авеню: Walker Plaza, построенным в 1989 году, [ 12 ] и 500 Place, строительство которого было завершено в 1992 году. [ 13 ] здание было признано национальным историческим памятником . 17 июля 1991 года [ 2 ] В 1996 году Центр городской жизни мадам Уокер был переименован в Театральный центр мадам Уокер, чтобы лучше отражать цели организации. [ 14 ]

Университет Индианы и Университет Индианы – Университет Пердью в Индианаполисе объявили в начале 2018 года о партнерстве с Театральным центром мадам Уокер с целью сохранения и восстановления исторического здания. Когда запланированный ремонт будет завершен в 2019 году, IU и IUPUI предложат на этом объекте новые программы, чтобы продолжить «миссию центра по образованию, расширению прав и возможностей, развлечениям и прославлению культурного разнообразия». [ 15 ] а также служение местному сообществу и обеспечение экономической жизнеспособности объекта. Грант в размере более 15,3 миллиона долларов от Lilly Endowment обеспечит финансирование реконструкции здания и его переходных операций. Объект также будет переименован в Центр наследия мадам Уокер. [ 16 ] [ 17 ]

Программирование

[ редактировать ]

С момента открытия здания Уокера в 1927 году оно использовалось как место встреч и проведения общественных мероприятий, а также художественных и культурных программ. [ 17 ] В 1987 году Театральный центр мадам Уокер запустил программу «Молодежь в искусстве», рассчитанную на более чем 150 молодых людей, у которых может не быть ресурсов для знакомства с искусством за пределами типичной школьной среды. В 2007 году была обновлена ​​образовательная программа театра. [ нужна ссылка ] В последние годы программные предложения объекта были более ограниченными из-за ветхости здания, устаревшего оборудования и постоянных проблем с руководством. [ 17 ]

Исполнительское искусство

[ редактировать ]

Ежегодный сезон исполнительских искусств Театрального центра мадам Уокер открывается в начале октября и продолжается до начала мая. Ежемесячные презентации включают в себя:

  • Джаз на авеню, концерты джазовых исполнителей на главной сцене или в кабаре , а также фестиваль возрождения на Индиана-авеню. Эти программы представляют местных и национальных артистов и направлены на обучение общества джазу как виду искусства коренных американцев.
  • Steppin 'on the Avenue, представляющий шагание в жизни афроамериканцев как часть того, как музыка, песни и танцы взаимосвязаны в этой культуре. Программа продвигает вид искусства, похожий на сальсу .
  • Laughin' on the Avenue, демонстрирующий местных и национальных художников.
  • Серия Main Stage: эти программы в основном представлены в Театре мадам Уокер и включают театр, музыку и танцы. В некоторых случаях международные художники представлены в категории «Культурные связи», обычно демонстрируемые на семинарах и занятиях, а также в рамках сезона на главной сцене.

Представленные артисты во многих случаях проживают в театре в течение двух или более дней, что призвано дать им возможность развиваться и участвовать в программах общественной резидентуры, образования и гуманитарных наук.

Образовательные программы

[ редактировать ]
  • Проект MAPPED, аббревиатура от «Музыка, искусство, поэзия, перформанс, экспрессия и танец», представляет собой 12-недельную междисциплинарную учебную программу по искусству , предлагаемую 3 дня в неделю с 2-часовыми интервалами и ориентированную на 3–12 классы и предназначенную для учащихся всех уровней успеваемости. Программа предлагает хоровые и индивидуальные уроки вокала, струнный оркестр и индивидуальные уроки игры на струнных инструментах, поэзию и устное письмо, уроки речи, постановку декораций и изобразительное искусство, а также танцы (модерн, балет, джаз, чечетку и хип-хоп). Каждая сессия завершается полупрофессиональным выступлением на сцене Театра мадам Уокер. Темы сессий продиктованы конкретными историческими событиями или явлениями в американской и афроамериканской культуре. Студенты участвуют в мастер-классах, лекциях-демонстрациях и концертах, направленных на ознакомление их с практикой ведения бизнеса в музыкальной индустрии, творческими процессами и эстетикой различных жанров.
  • Crushing the Conventional — это серия концертов/лекций/мастер-классов для студентов, преподавателей и родителей, демонстрирующая традиционные и нетрадиционные формы искусства в африканской и афроамериканской диаспоре. Вход на эти утренние представления установлен по доступной цене. Серия происходит во время учебного дня и включает мастер-классы и лекции для родителей.
  • Beyond the Wings — это инициатива Центра по вводному обучению Управления искусств, ориентированная на старшеклассников. Программа знакомит студентов с основными административными обязанностями в области искусства и обучает управлению искусством, при этом студенты получают кредиты за общественные работы, которые многие должны получать на семестровой основе.
  • Программа «Искусство в образовании» предоставляет возможность познакомиться с искусством учащимся государственных школ Индианаполиса, а также учащимся частных, пригородных и отдаленных школьных округов. В программе участвуют художники, проживающие в резиденции, которые участвуют в программах гуманитарных или исполнительских искусств, для проведения семинаров, мастер-классов, лекций-демонстраций и мини-концертов, которые знакомят студентов с процессом, техникой и эстетикой различных форм искусства. Программа «Искусство в образовании» также включает серию детских исполнительских искусств, которая позволяет учащимся посещать утренние представления в Театре мадам Уокер.
  • Академия мадам Уокер для девочек предоставляет навыки усовершенствования среднего уровня малообеспеченной части населения Индианаполиса. Благодаря постоянной серии семинаров, лекций и мероприятий участники заканчивают академию с новыми навыками презентации для различных ситуаций. Программа открыта для девочек 11–17 лет.
  • Гуманитарные науки: программы Театрального центра мадам Уокер по гуманитарным наукам призваны поощрять участие людей всех возрастов.
  • Серия писательских симпозиумов - постоянная программа Центра, призванная познакомить участников с письменным словом и его местом в американской культуре. Программа представляет собой серию диалогов, основанных на произведениях местных, региональных и национальных авторов.
  • Серия фильмов Уокера - серия фильмов, призванная привлечь внимание к национальным и международным фильмам и видео с упором на режиссеров из Африки, афроамериканцев и других этнических меньшинств.
  • Экскурсии и живая история: Центр наследия служит выставочным пространством и хранилищем информации о жизни и наследии Си Джей Уокера, а также о жизни афроамериканцев, внесших свой вклад в американскую культуру. Это пространство на уровне улицы предлагает туры, лекции и небольшие программы наследия, представленные местным театром живой истории Freetown Village.

Другое использование

[ редактировать ]

Центр также предоставляет помещения для Freetown Village и танцевальной труппы Iibada. Он служит объектом аренды для других художественных, социальных, гражданских и деловых организаций для размещения своих программ и мероприятий.

Театр используется для представлений, мюзиклов, концертов, лекций, прослушиваний и репетиций, кино- и видеопоказов, церемониальных вручений наград и других общественных мероприятий.

Описание

[ редактировать ]

Орнамент здания во многом основан на африканских мотивах, многие из которых были смешаны с «более стандартным геометрическим орнаментом ар-деко ». [ 18 ] Некоторые источники описывают Театр Уокера как одно из немногих сохранившихся зданий в стиле африканского ар-деко в Соединенных Штатах. [ 18 ]

А'Лелия Уокер поручила местной архитектурной фирме Rubush & Hunter спроектировать здание Уокера площадью 48 000 квадратных футов в честь ее матери в 1927 году. The Wm. Компания P. Jungclaus построила здание на треугольном участке на пересечении Норт-стрит, Вест-стрит (бульвар доктора Мартина Лютера Кинга) и Индиана-авеню в Индианаполисе, стоимость которого составила 350 000 долларов. Компания Walker профинансировала его строительство за счет первой и второй ипотечных кредитов. Здание треугольной формы включало в себя театр и бальный зал, а также производственные помещения и офисы Walker Company, школу/салон красоты Walker, аптеку, ресторан/кафе и арендуемые офисные помещения. [ 18 ] [ 19 ]

Экстерьер

[ редактировать ]

Четырехэтажное здание в стиле ар-деко построено из железобетона, стен облицовано желтым кирпичом, асфальтовой крышей и бетонным фундаментом. Здание треугольной формы имеет два главных фасада вдоль Индиана-авеню и Вест-стрит (бульвар Доктора Мартина Лютера Кинга). Южный фасад (Индиана-авеню) включает витрины магазинов и вход в театр Уокер. Фасад Вест-стрит включает вход на сцену и запасные выходы. Еще один вход на первый этаж расположен в конце здания треугольной формы на Индиана-авеню и Вест-стрит. Терракотовые архитектурные детали окружают проемы на уровне земли на двух главных фасадах. [ 3 ] [ 5 ] Декоративные элементы здания содержат африканские , мавританские и египетские мотивы и геометрические линии. [ 18 ]

Верхние уровни южного фасада разделены на двенадцать основных отсеков , а верхние уровни восточного фасада содержат девять основных отсеков. Пилястры с терракотовыми навершиями и декоративными вставками определяют каждую нишу. На втором и третьем этажах есть створчатые окна , но створчатые окна четвертого этажа заменены створчатыми . Парапет простирается через десять пролетов южного фасада с парапетами меньшего размера на восточном фасаде и в центральной точке здания. Задний фасад построен из бетонных конструктивных элементов и красного кирпича. Он на полэтажа выше остальных фасадов и предназначен для размещения сценического оборудования театра. театра Шатер и касса также украшены мавританскими декоративными элементами. Фасад с одним пролетом, обращенный на юго-восток, в сторону центра Индианаполиса, когда-то служил входом в аптеку и ресторан/кафе. [ 3 ]

Интерьер

[ редактировать ]
Декоративные детали Театра мадам Уокер

стенах и потолках здания Внутреннее убранство включает в себя смелые цвета, египетские и мавританские мотивы, а также детали ар-деко на лепных . Театр, который является самой большой частью здания, в настоящее время вмещает 935 мест. Театр включает в себя большую сцену с большой драпировкой , чердаками для органа , оркестровой ямой, изысканными декорациями и роскошными сиденьями. в небольшой вестибюль. Перегородка из дерева и свинцового стекла отделяет вестибюль от театра. В лофтах органа также есть ширмы из точеных веретен. По бокам сцены расположены два сфинкса в египетском стиле . Кроме того, стены и потолок сцены украшены различными рисунками, такими как африканские маски, воинские щиты, копья, животные и другие экзотические символы. В оформлении театра также присутствуют латунные украшения. [ 3 ] [ 18 ] Дополнительные возможности театра включают профессиональные системы освещения и звука, гримерные, вестибюль, кассы, бар-холл, кейтеринговые и технические службы, а также парковочные места. [ нужна ссылка ]

Помимо театра, в здании есть дополнительные площадки для проведения мероприятий, такие как бальный зал Grand Casino, зал заседаний Мемориала Уокера и конференц-центр A'Lelia Bundles. Сцена и бальный зал на четвертом этаже с годами были отремонтированы. [ 3 ]

Наследие

[ редактировать ]

Здание Уокера было внесено в Реестр исторических мест и построек Индианы и добавлено в Национальный реестр исторических мест в 1980 году. [ 7 ] Как производственная компания Madam CJ Walker, в 1991 году она была признана национальным историческим памятником . [ 2 ]

Историческое здание Уокер-билдинг, которое остается опорным пунктом на Индиана-авеню, первоначально служило штаб-квартирой и фабрикой компании Walker, а также центром занятости чернокожих женщин. [ 3 ] Он также функционировал как центр «развлечений, бизнеса и гордости» для афроамериканского сообщества города с 1920-х по 1950-е годы. [ 4 ] Отреставрированное здание продолжает служить обществу наследием успеха мадам Си Джей Уокер в индустрии красоты и косметологии, а также ее интереса к продвижению искусства. [ 3 ] В нем больше нет производственной компании Walker, но здание продолжает служить культурным центром афроамериканского сообщества. [ 4 ]

Здание Уокера — единственное сохранившееся архитектурное здание некогда оживленной ночной жизни Индиана-авеню. С момента открытия в 1927 году в здании проводились представления, образовательные программы, а также место сбора общественных и частных собраний и торжеств. По состоянию на 2012 год это здание было одним из немногих национальных исторических памятников города, которым владели и управляли афроамериканцы. [ 4 ] [ 20 ] Как дань уважения мадам Си Джей Уокер, тезке здания, постоянная миссия объекта заключается в содействии социальной справедливости , обеспечении культурного образования и расширении прав и возможностей «следующего поколения предпринимателей, владельцев бизнеса и гражданских лидеров» и служит «символом африканского -Американская гордость». [ 11 ]

В поп-культуре

[ редактировать ]

Исторический театр Уокер упоминается в певца и автора песен Лероя Карра «Naptown Blues» Мари Эванс «I Am A Black Woman». и в стихотворении [ 20 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 марта 2006 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Производственная компания мадам Си Джей Уокер» . Программа национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков Министерства внутренних дел США. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 5 июня 2009 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Миллер, Пейдж Патнэм (4 июня 1990 г.). «Номинация «Национальный исторический памятник: здание мадам Си Джей Уокер»» . Служба национальных парков Министерства внутренних дел США. и сопровождающие четыре фотографии 1990 года.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Адриан Кендрик (1 ноября 2012 г.). «Зданию театра мадам Уокер исполняется 85 лет» . Регистратор Индианаполиса . Индианаполис, Индиана . Проверено 19 октября 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и «Здание мадам Си Джей Уокер» . Индианаполис: откройте для себя маршрут путешествия по нашему общему наследию . Служба национальных парков Министерства внутренних дел США . Проверено 8 апреля 2016 г.
  6. ^ Тиффани Бенедикт-Браун. «Икона Индиана-авеню» . Нет, средний город . Проверено 12 ноября 2018 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Скотт Олсон (2 марта 2018 г.). «Реабилитация театра Уокера стоимостью 15,3 миллиона долларов, чтобы вернуть блеск общественной жемчужине» . Бизнес-журнал Индианаполиса . Индианаполис, Индиана . Проверено 19 октября 2018 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Глория Дж. Гибсон-Хадсон (февраль 1989 г.). « Этот дом посвящен всем классам, всем расам»: Возвращение к театру Уокера». Новости и заметки черной истории . 35 . Индианаполис: Историческое общество Индианы: 4–6.
  9. ^ Чарльз Лэтэм-младший (лето 1989 г.). «Мадам Си Джей Уокер и компания». Следы истории Индианы и Среднего Запада . 1 (3). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 36.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Представляем Центр городской жизни мадам Уокер». Новости и заметки черной истории . 35 . Индианаполис: Историческое общество Индианы: 1–2. Февраль 1989 года.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Театральный центр мадам Уокер» . Посетите Инди . Проверено 4 апреля 2016 г.
  12. ^ Шуи, Микки (12 октября 2023 г.). «Центр наследия Уокера начнет пожертвовать средства, полученные от продажи недвижимости» . Бизнес-журнал Индианаполиса . Проверено 16 августа 2024 г.
  13. ^ Отдел планирования Департамента городского развития (3 марта 2005 г.). «ИССЛЕДОВАНИЕ ПАРКОВКИ РЕГИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА ИНДИАНАПОЛИСА НА КОНЕЦ 2004 ГОДА» (PDF) . Откройте портал данных Indy . Город Индианаполис. п. 6 . Проверено 16 августа 2024 г.
  14. ^ Перри, Брэндон (5 октября 2007 г.). «Не просто выжить, но и процветать». А4 .
  15. ^ Кэтлин Кларк-Перес (6 марта 2018 г.). «АйЮ будет сотрудничать с Театральным центром мадам Уокер» . Индиана Дейли Студенческий . Блумингтон, Индиана . Проверено 19 октября 2018 г.
  16. Мадам не будет включать букву «е» в название нового театра, чтобы отразить то, как оно было написано в исторических документах. См. Олсон, «Реабилитация театра Уокер за 15,3 миллиона долларов, чтобы вернуть блеск общественной жемчужине».
  17. ^ Перейти обратно: а б с Сотрудники IBJ (19 января 2018 г.). «Театр мадам Уокер получит 15 миллионов долларов на ремонт и оперативную помощь» . Бизнес-журнал Индианаполиса . Индианаполис, Индиана . Проверено 19 октября 2018 г. См. также: «Театральный центр мадам Уокер и IU начинают сотрудничество, чтобы продолжить богатое наследие мадам Си Джей Уокер» . Университет Индианы. 18 января 2018 года . Проверено 19 октября 2018 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и Кордилия М. Пейн (август 1999 г.). «Афро-американское историческое здание: Театр Уокера». Новости и заметки черной истории . 77 . Индианаполис: Историческое общество Индианы: 4–8.
  19. ^ Латам, с. 34.
  20. ^ Перейти обратно: а б Кайл Лонг (4 февраля 2015 г.). «Наследие мадам Уокер» . Нуво . Проверено 12 ноября 2018 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d1b5350173a9345c228993dd0c3aeaf__1715620980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/af/2d1b5350173a9345c228993dd0c3aeaf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Madam Walker Legacy Center - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)